hotel-adria.com - Prospekt DE 13. Januar 2021

Sonnenseiten 2021

12 Sterne | 3 Hotels | 1 Familie

1 Hotelname Bereich

Park Hotel Mignon & SPA***** Leise plätschert das Wasser im Pool, ein Hektar Grün hüllt uns in Stille. Kaum zu glauben: Fünf Minuten von hier sprudelt das Meraner Leben.

Der Lieblingsbaum ist die große Magnolie, Lieblingsplätze gibt es viele. Wer will, ist mit sich selbst zu zweit. Oder hat einen Platz neben sich frei für ein gutes Gespräch. Manchmal ist es, als würden wir uns schon ein halbes Leben kennen – und treffen uns endlich im Mignon.

Wer weiß, warum hier nur Menschen zusammenkommen, die sich miteinander wohlfühlen.

Ab Seite 4

Hotel Adria****das Kulthotel Alte Mauern, junger Spirit.

Das Bedürfnis, ein Stück Meran Geschichte erlebbar zu machen, führte uns einst zu diesem Jugendstiljuwel. Frei von Trend und Tendenz haben wir dem Adria einen frischen Anstrich verpasst und es mit viel Hingabe und wertigen Stoffen aufgehübscht.

Denn wir finden ein Original bleibt Original.

Gestern. Heute. Morgen.

Fühlen Sie sich gemeinsam mit uns Teil davon.

Ab Seite 28

DÉSIRÉE*** classic and design RESIDENCE Eine ruhige Kastanienallee im Herzen Merans, ein gepflegter Garten, darin eine liebevoll restaurierte Villa … so beginnt die Geschichte. Nach über 100 Jahren geht sie weiter: mit einem modernen Nachbarhaus und neun neuen Apartments, geplant von Architekten und Designern im Stil unserer Zeit. Die Villa hat ihre bessere Hälfte gefunden. Oder umgekehrt?

Ab Seite 45

Jetzt auch per WhatsApp für Sie da!

Schreiben Sie uns doch wie es Ihnen geht oder fragen Sie direkt Ihr Wunschzimmer an. Dafür genügt es die Festnetznummern des jeweiligen Hotels im Smartphone abzuspeichern. Wir freuen uns schon auf Ihre Nachricht!

Herzlich Willkommen in Meran ***** **** *** 12 Sterne 3 Hotels 1 Familie

Liebe Gäste, auf den nächsten Seiten stellen wir Ihnen unsere Häuser in Meran vor.

Egal ob Mignon, Adria oder Désirée.

Alle verbindet eine absolut ruhige und dennoch sehr zentrale Lage. Von jedem unserer Häuser erreichen Sie das Zentrum von Meran ganz gemütlich in wenigen Minuten zu Fuß.

Was wir Ihnen auf den Bildern nicht zeigen können, das ist die Herzlichkeit, mit welcher wir Sie willkommen heißen und einen ganzen Urlaub lang gemeinsam mit vielen langjährigen Mitarbeitern umsorgen und verwöhnen.

Wir freuen uns auf Sie! Sissi Amort, Florian Ellmenreich, Irmgard Amort, Philipp Ellmenreich, Lorenz Amort und Hund Gigolo

30 Hotelname Bereich

La Belle Èpoque Revival Adria, das Kult-Hotel in Meran.

Mitten im Meraner Villenviertel Obermais steht das denkmalgeschützte Jugendstiljuwel Hotel Adria.

Frei von Trend und Tendenz hat Merans erstes Hotel 2020 einen frischen Anstrich erhalten. Für Nostalgiker und Meran Liebhaber, für Individualisten und Entdecker – für alle, die eine feine Zeit haben wollen.

Familie Amort-Ellmenreich freut sich auf Ihren Besuch.

HOTEL Adria**** | Original bleibt Original Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran, Hermann-Gilm-Weg 2 Tel. +39 0473 23 66 10 Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com, www.hotel-adria.com

GESTERN. HEUTE. MORGEN. Original bleibt Original

32 Hotel Adria Original bleibt Original

Eine wechselvolle Geschichte Ein junger Kellner aus Thüringen, das ist der Anfang. 1868 kommt Ferdinand Langguth nach Meran, in ein noch verschlafenes Städtchen. In einem der wenigen Hotels findet er Arbeit, bleibt drei Jahre und heiratet eine Wirtstochter. Die beiden sind sehr tüchtig und können bereits 1885 in Obermais ein Hotel bauen.

