Pieters Media Showcase

Groede | Goes

BE CREATIVE

Najaar 2016

Vernieuw en inspireer!

Jeroen heet u welkom in de wereld van Pieters Media

Vernieuwen, we moĂŠten het allemaal, we wĂ­llen het ook allemaal. Op alle vlakken, zo ook in onze communicatie.

Wij nemen je mee langs onze projecten zodat je inspiratie kunt opdoen op het vlak van print, web en design.

En meer En je maakt kennis met de mensen van Pieters Media.

Wie we zijn en wat we doen. Maar vooral, wat we voor jou kunnen betekenen! Wij helpen je graag met concrete stappen.

David en Floor in gesprek, zie pagina 8 en 9

Inspiratie in luttele minuten ...

Reclame en communicatie voor nu!

Full service dienstverlening Je zoekt een partner die je kan ondersteunen in de complete communicatie of losse onderdelen.

Een partner die met ideeĂŤn komt en de juiste vragen stelt. Vanaf het eerste concept, tot en met de uitvoering. Hoe we dat doen?

Een mix van no-nonsens, jarenlange ervaring en creatieve ideeĂŤn.

En koffie, veel koffie....

Uw contactpersonen

Relaties:

Hans-Peter Zwartepoorte, drukwerkspecialist

Sandra Scheele, klantbegeleider

Bart Dacquin, klantbegeleider

Jeroen v

Grondige verbouwing Toegegeven, onze kantoren in Groede waren al enige tijd toe aan vernieuwing. Een grondige verbouwing was nodig om moderne werkplekken te maken waarin de creatieve flow van ons bedrijf lekker kan stromen.

van Driel, projectmanager

Kim Segers, creatief DTP-er

Metamorfose In drie maanden tijd werden onze afgesloten kantoorkamers verbouwd tot grote open plaatsen waarin onze creatieve afdeling en klantmanagers in ĂŠĂŠn ruimte kunnen werken. Ook vonden we het belangrijk om klanten te kunnen ontvangen in een presentatieruimte of bij een opmaakscherm.

Paul Bremmer, webdesigner

Daar is nu alle plaats voor. Door een flinke uitbouw hebben we meer kantoorruimte gekregen. Kleur, typografie, creativiteit en beleving staan centraal.

Een fijne werkplek voor ons en een nog mooiere plek om als klant even aan te schuiven.

Annemarie Lokers, creatief DTP-er

CHRISTIAN DEN DOELDER Directeur Langeweg 1 4571 RL Axel T: +31 (0)115 - 562340 F: +31 (0)115 - 563422 M: +31 (0) 655385062 E: christian@dendoelderpallets.eu WWW.DENDOELDERPALLETS.EU

DEN DOELDER PALLETS Langeweg 1, 4571 RL Axel Postbus 20, 4570 AA Axel T: +31 (0)115 - 56 23 40 E: info@dendoelderpallets.eu BTW: NL 0075.67.030.B01 KvK: 21009696 IBAN: NL30 RABO 0145 9487 22 BIC: RABONL2U WWW.DENDOELDERPALLETS.EU Op al onze transacties zijn onze algemene verkoops-, leverings- en betalingsvoorwaarden van toepassing.

Deze zijn op 22-11-2011 gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Terneuzen.

PEFC Gecertificeerd

Het hout van onze pallets komt uit duurzaam beheerd bos, gerecycelde en gecontroleerde bronnen.

Professioneel in pallets Den Doelder Pallets staat voor professionele en betrouwbare pallets.

Wij leveren kwaliteitspallets naar uw wensen én op het moment dat u ze nodig heeft. Door onze centrale ligging tussen de industriegebieden van Rotterdam en Antwerpen kunnen wij snel leveren door West-Europa.

Een passende verpakking Naast de twee miljoen standaardpallets die we jaarlijks produceren, bieden we ook maatwerk oplossingen. We ontwikkelen dan een verpakking volgens de wensen van de klant. Klanten kunnen bij ons terecht voor één exemplaar, maar ook voor een serie van honderdduizend.

Wij produceren jaarlijks ruim 2 miljoen pallets voor uiteenlopende klanten in West-Europa. Het grootste gedeelte van onze producten gaat naar de staal-, voedings- en chemische industrie. Onze producten voldoen aan strenge kwaliteits- en milieueisen en aan de internationale regelgeving ISPM15.

Uw specificaties Den Doelder Pallets heeft twee moderne productiehallen met een volautomatisch productieproces. Eén vestiging is gespecialiseerd in maatwerk. De ‘specials’ – bijvoorbeeld bijzonder lange pallets, of verpakkingen voor producten met afwijkende vormen – worden geheel volgens de wensen van de klant gemaakt.

Op onze gloednieuwe kort installatie verzagen we de lange lengtes hout naar iedere mogelijke palletspecificatie. Hierdoor kunnen we zeer flexibel inspelen op uw specifieke behoeften.

Den Doelder Pallets - Axel

“Pieters Media heeft met haar verfrissende en persoonlijke aanpak een huisstijl opgeleverd die past bij de huidige onderneming. Ze durven de confrontatie aan te gaan en geloven in hun eigen creativiteit.”

Christian den Doelder, Directeur

Opdracht: Uitingen:

Speciaal:

Compleet nieuwe visuele identiteit Logo, huisstijl, website, brochure, Direct mailing inclusief fotografie en teksten.

Een natuurlijke uitstraling met subtiele verwijzing naar Pallets. Een eigentijds ontwerp. Opvallende vierkante brochure met papier en ontwerp in natuurlijke houtuitstraling.

Simon de Feyter bv recyclet zijn huisstijl

Simon de Feyter bv recyclet zijn huisstijl. Heeft u ook iets te recyclen, heeft u een container nodig of wilt u afvalstromen kwijt? Laat het ons weten en kijk op onze nieuwe website www.simondefeyterbv.nl

tie: ost Ac t bij Comp ar deze ka heel de Lever ng en ontva 0 per ton ons in 2,5 € i t me compos maand op ng korti

Recyclebedrijf Simon De Feijter BV Schoondijke

Relaties:

Opdracht: Nieuwe visuele identiteit Uitingen: Logo, website, direct mailing met actie.

Vroon Opdracht:

Uitingen:

Speciaal:

“When developing the new Vroon website, we worked closely with Pieters Media. We were impressed by the professional approach, creativity and design of a responsive website that meets all our requirements. Three-way communication with ourselves and the technical developer was always straightforward and efficient, enabling us to complete the project within time schedule and budget. Pieters Media remains available for any problem solving or website updates and we are happy to recommend the company as a flexible and reliable partner.”

Als huisleverancier voor Vroon verzorgen we ontwerp- en drukwerk.

