Piezo Nieuwsbrief 2017 04

2017­04

G e l u kki g N i e u w j a a r

N i e u wj a a rsg roe t e n u i tn od i g i n g Langs deze weg wens ik u namens ons bestuur en alle medewerkers prettige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

Samen kunnen wij terugblikken op een productief en succesvol jaar waarin wij met elkaar veel mensen op weg hebben geholpen met participatie en hun persoonlijke ontwikkeling. Dit was onmogelijk geweest zonder de inzet en toewijding van al onze medewerkers en vrijwilligers.

Het gaat hierbij om de persoonlijke aandacht die wij geven. We kruipen in de huid van mensen en bekijken samen met hen wat ze precies nodig hebben.

Wij danken u dan ook voor de prettige samenwerking en hopen deze voort te kunnen zetten in het nieuwe jaar!

Graag nodigen wij u uit op 1 6 januari van 1 6.00 tot 1 7.30 uur om onder het genot van een hapje en een drankje terug te blikken op het afgelopen jaar en gezamenlijk het glas te heffen op het nieuwe jaar.

Locatie: AmbachtenWerkplaats – Stichting PiÍzo Vrouwenhuiswaard 7 271 6 DV Zoetermeer Mirjam van Bijnen

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

2

U p d a te u i trol P i ë zoM e th od i e k e n d e P i ë zoAca d e m i e Het gaat heel goed met de uitrol van de PiëzoMethodiek. De afgelopen maanden zijn er weer nieuwe organisaties gestart. Naast Piëzo in Zoetermeer - waar binnen 7 locaties met de methodiek wordt gewerkt - werken er 1 5 andere organisaties met de PiëzoMethodiek.

De organisaties waar gewerkt wordt met de PiëzoMethodiek zijn: Piëzo Welzijn Rijswijk Bibliotheek Oostland Epicentrum Slaaghwijk AKROS OPOZ Bibliotheek Zoetermeer Bibliotheek Rijn en Venen Participe Buurtwerk Het Warenhuis ZON Woej Libertas Radius

PiëzoAcademie

Het doel van de PiëzoAcademie is tweeledig: 1 . Deskundigheidsbevordering; voorzien in behoefte uitrolorganisaties door het inzetten van trainingen 2. Deskundigheidsbevordering; toerusten van Piëzomedewerkers- en vrijwilligers door het inzetten van trainingsbijeenkomsten Bijeenkomsten PiëzoMethodiek in de Praktijk

Regelmatig worden bijeenkomsten ‘PiëzoMethodiek in de praktijk' gehouden.

Deze bijeenkomsten zijn bedoeld voor alle vrijwilligers, medewerkers en andere betrokkenen om meer uitleg te krijgen over wat de methodiek inhoudt. Er wordt uitgelegd hoe deze in de praktijk door medewerkers, vrijwilligers en netwerkpartners wordt omarmd, ingezet en ondersteund. Daar komt bij dat het bekend raken met de PiëzoMethodiek enerzijds en het delen van elkaars ervaringen anderzijds krachtige instrumenten zijn om als Piëzo-betrokkenen dezelfde taal te spreken, te denken en daarnaar te handelen. Dit bevordert Welzijnskwartier het zo optimaal mogelijk voorzien in de De projectleiders van deze organisaties komen ontwikkelingsbehoefte(n) van de deelnemers 2-maandelijks bij elkaar voor de aan de methodiek. projectleidersoverleggen. Iedere organisatie heeft een vaste projectleider. Tijdens deze Meer informatie over de overleggen wordt de voorgang besproken.

PiëzoMethodiek en trainingen?

Ook wordt door de organisaties een jaarlijks Neem contact op met petra@stichtingpiezo.nl congres gehouden. Een paar weken geleden of helpdesk@stichtingpiezo.nl was dat congres in Leiden. Verderop in deze nieuwsbrief is een verslag van het congres.

Mirjam van Bijnen

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

3

Ku s s e n t j e s v o o r d e M a m m a p o l i Tijdens de naailes in het EpiCentrum Slaaghwijk te Leiden, heeft een groep deelnemers de afgelopen weken hartvormige kussens voor vrouwen met borstkanker gemaakt. Een mooi initiatief om met elkaar bezig te zijn voor een ander.

Waarom een hartvormig kussen?

De vorm ondersteunt de borst en kan zo de pijn van het trekken van de hechtingen verlichten.

Het kussentje past onder de arm waardoor het druk, zwellingen en schouderpijn kan verlichten.

Het past ook onder de veiligheidsgordel in de auto om schokken en per ongeluk stoten te verzachten. Het hart zelf herinnert de vrouwen eraan dat ze niet alleen zijn en dat er aan ze wordt gedacht.

Naar de Mammapoli

Binnenkort gaan we met elkaar de ingepakte kussentjes naar de Mammapoli van het LUMC brengen om de vrouwen die in behandeling zijn een mooie set kussens aan te bieden.

Thera Leenman Sociaal Cultureel Werker EpiCentrum Slaaghwijk, Leiden thera@stichtingpiezo.nl Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

4

E e n re sta u ra n ta von d Jongens met talent!

De 1 2 jongens van de Talent & Oriëntatieklas hebben in september en oktober een aantal keren de restaurantavond in PiëzoCentrum Buytenwegh verzorgd.

Een goede voorbereiding

Zij zorgden elke week voor een lekkere maaltijd op tafel, onder leiding van enkele medewerkers, vrijwilliger en stagiaires.

Het recept en de ingrediënten werden voor het koken uitgebreid besproken.

Daarna werden de rollen verdeeld: een aantal koks, een gastheer, een garderobemedewerker, serveerders, af ruimers en medewerkers in de spoelkeuken.

Een vak apart

De koks konden direct aan de slag, terwijl de overige jongens ervoor zorgden dat de tafels gedekt werden en de drank (water) gekoeld werd. Intussen werd er druk geoefend met hun rol en met de taal: hoe verwelkom je de gasten, hoe vraag je wat ze willen drinken?

De jongens hebben ervaren dat het verzorgen van een restaurantavond een vak apart is en dat er heel hard gewerkt moet worden: tafels strak dekken, koken voor een grote hoeveelheid mensen, zorgen dat het eten op tijd klaar is en dat het niet te snel afkoelt. Daarna weer timen dat de desserts en de koffie op tijd klaar zijn.

Intussen zorgen voor een gezellige sfeer en inspelen op de wensen van de gasten. De gasten hebben in elk geval genoten van de maaltijden en van de persoonlijke aandacht van de jongens.

Inmiddels is er een nieuwe groep jongeren begonnen bij de restaurantavond en leren de jongens van de Talent & Oriëntatieklas op woensdagmiddag hoe zij voor zichzelf een lekker en gezonde lunch kunnen klaarmaken.

Wendy Moerman Medewerker projecten Onderwijs en Opvoeding wendy@stichtingpiezo.nl

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

5

I k b e n g e h e ch t a a n m i j n g roe p e n !

Al 5 jaar koken voor ouderen

Thea lacht graag, houdt van mensen, is streng doch rechtvaardig, is al jaren fan van Elvis en kookt al 5 jaar elke 1 e en 3e maandag van de maand voor ouderen in haar wijk Palenstein.

Hoe is dit zo gekomen?

Thea van der Vlist en Alice Kalf waren buren in Palenstein en tijdens een feestje vroeg Christine Advokaat of zij niet iets voor de ouderen in de wijk wilden doen? Koken misschien? Ja! Dat wilden ze wel!

Ze startten samen met een groep van 5 ouderen en dat werden er meer, meer en meerP. Helaas moest Alice na 2,5 jaar afhaken vanwege haar gezondheid. De groep werd voor Thea alleen te groot en de groepen werden gesplitst. Circa 44 personen vormen samen de 2 groepen op dit moment. Thea wordt op deze maandagen geholpen door vrijwilligers en stagiaires.

Kerstdiner

Ook het jaarlijkse kerstdiner wordt onder de bezielende aandacht van Thea bereid. Bij dit diner komen de 2 groepen samen en zitten er dus zo’n 44 ouderen aan tafel! Thea wordt hierbij ondersteund door zo’n 1 0 vrijwilligers.

Piëzo nodigde wethouder Isabelle Vugs met haar echtgenoot uit voor het kerstdiner, welke zij enthousiast accepteerden!

Dit kerstdiner werd gehouden op maandag 1 8 december 201 7 in Palenstein.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

6

Betrokken

Thea vertelt heel enthousiast over ‘haar’ activiteit. Zijn er ook nadelen? “Ja”, vertelt ze. “Soms ontvalt een oudere uit de groep en dat vind ik erg moeilijk”.