Warum Obermais? Schauen Sie sich um: Ansitze, Schlösser, Villen. Seit Jahrhunderten ist Obermais die privilegierte Wohn-

gegend von Meran. Nicht umsonst nimmt Elisabeth, die Kaiserin von Österreich, zwischen 1870 und 1889 dreimal hier Quartier.

Das Austria, so heißt das Hotel damals, läuft so gut, dass bald sogar ein prächtiges Palais hinzukommt: die Villa Impériale, 30 Zimmer, die Fürsten von Thurn und Taxis mieten sie gleich für eine ganze Saison. Man schreibt das Jahr 1900, der Tourismus floriert, es ist die Belle Époque.

Ferdinand Langguth erhöht 1914

das Austria um eine Etage auf die heutige Größe, verschönert, baut Bäder ein, einen Aufzug, Zentralheizung. Kaum fertig, bricht der Erste Weltkrieg aus. Wirtschaftlicher Stillstand, Schulden, dann ein Schlaganfall, von dem sich Langguth nicht mehr erholt. Das Austria geht zu gleichen Teilen an Langguths Kinder, die mit einem Mal in den Mühlen der großen Politik landen. Als Folge des Friedensvertrages von Versailles enteignet Italien nämlich die deut-

„Das stattliche Gebäude, in gefälligem Renaissance-Style ausgebaut, enthält über zwanzig Fremdenzimmer, ein Badezimmer und mehrere Dienerzimmer.

Gegen Süden sind in sämtlichen Etagen breite Balcons. Die gesamte innere Ausstattung muß als eine sehr comfortable bezeichnet werden, welche allen Anforderungen an ein modernes Hotel in jeder Beziehung entspricht.“ Die Meraner Zeitung über die Eröffnung des Hotel Austria zu Ostern 1886

schen Staatsbürger auf seinem Gebiet. So verlieren die Langguths das Austria, eine Hälfte übernimmt der italienische Staat, den anderen Anteil verkaufen Sie an eine Hotelierin aus Gröden. Über Rosa Lardschneider gäbe es viel zu erzählen. Warum sie sich unter diesen Umständen ein halbes Hotel zulegt. Warum sie glaubt, für ein Meraner Traditionshaus mache sich Adria besser als Austria und in den 1930ern den Namen ändert. Wie sie 1939 in der berüchtigten „Option“ (das Abkommen zwischen Hitler

und Mussolini zur „ethnischen Säuberung“ Südtirols) zwar für die Auswanderung ins Deutsche Reich optiert, aber dennoch bleiben und 1941 dem italienischen Staat sogar die zweite Hälfte am Hotel abnehmen kann.

Ab 1943 ist das Adria ein deutsches Lazarett, wie viele andere Hotels in Meran auch. Danach kommt mit Josef, dem einzigen Sohn der Frau Lardschneider, neuer Schwung ins Haus. Er hat in Rom das Metier gelernt, hat viele Pläne, erweitert, baut um und errichtet 1968 einen Zubau

mit dem ersten Hallenbad in Meran und einem unterirdischem Verbindungsgang. Im Sommer 1971 verunglückt er tödlich und die Witwe von Josef führt das Hotel noch etliche Jahre allein weiter, bis sie nicht mehr mag und es 1983 an die heutigen EigentümerFamilie Glatt-Amort übergibt.

So viel Geschichte! Und wenn Sie jetzt durchs Adria gehen, werden Sie das Hotel und seine vielen Details sicher mit anderen Augen sehen.

Josef Rohrer

Absolutes Highlight im Adria – der originale Aufzug von 1914 Elektronische Personenaufzüge gingen in Europa bereits im späten 19. Jahrhundert in Betrieb.

Ein Zeitzeuge dieses großen Fortschritts begleitet heute noch Hotelgäste und Mitarbeiter zuverlässig vom Parterre in die oberen Stockwerke und umgekehrt – seit nunmehr 105 Jahren!