Jaarverslagen, website, corporate magazine, huisstijlwerk, posters, veiligheidsinstructies, etc.

De verzorging van wereldwijde verzending van diverse pakketten en mailings

Key numbers from the profit and loss account (USD million) Net revenue (TC basis) Charter-in expenses

-2.9

2014 756.8

Change -132.5 5.0

-7.9 -228.8 -167.1

28.8

265.1

353.0

-87.9

2.1

11.7

-9.6

Other income General and administrative expenses Income from other investments EBITDA

ANNUAL REPORT 2015

624.3 -217.9 -138.3

Trading result

Vroon Group B.V.

2015

Crew expenses Other operating expenses

-53.4 0.5

10.9

2.7

-56.1

-0.8

1.3

214.3

309.9

-156.5

-148.2

-8.3

Operating result

57.8

161.8

-104.0

Net financial result

-54.7

-50.3

-4.4

Depreciation and impairments

-95.6

Income taxes

-0.1

Minority interests

-0.4

-5.1

4.7

2.6

105.2

-102.6

Net result

1.1

-1.2

Net revenue declined dramatically by USD 132.5m versus 2014, primarily the consequence of reduced demand for offshore-support and offshore-wind vessels. Despite a slightly bigger operating fleet, operating and crew expenses were reduced by USD 39.7m as a result of cost-saving measures. Consequently trading result declined in 2015 compared to previous years, as did EBITDA, reducing to USD 214.3m in 2015 from USD 309.9m in 2014. Net result declined to USD 2.6m from USD 105.2m in 2014. These results are obviously very disappointing and discomforting for us.

No interim dividends were declared during the year and we will not declare any further dividends for the year 2015.

In order to match a prescribed model that complies with applicable accounting regulations, the presentation in the profit and loss account 2015 in the financial statements has been changed compared to previous years. The ‘formal’ profit and loss account now includes ‘Cost of sales’ and ‘Gross margin’. In this Managing Board Report we have retained the original presentation as we believe it provides a better insight. The change in presentation has no impact on the Company’s net result.

Nicky Ongenae and Pirjo Paakkonen

VROON OFFSHORE SERVICES provides a diverse range of services and solutions for key offshore-support needs, including platform supply, emergency response and rescue, anchor handling, walk to work and subsea support.

22

Vroon Group B.V. P.O. Box 28 4510 AA Breskens The Netherlands

23

We have the fleet to meet your needs, the people to deliver and the determination to succeed.

Visitors’ address: Haven Westzijde 21 4511 AR Breskens The Netherlands

T +31 117 384910 E management@vroon.nl W www.vroon.nl

With a versatile fleet of more than 100 vessels and 2,500 skilled and dedicated colleagues, we are committed to providing safe, reliable and cost-effective services.

ABERDEEN • DEN HELDER • GENOA • SINGAPORE WWW.VROONOFFSHORE.COM

Tisha Abuys, Eigenaar

TA Makelaardij - Wissenkerke

Een greep uit ons aanbod

www.tamakelaardij.nl

Welkom

N

oord-Beveland is een prachtig gebied om in te wonen. Volop ruimte, veel zon en water, en een ruim aanbod aan (recreatie)

woningen voor aantrekkelijke prijzen. In deze brochure maakt u kennis

NIEUW Kortgene | Nieuwbouw

Wissenkerke | Tussenwoning

Barkey Wolfstraat 16

Begijnhof

Voorstraat 24

130 m2

689 m2

Opdracht: Advisering en nieuwe huisstijl voor makelaarskantoor Uitingen: Logo en huisstijl, website, huis-aan-huis

folder inclusief bezorging.

NIEUW

Geersdijk | Vrijstaande woning

€ 349.500,-

vanaf

€ 216.500,- v.o.n.

205 m2

€ 179.500,-

met T.A. Makelaardij in Wissenkerke. Een jong en verfrissend make-

Tisha Abuys

laarskantoor met een ruim aanbod.

Makelaar/taxateur

Overweegt u een verhuizing? Dan kan T.A. Makelaardij u zeker van dienst zijn. Bij de verkoop van uw huidige woning, maar ook bij de aankoop van een nieuwe woning. In deze brochure presenteren wij een

Kortgene | Vrijstaande semi-bungalow

Emmastraat 4 472 m2

€ 309.000,-

Wissenkerke | Tussenwoning

Oostvoorstraat 12 173 m2

€ 99.000,-

Kortgene | Tussenwoning

Hoofdstraat 14 203 m2

€ 209.000,-

kleine selectie van ons aanbod.

Al 10 jaar uw makelaar in de buurt

T.A. Makelaardij o.g.

Voorstraat 37 4491 EV Wissenkerke

Vlissingen | Appartement

Boulevard Evertsen 44 75 m2

€ 159.500,-

Colijnsplaat | Tussenwoning

Havelaarstraat 16 137 m2

€ 199.500,-

Wissenkerke | Woonmolen

T.A. Makelaardij o.g.

Voorstraat 37 4491 EV Wissenkerke T 0113 - 370 036 M 06 - 460 462 54 info@tamakelaardij.nl

Boomdijk 1 920 m2

€ 375.000,-

Telefoon: 0113 - 370036

www.tamakelaardij.nl

Mobiel: 06 - 46046254 E-mail: info@tamakelaardij.nl Specialisaties aan- en verkoop / (vakantie-) verhuur / bestaande bouw en nieuwbouw

Kamperland | Bungalow

Saturnuslaan 16 545 m2

€ 215.000,-

Kamperland | Hoekwoning

Nieuwstraat 42 242 m2

€ 147.500,-

Wissenkerke | 2-onder-1-kapwoning

Zandkreekstraat 14 230 m2

€ 175.000,-

.... connecting markets

Print is (weer) in!

Bereik meer met een advies van onze specialisten Vertel je wel het juiste verhaal over je product of service? Het succes van je drukwerkuitingen staat of valt met een goed doordacht plan en helder idee. Een opvallend ontwerp, de juiste papiersoort (en formaat) en bij wie het terecht komt, bepalen onder andere het succes. Wij adviseren je graag over de mogelijkheden van magazines, direct mails en gepersonaliseerd drukwerk.

Ervaar het zelf ‘Hoe het voelt’, speelt bij drukwerk een belangrijke rol. Uitstraling zegt meer dan je denkt. Een luxe magazine, een eenvoudige huis-aan-huis mailing of een actiematige folder. Wij weten voor iedere opdracht de juiste oplossing en bedenken samen een opvallende mailing of actie.

We begeleiden je in het hele proces.

