Udgivet af De grønne pigespejdere ISSN 0901 - 3024 Redaktion Grete Fristrup (ansvarshavende) Vestrupvej 137, Gimming, 8900 Randers tlf. 86 41 71 45 / 21 62 70 71 e-mail: gf@pigespejder.dk Louise Andreasen Harald Jensens Plads 21. 5, 8000 Århus tlf. 32 11 22 60 / 20 62 73 83 e-mail: la@pigespejder.dk Maja Brandstrup Andersen Løkkegade 21, 1. th., 9000 Aalborg tlf. 60 77 22 28 e-mail: majabrandstrup@gmail.com Momo Friis Høstrupvej 49, 2700 Brønshøj tlf. 38 16 18 22 / 28 44 32 24 e-mail: momofriis@hotmail.com Marie Borregaard Vinther 208, Queens Quay West, unit 3306 Toronto, ON, M5J 2Y5, Canada e-mail: mariebvinther@hotmail.com Karen Friis Herbsleb Engelsholmvej 6 7182 Bredsten tlf. 31 66 44 73 e-mail: kfh@pigespejder.dk Monica Lausten Snehvidevej 3 9700 Brønderslev tlf. 27 28 23 97 e-mail: monica@pigespejder.dk Mette Marie Burgwald Gothersgade 156, 2. th., 1123 København K tlf. 33 15 08 01 e-mail: mmb@pigespejder.dk
Side 3 Fødselsdagsstafetten
FØDSELSDAGSSTAFETTEN
På besøg hos spejdere i hele landet.
I anledning af vores 90-års-fødselsdag, vandrer fødselsdagsstafetten over hele landet. Med godt humør, fødselsdagsstandere og solsikkefrø tager grupper på besøg hos hinanden. Der bliver lavet sjove aktiviteter, hygget og grinet med de nye venner. Har din gruppe været på besøg hos nogen af de andre grønne pigespejdere i jeres område? Eller har I selv haft besøg? Hvis ikke, så kommer fødselsdagsstafetten snart til din
Side 10 Så quizzer vi Gæt svarene og vind en præmie fra Webfryd.
Side 13 Fadervor Hvad skal det nu betyde?
gruppe. Nogle af de første grupper, der var af sted, var Grindsted, Ballerup og Hvalsø gruppe, og de ville gerne dele deres gode oplevelser med
Side 15 Tænkedag Læs hvordan spejdere i andre lande fejrer tænkedag.
Spejderi.
Layout Omedia Grafisk, 9000 Aalborg Tryk one2one Odense a/s Oplag 5.000 stk. Spejderi er trykt på 115 g svanemærket papir. Indsendelsesfrist for stof til næste nummer er den 20. december 2009. Indlæg bedes sendt som e-mail eller på cd-rom. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte eller afvise indlæg.
Side 18 PIL 10 Lejrmaskotten Pil inviterer spirer og grønsmutter på lejr.
Artikler må citeres med kildeangivelse. Fotos og illustrationer må kun benyttes efter aftale med redaktørerne. Bladbestilling De grønne pigespejdere Arsenalvej 10, 1436 København K tlf. 33 12 95 38 e-mail: info@pigespejder.dk homepage: www.pigespejder.dk
2
Spejderi
bringer Grindsted til Haderslev Lørdag d. 31. oktober mødtes omkring 60 glade spejdere fra Grindsted og Haderslev for at fejre korpsets fødselsdag. Spirer, grønsmutter og spejdere fra Grindsted ankom i en stor bus til Haderslev, hvor dagen bød på mange sjove aktiviteter.
Sam ling ve d Hade rs le v Dam . Uuuhm – det var me r me d me d en kop var m ka kao !
3
Spejderi
Dagens første programpunkt var byløb rundt i Haderslev for at lære byen at kende. Spirer og grønsmutter skulle følge billeder, mens spejderne blev sendt ud på et lidt mere moderne GPS-løb. Bagefter gik alle i samlet flok til De grønne pigespejderes spejderhytte i Haderslev. Med på turen var tamburkorpset fra Det Danske Spejderkorps, så der blev spillet og sunget gennem hele byen.
Der fremstille s kast anje dyr.
Om eftermiddagen var der små opgaver både ude og inde, og dagen blev selvfølgelig afsluttet med masser af boller og varm kakao.
Det Dans ke Spejderk orps’ tam burk orps spillede op til musi k og sang .
4
Spejderi
Alle spejderne fik et lille ”frimærke”, så de kunne huske dagen.