Das Hotel Adria in Obermais ist eines der wenigen historischen Hotels in Meran, welche trotz aller notwendigen Modernisierung Ihren Charme aus der Belle Époque beibehalten haben. Und wenn

Sie als Gast das Privileg haben, diesen Fahrstuhl mit Holzkabine, Glasfenstern und gepolsterter Sitzbank zu benutzen, setzt sich schnell die Erkenntnis durch, dass heute noch lange nicht alles besser ist als früher.

Man muss noch selbst die Innentüren schließen, es ruckelt und knarrt, aber jede Fahrt ist ein entspannendes und entschleunigendes Erlebnis.

Bei all der Nostalgie, "unter der Haube steckt mittlerweile modernste Technik", so Inhaber und

Gastgeber Florian Ellmenreich.

"Die Umrüstung auf moderne Technik vor ca. 10 Jahren, welche nötig war, um den aktuellen Sicherheitsbestimmungen gerecht zu werden, war im Endeffekt mehr eine Herzensangelegenheit als wirtschaftliches Handeln", fasst Herr Ellmenreich zusammen. Der Mühe Lohn aber? "Er läuft und läuft und läuft, ohne je ein Problem gemacht zu haben.

Und dies seit dem Jahr 1914!"

Hereinspaziert Mit dem Hotel Adria wollten wir einen Ort der Begegnungen schaffen. Begegnungen mit Menschen. Begegnungen mit der Geschichte, die Meran und unser Haus geprägt hat. Sie, liebe Gäste, befinden sich bei uns nicht nur im wohlverdienten Urlaub, sondern begeben sich, insofern sie mögen, auf eine Zeitreise. Vom ehemaligen Hotel Austria, zum Lazarett im ersten Weltkrieg, hin zum heutigen Adria. Details aus all diesen Jahren sind verstreut in den Räumen und Gängen. Wir

haben sie sorgfältig aufbewahrt, restauriert und aufgefrischt – weil wir unsere Geschichte aufbewahren und gerne weitererzählen.

Modernen Trends gewähren wir nur sehr vorsichtig Einlass – es sei denn, sie passen zu uns.

Im Hotel Adria treffen Welten aufeinander, stilsicher und harmonisch. Ein Spaziergang durch Jahrhunderte gelingt mit Leichtigkeit: klickklack über den Terrazzo-Boden in der Halle, über knarzende Holzböden und dicke, luxuriöse Teppiche, die alle Ge-

Tradition vorwärts leben

36 Hotel Adria Original bleibt Original

räusche schlucken.

Zimmer, individuell wie die Besucher, oft mit doppelten Türen. Der elegante Frühstückssaal, die Terrasse unter Palmen, die Hotelbar – eine Reise in eine andere Zeit, in eine andere Welt.

In all den Jahren war hier nichts bedeutungsvoller als echte Gastfreundschaft. Und die versuchen wir, mit unserem engagierten Team täglich zu leben.

37 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

38 Hotel Adria & SPA Jugendstil

Wohlfühlen in der Adria SPA Der Adria Badepavillon mit beheiztem Innenpool mit Zugang zum Garten, Hotwhirlpool im Freien, vier verschiedenen Saunen, Ruheraum mit Blick ins Grüne und verschiedensten aromatischen Badeerlebnissen ist eine Welt von Licht, Wärme, Düften und Dämpfen. Hier entspannen sich Körper und Seele ganz von selbst.

Details und Preise für Behandlungen, Wohlfühl- und Schönheitspakete erfahren Sie in unserer Beautyabteilung oder online.

Adria SPA • Adria Badepavillon • Großes Hallenschwimmbad mit Marmorbecken (29° c) • Outdoor-Whirlpool mit großzügiger Liegewiese • Ruheraum • Schneckendusche • Kneipp-Tretbecken • Finnische Sauna • Thalasso Sole-Dampfbad • Mediterraneo Sauna • Aromarium Dampfbad mit Kräuteraroma

Alles, was Ihnen gut tut

39 Hotel Adria Original bleibt Original

Tagespreise

HOTEL ADRIA**** 31.03. – 10.11.2021 pro Person inklusive Frühstücksbuffet GEMÜTLICHES EINZELZIMMER KOMFORT ca. 17 m² | € 118 – 131

Gemütliches Einzelzimmer mit französischem Bett und wunderschöner Aussicht auf die Meraner Berge, extragroßes neues Badezimmer mit Dusche, WC, Bidget, Föhn, hochwertiges Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und teils mit Balkon.