Drukker Marc

Enkele magazines NUMMER 26

CHRISTELIJK LIFESTYLE MAGAZINE VOOR DE ZEEUWSE VROUW

Frequentie

MAART 2016 PRIJS € 4,30

Kijk op Yara

ZEELAND

HET ZAKENBLAD VAN ZEELAND | JAARGANG 32 NUMMER 1 | FEBRUARI 2016

scheldestromen 25 | zomer 2016 | tijdschrift van waterschap Scheldestromen

Een energieke onderneming in de Kanaalzone

Gedeputeerde Jo-Annes de Bat: “Kansen voor de diversiteit van Zeeland” Zeeland Business Financieel Diner: “De vent maakt de tent”

Jorina: kleur helpt mij om positief in het leven te staan Rood staan?

Krijg grip op je geld 1

Jeanette: ‘Laat je verrassen door de God van Israël’

4

Henkjan Smits ‘Ik zonderde me af‘

12

Henk van Koeveringe: “Zeeuwen moeten minder bescheiden zijn”

28

Foodtrucks Nieuwe sfeervolle vorm van catering

Gehoorverlies Horen met een onzichtbaar hoortoestel

Help een vriend aan een beter gehoor

4x

Financieren in 2016 Zeeuwse ondernemers durven weer te investeren

85 jaar en nog steeds met de neus op de knieën

Strand

wacht!

kleuradvies voor jouw levenskleurplaat Verder: fietsen aan de Zeeuws-Vlaamse kust | Bijenhotels | Lange Jan van bovenaf

WWW.ZIJENZEEUWS.NL

Relaties:

[9247]27 Magazine Scheldestromen 25.indd 1

26-05-16 14:02

Yara

Zij en Zeeuws

Frequentie

Zeeland Business

Scheldestromen

Binding met medewerkers en informatievoorziening voor de omgeving is voor kunstmestfabriek Yara Sluiskil heel belangrijk.

Wij verzorgen het personeelsmagazine en het jaarlijkse duurzaamheidsverslag dat huis-aanhuis verspreid wordt door heel Zeeuws-Vlaanderen.

Drukwerk en verzending: dit lifestylemagazine voor de moderne Christelijke Zeeuwse vrouw wordt door enthousiaste vrijwilligers en freelancers gemaakt.

Landelijke Hoorspecialist Connect Hearing brengt met dit klantenmagazine haar producten en excellente service onder de aandacht. Wij vervaardigen het complete magazine inclusief de redactie, fotografie, opmaak en verzending.

Wie onderneemt in Zeeland leest Zeeland Business. Door de glossy uitstraling heeft het magazine een gemiddeld bewaargehalte van 3 tot 4 maanden en een lezersbereik van zeker 10.000 personen per editie.

Drukwerk en verzending: het Zeeuwse Waterschap hecht zeer aan een mooi blad om helder te communiceren met iedere Zeeuw die belangstelling heeft in het Waterschap.

Uitgelicht

Drukwerk bij Pieters Media Topkwaliteit Korte lijnen, veel overleg Sterk adviserend Concurrerend en afspraak is afspraak Geen vraag is ons te gek

Jeroen van Driel Functie: Projectmanager Specialiteit: Grote vakkennis, groot netwerk toeleveranciers.

Overzicht complete planning en projecten.

Leuke vent om mee te bellen!

Kaarten

Van oudsher een specialisme. Van kleine tot zeer grote oplagen voor de recreatiesector, musea en andere grote en kleine opdrachtgevers.

VOORWOORD DRANKEN & BORRELHAPJES

DROOM EN PASSIE KOMEN UIT IN KATOEN! Een lang gekoesterde droom wordt werkelijkheid in Hotel & Brasserie Katoen.

Mijn naam is Ron Diephout en na jaren tot in de top van de horeca te hebben gewerkt is het nu tijd voor mijn passie, een eigen horecazaak die staat als een huis!

Samen met een geweldig nieuw team gaan we aan de slag om het u aan niets te laten ontbreken. De verbouwing is gerealiseerd met de beste architecten, bouwers en interieurspecialisten, zo zijn we tot een uniek concept gekomen. De hotelkamers zijn verschillend van vorm en hebben allemaal hun eigen sfeer met hetzelfde hoge kwaliteitsniveau.

Karakters van het oude pand zijn bewaard gebleven waardoor het hotel zijn unieke identiteit behoudt en waar u volledig tot rust komt. De Spa zorgt voor een relaxmodus en de toegankelijke, gezellige brasserie heeft alles wat u mag verwachten, een goed “glas”, een perfecte maaltijd, aan u de keus!

Katoen staat voor kwaliteit met een no-nonsense uitstraling waar gastvrijheid hoog in het vaandel staat, kortom een beleving voor jong en oud!

2

Met vriendelijke groet, Ron Diephout Hotel & Brasserie Katoen, Goes

VOORWOORD

Gefeliciteerd

met

te Van Har

de doop

Beterschap

van jullie kindje

 

AMSTERDAM Serie2_Jos.indd 275

24-8-2015 20:31:43

Steen-724.indd 1

Meisje-670.indd 1

Katoen Opdracht:

Uitingen:

Op basis van de huisstijl en ontwerpen, het vervaardigen van alle drukwerk Divers huisstijlwerk, hotelbrochure, barboekje, labels, cadeaubonnen, etc.

26-05-16 12:51

19-05-16 16:05

C

Omoda Bestel je wel eens iets bij Omoda? Dan ontvang je deze chique insteekhoes waarin je pakbon zit.

M

Y

CM

C

MY

M

CY

Y

CMY

CM

K

MY

CY

CMY

K

3

Floor en David interviewen … elkaar Speciaal voor deze krant legden Floor en David elkaar het vuur aan de schenen. Nou ja, dat ook weer niet, maar ze stelden elkaar wel een aantal lezenswaardige vragen over hun werk en leven. Maak kennis met vader en zoon Pieters…

David vraagt aan Floor Ben jij creatief en waarin uit zich dat?

Dat is een beetje dubbel. Ik heb wel een goed gevoel voor kwaliteit als het gaat om ontwerpen en ideeën.

Het gaat er dan natuurlijk om of je het goed kunt overbrengen aan mensen die het moeten gaan uitvoeren. Dat lukt vaak wel.

Wat betekent ondernemen voor jou?

Ondernemen is voor mij vooral kopen en verkopen, maar ook wegen zoeken die minder begaanbaar zijn en die door anderen gemeden worden. Daardoor kun je juist het verschil maken. En contacten met tal van relaties zijn ook een mooi onderdeel.

Wij sponsoren

Heb je een gouden marketing tip voor ondernemers?