Achtergebleven partners vinden het moeilijk de weg alleen weer terug te vinden naar PiëzoCentrum Palenstein. Thea benadert ze en regelmatig keren de mensen weer terug aan tafel.

Hoe lang gaat Thea hier nog mee door? Als het aan Thea ligt heel lang, maar ze kijkt het per jaar aan.

Stoppen vindt ze té moeilijk: ze kan deze hechte groep niet missen!

Interview: Nettie van der Hak

G e l u ks- e n D room a te l i e r

Eind oktober is het Droomatelier van start gegaan bij PiëzoCentrum Oosterheem. Een plek om even je zorgen en problemen te parkeren en met buurtbewoners van gedachten te wisselen over ‘de Dromen van je leven’. Waar mogelijk om elkaar te inspireren en om de Dromen die je had alsnog uit te laten komen. Grote en kleine dromen beginnen als wensen: ik zou zo graagPP Het leven is niet maakbaar, maar in dromen kan alles. Ze doen een beroep op je verbeeldingskracht, je fantasie. En een verhoogde fantasie is vaak weer goed bruikbaar bij het oplossen van sommige alledaagse problemen.

Daarnaast is er veel aandacht besteed aan geluk. Je kunt niet altijd gelukkig zijn, maar je kunt je geluksfactor wel beïnvloeden door positief bezig te zijn en die positiviteit te verspreiden.

In de bijeenkomsten werd onder andere aandacht besteed aan: - Leefstijl: letten op wat goed gaat en je niet laten ontmoedigen door wat niet goed gaat.

- Wat geluk is en hoe je het kunt beïnvloeden en wat het voordeel is van gelukkige mensen.

- Het noteren van een positieve ervaring en het geluksmoment van de dag, in de week na de Bijeenkomst en het uitwisselen van deze ervaringen.

- Het noteren van de positieve ervaringen die jezelf hebt gedeeld.

- Welke dromen je had als kind en welke zijn uitgekomen.

- Welke dromen er nog aanwezig zijn en of we daar iets mee kunnen.

Er zijn in totaal 6 bijeenkomsten geweest met 7 vaste deelnemers.. De deelnemers hebben vooral veel van het Geluksdeel opgestoken en zullen bezig blijven met de gelukstips.

Volgend jaar zal er in elk geval een terugkomdag worden georganiseerd.

Eileen Zaat Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

7

P i ë zo Ta l e n te n Aca d e m i e : a fsl u i ti n g 201 7

In de 2e editie van het PiëzoNieuws dit jaar las u in het hoofdthema “Piëzo TalentenAcademie” al alles over de verschillende sectoren. Wij houden u graag op de hoogte over de voortgang en de afsluiting van de diverse sectoren!

De Piëzo TalentenAcademie laat kinderen een breed beeld van de wereld zien en daagt kinderen uit hun (sociale) grenzen te verleggen, verder te kijken, meer te durven en te doen.

Sector Horeca (koken):

Zoetermeer is 1 7 nieuwe kinderchefkoks rijker!

De kinderen, die deelnamen aan de Piëzo TalentenAcademie, sector ‘Horeca een gezonde levensstijl’, leerden in 1 0 weken over beroepen binnen de horeca en hoe ze zelf gezonde voeding kunnen maken.

Aan het einde van deze 1 0 weken ontvingen zij hun ‘Kinder Chefkok Diploma.’

Deze sector Horeca werd verzorgd in samenwerking met Kinder Resto VanHarte.

Sector Media:

Hoe interview je iemand? Hoe wordt een krant gemaakt? Kan jij als webdeveloper aan de slag?

Met deze en nog veel meer vragen zijn we vanaf de herfstvakantie aan de slag gegaan.

Journalist en stadsdichter Robbert Roos vertelde de kinderen alles over zijn beroep. Geboeid luisterden de kinderen naar zijn verhaal en stelden ze vragen. Daarna ging ze ook zelf aan de slag. Ze mochten de juf interviewen. Het resultaat hiervan presenteerden ze aan hun ouders, vrienden en familie tijdens de afsluiting vlak voor de kerstvakantie. Naast geschreven pers gingen we aan de slag met werken bij een internetbureau. Killian van FLuxility Design gaf een gastles waarin hij vertelde over de verschillende beroepen bij het bureau en welke vaardigheden je moet hebben om hierin te werken. Tijdens de gastles mochten de kinderen ook zelf programmeren. Veel van de kinderen waren zich na deze gastles bewust van het feit dat ook zij programmeur konden worden.

We sloten deze sector af met een werkbezoek aan radio Zfm. Met z’n allen op de fiets naar het radiostation.

Sector Theater en Film:

“Juf, we willen ons eigen toneelstuk schrijven.” Zo werd de 1 e minivoorstelling van de Piëzo TalentenAcademie een feit. Een groep zeer enthousiaste kinderen en vrijwilligers behandelde in 7 weken de sector Theater & Film. Van toneelspelen tot het ontdekken hoe een film gemaakt wordt. Alles kwam aan bod. Tijdens het werkbezoek aan het Stadstheater ontmoetten we een marketingmedewerker, de planner van het theater, de technicus en we hadden het geluk dat we acteurs van de voorstelling Dummie de Mummie konden ontmoeten.

Naast het kennismaken met beroepen, werken we ook altijd aan het ontdekken en ontwikkelen van talenten en vaardigheden. In de eerder genoemde minivoorstelling kwamen 5 ‘hoofdtalenten’ aan bod die de kinderen al hadden ontdekt. Dit waren zwemmen, koken, voetballen, tekenen en kickboksen. Tijdens de weken leerden de kinderen steeds beter samenwerken, communiceren met elkaar en samen problemen oplossen. Zo traden ze met hun Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

8

eigen voorstelling op tijdens het sinterklaasfeest in de wijk Palenstein én tijdens hun eindpresentatie vlak voor de vakantie.

Sector Orde & Veiligheid:

Na de zomervakantie gingen de kinderen van de Piëzo TalentenAcademie op maandagen aan de slag met de sector Orde & Veiligheid. Een sector waar niet alleen de politie, brandweer, ambulance in aan bod komt, maar ook de krijgsmacht, koninklijke beveiliging en hoe je zelf bij kunt dragen aan orde en veiligheid in de stad. Zo vertelde Joseph vol passie over zijn loopbaan in het leger. Hij vertelde dat iedereen binnen de krijgsmacht aan de slag kan omdat gekeken wordt naar welke talenten jij hebt en hoe die ingezet kunnen worden. Bij de Biesieklette maakten de kinderen kennis met de beheerder van de fietsenstalling op Centrum West. Hij vertelde over zijn werkzaamheden en gaf de kinderen een rondleiding door de fietsenstalling. Een ware beleving!

Het werkbezoek aan de afvalscheiding Zoetermeer zette de kinderen aan tot denken. De week na het werkbezoek wilde ze zelf afval gaan oprapen in de wijk. Uiteraard juichen we dit verantwoordelijkheidsgevoel alleen maar toe!

Aan het einde van de 7 weken vertelden de kinderen vol trots dat ze ontdekt hebben dat ook zij in de sector Orde & Veiligheid aan de slag kunnen later!

Afsluiting alle sectoren van 2017:

Op woensdag 1 3 december vond de feestelijke jaarafsluiting van de TalentenAcademie plaats.

Jong en oud trad op tijdens de talentenjacht.

Dansen, muziek maken, kickboksen, alles kwam aan bod. De jury, kinderen en volwassen uit de wijk, sprak lof over de moed van de kinderen en ouderen die optraden. Naast de talentenjacht hadden de kinderen van de sector Theater en Film hapjes gemaakt voor de gasten en traden ze als gastheren- en vrouwen op. Het was een mooi feest.

Jocelyn Heidweiller Medewerker beleid, ontwikkeling en communicatie Projectleider Piëzo TalentenAcademie 079 - 8885550 / 06 - 51 9 48 552

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

9

S i n te rkl a a sa cti vi te i te n

Natuurlijk waren er ook het afgelopen jaar weer veel activiteiten bij de diverse PiëzoCentra in het kader van Sinterklaas! Een kleine impressie:

P i e te n fe e st i n h e t P i ë zoCe n tru m O oste rh e e m Op woensdag 29 november was er een Pietenfeest in PiëzoCentrum Oosterheem. Dit feest was een gezamenlijk initiatief van de Gemeente Zoetermeer, Kern en Piëzo.