GROSSZÜGIGES EINZELZIMMER DELUXE ca. 16 m² | € 126 – 140

Ausgestattet mit: breitem französischem Grandlit-Bett für noch mehr Schlafkomfort, teils Parkett, Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

GEMÜTLICHES DOPPELZIMMER STANDARD ca. 19 m² | € 91 – 105

Ausgestattet mit: Kingsize Bett, Dusche, WC, Föhn, Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar und Safe.

GEMÜTLICHES DOPPELZIMMER CLASSIC ca. 19 m² | € 104 – 118

Ausgestattet mit: Kingsize Bett, Dusche, WC, Föhn, teils Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

GROSSZÜGIGES DOPPELZIMMER SUPERIOR ca. 25 m² | € 109 – 122

Ausgestattet mit: Kingsize Bett, Dusche, WC, Bidet, Föhn, teils Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar und Safe.

SONNIGES DOPPELZIMMER DELUXE ca. 24 m² | € 120 – 133

Ausgestattet mit: Kingsize Bett, Dusche, WC, teils Bidet, Föhn, Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

GROSSZÜGIGE WOHLFÜHL-JUNIORSUITE ca. 29 m² | € 127 – 141

Doppelzimmer ausgestattet mit Kingsize Bett, Wohnecke, teils Parkett, Dusche, WC, Bidet, Föhn, 32"LCD Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

40 Hotel Adria Info

LUXURIÖSE SUITE ca. 45 m² | € 134 – 148

Ausgestattet mit: getrennter Schlaf- und Wohnraum, Kingsize Bett, Balkon, Parkett, teils Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Föhn, 32"LCD Flachbild-TV, Telefon, Minibar und Safe.

SISSI SUITE ca. 45 m² | € 134 – 148

„Wohnen wie die Kaiserin“ Diese besondere Suite ist ganz im Stil von Kaiserin Sissi eingerichtet und mit liebevollen Details gestaltet.

Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Kingsize Bett, Parkett, Badewanne, Dusche, WC, Bidet, Föhn, 32“LCD Flachbild TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

Befindet sich im Parterre.

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Adria Frühstück und allen Inklusivleistungen zuzüglich Kurtaxe.

Ab 7 Tagen Aufenthalt erhalten Sie 5% Ermäßigung auf die Tagespreise (bei Vollzahlern, ausgenommen Angebote).

Die abgebildeten Grundrisse sind beispielhaft und können variieren. Vorbehaltlich Preisänderungen sowie Satz- und Druckfehler. Sie wohnen im historischen Altbau oder in der angrenzenden, mit einem Gang verbundenen, Villa.

HOTEL Adria**** | Original bleibt Original Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran, Hermann-Gilm-Weg 2 Tel. +39 0473 23 66 10 Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com, www.hotel-adria.com 41 Hotel Adria Info

• Echte Südtiroler Herzlichkeit seit drei Generationen • Ausgiebiges Adria-Frühstück bis 12 Uhr mit Hausgemachtem, Süß-Feinem und Frischem, wo und wann Sie möchten. Ob im Sonnengarten, dem elegantem Frühstückssaal oder auf der legendären Wein-Terrasse mit Aussicht auf die Bergspitzen. Alles ist möglich!

• Dine around - Jedem soll es frei stehen, wo er abends am Tisch sitzen möchte...vor allem im Urlaub. Es gibt viele ausgezeichnete Restaurants und eine Vielfalt an Genüssen, die Sie während Ihres Urlaubs als kulinarische Erinnerung mitnehmen sollten. Deswegen bieten wir das wahrscheinlich beste Frühstück der Region, zum Abendessen aber wollen wir Sie animieren, eine Reise durch die Lokale und Restaurants rund um das Adria und Meran zu unternehmen.

• Special Dinner: Zum Spezialpreis können Adria-Gäste im 5-Sterne Park Hotel Mignon zu Abend essen.

Das Mignon wird ebenfalls von Familie Amort-Ellmenreich geführt und ist gemütlich in 10 Gehminuten erreichbar.