Byløb. Spi rer og grønsmutt bruger billede r, me ns spe jde rne bruger GPS .
er
Så ble v det endelig tid til var m ka kao og bol ler. Man kunne lave sine egne glasperler.
Er det te mo n en komme nde
age nt?
5
Spejderi
Hvalsø drog tll Holbæk
Holbæk gruppe har spejderhus i nærheden af vandet, derfor havde de planlagt sjove konkurrencer, som alle havde vand som tema.
I Region Storebælt var det Hvalsø gruppe, som startede stafetten ved at besøge Holbæk gruppe.
2 hold dystede mod hinanden i følgende vanddiscipliner:
1) Drik så meget vand som muligt på 2 minutter ved hjælp af kæmpe sugerør.
10 piger fra Hvalsø var spændte på at besøge Holbæks grønne pigespejdere. Vi medbragte en stor pose solsikkefrø. Vi havde også en fødselsdagsstander med, som skal med hele vejen rundt igennem fødselsdagsstafetten.
ransporter på tid så meget vand I kan ved 2) T hjælp af et drikkekrus. pis et æblestykke, som tages op med mun3) S den nede fra en spand vand. aml så mange ting op med fødderne som 4) S muligt fra dette soppebasin. ast med vandballoner, og få point, hvis din 5) K ballon lander inden for hula-hop-ringen. kriv så mange ord I kan, som handler om 6) S vand. 6
Spejderi
Efter konkurrencerne gik vi ind i spejderhuset, hvor værtsgruppen Holbæk havde dækket fint bord. Her fik vi serveret lækre kager og saftevand. Alle piger fik udleveret et diplom, og vi sluttede aftenen med fællessang i rundkreds, og vi talte, at vi var 27 i alt. Holbæk bragte senere fødselsdagsstafetten videre ved at besøge Vemmelev.
7
Spejderi
Frederiksberg sendte bud efter Ballerup Gruppe Ballerup gruppe var inviteret til at besøge pigespejderne på Frederiksberg. Vi havde fået en opgave hjemmefra, nemlig at gætte hvad gruppens kuld og patruljer hed. Den opgave prøvede vi at løse på vej i S-toget.
I Flintholm kirke ventede en hel flok spirer, smutter og spejdere på os. Vi fik hørt alle deres sange og vi fik sunget vores, mens vi rullede standere ud.
8
Spejderi
Bagefter skulle der leges; spirerne legede kryds og bolle, smutterne spillede høvdingebold, og spejderne spillede vita-wrap-fodbold. Det sidste gik ud på, at man fik benene bundet sammen to og to med husholdningsfilm. Det er ikke nemt at løbe, når man har tre ben! Bagefter skulle vi ud på en lille gåtur i lokalområdet. Vi endte på en plads, hvor vejene havde navne efter komikerne Kjeld Petersen og Dirch Passer. Med gæt og grimasser og andre lege blev der nok at grine af, inden vores værter serverede flødeboller og kakaomælk for os. Så var det tid til at levere fødselsdagsstafetten videre. Vi er den 3. gruppe i Region Øresund, der satte en dims på: et egeblad i læder. I Ballerup har vi nemlig 2 egetræer foran vores hus Bivahu, og i vores gamle divisionsemblemer var der altid egeblade. Fra Frederiksberg kom der et emaljeemblem på stafetten. Vi havde en dejlig aften på Frederiksberg, hvor vi fik hilst på nogle af alle dem, vi lige har været på regionslejr med. Inden vi tog hjem, fik vi en pose med solsikkefrø. Til næste sommer skal vi have en skov af solsikker uden for vores spejderhus! Tekst: Mette Marie Burgwald, Maja Brandstrup Andersen, samt billedtekster og fotos fra de medvirkende grupper 9
Spejderi
D E V Find 7 fejl HO BRUD
Sæt ring om de 7 ting, der er anderledes på billede 2 end på billede 1.
Få gang i de små grå, og løs opgaverne. Klip langs den stiplede linje og send kuponen til: Louise Andreasen Harald Jensens Plads 21. 5 8000 Århus – senest den 1. maj, så deltager du i konkurrencen om en præmie fra Webfryd!
1
Find 10 ord Kan du finde de 10 spejderord, der gemmer sig her:
S D A S K E S
K O M P A S S
U L E J R P S
N K T U E E S
I O L Ø B J S
F P K K X D S
O L N S T E S
R Ø O E J R S
M K B J E I S
2
10
Spejderi
Spej-do-ku Tegn de billeder, der mangler. Husk, der må ikke være to ens tegninger i samme række.