Kinderen van verschillende leeftijden kwamen voor leuke activiteiten. De kinderen werden geschminkt, maakten lekkere hapjes met een diëtiste en knutselden leuke pietenmutsjes en pieten. Ter afsluiting gingen de kinderen naar de sportzaal voor een pietengym en kregen uiteindelijk een pietendiploma. De kinderen vonden het een geslaagde middag en natuurlijk kwamen er ook 2 pieten langs!

Natalia Sadinska Sociaal Cultureel Werker PiëzoCentrum Oosterheem natalia@stichtingpiezo.nl

S i n te rkl a a s b i j P i ë zo e n M i d d i n i n M e e rzi ch t,

Op woensdag 29 november hebben PiëzoCentrum Meerzicht, de Ambachtenwerkplaats en Middin een Sinterklaasmiddag georganiseerd op het Trefpunt van Middin op het Haagsebos. Er kwamen zo’n 40 kinderen met hun ouders naar het trefpunt om samen met twee pieten kruidnoten te bakken, om leuk schilderijtje te maken op een stukje hout en om te knutselen.

Oh kom er ’s kijkenP. Rond half 3 kwam ook Sinterklaas nog langs om met de kinderen een liedje te zingen en mee op de foto te gaan. Toen de Sinterklaasmiddag afgelopen was kregen alle kinderen een cadeautje, een voorleesboek!.

De ouders en kinderen hebben zeer genoten van deze gezellige middag.

Femke Boerkamp Sociaal Cultureel Werker PiëzoCentrum Meerzicht femke@stichtingpiezo.nl Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

10

b i j P i ĂŤ zo !

Am b a ch te n we rkp l a a ts: S i n t re cycl e t!

Speelgoedruilmarkt

Op vrijdag 1 december werd er in de Ambachtenwerkplaats een Recycle Sint georganiseerd. Dit is een speelgoedruilmarkt waar mensen hun oude speelgoed om kunnen ruilen voor ander speelgoed. In de week voorafgaand aan de Recycle Sint kon men speelgoed komen langsbrengen bij de Ambachtenwerkplaats.

Loting

Hier werd gretig gebruik van gemaakt! Op de avond van 1 december was er een team van de Ambachtenwerkplaats aanwezig om al het ruilen te begeleiden.

Naast het ruilen van speelgoed werd er onder alle aanwezigen een elektrische speelgoedauto verloot. De loting vond plaats direct nadat de Recycle Sint was afgelopen. De gelukkige winnaar was nog in huis en heeft de auto direct mee naar huis genomen.

Speelgoedbank Meerzicht

De Recycle Sint werd georganiseerd door de Ambachtenwerkplaats van Stichting PiĂŤzo en de webshop puurspeelgoed.nl. Al het speelgoed dat over was werd na de Recycle Sint aan Speelgoedbank Meerzicht gedoneerd.

Femke Boerkamp Projectleider Ambachtenwerkplaats femke@stichtingpiezo.nl

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

11

E e n ze e r g e sl a a g d si n te rkl a a sfe e st i n Ca ste l l u m P a l e n ste yn !

Erwtensoep

Het jaarlijkse sinterklaasfeest in Castellum Palensteyn was weer een zeer geslaagde versie. Er was een flinke opkomst. Het feest werd bezocht door jong en oud. De middag ging van start met een lunch voor 50 ouderen. Zij hebben genoten van zelfgemaakte erwtensoep met roggebrood en linzensoep. Alles was bereid en uitgeserveerd door actieve vrijwilligers uit de wijk.

Diverse optredens

Kinderen van de PiĂŤzo TalentenAcademie hebben voor alle ouderen een optreden verzorgd.

Sinterklaas en zijn pieten kwamen langs. Na de lunch was er een optreden door de leerlingen van Cadenza Theateropleidingen in de grote sportzaal. Vanaf de tribune vermaakten 200 kinderen en hun ouders zich met de gevarieerde show.

Toen ook Sinterklaas nog langs kwam was het feest echt compleet. Aanvullend was voor oudere kinderen een uitdagend sportprogramma georganiseerd en de hele kleintjes met hun ouders vermaakten zich uitstekend met schmink en de aanwezigheid van Sinterklaas en zijn pieten. Wederom een geslaagd sinterklaasfeest in Palenstein door de inzet van alle organisaties en de vele vrijwilligers.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

12

Christine Advokaat Sociaal cultureel werker PiĂŤzoCentrum Palenstein christine@stichtingpiezo.nl Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

13

O ve rwe l d i g e n d e b e l a n g ste l l i n g P i ë zoM e th od i e k Con g re s i n Le i d e n “PiëzoMethodiek helpt mensen te worden hoe ze echt zijn”

Het jaarlijkse PiëzoMethodiek Congres vond dit jaar voor het eerst in Leiden plaats en is met overweldigende belangstelling bezocht. De ruim 1 70 aanwezigen maakten in de Burgerzaal van het stadhuis gezamenlijk een start.

Wethouder Van Gelderen nam als 1 e spreker het woord: “De PiëzoMethodiek helpt mensen te worden wie zij echt zijn.” In 3 jaar tijd zijn gemeente Leiden en organisaties druk bezig geweest met het neerzetten van de PiëzoMethodiek bij organisaties in de stad. De PiëzoMethodiek gaat uit van het talent van mensen en helpt mensen om zichzelf verder te ontwikkelen en een netwerk op te bouwen.

Wethouder Damen ging tijdens het plenaire programma in op het belang van een krachtige samenwerking tussen organisaties in de stad en dat deze samenwerking ontstaat doordat de organisaties op dezelfde manier gaan werken. Tijdens dit congres werd een inkijkje gegeven in de praktische werkwijze van de methodiek in projecten en in de wijken van Leiden. De middag stond in het teken van verdiepende workshop gegeven op unieke locaties in de binnenstad van Leiden.

Het congres werd dit jaar georganiseerd door Piëzo in samenwerking met de gemeente Leiden en de organisaties in de stad die ook met de PiëzoMethodiek werken.

Lancering Piëzo Tool Leiden en publicatie tussentijdse rapportage Movisie Tijdens het congres lanceerde Kirsten Zitman, teammanager iDoe, de Piëzo Tool voor Leiden.

Een tool die de verbinding maakt tussen organisaties die met de Piëzo methode werken en tussen vrijwilligers (www.i-doe.nl).

Ook presenteerde Marijke Booijink, senior-adviseur effectieve interventies en onderzoeker bij Movisie, de tussentijdse rapportage van het onderzoek naar de PiëzoMethodiek (http://www.piezomethodiek.nl/?p=41 0).

Neem voor meer informatie over de PiëzoMethodiek contact op met Jocelyn Heidweiller via helpdesk@stichtingpiezo.nl of 06-51 948552/ 079-8885550 of met Thera Leenman, 06-52478328

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

14

I CT of toch l i e ve r ka p p e r?

Talent­ en Oriëntatieklas

Vandaag heb ik een interview met coach Marsha Tremour en haar 2 ‘pupillen’ Nazzer Al-Kayyal en Ghaith Almasri. Zij kennen elkaar van mboRijnland. We spraken af op de Ambachtenwerkplaats van Stichting Piëzo.

Beide jongens doen mee aan de pilot Talent- en Oriëntatieklas. Ze zijn 1 8 jaar oud, 2 jaar in Nederland en willen hier een toekomst opbouwen. Nazzer wil graag kapper worden en droomt van een eigen zaak. Hij loopt stage bij Kinky Kappers en dat is te zien aan zijn geweldige coupe!

Ghaith wil graag een toekomst in de ICT-sector.

Niet meer alleen

Ze wonen allebei zelfstandig en gelukkig dicht bij elkaar, zodat zij elkaar kunnen helpen.

Helemaal alleen zijn ze gelukkig niet meer, want sinds 8 maanden is hun familie ook in Nederland.

Wel missen zij hun oude buurt in Syrië en hun vrienden daar. Via Skype en WhatsApp houden ze wel contact met hen.

Maatje Marsha

Ik zie ook dat zij een heel leuke band hebben met hun Maatje Marsha. Zij straalt vrolijkheid en vertrouwen uit. Marsha vertelt over haar bezigheden en dat zijn er veel! Zij heeft de zorg voor haar 4 kinderen, doet een opleiding Zorg, werkt bij de Vierstroom en begeleidt Nazzer en Ghaith voor een stage-opdracht. Zij is zich bewust van haar voorbeeldfunctie, zowel voor haar eigen kinderen als voor Nazzer en Ghaith. Marsha denkt verder vooruit en vraagt of ik nog tips heb voor bevordering van de zelfredzaamheid en het gevoel ‘erbij te horen’!