• Kostenloser Wi-Fi Internetzugang • Haarföhn, Pflegeset und Pflegeprodukte der exklusiven Marke L’Occitane im Badezimmer • Leih-Regenschirm und Leih-Rucksack im Zimmer • Kissenmenü für süße Träume und höchste Schlafqualität • Bibliothek mit Tageszeitungen, Zeitschriften und Büchern sowie Krimi-Ecke aus Südtirol • Fitnessraum • Adria Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel, Sauna- und Pooltücher sowie Badeslippers • Adria SPA mit großem Hallenbad (29°), zwei Whirlpools, Badepavillon mit vier verschiedenen Saunen, Ruheraum und Kneipp-Tretbecken sowie großer Liegewiese • Teebar in der Beauty • Als Service für Wanderer haben wir Wanderführer, Karten sowie detaillierte Tourenausdrucke • Gratis Verleih von Wanderstöcken • Mehrmals wöchentlich VIP-Shuttle Transfer zu den Einstiegen der schönsten Waalwege in der Umgebung • 25% Greenfee-Ermäßigung und garantierte Abschlagzeiten auf dem Golfplatz Meran-Passeier • Citybikes zum Gratisverleih, E-Bikes Verleih gegen Gebühr • Parkplatz für Ihren PKW • E-Ladestation für Ihr Elektroauto • Exklusiver Verleih unseres Fiat 500

Inklusivleistungen HOTEL ADRIA****

GUT ZU WISSEN

Stornierungen: Stornierungen sind für alle ärgerlich. Bei einer Absage versuchen wir, das Zimmer wieder zu vermieten.

Sollte uns das nicht gelingen, müssen wir Ihnen den Ausfall in Rechnung stellen.

Dies gilt auch bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise.

Eine Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist bis 1 Woche vor Anreise kostenfrei. 50% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 6 Tage vor Anreise. 70% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 3 Tage vor Anreise. 90% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 1 Tag vor Anreise. 100% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises, wenn Sie nicht anreisen. Bei vorzeitiger Abreise werden 3 Tage in Rechnung gestellt. Eine Anzahlung wird in keinem Fall zurückerstattet.

Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung und geben Ihnen gerne ausführliche Informationen dazu.

Hotel Adria 2021 Kleingedrucktes Preise: 5% Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 7 Tagen auf den Tagespreis für die Vollzahler (ausgenommen Wochenpauschalen und Sonderangebote). 30% Ermäßigung für das dritte Bett im Doppelzimmer.

Unsere kleinen Gäste: Kinder bis 3 Jahren im Zimmer der Eltern € 13 pro Tag. Kinder von 3 bis 6 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 30 pro Tag. Kinder von 6 bis 12 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 55 pro Tag. Kinder von 12 bis 16 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 70 pro Tag. 100% Ermäßigung für 1 Kind bis 12 Jahren in der Zeit vom 10.04 - 30.04, 05.06 - 30.07, 16.10 - 28.10. und 01.11 - 05.11.2021 im Zimmer der Eltern bei zwei Vollzahlern.

Babyphon, Wickeltisch, und Kinderstuhl stehen zur Verfügung.

Hunde: Kleine Hunde werden nur auf Anfrage aufgenommen.

Reinigungsgebühr pro Tag € 20 (ohne Futter). Hundebettchen und Napf stehen für Ihren Liebling bereit. Hunde haben keinen Zutritt zu Restaurant, Pool, Garten und Beautyfarm.

An- und Abreise: Zimmerbezug ab 14 Uhr; bei Ankunft nach 20 Uhr bitte telefonisch Bescheid geben. Zimmerfreigabe bis 11 Uhr. Late check-out: nach Verfügbarkeit mit Zuschlag.

Bezahlung: Zahlung mit Bargeld, ECKarte, Kreditkarten (VISA, EURO- bzw.

MASTERCARD) möglich.

Teilen Sie uns bitte bei Ihrer Ankunft den Zahlungsmodus mit.