Ondernemen is je onderscheiden, dus ga op reis en kijk goed om je heen. Zeker weten dat je met ideeën terug komt en pas ze toe in je bedrijf. Zorg daarna voor goede communicatie zodat de klant dit te weten komt en hij/zij niet om je heen kan en wil. Maar blijf vooral jezelf.

Is verandering belangrijk voor je?

Verandering moet natuurlijk functioneel zijn. Die simpele eierdoosjes zijn nog steeds hetzelfde. Maar verandering houdt ons bij de les en levert uitdaging en creativiteit op. Als het goed is levert het ook verbetering op. Door verandering te omarmen zien klanten dat je betrokken bent bij je business, dus ook bij hen.

Wat is volgens jou de relevantie van een familiebedrijf?

Mijn mening is dat de meeste echte zakenfamilies zeer betrokken zijn bij hun zaak en medewerkers; een foute beslissing levert hen geen afscheidsbonus op maar kost hen geld. Wat moet ik er nog meer van zeggen… De echte meerwaarde zit natuurlijk in het denken aan de continuïteit.

En je medewerkers?

Ik vind dat we een heel sterk team hebben, dat vakbekwaam is, betrokken, en een zeer ontwikkeld gevoel voor kwaliteit heeft. Daarbij zijn we steeds klantgerichter gaan werken en per saldo ontstaat zo een plezierige werksfeer.

Relaties:

Stel je zou opnieuw moeten beginnen, wat zou je dan anders doen?

Er is één heel duidelijk ding, wat ik anders zou doen; ik heb mijn aandacht een lange periode verdeeld over

teveel verschillende issues. Dan doe je net niets echt goed. Dat zou ik drastisch anders doen.

Wat ontroert je?

De ontmoetingen met mijn hoog bejaarde vader, die dit bedrijf ooit startte. Er is niet veel over van de sterke ondernemer die hij ooit was, hij praat moeilijk, oogt zwak, maar wat hij zegt is vaak ontroerend. Alles breekt af, maar zijn geloof blijft ongeschonden en dat is mooi om mee te maken.

Wat is belangrijk in je leven?

Naast mijn zaak, is ons gezin (ze zijn inmiddels allemaal de deur uit) belangrijk voor me. Daarnaast ben ik enthousiast Rotary lid en geniet ik enorm van de (Zeeuwse) natuur. Ik denk veel na over wat echt belangrijk is in het leven. Voor mij betekent dit dat ik niet om de God van de Bijbel heen kan.

Heb je nog een slotadvies?

Zorg dat je elke dag met plezier naar je werk blijft gaan; als er mensen of situaties zijn die dat blokkeren, moet je die heel snel aanpakken en niet laten voortsudderen. En blijf baas over je bedrijf ipv dat het bedrijf de baas over jou wordt. En tenslotte: Investeer tijd in je medewerkers en klanten!

David Pieters

Floor Pieters

Floor vraagt aan David Wat vindt jij het mooist aan ons communicatievak?

De omgang met mensen. De manier waarop we als mensen met elkaar omgaan, bepaalt het succes van een bedrijf of merk. Al onze communicatie is uiteindelijk gericht op medemensen. Als bedrijf moet je dat nooit uit het oog verliezen. PrivĂŠ ook niet natuurlijk.

Wat geeft jou inspiratie, iets binnen en buiten je werk als je dat kunt zeggen.

Mensen die ergens helemaal voor gaan vind ik inspirerend. Het triggert iets in mij.

Jij stelt hoge eisen aan jezelf en je werk; wat merkt de klant daar van?

Wij denken altijd een stap verder dan de klant. Ik denk dat die dat wel kan waarderen want het betekent dat we proactief meedenken en soms al met een verbetering of idee komen voordat de klant er om vraagt.

momenten buiten maken voor mij echt het verschil als ik een dag binnen aan het werk ben.

Wat voor klussen geven je voldoening?

Een goede klantrelatie is voor mij het voornaamste. Dat maakt iedere klus belangrijk. Dat geldt denk ik voor iedereen die bij ons werkt. Bij sommige klanten wordt de samenwerking op bepaalde momenten zo intensief dat ik me bijna collega voel, vooral als ik ook inhoudelijk in onderwerpen kan duiken. Bijvoorbeeld bij een bedrijf als Yara Sluiskil of met onze sponsoring van Juvent Pleegzorg.

Welke maatschappelijke ontwikkelingen volg je en waarom?

Het standaard nieuws heeft in mijn ogen veel te weinig raakvlakken met ons dagelijks leven en draait vooral op sensatie. Wat ik wel volg zijn ontwikkelingen op gebied van milieu, duurzaamheid, voeding en landbouw. Dat raakt ons allemaal en is belangrijk voor onze toekomst.

En het onderwijs natuurlijk, dat moet echt anders en is volgens mij niet meer van deze tijd.

Jij hebt ondertussen ook een gezin met 3 jonge kinderen; hoe combineer je alles?

Niet, haha. Dat is best een uitdaging omdat ik graag tijd met mijn gezin doorbreng. Ik vind het lastig om te relaxen als er krappe deadlines zijn en projecten die veel aandacht vragen. Meer leren loslaten is wel iets waar ik in kan groeien, maar in het weekend krijgt mijn gezin onverdeelde aandacht hoor!

Jouw vrouw Tryntsje is HBO verpleegkundige, maar gooide het roer om; wat doet zij nu?

Leuk dat je het vraagt pa. Als orthomoleculair therapeut helpt ze mensen van hun (chronische) gezondheidsklachten en allergieĂŤn af. Daarmee haalt ze mooie successen, ook voor mensen met zware klachten. www.klachtenvrijleven.nl

Hoe besteed jij je vrije tijd?

Ik wil het liefst naar buiten. Minimaal drie keer per week hardlopen en sinds begin april ga ik een paar keer per week zeezwemmen, een heerlijke ervaring. Die

Julie zijn beiden erg met gezondheid bezig; hoe is dat ontstaan?

Ik ben best wel een health freak ja. Vier jaar geleden ben ik overgestapt op een plantaardig (veganistisch)

eetpatroon. Wat begon als een gewetenskwestie (ik wilde geen dieren opeten), bleek uiteindelijk ook veel beter voor mijn gezondheid en sportprestaties. Maar ook voor de planeet en de dieren is het veel beter. De plantaardige keuken is trouwens ontzettend lekker en veelzijdig.

Waarin maakt Pieters Media naar jouw inzicht het verschil?

We hebben met elkaar als bedrijf echt heel veel slagkracht om snel iets op poten te zetten en met klanten mee te denken in de aanpak en uitvoering van hun communicatie. Verder maken we dagelijks hele mooie dingen zoals je in deze krant kunt zien.

Heb je een bepaald doel in je leven?