Interview: Desirée Bijk Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

15

Ta l e n t- e n O ri ë n ta ti e kl a s Samenwerking mboRijnland, Up2learn en Piëzo

We zijn in september gestart voor een groep jonge vergunningshouders (1 8+) met een Talent en Oriëntatieklas. Zij hebben de Internationale SchakelKlas (ISK) doorlopen en kunnen nog niet instromen in een beroepsopleiding of aan de slag te kunnen bij een werkgever. Dit komt doordat zij nog onvoldoende de Nederlandse taal machtig zijn en weinig zicht hebben op eigen mogelijkheden en talenten.

Aanpak

MboRijnland, Piëzo en Up2learn hebben een Talent- en Oriëntatieklas voor 1 5 jonge vergunninghouders opgezet. Zij volgen een programma van 20 weken met veel aandacht voor het aanleren van de taal. Daarnaast krijgen zij beroepsoriëntatie en informatie over opleidingen.

Zij leren kijken naar hun kwaliteiten en talenten, worden begeleid met huiswerk en leren gezondheidsvaardigheden (zoals gezond koken).

Alle jongeren hebben een maatje die met ze meekijkt, een luisterend oor biedt en helpt bij vragen.

Rol van Piëzo

Piëzo levert de projectcoördinator: - heeft de overall view over de deelnemers en projectpartners; - zorgt ervoor dat er een goed aanbod is van activiteiten op het gebied van bewegen, gezonde voeding en studiebegeleiding; - koppelt deelnemers aan een maatje en organiseert de begeleiding van de maatjes.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

16

Dromen van jongeren van de Talent & Oriëntatieklas Ik ben Amir Hashimi, 1 9 jaar en ik kom uit Afghanistan Ik ben 2 jaar in Nederland Ik hou van film kijken en sporten Mijn droom is om na de MBO1 door te studeren en tandtechnicus te worden

Ik ben Bashir Mohammad, 1 9 jaar en ik oud en kom uit Syrië Ik ben 2 jaar in Nederland Ik hou van voetbal spelen en kijken!

Mijn droom is om na de MBO 1 door te studeren en automonteur te worden

Ik ben Samer Kamhia, 1 9 jaar oud en ik kom uit Syrië.

Ik ben 2 jaar in Nederland.

Ik hou van voetbal en zit op kickboksen.

Mijn droom is om na de MBO1 opleiding door te studeren en brandweerman te worden.

Ik ben Nazzer Al Kayyal, 1 9 jaar oud en ik kom uit Syrië Ik ben 2 jaar in Nederland Ik hou van mode, styling en kapsels Mijn droom is om na de MBO opleiding door te studeren en kapper te worden Ik ben al goed bezig en loop stage bij Kinky Kapper Zoetermeer!

Ik ben Ftahwi Kfletsion, 1 8 jaar oud en ik kom uit Eritrea.

Ik ben 2 jaar in Nederland Ik hou van volleybal en van voetbal kijken op tv.

Mijn droom is om een MBO 1 diploma te halen en scootermonteur worden!

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

17

M oza ïe ke n b i j d e Am b a ch te n we rkp l a a ts

Na dat de mozaïekwerkplaats van de gemeente Zoetermeer deze zomer voorgoed haar deuren sloot heeft Stichting Piëzo een aantal mozaïekvrijwilligers een nieuwe mozaïekwerkplaats in Meerzicht aangeboden. De vrijwilligers hebben de mozaïekmogelijkheden in een nieuw jasje gestoken. Zij mozaïeken nu geen Social Sofa's (= een zitbank met mozaïek geplaatst in openbare ruimte. Red.) meer maar richten zich nu op de visie van Stichting Piëzo: “Ontmoeten en ontwikkelen”.

Gelijkgestemden

Bij de mozaïekwerkplaats geven de vrijwilligers deelnemers de gelegenheid om anderen te ontmoeten en creatief bezig te zijn. Deelnemers leren eerst de techniek van het mozaïeken met glassteentjes. Als ze dit onder de knie hebben kunnen deelnemers denken aan een groter project wat gemaakt kan worden.

Mozaïek­ en houtbewerkingstechnieken

Om een ruimer aanbod van creatieve mozaïek ideeën te kunnen realiseren wordt de techniekwerkplaats voor houtbewerking bij het mozaïekproces betrokken. Deelnemers maken een product van hout waar vervolgens mozaïeksteentjes op worden gemaakt. Doordat er verschillende mozaïek- en houtbewerkingstechnieken worden aangeboden worden ambities en talenten ontdekt en ontwikkeld.

Collectieve projecten

Naast het leren mozaïeken en het maken van eigen, kleine projecten, kan men ook werken aan een collectief project. Zo zijn er in het kader van burendag knalkleurige voetafdrukken op stoeptegels voor het terrein rond PiëzoCentrum Buytenwegh gemaakt. Op dit moment wordt er nog gewerkt aan bloemenmozaïeken die in 3 steigerhoutentafels worden ingelegd. Deze tafels krijgen een bestemming in de Ambachtenwerkplaats PiëzoCentrum Meerzicht en Eetcafé Meerzicht (Albrandswaard 1 ).

Het mozaïeken wordt begeleid door een groep van 5 vrijwilligers. Helene Breukel is aanwezig als leermeester van de mozaïekwerkplaats.

Ben je nieuwsgierig? Of heb jezelf een leuk idee voor je eigen buurt om te mozaïeken? Kom gerust langs of neem contact met de Ambachtenwerkplaats op. De mozaïekwerkplaats is iedere maandag en donderdag geopend.

Femke Boerkamp Sociaal Cultureel Werker Foto’s: Sanne Druif-Jans

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

18

foto S a n n e D ru i f-J a n s

foto S a n n e D ru i f-J a n s

foto S a n n e D ru i f-J a n s Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

19

D e P i ë zo Ta l e n te n Aca d e m i e i n O oste rh e e m !

Eindelijk is het zover!

De Piëzo TalentenAcademie start vanaf 2 januari 201 8 in Oosterheem. Kinderen tussen 9 en 1 4 jaar kunnen zich aanmelden om mee te doen in de zoektocht naar hun talenten en vaardigheden. Zij gaan kennis maken met mensen die in verschillende beroepen werken en het leuk vinden daar over te vertellen. In de lessen vertellen zij welke eigenschappen en vaardigheden nodig zijn in hun specifieke beroep. Dit verpakken zij, samen met de projectcoördinator van Piëzo, in een pakket leerzame en leuke activiteiten. Omdat niet iedereen dezelfde interesse heeft worden de lessen verdeeld in diverse sectoren.

Voorbeelden hiervan zijn: Media Techniek Gezondheidszorg Horeca Overheid en politiek

2x per week 2 uur

De lessen worden 2x per week gegeven en duren 2 uur per keer. Een sector wordt in 6 tot 8 weken behandeld. Om iedereen aan bod te laten komen zijn de groepen niet groter dan 1 5 personen.

Zo leren kinderen hun zelfvertrouwen te vergroten, raken zij geïnspireerd en gemotiveerd om te blijven leren en zien zij mogelijkheden voor hun kansrijke en talentvolle toekomst.

Aanmelden kan via school of zelfstandig. De contactpersoon is projectleider Jocelyn Heidweiller van het PiëzoCentrum Palenstein.

E-mail jocelyn@stichtingpiezo.nl of bel 0651 948552 EnP.vind je het leuk om bij een groep te assisteren? Je kunt je altijd aanmelden als vrijwilliger.

Ook daarvoor kun je terecht bij Jocelyn Heidweiller.

P i ë zo: e e n wa rm b a d !

Piëzo­jongeren ondersteunen

Sinds begin november ben ik begonnen met vrijwilligerswerk bij Piëzo in de Ambachtenwerkplaats. Ik wilde al een tijdje vrijwilligerswerk doen omdat ik graag wat voor anderen wil betekenen. Maar was ik wel geschikt hiervoor met mijn visuele beperking?

Op mijn e-mail kreeg ik al snel een leuke reactie. Na een goed gesprek moest ik nadenken hoe ik Piëzo-jongeren kan gaan ondersteunen in hun ontwikkeling naar meer zelfstandigheid.

Mijn werkzaamheden zouden gaan plaatsvinden in de Ambachtenwerkplaats.