HOTEL Adria**** | Original bleibt Original Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran, Hermann-Gilm-Weg 2 Tel. +39 0473 23 66 10 Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com, www.hotel-adria.com

43 Hotel Adria Info

Urlaubspakete und Angebote 2021 Bitte beachten Sie: Alle Preise gelten pro Person inkl. Frühstücksbuffet bis 12 Uhr. EZ= Einzelzimmer DZ= Doppelzimmer DZ/Blk= Doppelzimmer mit Balkon S= Suite

Short Stay | ganzjährig buchbar Meran für Einsteiger, Kenner und Jetsetter. Buchbar für 3 oder 4 Tage. Inklusive Eintrittskarte in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, 10% Ermäßigung auf vor Anreise gebuchte SPA-Anwendungen.

3 Tage 4 Tage

EZ ab € 359 EZ ab € 474

DZ ab € 311 DZ ab € 410

DZ/Blk ab € 356 DZ/Blk ab € 470

S ab € 396 S ab € 524

Mobilcard und Meran | ganzjährig buchbar Mit der Mobilcard können Sie Südtirol für drei Tage oder eine Woche erkunden. Inklusive Mobil Card für die kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel sowie E-Bike für einen Tagesausflug.

3Tage 7 Tage

EZ ab € 360 EZ ab € 772

DZ ab € 320 DZ ab € 684

DZ/Blk ab € 365 DZ/Blk ab € 784

S ab € 405 S ab € 873

Single Special | 10.04 – 29.04.2021 06.06 - 30.07.2021 17.10 - 05.11.2021 Einmal abschalten und Zeit für sich nehmen; ein Buch lesen, die Sonne genießen oder im Wellnessbereich entspannen.

Zusatzleistungen/Extras: ein Doppelzimmer zur Einzelnutzung ohne Aufpreis und ein 30 € SPA-Gutschein.

7 Tage

DZ ab € 800

DZ/Blk ab € 905 S ab € 1010

7 = 6 | 10.04 – 29.04.2021 06.06 - 06.08.2021 10.10 - 29.10.2021 Vorteil: Sie genießen 7 Tage - zahlen aber nur 6.

7 Tage

EZ ab € 756

DZ ab € 660

DZ/Blk ab € 750

S ab € 840

Allgemein: Nicht in Anspruch genommene Leistungen aus gebuchten Arrangements werden nicht rückvergütet.

Angebote können nur direkt im Hotel Adria (telefonisch, via Mail oder auf der Homepage) und nicht über Reiseveranstalter oder -vermittler gebucht werden. Die Angebote sind nicht untereinander kumulierbar.

44 Hotel Adria Urlaubspakete und Angebote

Upgrade your stay - Zusatzleistungen Unsere Specials für Ihren Traumurlaub.

Sweetheart-Special Sie möchten Ihrem Partner, Ihrer Freundin, Ihren Eltern ... eine Überraschung bei der Ankunft aufs Zimmer legen?

Buchen Sie Ihr persönliches Welcome-Präsent: 1 Flasche Prosecco, Original Süddtiroler Schokolade, 1 Strauß Rosen oder Blumen. ab € 70,-

Genuss-Biker-Special Mit dem E-Bike ganz ohne Anstrengung durch das sonnige Meraner Land radln. 1 Tag freie Nutzung eines Kalkhoff-E-Bikes, Jause für unterwegs, Rad-Trinkflasche zum mit nach Hause nehmen, Infomaterial und tolle Tourenvorschläge ab € 35,-

Fußreflexmassage - very special, very famous Mit dieser gezielten Massage erreichen Sie über diei Füße eine wohltuende Wirkung im ganzen Körper. Begonnen wird mit einem entgiftendem Fußbad. Diese Massage basiert auf dem Wissen, dass die Füße in kleine Zonen aufgeteilt und über Nervenimpulse direkt mit den jeweiligen Organgen des Körpers verbunden sind. Wirkung: einfach wunderbar. € 70,- | 45 Minuten

Honeymoon in Meran Genießen Sie Ihren "Flitter-Urlaub" in Meran. Ab 3 Übernachtungen buchbar. 1x Frühstück aufs Zimmer, Blumenstrauß und eine Flasche Prosecco, eine Teilmassage pro Person, 2 E-Bikes für einen Tagesausflug mit Radljause. ab € 140,-

45 Hotel Adria Upgrade your stay - Zusatzleistungen

Sun-Points Amort-Hotel VIP-Club Wir belohnen Ihre Treue und lassen die Sonne für Sie scheinen Herzlich Willkommen im VIP-Club der Amort-Hotels. Hier wird Ihre Treue belohnt. Sammeln Sie wertvolle MERANER SONNEN (Sun-Points) und genießen Sie als ganz spezielles Dankeschön exklusive Angebote und Ermäßigungen, die Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem der Amort-Hotels (Park Hotel Mignon, Hotel Adria, Residence Désirée) einlösen können.