Filosofische vraag zeg. Wie dat wil weten mag een afspraak met me maken!

Wij sponsoren

Aantrekkelijke responsive websites

Wij begonnen vier jaar geleden met het bouwen van websites omdat klanten ons er om vroegen. Het was niet onze corebusiness. Toch hebben we inmiddels al veel mooie websites mogen afleveren, naar tevredenheid van onze klanten.

Hoe we dat doen?

Meedenken en adviseren We zetten in op een sterk ontwerp en een totaalconcept waarbij we het doel niet uit het oog verliezen. Namelijk: wat wil je met een website bereiken en hoe kun je een (nieuwe) website inzetten om je bedrijf te promoten en opdrachten binnen te halen. We denken met je mee en geven advies. Ook technisch leren we steeds bij. Waar nodig werken we met specialisten.

Relaties:

Pytsje Boersma Mauritshof IJzendijke ‘Momenteel werkt Pieters aan onze nieuwe website. In dit proces worden wij betrokken bij iedere stap. Er wordt op een betrouwbare manier gehoor gegeven aan al onze wensen en opmerkingen, waarbij open communicatie centraal staat. Kortom, wij zijn zeer tevreden over de samenwerking en vertrouwen op een prachtig resultaat.’

rt ko en uwd n e n Bi erni v

Responsive website Is jouw website al mobielvriendelijk? Bijna de helft van alle websitebezoeken in Nederland wordt gedaan vanaf mobiele apparaten. Bij zoekopdrachten vanaf telefoons en tablets geeft Google responsive websites voorrang. Zoeken betekent dus niet automatisch dat je ook gevonden wordt. Een mobielvriendelijke website is dus een must, geen optie.

Paul Bremmer Functie: Webdesigner / adviseur Specialiteit: In klantoverleg sterk om naar boven te

halen wat de klant nu echt wil met zijn

site en dat te realiseren.

Uitgelicht

Websites bij Pieters Media Volledig responsive Modern design Zoekmachineoptimalisering Eenvoudig zelf aan te passen en te onderhouden of neem een abonnement Inclusief web vriendelijke teksten en vertalingen

Dealer voor BMW automobielen

Blakenburg Wonen Een prettig ontwerp helemaal in de stijl van Blakenburg Wonen. Catchy foto’s op de homepage laten de verschillende onderdelen van Blakenburg Wonen uit Kerkwerve zien.

Beter zichtbaar met virtuele tour Mooie horeca zaak, winkel of showroom?

Laat uw klanten dan de binnenkant van uw bedrijf zien via de virtuele 360 graden tour en wordt beter zichtbaar via Google zoeken en Google Maps. Wij werken samen met gecertificeerde Street View professionals

Meubelhuis Even Kijken Opdracht: Naamsbekendheid vergroten in bepaald

geografisch gebied via e-mail nieuwsbrief.

Speciaal: Voor een bepaalde periode versturen we nieuwsbrieven naar een beperkt aantal bedrijven in een geselecteerd gebied. Zij krijgen informatie en acties te zien over kantoorinrichting en maakten via de nieuwsbrief kennis met Even Kijken.

Restaurant Spetters

Groede.net

Strandsport Zeeland

Website voor sterrenrestaurant Spetters in Breskens. Grote beelden moeten de sfeer en klasse van het restaurant uitstralen. Inclusief teksten en vertalingen.

Maak via Groede.net kennis met ons eigen Groede!

Een kunstzinnig dorp met lekkere restaurants en veel activiteiten.

Opdracht: Een aantrekkelijke website met

eenvoudige navigatie gericht op foto’s.

Speciaal: Strandsport Zeeland organiseert voor bedrijven en clubs allerlei strandspelen aan de kust. De Badkoerier zomeravond volleybaltoernooien worden ook door Henriëtte Swartjes georganiseerd

Zwartepoorte Goes bv

Uitgelicht

Design bij Pieters Media

Geef je communicatie vorm!

Onderzoeken Vragen en luisteren Sfeer bepalen Focus Concepten en schetsen

In een wereld waarin alles snel snel snel gaat is het de kunst om de aandacht te pakken. Grafisch ontwerp speelt daarin een voorname rol. Mensen kijken meer, maar lezen minder…

Vormen, iconen, illustraties en infographics zijn anno 2016 helemaal in. Maar ook typografie speelt een belangrijke rol. En wat dacht je van authenticiteit?

De Stockfoto is daarom verleden tijd. Mensen willen echtheid, en dat willen ze ook terug zien!

Terugkoppelen Uitwerken

Welke kant een ontwerp op gaat wordt sterk bepaald door de doelgroep die je wilt bereiken. Hoe wil je overkomen? Hip, stijlvol, functioneel? En klopt het ontwerp wel bij je boodschap en imago?

HAND LEIDING SAPVASTEN KUUR Badhotel

Ramsburgerweg 6 4332 SG Middelburg Postbus 57 4330 AB Middelburg T. 0118 - 43 44 00 F. 0118 - 61 12 10 verkoop@unipharma.nl www.unipharma.nl

Domburg

UniMail UNIMAIL IS EEN UITGAVE VAN UNIPHARMA

Maart 2016 nummer 3

Uniek op het strand in Domburg; de entourage, de sfeer, het geluid van de woeste golven én het uitzicht op het mooiste stukje strand van Walcheren maken Paviljoen Strand90 tot de meest trendy hotspot van Zeeland.

Probiotica en Vezelmix

De Bewust Beter

7 DAGEN SAPVASTENKUUR

Buiten bestaat het paviljoen uit twee terraslagen, waardoor je heerlijk kunt loungen op het beneden terras.

Een gezonde smoothie, een glas sprankelende Veuve Clicquot, of sinds dag 1 onze huisrosé! De Aix de Provence.

Kom, proef, beleef!

Maak kennis met onze familie!

VitOrtho heeft een uitgebreid assortiment probiotica. Het paradepaardje van de probioticalijn is Probiotica 12 miljard met minimaal 10 miljard kve Lactobacillus acidophilus (stam NCFM) en 2 miljard kve Bifidobacterium lactis (stam Bl-04) per vegetarische capsule. Onlangs hebben we het kleinste lid van de familie mogen verwelkomen, Probiotica Junior Poeder met FOS (fructooligosaccharide). Dit probioticapreparaat is geschikt voor kinderen en baby’s vanaf 4 maanden (het moment van bijvoeden).

Met de Bewust Beter 7 dagen Sapvastenkuur kiest u voor een uitgekiend pakket, dat voldoende is voor 7 sapkuurdagen. In dit boekje wordt de korte kuur van 1 dag en een complete kuur van 7 dagen sapvasten beschreven.