Welkom in de Ambachtenwerkplaats

Ik kwam binnen op de Ambachtenwerkplaats in Meerzicht en het 1 e wat ik merkte is de passie van de mensen die er werken.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

Dit gaf mij ook veel passie om aan de slag te gaan. Ik kreeg een rondleiding en had gevoel dat ik welkom was. Dat gaf mij een heel prettig gevoel. Hierdoor ging ik met veel plezier op elke maandag en woensdag aan de slag. Ik kwam er al snel achter welke mooie dingen er op de Ambachtenwerkplaats worden gedaan.

Van de fietsenwerkplaats waar je fiets kunt laten en léren repareren; hoe je zelf je kleding maakt tot het leren zelf te klussen. Ik zou zeggen kom langs bij Piëzo en je wordt met open armen ontvangen!

Floris Ephraim Vrijwilliger Ambachtenwerkplaats PiëzoCentrum Meerzicht

20

N I E U W: S tofzu i g e r we rkt n i e t? Re p a i r Ca fé !

Wat doet u met een winterjas waarvan de rits stuk is? Met een stofzuiger die het niet meer doet ? Het motto van het Repair Café is simpel, niet weggooien ......maar samen repareren!

Samen repareren gebeurde ook toen wethouder Taco Kuiper het Repair Café in de Ambachtenwerkplaats feestelijk kwam openen. Hij repareerde samen met vrijwilligers een stofzuiger die stuk was door een draad te solderen.

Niet weggooien ......maar samen repareren!

Een team van vrijwilligers, elektricien, houtbewerker, fietsenexpert, textieldocent en gastvrouwen staat elke maandagmiddag en vrijdagochtend klaar om mensen op vrijwillige basis bij te staan bij reparaties.

Gratis toegankelijk

Het Repair Café is een gratis toegankelijke bijeenkomst dat draait om ontmoeten en (samen) repareren. Op de locatie van de Ambachtenwerkplaats wordt het Repair Café 2 keer per week gehouden. Er is gereedschap aanwezig om tal van reparaties uit te voeren op kleding, meubels, elektrische apparaten, fietsen, speelgoed etc. Materialen voor reparatie brengen mensen zelf mee.

Kosten: geen (wel zelf reparatiemateriaal aanleveren) Tijd: Maandag van 1 2.30-1 4.30 uur Dinsdag 09.1 5 tot 11 .1 5 uur Femke Boerkamp Sociaal Cultureel Werker 079-3229453

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

21

S TATU S H O U D E RS H ALE N ZWE M D I P LO M A! Sinds april 201 6 bieden Stichting Piëzo en Zwemvereniging Zoetermeer aan statushouders de mogelijkheid om hun zwemdiploma te halen.

Zwemdiploma’s behaald!

Vrijdagavond 8 december zijn er weer zwemdiploma's behaald. De 3e lichting. Dit keer 2 Adiploma’s, 1 B-diploma en 1 C-diploma.

Meron, Sheshay, Aron en Yermane van harte gefeliciteerd en Zwemvereniging Zoetermeer opnieuw weer bedankt!

Aanmelden

Mannen en sinds kort ook vrouwen die deelnemer zijn van de PiëzoMethodiek en willen leren zwemmen, kunnen zich aanmelden bij hun sociaal cultureel werker met check 7 en hun Zoetermeerpas.

Christine Advokaat Sociaal cultureel werker PiëzoCentrum Palenstein christine@stichtingpiezo.nl

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

22

E e n n i e u we g roe p Vrou w i n Acti e i n O oste rh e e m g e sta rt!

Op 6 december is er een nieuwe groep met 1 4 vrouwen gestart met Vrouw in Actie bij PiĂŤzoCentrum Oosterheem. Deze workshops worden ondersteund door OPOZ (Openbaar Primair Onderwijs Zoetermeer).

Vrouw in Actie is een project voor vrouwen door vrouwen

Vrouwen krijgen een serie van 5 workshops aangeboden waarbij een vaste structuur wordt aangehouden. Deelnemers committeren zich aan deelname aan deze 5 bijeenkomsten.

Tijdens de bijeenkomsten staat het ontdekken van eigen talent en vaardigheden centraal. De deelnemers krijgen tools aangereikt om stappen te zetten richting arbeidsmarkt/opleiding.

Workshop

Daarnaast wordt een workshop gewijd aan speeddaten met arbeids- en opleidingsdeskundigen. Deelnemers ontmoeten tijdens de speeddates vrouwen van diverse serviceclubs, Leerwerkloket, bedrijven, Werkgeverservicepunt met als doel kennis te vergaren over vervolgstappen op de arbeids- of opleidingsmarkt.

1e stap

De 5 workshops zijn een 1 e stap in het begeleiden van deelnemers in het aanbrengen van een denkrichting/focus op werk of opleiding. Deelnemers die na het volgen van de workshops behoefte hebben aan verdere ontwikkeling, kunnen op advies van de trainer doorstromen naar een verdiepingscursus.

Natalia Sadinska Sociaal Cultureel Werker PiezoCentrum Oosterheem

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

23

P i ë zo vri j wi l l i g e rs b i j Woon zorg ce n tru m B u yte n h a g h e ste l l e n zi ch voor!

Ousha

Nicky

Myint Zu

Ousha heeft zich ruim 6 maanden geleden aangesloten als vrijwilliger bij Woonzorgcentrum Buytenhaghe. 20 jaar lang is zij werkzaam geweest bij de Vierstroom waar ze met veel plezier met onder anderen demente ouderen heeft gewerkt. Door haar reuma is zij niet meer in staat te werken. Dit weerhoudt haar er niet van haar passie volgen en zich te blijven inzetten voor de ouderen. “De ouderen hebben de huidige samenleving opgebouwd. Nu verdienen zij de aandacht die ze nodig hebben. Daarnaast mis ik mijn werk.

Door het vrijwilligerswerk kan ik de bewoners met wie ik heb gewerkt nog steeds zien. Daar word ik ontzettend blij van.”

“3 jaar geleden ben ik naar Nederland gekomen. Daarom kan ik nog niet goed Nederlands spreken en schrijven. Ik doe al een jaar vrijwilligerswerk bij Woonzorgcentrum Buytenhaghe. Ik kan daar contact leggen met andere mensen, vriendschappen opbouwen en de Nederlandse taal leren. Hierdoor wordt mijn leven waardevol.” Een belangrijk motto voor Nicky is doen wat je gelukkig maakt. Al lang heeft Nicky de passie om mensen te helpen. Door haar empathie voor ouderen koos zij voor Buytenhaghe. Zij is zich ook bewust van de eenzaamheid die er vaak heerst onder ouderen en wil ze dat extra stukje aandacht geven die ze verdienen.

Binnen de groep vrijwilligers is er ook een stagiaire aanwezig. Myint Zu doet een MBO-opleiding niveau 2 Zorg bij Piëzo. Door haar stage-ervaring leert zij nieuwe mensen kennen en biedt het haar een mogelijkheid om de Nederlandse taal te leren. “Soms begrijp ik niet precies wat de ouderen zeggen of vragen, omdat mijn Nederlands nog niet goed genoeg is. Mijn collega’s zijn er dan altijd om mij te helpen.” Myint Zu geeft aan dat de interactie met de ouderen een leuke manier is om aan haar taalvaardigheid te werken. “Als ik met ouderen bijvoorbeeld spelletjes speel of de krant lees, leer ik elke keer weer nieuwe woorden.”

Janneke

”Ik ben vrijwilligerswerk gaan doen in Woonzorgcentrum Buytenhaghe om een middag in de week iets voor mezelf te hebben en even de deur uit te zijn, omdat mijn man veel zorg en aandacht vraagt. De woensdagmiddag in de huiskamer van Buytenhaghe zie ik als echte ontspanning en doe ik met enorm veel plezier.”

Janneke is het werken in de zorg zeker niet vreemd. Jarenlang heeft zij al gewerkt met ouderen, specifiek ouderen met dementie en heeft dus veel affiniteit met de doelgroep. “Het geeft mij een gevoel van voldoening te weten dat ik iets kan bijdragen aan hun, soms kleine, wereldje.” Inmiddels zet Janneke zich sinds april 201 7 in en heeft ze niet alleen met de ouderen maar ook met de “Dames van Piëzo”, zoals ze naar de club van vrijwilligers refereert, een fijne band opgebouwd.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

24

Wil

De “knutselbea” van de groep is Wil. Ze houdt van knutselen, handwerk, koken en probeert dan ook de ouderen te verblijden met leuke knutsels of lekker eten. Inmiddels doet Wil dit al een jaar en zelf noemt ze het enorm dankbaar werk. “Door mijn wisselende gezondheid kost het mij best wel wat energie. Door het plezier wat ik ervoor terug krijg wil ik mij blijven inzetten.”