1
2
3
Løsninger Find 10 ord: ___________________________________________
4
5
6
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Find 7 fejl: Sæt ringe på billedet.
7
8
9
Find to ens
Find to ens: ___________________________________________
Hvilke to billeder er ens?
11
Spejderi
Navn:
___________________________________________
Adresse:
___________________________________________
Telefon:
___________________________________________
Fadervor er en bøn, som Jesus lærte sine disciple. Når Jesus siger, at sådan kan vi bede til Gud, betyder det ikke, at vi ikke må bede på andre måder, med ord vi selv sætter sammen, men vi behøver det ikke. I fadervor er alt med. Fadervor findes på alle sprog, og det er en bøn, som alle kristne kender og beder.
Fadervor Vi beder til Gud, som vores far, fordi forholdet mellem Gud og mennesket er lidt som forholdet mellem forældre og børn. Gud er ikke en, vi skal være bange for, men en, som kan give os tryghed og trøst, når vi trænger til det. Gud elsker os lige så højt som vores far og mor og ønsker, at vi altid må have det godt.
FADERVOR Fader vor, du som er i himlene! Helliget blive dit navn,
I himlene Vi beder til Gud i himlene, for når Gud er i himlene, kan han være alle steder på en gang og nær ved alle mennesker på en gang. Hvis vi beder til Gud i Lemvig eller Ringsted, kan han ikke også være i Tønder og Bogense, men når Gud er i himlene, kan han være tæt på alle på en gang.
komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden;
Helliget blive dit navn Vi beder her om, at Gud må
giv os i dag vort daglige brød,
blive anerkendt for det, som han gør. At alle mennesker må forstå, at det er Gud, som giver os livet og hinanden.
og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere,
Komme dit rige og ske din vilje Guds rige betyder, at alt er, som Gud gerne vil have det. I Guds rige er der ingen mobberi, alle har det godt og er gode ved hinanden. Men sådan er det ikke altid, derfor beder vi om, at det må blive sådan.
og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde. For dit er riget og magten og æren i evighed!
Giv os i dag vores daglige brød Når vi beder Gud om det daglige brød, beder vi om alt det, vi har behov for, om mad og tøj og om et sted at bo. At bede om det daglige brød er ikke at bede om en ny fladskærm eller mobiltelefon, men det, som skal holde os i live.
Amen.
Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere Vi beder om tilgivelse, fordi vi tit kommer til at gøre noget, som er forkert fx. at drille eller holde nogen udenfor. Men vi beder også om hjælp til selv at tilgive dem, som gør ting, som gør ondt på os.
12
Spejderi
Led os ikke ind i fristelse Vi kan alle sammen fristes til at gøre noget, som vi godt ved er forkert. Vi beder her om ikke at komme i en situation, hvor vi kommer til at gøre noget galt.
Fri os fra det onde Pas godt på os, så der ikke sker noget slemt med os!
For dit er riget, magten og æren i evighed Vi tror på, at Gud er Gud, og at han har styr på det, som sker, og vi ved godt, at vi har fået livet fra Gud.
Amen betyder ”og dermed basta”.
Tekst og ide: Dorthe Engelbrecht
13
Spejderi
D
en 22. februar er en ganske særlig dag. Det er nemlig Tænkedag. Men hvad er det der
Tænkedag for noget? Det kan du lære meget mere om på disse sider, hvor du kan læse, hvordan pigespejderbevægelsen WAGGGS markerer Tænkedag. Du kan også se, hvordan nogle af redaktionens egne spejdervenner rundt om i verden fejrer Tænkedag. Måske kan din spejdergruppe bruge
HVAD ER TÆNKEDAG? Du har sikkert hørt om Robert Baden Powell. Han boede i England og var den første, der fandt på, at man kunne være spejder. Han blev gift med en kvinde, der hed Olave. Olave blev også aktiv spejder, og hun blev chef for pigespejderne i hele verden. I 1926 besluttede verdenspigespejderbevægelsen, at der skulle være en særlig dag, hvor man skal tænke på alle sine spejdervenner rundt om i verden. Man besluttede, at det skulle være d. 22. februar, fordi det var den dato, at Robert og Olave Baden Powell begge havde fødselsdag. Til en fødselsdag giver man jo normalt gaver, og derfor opfordrer WAGGGS til, at spejdere indsamler penge og giver dem til WAGGGS’ tænkedagsfond, som støtter et særligt tænkedagprojekt.
nogle af alle ideerne til jeres egen Tænkedagsfest.