Op de kaart van Strand90 staan vleesgerechten bereid op de Mibrasa en natuurlijk dagverse visgerechten. Bij veel gerechten worden Zeeuwse producten gebruikt, de biologische groenten komen van boederij ’t Hof Welgelegen in Middelburg.

Heb je iets te vieren? Met z’n tweetjes geniet je van een romantisch diner, met de hele familie of met het bedrijf kom je bij elkaar in een informele sfeer.

NIEU W

schijnwerpers In de

Info/openingstijden: www.strand90.nl Voor reserveringen: 0118-586 650

Biodermal P-CL-E Serum

Voor meer informatie over ons gehele probiotica-assortiment verwijzen wij u graag naar onze website www.vitortho.nl/producten

2 in 1 snelle allergie verlichting.

Voor de onrustige of geïrriteerde

Werkt volledig na 3 minuten.

15%

korting

Prevalin Direct Plus

Probleemoplossend en verzorgend. huid die wel wat extra stimulans en ondersteuning kan gebruiken.

Men’s Health Lab

Strand Domburg 90 - 4357 XZ Domburg

Een compleet assortiment van geavanceerde vitamines en supplementen, om de behoeften van elke man te ondersteunen.

bij duinovergang Watertoren

VitOrtho levert exclusief voedingssupplementen van NOW en VitOrtho

Postbus 10 - 4357 ZG DOMBURG

Kom genieten in Domburg

6 5

2016

Inhoud:

Ontbijtservice

1 VitOrtho • 2 Ondernemers van de maand • 3 Implementatie WMS 4 Voedingssuplement • 5 Inkoopvoordeel • 6 Glutenvrij • 7 Inkoopvoordeel • 8 Schapvisie Maag • 9 Fitness Kuur & Sapvastenkuur • 10 TS Products • 11 Prikkelbare darm • 12 Naproz • 13 Royal Green • 14-15 Inkoopvoordeel • 16 Recept van de maand • 17 Inkoopvoordeel • 18-19 Trends uit het marktgebied • 20 Yogi Tea • 21 Mattisson • 22-23 In de schijnwerpers • 24 Multi-Gyn

Adviesprijs vanaf 7.95 (15 bruistabletten)

Frühstückservice

Alle informatie in de UniMail is enkel bedoeld voor professionals en beroepsbeoefenaren. Deze informatie is uitdrukkelijk niet bedoeld voor consumenten en dus niet bedoeld als een persoonlijk advies. Druk- en invoerfouten voorbehouden.

Davitamon Energy Boost Vitamine-Kuur

Davitamon Energy Boost Ginseng Bruistabletten

6 drinkflesjes

vermoeidheid, weerstand tegen stress,

Goed voor extra energie bij

Extra energie bij vermoeidheid.

geheugen en concentratievermogen. smaak.

(6 x 15 ml)

Nutraskin Collagen Drink Beautysupplement dat de zichtbare

tekenen van het ouder worden vermindert.

Adviesprijs € 29.99 (30 ml)

Adviesprijs € 14.95 (20 ml)

Sinaasappel-

Adviesprijs € 17.49

Rabenhorst Smoothies

NIEUW

6 smoothies, 6 functies, 6x toegevoegde waarde Detox, vitamin, refresh, energy, green power, green balance

Mercurochrome pleisters Frozen en Zilver en Pleisterspray

Een A-merk wondverzorging met een gezonde marge!

Culinair genieten

GRAND CAFÉ 1866

RESTAURANT ZEE&LAND

PAVILJOEN STRAND90

De ongedwongen en huiselijke sfeer maakt

In ons restaurant komen de smaken van zee

Paviljoen Strand90 is een unieke place-to-be.

ons grand café geschikt voor ieder uur van

en land samen. Onze zee en ons land, dus

De entourage, de sfeer, het geluid van de

de dag. Vanaf het zachte geroezemoes

verse, seizoensgebonden producten met

golven én het uitzicht op misschien wel

rond een kopje koffie tot aan de levendige

smaken van heel dichtbij. De rijkdom van

het mooiste strand van Zeeland. Met de

gesprekken met een goed glas wijn. In

Zeeland gaat verder dan de lekkernijen die

voeten in het zand, is iedereen gelijk. Niets

het grand café bieden we u een kaart met

de zee ons biedt. Het land biedt vlees, wild

moet, relax, voel de zon op uw gezicht en

gerechten die in een Franse bistro niet

en gevogelte, verse groenten, kruiden en

eet en drink Zeeuwse gezelligheid. Een

zouden misstaan. Salades, sandwiches en

een overvloed aan vers fruit. Ons restaurant

zomerbriesje of een winterse storm, we

diverse warme gerechten waarin verse,

is open voor uw ontbijt en diner. Door de

stellen onze kaart zo samen, dat u direct

lokale ingrediënten de boventoon voeren.

creatieve, sfeervolle inrichting van ons

vindt waar u trek in heeft. Het gemak zit

Zodra het weer het toelaat, bedienen we u

restaurant bieden we met even veel gemak

in de sfeer, niet in de kwaliteit van onze

graag op ons zonnige terras. In de schaduw

ruimte aan een intiem diner voor twee als

gerechten. Die zijn steevast vers van het

van de bomen is dit zelfs hartje zomer een

aan een gezellige gezinsmaaltijd of een

land of uit de Noordzee. Lunchen, dineren of

heerlijke plek om even te verpozen.

feestelijk familiediner.

ontspannen loungen; bij Paviljoen Strand90

Adviesprijs: € 34.95 (20 sachets)

Pagina 22 | UniMail 3 Maart 2016

voelt u zich ieder seizoen thuis.

6

7

Adviesprijs vanaf € 3.79 (pleisters 12 stuks)

www.unipharma.nl

Vitamin Smoothie Bio Refresh Smoothie Bio Smoothie Bio NOW heeft diverse vitamine D3 Energy ▪ Rijk aan natuurlijke ▪ Verfrissend, met ▪ Met natuurlijke coffeïne Vitamine C een mild pittige uit de Guarana plant producten diemango uitermate geschikt zijn als ▪ Appel, en gembersmaak voor meer energie acerola ▪ Met ananas en gember ▪ Met sinaasappel en aanvulling op onze dagelijkse voeding. guarana Voor bepaalde groepen, denk aan sporters, zwangere/lacterende vrouwen, mensen Adviesprijs vanaf € 2.00 (240 ml) met een donkere huidskleur en ouderen, worden andere doseringen aangeraden. www.unipharma.nl Deze doelgroepen hebben vaak een sterk verhoogde behoefte aan essentiële nutriënten zoals vitamine D3.