Sandra

“Ik ben 5 jaar geleden begonnen met vrijwilligerswerk. Door mijn affiniteit met ouderen heb ik een oudere meneer begeleid, maar inmiddels ben ik betrokken bij het hele gezin en help ik ook zijn vrouw. Ik doe dit met zo veel plezier dat ik meer uren wilde investeren. Sinds een paar maanden ben ik nu ook vrijwilliger in een van de huiskamers van Woonzorgcentrum Buytenhaghe.”

Sandra woont inmiddels al heel wat jaren in Nederland, maar is geboren in Colombia.

In Nederland is zij begonnen aan een MBO 3-opleiding Zorg met verpleegkundige handeling. Helaas heeft zij in verband met haar slechte gezondheid dit niet kunnen afronden. Het vrijwilligerswerk biedt haar de kans met ouderen te werken; iets wat zij met enorm veel liefde doet. “Ik hou van werken met ouderen. Het is zo’n mooie gedachte dat ik de periode die ze nog rest het naar hun zin kan maken. Dat is waarom ik doe wat ik doe.”

Jill

Jill is 3 dagen per week werkzaam in het onderwijs. Op de woensdagmiddag zet zij zich in bij de spelletjesmiddag die Woonzorgcentrum Buytenhaghe organiseert en is zij het aanspreekpunt voor de vrijwilligers.

“Ik zou mijzelf omschrijven als een mensen-mens. Ik kan veel plezier halen uit het contact met mensen. In het onderwijs werk ik voornamelijk met kinderen, maar ik zocht nog iets anders voor in mijn vrije tijd. Helaas heb ik nooit grootouders gehad; wellicht voel ik daarom des te meer affiniteit voor ouderen.

Zo heb ik een paar maanden geleden besloten mij aan te sluiten bij Piëzo en vrijwilligerswerk te gaan doen bij Woonzorgcentrum Buytenhaghe. “ Jill heeft al eerder met ouderen gewerkt toen zij vakantiewerk deed bij de Vierstroom. Vooral de verhalen over vroeger, de warmte en dankbaarheid die de ouderen teruggeven en de gezelligheid van het samen spelletjes spelen maken het vrijwilligerswerk volgens Jill zo leuk.

Alejandra

Het nieuwste lid van de groep vrijwilligsters is Alejandra. Ze is geboren in Argentinië, maar is samen met haar man naar Nederland verhuisd. Alejandra heeft gewerkt als manager in de autoverkoop waarbij ze veel contact had met klanten en collega’s. Vooral dit aspect van haar werk bracht haar veel plezier.

Naast haar werk deed ze toen ook al vrijwilligerswerk. Haar beweegredenen hiervoor beschrijft ze als volgt: “Ik wil graag iets teruggeven van wat ik ontvangen heb. Daarnaast ben ik graag onder de mensen, van jong tot oud.”

Auteur: Jill Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

25

Voe l j e ve i l i g i n P a l e n ste i n !

Boxing Club Zoetermeer

Maandag 9 oktober, in het kader van de week van de veiligheid, organiseerde Boxing Club Zoetermeer (BCZ) i.s.m. Stichting Piëzo een bijeenkomst.

We spraken tijdens deze bijeenkomst met een groep mensen over veiligheid in de wijk Palenstein, de eigen veiligheid, lichaamstaal en wat te doen bij agressie.

Vooroordelen

Een deelnemer: ”‘In de huidige maatschappij hebben wij te veel vooroordelen t.o.v. anderen.

Een jongen met een capuchon is niet per definitie een persoon met kwade bedoelingen. We moeten wel ten allen tijden alert blijven. Het omgekeerde kan namelijk ook het geval zijn: een op het oog te vertrouwen persoon, kan minder goede bedoelingen hebben”.

Lichaamshouding en agressiebeheersing

Na een uur van gedachten te hebben gewisseld en van elkaar geleerd te hebben, heeft de groep een bezoek gebracht aan de gym van Boxing Club Zoetermeer aan de Rakkersveld 247. Hier kreeg men een rondleiding en werd er aandacht besteed aan de lichaamshouding en agressiebeheersing; wat kan je uitstralen met verschillende lichaamshoudingen, hoe spreek je een onbekende aan? Met welke lichaamshouding kan je een aanval pareren of zelfs voorkomen, enz.

Het bleek een waardevolle en interessante bijeenkomst voor allen.

Johan Huurman, Boxing Club Zoetermeer Rakkersveld, Zoetermeer Telefoon: 06 54930879 Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

26

Voorl e e sE xp re ss, e e n vri j wi l l i g ste r ve rte l t

De VoorleesExpress was in onze 1e PiezoNieuws van 2017 hét hoofdthema. Er is natuurlijk nog veel meer over te vertellen en hoe belangrijk de VoorleesExpress is voor kinderen (en hun familie) vertelt vrijwilligster Judith graag: Een erg leuke ervaring

“Het is al een tijd terug dat ik de 1 e keer bij een gezin ben gaan voorlezen en via het VIP (vrijwilligers-informatiepunt, nu ZoSamen) in aanraking kwam met de VoorleesExpress.

Ik heb het 1 seizoen gedaan en het was voor mij een erg leuke ervaring en ik heb nu nog steeds contact met het gezin. Ik wil graag mijn ervaring met jullie delen: Voorlezen deed ik al: bij mijn oppaskindjes, in de kinderopvang, de peuterspeelzaal en de naschoolse opvang. Maar dit was heel anders! Het gezin heeft een andere cultuur en beheerst ook de Nederlandse taal nog niet goed. Dus ik vond het best spannend.

Maar de 1 e kennismaking was al erg leuk en Hasan (toen 3 jaar) kwam bij me zitten. Mijn coördinator bleef er deze keer ook bij en ik voelde me op mijn gemak. Ik las een verhaal voor en Hasan deed goed mee. Ook zijn jongere broertje Hadi (toen 1 jaar) was erg nieuwsgierig.

Vooruitgang

Ik kwam vaker voorlezen en bleef vaak wat langer. De kinderen vonden dat zo leuk dat ze mij niet naar huis wilden laten gaan!

Hasan leerde steeds meer Nederlandse woorden. Hij keek iedere week al uit naar mijn komst en rende dan met Hadi naar de bank: wie het eerste op de bank zat!

Ook de ouders gingen met de kinderen bij de bibliotheek boekjes halen en lazen voor in het Arabisch én in het Nederlands.

Moeder Najlaa vertelde een keer over het slechte tandenpoetsen van Hasan en over het samen spelen van de broers en vroeg mij hoe ze dat aan kon pakken.

Ik heb toen boekjes gehaald uit de bibliotheek over tanden poetsen en heb kleurplaten uitgeprint en haalde ook boekjes over samen spelen en over vriendjes. Al snel vond Hasan het tanden poetsen leuk en ging het ook bij de ouders stukken beter. Ook het samen spelen met Hadi ging stukken beter. Na een bezoek aan de tandarts kreeg Hasan een poetsdiploma. Wat was hij trots!

Een gewaardeerde voorlezer

Ik voelde mij echt een gewaardeerde voorlezer, omdat ik zie dat het hele gezin met lezen en voorlezen bezig is. En hoewel ik voor Hasan kwam, deed Hadi altijd gezellig mee.

Ik herhaalde vaak een boekje, liet Hasan zelf kiezen en las boekjes voor over thema’s zoals winter, verkeer, herfst, Sinterklaas en ik zag hoe goed hij de Nederlandse woorden, vormen en kleuren leerde en hoe goed zijn moeder hem stimuleerde te luisteren. Ik kreeg een hele goede band met de kinderen en hun moeder. Ja en toen was het de laatste keer: na 20 keer voorlezen stopte het.

Maar niet voor mij en de kinderen! Hasan was enorm trots op zijn diploma en de foto die van hem en mij genomen is tijdens de uitreiking in de bibliotheek. Hij mocht de foto en het diploma meenemen naar zijn school om te vertellen over de VoorleesExpress en over mij.