Tænkedag, d. 22. februar, er altså den helt særlige dag, hvor du især skal tænke på dine 10 millioner pigespejdervenner fra 145 forskellige lande. Du må selvfølgelig også gerne tænke på alle de spejdere, der er medlem af den anden verdensspejderbevægelse, som hedder WOSM. I alt er vi mere end 38 millioner spejdere i verden. Det er da vildt!!!
GIRLS WORLDWIDE SAY ”TOGETHER WE CAN END EXTREME POVERTY AND HUNGER” Sådan lyder WAGGGS’ slogan for Tænkedag 2010. Det er engelsk og kan oversættes til ”Piger over hele verden siger: ”Sammen kan vi bekæmpe ekstrem fattigdom og sult”. Hvert år laver WAGGGS et særligt tema om Tænkedag, og i år er temaet altså bekæmpelse af fattigdom og sult. WAGGGS har lavet en masse forslag til forskellige tænkedagsaktiviteter, man kan lave. Hvis man laver seks særlige tænkedagsaktiviteter, hvoraf en skal være en aktivitet, hvor man indsamler penge, kan man tage et særligt verdenstænkedagsmærke.
Tekst: Marie Borregaard Vinther
Klik ind på www.world thinkingday.org, og få en masse ideer til, hvo rdan man kan markere Tænkedag. Måske kan en voksen eller din leder hjælpe dig lidt me d sproget, WAGGGS hjemmeside er nemlig skrevet på engelsk.
World Thinking Day 2010 14
Spejderi
TÆNKEDAGSAKTIVITET 1 ARRANGER EN ”RIG-FATTIG-TÆNKEDAGSMIDDAG”, som I sælger billetter til. Sælg 80% røde billetter og 20% grønne billetter, men uden at folk ved hvorfor. Lad alle sidde ved samme bord, og server simpel mad (vand og ris) for dem, der har røde billetter, og server fin mad for dem med de grønne billetter. Diskuter bagefter, hvad det har betydet for deltagerne at få serveret forskellig mad. Send overskuddet fra middagen til Tænkedagsfonden.
Tænkedagsarrangement i TAIWAN Tænkedagsarrangement i CANADA
TÆNKEDAGSAKTIVITET 2 Man siger, at man er ekstremt fattig, når man har under en dollar om dagen at leve for. FIND UD AF, HVOR MEGET EN DOLLAR ER I DANSKE KRONER, og gå sammen med din spejdergruppe i supermarkedet, og prøv at se, hvor meget mad man vil kunne købe for pengene.
Tænkedagsarrangement i COLUMBIA
Tænkedagsarrangement i VENEZUELA
TÆNKEDAGSAKTIVITET 3 ARRANGER EN SPILLEAFTEN, HVOR DET KOSTER PENGE AT DELTAGE. Lav små hold, hvor børn spiller mod voksne, og spil forskellige spil med hinanden. Det er IKKE meningen, at man skal kunne vinde penge, når man spiller. Pengene, som man har betalt for at være med, sendes til Tænkedagsfonden.
Tænkedagsarrangement i SANTA MONICA, USA
Tænkedagsarrangement i WISCONSIN, USA
together we can end extreme poverty and hunger Spejderi 15
KRISTINA KNUDSEN FRA PIGESPEJDERNE ST. GEORG, TYSKLAND, FORTÆLLER: Her i Tyskland sender vi tænkedagskort. Et par uger før Tænkedag kan man melde sig til legen inde på vores landsdækkende Tænkedagshjemmeside. Så modtager man navnet og adressen på en anden spejder, som man skal sende et kort til. Man vil også selv modtage et kort fra en anden spejder, som har modtaget ens navn og adresse. På den måde får man altså mulighed for at komme i kontakt med to nye, ukendte spejdere fra et eller andet sted i Tyskland. Som regel skriver vi kortene sammen ved vores spejdermøde, så vi kan sammenligne, hvor vores kort skal sendes hen. Vi plejer også at tage det kort, vi selv har modtaget med til spejder, så vi kan vise vores kort til hinanden. Alle kortene er som regel forskellige. Nogle tegner, andre sender billeder eller skriver måske et langt brev eller sender en lille ting. Det er en rigtig god tradition, som viser os spejdere, at der er spejdere over hele Tyskland. Sidste år deltog andre tysktalende lande også, så jeg modtog selv et kort fra Østrig.