Detox Smoothie Bio ▪ Vitamine C helpt de cellen zich te beschermen tegen oxidatieve stress ▪ Met bosbes en aronia

NIEUW Adviesprijs € 7.95 (20 stuks)

Green Power Smoothie Bio Green Balance Smoothie Bio ▪ Voor groene kracht uit ▪ Voor een groene balans komkommer, tarwegras uit peper, gerstegras en en spirulina spirulina ▪ samengesteld uit ▪ samengesteld uit heerlijke fruitsoorten en heerlijke fruitsoorten en natuurlijke moes van natuurlijke moes van witte druiven, kiwi’s, witte druiven, kiwi’s, bananen, mango’s, bananen, en appels citroen en appels

UniMail 3 Maart 2016 | Pagina 23

Voor meer informatie over ons/het vitamine D3assortiment verwijzen wij u graag naar onze website www.vitortho.nl/producten. Of neem contact op met één van onze productspecialisten die elke werkdag aanwezig zijn tussen 09.00 uur en 17.00 uur.

(070-3010703)

TOPKWALITEIT VOEDINGSSUPPLEMENTEN MET EEN GEZONDE PRIJS VitOrtho, exclusief distributeur van NOW Foods-voedingssupplementen | www.vitortho.nl

UniPharma - Middelburg Badhotel Domburg

Relaties:

Opdracht: Hoteldrukwerk jaarlijks updaten,

incl. huisstijl Paviljoen Strand 90 Uitingen: Vernieuwd logo, huisstijlwerk,

brochures, restaurantkrant,

deurhangers, menu’s, etc.

Speciaal: Bijzondere papiersoorten, regelmatig

stans- en folie toepassingen voor een

chique resultaat.

Ankie Vermeulen: ‘We hebben een vast contactpersoon die van alles op de hoogte is. Vaak is een half woord al genoeg. Prijzen zijn constant en concurrerend.’

Opdracht: Bedenk een nieuw actiemagazine voor

de drogisterijbranche en diverse andere brochures/winkelbanners.

Uitingen: Naast allerlei brochures, actiekaarten,

cadeaubonnen, etc. het maandelijks

vormgeven, opmaken, drukken en

verzenden van Unimail.

Speciaal: Na het fiat van de klant liggen

800 UniMails twee dagen later

afgewerkt en geëtiketteerd bij PostNL.

Orion 48, 4501 GG Oostburg 06-46977390

/A/ /T/

info@rsrenovaties.nl www.rsrenovaties.nl

/E/ /W/

62745220 NL854940224B01 NL94 RABO 0302063153

/ KvK / / BTW / / IBAN /

Re-style - Oostburg Opdracht:

Uitingen:

Speciaal:

Het creëren van een nieuwe huisstijl met logo dat precies verbeeldt wat we doen.

Briefpapier, zakenkaartjes, offertemap, bestelbus, etc.

Krachtig, opvallend, stijlvol.

RENESSE

Camping International - Renesse Opdracht: Alle drukwerk vernieuwen; alleen logo blijft.

Uitingen: Documentatiemap, plattegrond met meertalige huisregels,

brochure, kaartjes.

Speciaal: Inclusief fotografie en luchtfoto’s met drone, tekstschrijven

en vertaalwerk.

www.camping-international.net

15

16

17

20

19

18

7

8

10

11

6

12

5

13

3

15

17

1

18

2

8

12

7

6

5

4

3

14

15

16

17

4

RAMPWEG

9

8

14

13

18

7

15

6

16

5

17

18

1 4

3

2

19

20

21

1

22

zeehond 9

10

10

9

8

8

7

11 10

18

12

7

6

5

6

5

4

3

1

2

3

4

13

14

15

16

17

2

19

5

4

5

11

1

12

17

13

16

14

BUNGALOW

18

9

23

4

20

3

8

6

4

7

3

16

meeuw

17

19

2

22

21

18

zon

20

10

1

2

6

5

5

9

4

3

5

23

12

13

14

15

24

1

18

3

24

22

21

20

3

4

5

6

7

8

9

boot

2

1

20

19

I AED

J

PP

PP

MILIEUSTRAAT

19

28

18

20

12

11

8

9

10 11

15

16

17

21

22

23

25

24

www.camping-international.net

anker

13

14 5

26

meerpaal

27

10

13

6

4

3

meerpaal

30 29

K L

7

anker 15 16

2

1

31

M

17

18 32

17

5

1 PP

15

(NOOD)UITGANG

boot

anker

boot

14

16 18 4

2

S P O

H

N

19

25

R

konijn

JEUGDHONK

G

2

camping

17

16

23

26

Q

2

4

15

13

vuurtoren

16

17

6

E 4

14

11

12

27

7

3

8

10

8

konijn

8

konijn

1

1

zon

9

vuurtoren

7

F 7

6

8

11

6

2

11

10

BUNGALOW

5

19

15

22

meeuw

PP

A

21

zon

12

10

P

15

13

9

8

zandkasteel

PP campersta[on

18

6 7

17

19

meeuw 9

14

3

2

20

24

6 7

zandkasteel

12

strandbal

11

8

B

19

kree,

(NOOD)UITGANG

11

schelp

9

16

meeuw

12

5

vis

D

1

2

15

13

C 13

10

8

2

schelp 3

vlieger 9 11

7

6

schelp 3

25

1

2

16

26

5

4

24

23

22

27

4

14

21

zeester

zeester 9

MOERMONDSWEG

14

13

12

11

6

12

7 8

14

9

meerpaal 13

Dominic Horst

10

12

11

06 229 828 38

7

20

SCHARENDIJKSEWEG

duindoorn

Scharendijkseweg 8, 4325 LD Renesse, info@camping-international.net

Legenda BRANDBLUSSER

BASISPLAATS

VERHUURCHALET

K recep[e A dienstwoning B sport L dienstwoning C toiletgebouw M supermarkt D waslokaal N santair kinderen E speeltuin O fietsverhuur F jeugdhonk P schuur G wassereXe Q toiletgebouw Speelgelegenheid INFORMATIE H chemisch toilet depot R chemisch toilet depot Voetbal niet tussen de tenten en caravans I toiletgebouw S stortplaats Het fietsen op de camping mag geen gevaar opleveren voor jezelf en voor anderePPgastenparkeerplaats J bar Laat AEDgeen rommel achter in het jeugdhonk en de speeltuin EHBO

COMFORTPLAATS

CAMPERPLAATS

COMFORTPLAATS +

TENTPLAATS

AED

En verder nog even dit ....

Bij onbewoonde caravans of tenten mogen geen partytenten, windschermen en/of bijzettenten staan.

Open vuur is streng verboden.