Echte vrienden

Ze zijn in februari dit jaar verhuisd naar Maasland. Een fijn huis met een tuin. Ik heb regelmatig contact met de moeder en haar kinderen: we zijn echte vrienden geworden! Hun moeder heb ik Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

27

nog in Zoetermeer geholpen met de Nederlandse taal voor haar inburgeringscursus. Gelukkig is ze geslaagd, maar ik blijf haar helpen wanneer ze hulp nodig heeft. Dankzij de VoorleesExpress heb ik er een leuke en fijne vriendschap aan overgehouden.

Blije kinderen en blije ouders

Hasan (nu 5 jaar) praat erg goed Nederlands, zeker nu hij ook op school zit en Hadi is nu 3 jaar en gaat ook beter praten. Blije kinderen en blije ouders en ik ben ook blij, omdat het zulke lieve mensen zijn.

Moeder Najlaa:

“Ik ben erg blij met mijn ervaringen met Piëzo en Judith.

Ze gaf ons leuk en maakte ons een nieuwe leuke vriend winnen. We communiceren met haar tot nu toe .

De leraar Judith was verantwoordelijk voor het helpen van mijn zoon leren van lezen te houden. Mijn zoon hield van haar en interactie met haar ... We hebben nu veel mooie foto’s met Judith. Zij tot nu toe bezoekt ze ons, en we zullen later Judith bezoeken.

Mijn zoon heeft tot nu toe de prachtige fijne boeken die zij heeft gegeven behouden, En mijn jongste zoon hield van haar en hij vroeg haar ook om te zitten met hem, om te lezen. Het was leuke tijd, zullen we nooit deze tijden vergeten zijn.

Ik dankbaar om Judith me te helpen wat grammatica te leren. En ik veel geleerd heb en ik ben geslaagd voor Examens. Dat was echt fijn. We hebben het geluk om te weten dat ze echt een geweldige leraar en een goede vriendin is. Dankzij voor Piëzo voor dit cadeau.”

Een boost voor taal en lezen: weetjes

Baby’s, peuters en kleuters die door hun ouders worden voorgelezen, ontwikkelen een voorsprong in hun taalontwikkeling Peuters die dagelijks 1 5 minuten worden voorgelezen, presteren later op school beter in taal en rekenen Ook nemen kinderen die van jongs af aan worden voorgelezen, een voorsprong in hun cognitieve, sociaal-emotionele, lichamelijke en creatieve ontwikkeling Alle kinderen profiteren in dezelfde mate van voorlezen. Het maakt niet uit hoe hoog het opleidingsniveau of de sociale status van hun ouders is. Evenmin doet de moedertaal die zij thuis spreken ertoe voor het effect Voorlezen biedt specifieke voordelen voor temperamentvolle kinderen, die snel huilen, geïrriteerd raken en afgeleid zijn. Het brengt hen rust en verbetert de interactie tussen ouder en kind Voorlezen heeft invloed op verschillende onderdelen van de taal- en leesvaardigheid Kinderen leren een boek vasthouden, letters herkennen en de relatie tussen gesproken en geschreven woorden Ook geeft voorlezen een impuls aan het ontwikkelen van het fonologisch bewustzijn, de mondelinge vaardigheden, de groei van de woordenschat, het verhaalbegrip en een positieve attitude tegenover het lezen.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

28

Waarom is lezen belangrijk?

Wist u dat: een kind dat 1 5 minuten per dag voorgelezen wordt of leest, maar liefst 1 .000 nieuwe woorden leert in een jaar? een kind dat niet vrij leest, gemiddeld 600 nieuwe woorden leert per jaar? de Nederlandse taal uit zo’n 80.000 woorden bestaat? lezen kinderen nieuwsgieriger en sociaal actiever maakt? kinderen 95% van de woorden in een tekst moeten kennen om de tekst te kunnen begrijpen? kinderen die lezen langer naar school gaan, ongeacht sociaal milieu, inkomen of cultuur?

Het maakt niet uit of ouders hebben doorgeleerd, welk beroep ze uitoefenen of hoe hoog hun inkomen is. lezen naast goed voor je taalontwikkeling ook enorm leuk en spannend is?

Voorlezen is belangrijk! Waarom eigenlijk?

Voorlezen stimuleert de fantasie Voorlezen biedt een knus en gezellig moment van samenzijn Spelenderwijs wordt het gevoel voor taal ontwikkeld.

De wereld van jonge kinderen wordt uitgebreid.

Het helpt kinderen om nieuwe indrukken en gevoelens te verwerken Voor kinderen die groter zijn blijft voorlezen ook belangrijk.

Het helpt om de luistervaardigheid en het concentratievermogen te ontwikkelen.

Kinderen leren om na te denken over hoe ze problemen kunnen aanpakken.

Kinderen raken vertrouwd met verschillende verhalen en verhaalpatronen.

We wensen iedereen veel voorlees­ en luisterplezier!

Wieneke Crince Le Roy Projectleider VoorleesExpress Zoetermeer PiëzoCentrum Meerzicht Uiterwaard 21 , 271 6 VA Zoetermeer 079-3229453 / 06-11 720398 Werkdagen dinsdag en donderdag Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

29

B e won d e ri n g voor m i j n cu rsi ste n !

Ik ben Nico Vreeburg en op dinsdag- en woensdagmorgen taalvrijwilliger bij PiĂŤzoCentrum Palenstein.

Enkele weken geleden moest ik mijn leerlingen van de woensdag mededelen, dat ik er de eerstkomende week door omstandigheden niet kon zijn.

Ik heb hen toen voor die week een opdracht gegeven om een opstel te maken over hun herkomst . Wat zij in hun moederland hadden gedaan; wat de reden was, dat zij naar Nederland zijn gevlucht en hoe zij hier terecht waren gekomen. Tenslotte de vraag wat zij leuk en minder leuk aan Nederland vinden.

Mijn leerlingen van deze groep bestaat uit mannen in de leeftijd van 27 tot zo’n 73 jaar.

Een aantal van hen heeft dit overzicht van hun leven op papier gezet, die ik in de les met hen heb doorgenomen. Onderstaand vind je 2 van deze opstellen, die ik met opzet niet heb gecorrigeerd naar 1 00% goed Nederlands.

Ik heb veel bewondering voor hen. Dat zij in staat zijn, in behoorlijk goed Nederlands, dit alles op papier te zetten.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

30

Opstel van Mufied Sabbagh (73 jaar, is ook degene die vorig jaar bij het bezoek van Maxima aan haar een briefje schreef): “Ik kom uit Irak. In 201 0 kregen we veel doodsbedeigingen omdat we Christenen zijn. Dus moesten we ons land naar Libanon verlaten. Toen we in Libanon aankwamen, vroegen we naar het VN kantoor in Libanon om naar een ander land te emigreren.

Het bureau van de Verenigde Naties onderzocht ons verzoek en de situatie waarin we in ons land waren en na het vragen over onze familieleden buiten ons land werd goedgekeurd om naar Nederland te emigreren.

Een commissie uit Nederland heeft ons geinterviewd en onze zaak onderzocht en ingestemd met onze emigratie naar Nedreland. Daarna gaf een commisie van de COA organisatie ons een overzicht van Nederland en gaf ons voor drie maanden en vier dagen elke maand voorlopige informatie over de Nederlandse taal Toen we in Nederland aankwamen, installeerde de gemeente Zoetermeer ons huis en gaf ons een financieel voorschot om meubels voor het huis te kopen en een maandelijks salaris om voor ons te betalen.

Ik bedank de Nederlandse regering heel erg voor het accepteren van onze emigratie naar Nederland en de hulp die het aan mijn familie heeft geleverd, alsmede aan de gemeente Zoetermeer.

In mijn land werkte ik als civiel ingenieur bij de bouw van wegen en gebouwen; ik heb dit 40 jaar gedaan.

Wat ik leuk vind in Nederland : het wegsysteem, wegbouw, goede wegen en constante zorg. Ik hou ook van het zorgverzekeringssysteem.

Ik vind een overdrijving in de bedragen, die ik moet betalen van het gebruik van personenauto’s.

Ik zie doormiddel van hun gezichtsvermogen rassendiscriminatie in sommige mensen en wanneer ik geen eerbetoon heb als zij mij zien. Wat maakt me lastig dat ik het Nederlands burgerschap niet kan krijgen door de wetten in Nederland over burgerschap”.

Opstel van Yemane (27 jaar) “Ik ben Yemane . Ik kom uit Eritrea. Ik woon een jaar in Nederland. Ik woon alleen. Ik ben 27 jaar oud. Ik ben niet getroud en ik heb geen kinderen. Ik heb geen familie hier in Nederland, maar ik heb een zus. Zij woont in Noord provincie in friesland. Zij woont drie jaar.