Die MERANER SONNEN (Sun-Points) sind Treuepunkte, die Sie für jeden Aufenthalt in einem der 3 Amort-Hotels bekommen oder bereits gesammelt haben. Jede gesammelte MERANER SONNE hat einen bestimmten Geldwert. Um Ihr aktuelles Guthaben auf Ihrem VIP-Club-Konto abzurufen, können Sie sich einfach mit Ihren persönlichen Zugangsdaten im VIP-Club anmelden.

Empfehlen Sie uns auch an Freunde und Bekannte weiter: Damit können Sie Sun-Points dazu “verdienen“.

Auch durch Bewertungen haben Sie die Möglichkeit Ihr Konto zu füllen. Ihre gesammelten MERANER SONNEN können im VIP-Club eingelöst werden. Beispielsweise können Sie Ihre Sun-Points in einen Gutschein umwandeln und ihn für Ihren nächsten direkt gebuchten Urlaub in einem der 3 Amort-Hotels verwenden.

Gerne darf ein Gutschein auch an Freunde weitergegeben werden.

Sie haben noch Fragen zum VIP-Club? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Schreiben Sie uns eine E-Mail an club@hotel-meran.it Die VIP-Club Vorteile • Jeder Urlaub wird belohnt • Profitieren Sie von exklusiven VIP-Gäste-Club Angeboten & Ermäßigungen • Erstellen Sie Ihren Euro-Wertgutschein zum Einlösen oder Verschenken

Garden Maisonette Unser Feriendomizil am Gardasee für Familien Genießen Sie entspannte Tage in unserem kleinen Urlaubsparadies “Belvedere“ in Navene Malcesine.

Das Domizil “Garden Maisonette“ befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Zum Feriendomizil gehört ein schöner Garten mit Blick auf den Monte Baldo und ein Balkon mit Seeblick. Die 120 m 2 große Ferienwohnung besteht aus 3 Schlafzimmern (2 Schlafzimmer mit Doppelbett, eines mit 2 Einzelbetten), 2 Bädern mit Fenster, einer geräumigen Wohnküche, einen gemütlichen Wohnzimmer und einen PKW-Parkplatz.

Geeignet für bis zu 6 Personen.

Tagespreis: € 155,00 – 255,00 Endreinigung: € 90 Infos & Buchungen Tel. + 39 0473 230353 info@gardenmaisonette.com www.gardenmaisonette.com

57 DÉSIRÉE classic and design im Zentrum

Und so kommen Sie zu uns Unsere Hotels sind in den gängigsten On- und Offl ine Navigationssystemen als „Sonderziele“ zu fi nden.

Mit dem Auto aus dem Norden • München – Rosenheim – Kufstein (A 12 Inntalautobahn, mautpfl ichtig) – Innsbruck (A 13 Brennerautobahn, mautpfl ichtig) – Brenner (A 22 Brennerautobahn, mautpfl ichtig) – Bozen Ausfahrt Bozen Süd) – Meran (MEBO-Schnellstraße) • München – Garmisch – Innsbruck – Brenner (A 22 Brennerautobahn, mautpfl ichtig) – Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) – Meran (MEBOSchnellstraße) • Ötztal – Timmelsjoch – Passeiertal – Meran • Brenner – Sterzing – Jaufenpass – Passeiertal – Meran aus dem Westen • Ulm – Kempten – Füssen – Fernpass – Imst – Landeck – Reschenpass (Staatsstraße 40 + 38) – Meran • Bregenz – Feldkirch – Arlberg – Landeck – Reschenpass (Staatsstraße 40 + 38) – Meran • St. Moritz – Ofenpass – Münster – Taufers in Münster – Glurns – Meran • Zürich – Landquart – Klosters – Vereinatunnel – Zernez – Ofenpass – Münster – Taufers in Münster – Glurns – Meran aus dem Osten • Lienz – Innichen – Pustertal (Staatsstraße 49) – (A 22 Brennerautobahn, mautpfl ichtig) Bozen – Meran (MEBO-Schnellstraße) – Meran.