CHARMAINE SCIBERRAS FRA ST. VENERA SCOUT GROUP, MALTA, FORTÆLLER På Tænkedag kunne man lege en typisk leg fra Malta. Legen hedder ”Pasju”. Man skal bruge en sten og et stykke kridt. ”Pasjuen” tegnes på jorden med kridt, og i felterne skrives tallene 1-9. Når man starter, skal man ramme felt nr. 1. Hvis stenen lander i feltet, skal man hinke fra felt nr. 2 til 3, fra 3 til 4 og så videre, sådan at man slutter i felt nr. 1. Næste gang, man kaster stenen, skal den lande i felt nr. 2. Man skal så hinke fra tal til tal, ligesom man gjorde i forrige runde. Legen er slut, når stenen igen skal lande i felt nr. 1.
World Thinking Day 2010 16
Spejderi
HÉLÈNE DELFOSSE FRA DE KATOLSKE PIGESPEJDERE I BELGIEN FORTÆLLER: I Belgien viser vi, at det er Tænkedag ved at tage spejdertørklæde på, når vi tager i skole eller på arbejde. I frikvartererne samles vi med de andre spejdere og leger forskellige lege, som vi kender fra spejder. På den måde kan vi vise vores skolekammerater, hvad vi laver til spejder, og hvor sjovt det er.
ORANGE IRIS LAM FRA HONG KONG FORTÆLLER: I Hong Kong laver spejdere især velgørenhed ved vores månefestival. Spejdere medbringer en ”månekage” ved besøg hos svage ældre mennesker. Vi taler sammen, deler kagen og beundrer fuldmånen sammen.
Hvis din spejdergruppe aftaler, at I vil indsamle penge til Tænke dagsfonden, kan I for eksempel beslutte, at hver spejder skal give 2 kr. for hvert år, man har gået til spejder. Hvor mange kroner ska l du så selv give?
together we can end extreme poverty and hunger Spejderi 17
PIL 2010 PIL
2010
Sommerlejr for alle spirer og grønsmutter Jylland den 5.–9. juli. Sjælland den 3.–7. juli.
VEST-LEJREN
holdes på Dybkærskol en i Silkeborg 5.-9. juli 20 10
.
Hej, jeg hedder Pil og jeg er lejrens maskot. Vi ses i juli til nogle seje dage med masser af oplevelser!
Dybkærskolen er en folkeskole, som Pil i sommerlejrugen omdanner til et sted, hvor man kan rejse jorden rundt…
PROGRAM MANDAG
Lejropbygning og åbningslejrbål. TIRSDAG Miljødag – seje, grønne piger redder kloden fra global opvarmning. ”Nat”løb. ONSDAG Udflugtsdag – Aqua Silkeborg, Jylland Park Zoo eller Himmelbjerget. Aftengudstjeneste og gruppens aften. Spirerne ankommer om eftermiddagen. TORSDAG V erden rundt – verdensborgerne på opdagelsesrejse til de 7 verdensdele og festligt afslutningsbål. FREDAG Afslutningsaktivitet og farvel og tak.
18
Spejderi
Tekst og ide: Pia Westergaard
ENs EJR ØSesTp-L å Midtsjælland
hold . juli 2010 Efterskole 3.-7
vandler sig i sommer Midtsjællands Efterskole for ntyrlystne spirer og lejrugen til et sted for eve grønsmutter.
PROGRAM
i Ny Tolstrup. Goddag Ny Tolstrup – Pil på tur ition – Pil udforsker sine SØNDAG Udtagelse til eksped grænser. neste – Pil på opdagelse MANDAG Udflugt og gudstje mellem himmel og jord. pedition – Pil møder presTIRSDAG Hjemvendt fra eks sen. – Pil tager hjem. ONSDAG Farvel Ny Tolstrup
LØRDAG
Den super hemmelige PIL-kode Pil kan skrive hemmelige beskeder til spirer og grønsmutter. Her kommer den første:
Brug denne kode-knuser, når du skal læse beskeden: Find det rigtige billede og tag det bogstav, der står ud for pilen, som peger i den rigtige retning.
19
Spejderi
Afsender: De grønne pigespejdere, Arsenalvej 10, 1436 København K
Fyld rygsækken med skønne pigespejdervarer fra Webfryd Uniformsskjorte
KUN, pr. stk.
35,-
KUN, pr. stk.
350,-
Toilettaske med indhold
Spejderbælte
Letvægtshåndklæde
KUN, pr. stk.
180,-
KUN, pr. stk.
75,-
KUN, pr. stk.
75,-
Junior T-shirt Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Køb dit pigespejderudstyr på www.webfryd.dk