Ik heb op een college 2 jaar geleerd en ik was docent op een middelbaar school slechts 5 maanden. Ik heb geen leuke ervaring. Ik had social science gestudeerd.

Ik vind Nederland leuk want er is vrede ,vrijheid en democratie. Ik vind het weer in Nederland niet leuk; ook de taal vind ik erg moeilijk”.

Nico Vreeburg, taalvrijwilliger PiëzoCentrum Palenstein

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

31

O u d e r & ki n d o n t m o e t i n g Elke vrijdagochtend richten de vrijwilligers van de kinderoppas in PiĂŤzoCentrum Oosterheem hun lokaal in tot een gezellige ontmoetingsruimte voor ouders en jonge kinderen (0-4).

Opvoeden

Vanaf 9:1 5 uur staat de koffie klaar en kunnen ouders met elkaar in gesprek over alles wat hen bezighoudt rondom het opvoeden en opgroeien van hun jonge kinderen. EĂŠn van de oppasvrijwilligers heeft speciaal daarvoor de training tot gespreksleider Opvoeden Samen Aanpakken gevolgd. In een gemoedelijke sfeer maakt zij allerlei onderwerpen met de ouders bespreekbaar, zoals zindelijkheid, slapen, speelgoed of keuze voor een basisschool.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

32

Spelen

Terwijl de ouders met elkaar in gesprek zijn, spelen de kinderen onder toeziend oog van een andere oppasvrijwilliger in het lokaal. De oppasvrijwilliger heeft van tevoren leuk en uitdagend speelgoed klaargezet voor de kinderen.

Halverwege de ochtend eten de ouders en kinderen gezamenlijk fruit. De ochtend wordt afgesloten met een groepsactiviteit voor ouders en kinderen. Dit is bijvoorbeeld knutselen, zingen/dansen of voorlezen.

Opvoedvragen delen

De ouders zijn zeer positief over deze ontmoetingsochtenden. Zijn vinden het fijn om andere ouders te ontmoeten en te merken dat ze allemaal met dezelfde opvoedvragen rondlopen en deze met elkaar kunnen delen. Ook draagt de ontmoeting bij aan het vergroten van hun sociale netwerk. Voor de kinderen is het leuk en vooral leerzaam om met andere kinderen in contact te komen en samen te (leren) spelen.

Voor meer informatie: Wendy Moerman Medewerker projecten Onderwijs en Opvoeding wendy@stichtingpiezo.nl of Natalia Sadinska Sociaal Cultureel Werker PiĂŤzoCentrum Oosterheem natalia@stichtingpiezo.nl Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

33

W i s t j e d a tP P ?

PPPP..De vrijwilligers van de Ambachtenwerkplaats bezig zijn met nieuwe patronen en met de hand gemaakte kledingstukken voor in de textielwerkplaats? Op de foto vrijwilliger Hangam met haar nieuwste creatie!

PPPP..De studenten van de opleiding Diëtiek aan de Haagse Hogeschool een Smakelijke Ontmoeting organiseerden voor onze ouderen in PiëzoCentrum Palenstein? Het is hen zeker toevertrouwd om een warme en gezonde lunch te bedenken voor ouderen met een relatief laag budget en dieetwensen. De ouderen hebben genoten van het eten en de aandacht!

PPPP..De Ambachtenwerkplaats sinds kort ook een minibieb heeft staan? Gemaakt door leermeester van de houtbewerking Jannes en beschilderd door Cora van Ipse de Bruggen Maatwerk.

PPPP..Piëzo dankzij een subsidie van Fonds 1 81 8 nieuw naaimachines heeft kunnen kopen voor in de PiëzoCentra en de Ambachtenwerkplaats? Ook mede mogelijk gemaakt dankzij een aanbod van Korteland Naaimachines.

PPPP..De Ambachtenwerkplaats vogelhuisjes heeft voorbereid voor het Hof van Seghwaert?

Deze zijn door kinderen tijdens ‘Speelmeer’ in elkaar getimmerd.

PPPP..Wist u dat Hamdi Abdi is verhuisd naar Den Haag? We wensen haar veel geluk in haar nieuwe stad en woning PPPP..Enkele vrijwilligers/stagiaires hun certificaat hebben behaald voor de basistraining kinderoppas? Dit zijn: Elena, Aïcha, Manija, Demet, Hakima, Fera, Dolores, Rafika en Safiyo.

PPPP.. De Sociaal Cultureel werkers hun BHV training 201 7 hebben behaald?

PPPP.. Er op 6 november een teambuilding was van onze vrijwilligers van de Ouder en Kindknutsel? Al onze vrijwilligers waren aanwezig: Addy Mijssen-Cornelisse, Guljon Said, Wilma van der Bent, Zohra Khouya en Rita Schouten. Ze hebben samen erg gelachen.

PPPP..Er elke woensdagmiddag van 1 3.00 - 1 4.00 uur een Ouder en Kindknutsel is bij PiëzoCentrum Palenstein aan het Rakkersveld 253? Het is altijd druk bezocht en erg gezellig.

PPPP.. Op 29 september 1 2 ouderen deel hebben genomen bij een fittest? Dit was georganiseerd door de gemeente Zoetermeer. Deze test geef inzicht in de fysieke en deels mentale fitheid van mensen. De fittest was voor mensen van 55 jaar en ouder. De dag startte met een gezonde ontbijt. Tijdens deze fittest werden er ook gezonde hapjes uitgedeeld en gingen de bezoekers onder begeleiding van de diëtiste buiten wandelen en sporten.

PPPP..Er op 28 november het koor ‘Raduznaya Kwitka’ in het PiëzoCentrum Oosterheem een optreden verzorgde? Een aantal bewoners van het verzorgingstehuis van Magnolia kwam naar het koor luisteren. Het koor zong liedjes in het Russisch, in het Hongaars en in het Oekraïens. De bezoekers kregen lekkere hapjes aangeboden die gemaakt werden door vrijwilligers van Piëzo.

PPPP..Kinderen van 9 tot en met 1 2 jaar in het PiëzoCentrum Oosterheem onder leiding van een echte chef-kok konden leren hoe ze met de verschillende ingrediënten voor een maaltijd om moeten gaan? De kinderen gingen zelf aan de slag met het bereiden van de maaltijd. Dat was een leuke en leerzame activiteit omdat het ging om het bereiden van gezonde voeding. Nadat alles klaar was, aten de kinderen de zelfgemaakte maaltijden gezamenlijk op. Het KinderResto is opgezet om kinderen te leren hoe ze een gezonde levensstijl kunnen ontwikkelen.

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

34

Bij Piëzo werken we met de PiëzoMethodiek, een stappenplan dat we inzetten bij de ondersteuning van de deelnemers bij het ontwikkelen van kennis en vaardigheden, die te maken hebben met hun talent. De methodiek bestaat uit 4 fases ofstappen, die in deze pijl te zien zijn.

Colofon

Eindredactie: Mirjam van Bijnen Redactie: Nettie van der Hak en Désiree Bik Planning en ondersteuning redactie: Jocelyn Heidweiller Iedereen die artikeltjes, foto’s en ideeën heeft aangedragen, hartelijk dank daarvoor!

Heb je zelf een goed idee voor een artikel? Wil je iets aan ons kwijt? Wil je zelf een artikel schrijven? Graag! Neem dan contact met ons op.

PiëzoNieuws verschijnt viermaal per jaar.

Redactieadres PiëzoNieuws: piezonieuws@stichtingpiezo.nl Internet: http://www.stichtingpiezo/piezonieuws/piezonieuws.html

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

35

Va ka n ti e rooste r 2 0 1 7 -2 0 1 8 Herfstvakantie

maandag 1 6 oktober t/m vrijdag 20 oktober 201 7

Kerstvakantie

maandag 25 december 201 7 t/m vrijdag 5 januari 201 8

Krokusvakantie

maandag 26 februari t/m vrijdag 2 maart 201 8

Goede Vrijdag

vrijdag 30 maart 201 8

Pasen

zondag 1 en maandag 2 april 201 8

Meivakantie

maandag 23 april t/m vrijdag 4 mei 201 8

Koningsdag

vrijdag 27 april 201 8

Hemelvaart

donderdag 1 0 en 11 vrijdag 11 mei 201 8

Pinksteren

zondag 20 en maandag 21 mei 201 8

Zomervakantie

maandag 1 6 juli t/m vrijdag 24 augustus 201 8

Participatie, Integratie en Emancipatie Zoetermeer

36