Südtirol Transfer Ihr Anschluss-Shuttle Ihr Auto hat Urlaub! Sie wollen umweltfreundlich mit der Bahn oder dem Fernbus nach Südtirol reisen. Der Anschluss-Shuttle von Südtirol Transfer bringt Sie stressfrei vom Zug- oder Busbahnhof direkt ins Hotel!

Hier geht’s zur Buchungsseite: www.suedtiroltransfer.com/de/ Mit dem Bus Meraner Land Express ab München Sie erreichen das Meraner Land jeden Samstag und Mittwoch von München nach Meran. Buchung www.meranerland.com Mit dem Flixbus direkt nach Meran, aktuelle Strecken und Preise www.fl ixbus.de Südtirol-Express: Ihre Busverbindung aus der Schweiz. Jeden Samstag von März bis Oktober. Firma Südtirol Express, Egnach (CH) Tel. +41 (0)71 298 11 11 www.suedtirolexpress.ch Koffertransport nach Südtirol Bahnreisende können mit dem Kuriergepäckdienst von Insam völlig sorglos reisen, da Ihr Gepäck direkt von zu Hause ins Hotel schickt wird. Beförderungszeit ca. 4-5 Tage. www.insamexpress.it Mit dem Zug Mit dem Zug aus Deutschland: Reisen Sie bequem ab Hamburg, Berlin, Frankfurt, Dortmund oder von wo auch immer im komfortablen ICE oder EC bis nach München.Anschluss mit EC nach Bozen, Anschluss mit Regionalzug alle 30 Min. nach Meran.

Aktuelle Informationen www.bahn.de und www.oebb.at NEU: Direktverbindung Wien-Bozen Flugsuche Rund um Südtirol befi nden sich Flughäfen, von denen das Meraner Land in kurzer Zeit erreichbar ist: Innsbruck im Norden (ca. 2 Stunden) und Verona im Süden (ca. 2 Stunden). Vom Flughafen München kann man bequem mit der Bahn ins Meraner Land reisen (ca. 4 Stunden). Aus Deutschland werden zudem die Flughäfen Bergamo, Treviso und Venedig angeflogen.

Charterflüge ab Luxemburg www.ult.lu Transfer von Flughäfen Bergamo, Verona, Mailand, Innsbruck und München Flugtransfer mit Südtirolbus www.suedtirolbus.it

maigrün.glücklicher.hölzer

einstellt.beliebte.idee

bienen.bringen.nähe

Ein paar Schritte weiter…

Flanieren, dem Lauf der Passer folgen, spontan verweilen, dem Wasser lauschen, die Kulisse der Berge bewundern, Aperitivo und entspannt sein.

Zeit haben, nichts suchen, Schönes finden, Neues entdecken, im Schatten der Lauben, in Geschäften, in Galerien, im Konzert. Berglust leben, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, hoch hinaus.

Körper und Geist im Einklang.

Meran und die Amort Hotels bieten eine einmalige Vielfalt und Qualität an unvergesslichen Erlebnissen.

Foto: Annelies Kompatscher, Anne Huneck, Armin Terzer, Damian Pertoll, IDM Südtirol, Geri Krischker, Brandnamic (Belvita Leading Wellnesshotels). Concept: tagraum.it_Print: Pötzelberger Druck, Meran

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Ganz Oase I-39012 Meran Karl-Grabmayr-Straße 5 Tel. +39 0473 23 03 53 Fax +39 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com www.hotelmignon.com HOTEL ADRIA**** | Original bleibt Original I-39012 Meran Hermann-Gilm-Weg 2 Tel. +39 0473 23 66 10 Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com www.hotel-adria.com RESIDENCE DÉSIRÉE | Ganzjährig im Zentrum I-39012 Meran Otto-Huber-Straße 19 Tel. +39 0473 44 95 64 Fax +39 0473 23 06 44 info@desireemeran.com www.desireemeran.com

DIMORE D’EPOCA

HISTORICAL FASHION HOTELS

LOCALI STORICI D’ITALIA HISTORICAL PLACES OF ITALY