Bij langdurige droogte en/of sterke wind is het omwille van de brandveiligheid niet toegestaan op het terrein te barbecueën met houtskool.

Gasbarbecues zijn wel toegestaan. Tevens dient de barbecue zo opgesteld te zijn, dat beschadiging en of verbranding van de grasmat voorkomen wordt. Bij extreme regenval niet onnodig over het terrein rijden.

De campingleiding aanvaardt geen aansprakelijkheid voor diefstal van of beschadiging aan eigendommen van gasten en hun bezoekers, alsmede voor ongevallen van gasten en hun bezoekers. Alle op het terrein aanwezige personen worden geacht op de hoogte te zijn van deze huisregels van onze camping. Overtreding ervan kan verwijdering van het terrein tot gevolg hebben. Wij waken met camera’s over uw en onze eigendommen.

VOORZIENINGEN De supermarkt Al van een afstand ruikt u de geur van verse broodjes, te koop in de Spar supermarkt. Zeven dagen per week het adres voor alles wat u nodig heeft op de camping: brood, groente en fruit, zuivel, kampeerartikelen, speelgoed, souvenirs en kranten en tijdschriften.

De Traveller’s Bar Een uniek bruin café, dat moet je gezien en beleefd hebben! Loop gerust eens binnen in The Traveller’s Bar. Een heerlijke cappuccino of een vers getapt biertje ...

Verhuur en service Op de receptie kunt u terecht voor informatie over de omgeving, het omwisselen van gasflessen, geld opnemen en verhuur. Wij verhuren goede dames- en herenfietsen.

Ook een e-bike of tandem huren is mogelijk. Of een bolderkar, handig om mee te nemen naar het strand. Voor in uw voortent verhuren wij houten vlonders.

Wifi U kunt tegen betaling gebruik maken van Wifi. Een inlogcode biedt toegang aan twee apparaten tegelijk. lnlogcodes zijn te koop op de receptie.

Het kampeerterrein Op het terrein bevinden zich diverse watertappunten. Een sleuteltje krijgt u bij aanmelding op de receptie. Op het parkeerterrein vindt u de milieustraat, voor papier, plastic, glas en restafval.

Het jeugdhonk In het jeugdhonk worden allerlei activiteiten georganiseerd. Ook is het een prima plek om te spelen als het buiten eens wat minder weer is. Je kunt er een potje tafelvoetbal of pool spelen. Voor de kleintjes is er een apart hoekje.

De wasserette Tijd voor een wasje? Er is een wasserette met wasmachines, droger en strijkvoorziening. Voor het gebruik van de wasmachines en wasdroger maakt u gebruik van muntjes (verkrijgbaar bij de receptie).

Camping International | Familie Horst, Scharendijkseweg 8, 4325 LD Renesse , 0111-461391, info@camping-international.net

Camping International is een familiebedrijf dat in 1958 is opgericht door opa Horst.

We zijn trots op ons kampeerterrein en zijn blij dat we u als gast op onze camping mogen begroeten. Natuurlijk hebben we een aantal huisregels. Voor vragen kunt u zich wenden tot de receptie. Wij wensen u een prettig verblijf toe!

De receptie: aanmelden, bezoek en openingstijden.

• Gasten dienen zich bij aankomst altijd te melden bij de receptie. Verwacht u visite? Meld uw bezoekers dan aan tijdens openingstijden van de receptie. Voor dringende zaken buiten receptietijden kunt u gebruik maken van de intercom links van de receptie.

• Zander toestemming van de campingleiding mag de slagboomkaart absoluut niet aan andere personen worden doorgegeven. Bezoekers zijn op onze camping welkom van 10.00 uur tot 22.00 uur. De verantwoordelijkheid voor bezoekers ligt bij de ontvangende gast. Bezoek met honden is echter niet toegestaan.

• Onderdak verlenen aan niet-aangemelde personen is niet toegestaan.

• De nachtrust gaat in om 23.00 uur; de slagboom wordt dan gesloten. Het parkeerterrein blijft bereikbaar tot 00.00 uur.

Van 00:00 uur tot 06:00 uur wordt de camping afgesloten dmv een schuifpoort. U krijgt toegang tot de camping door uw slagboomkaart in de kaartlezer te steken.

• Wilt u zo vriendelijk zijn om een dag voor uw vertrek af te rekenen bij de receptie.

Sanitaire voorzieningen • Wij rekenen erop, dat u de waslokalen netjes houdt en dat u milieubewust zult omgaan met het koud en warm stromend water. Het is niet toegestaan warm water uit de waslokalen te halen. Dit geldt ook voor het afwassen in de wastafels.

• Laat kinderen onder de 5 jaar niet zonder begeleiding naar het waslokaal en toilet gaan.

• Het spetterhuis is onder begeleiding toegankelijk voor kinderen tot en met 5 jaar. Meer informatie en een sleutel van het spetterhuis kunt u krijgen bij de receptie.

• Bij elk wasgebouw vindt u een stortplaats voor chemische toiletten.

• Bij de douches krijgt u warm water door een druk op de sensorknop.

Honden • Onze camping is gastvrij voor honden. Er zijn echter een paar belangrijke regels! De honden moeten buiten het terrein uitgelaten worden. Poepzakjes vindt u op het terrein. Maak gebruik van de afvalbakken die bij de ingangen van de camping staan. Op de camping moet uw hond te allen tijde zijn aangelijnd • Op het pleintje bij de winkel worden om veiligheidsredenen geen honden toegelaten, het is dus niet de bedoeling dat u de hond daar vastbindt als u boodschappen gaat doen.

• Er is bij het waslokaal aan de zuidzijde van de camping een hondendouche. Muntjes zijn voor € 0.50 verkrijgbaar op de receptie.

• Hond dient ten alle tijden uitgelaten te worden door een volwassene Wij zijn zuinig op onze natuur!

Het graven van kuilen of anderszins is op de camping niet toegestaan. Laat ook geen afvalwater op de grasmat lopen!

Laat de bomen en struiken met rust: ruk er geen takken of bladeren van af en loop niet door de windsingels.

Beschadigingen en/of vernielingen aan gebouwen, terreinen, beplantingen e.d. worden verhaald op de daarvoor verantwoordelijke persoon/personen. Dit geldt ook voor brandplekken die zijn ontstaan door verkeerd gebruik van barbecues.

www.camping-international.net

Belangrijke telefoonnumers Alarmnummer: 112 Arts Renesse: 0111- 461280 Tandarts: 0111-652698 Dierenarts: 0630159219

© Waterschap Scheldestromen

Cadzand

van e 899 voor

| € 749 | *

om comfortabel te fietsen.

Shimano Nexus versnellingen.

door de integratie in het spatbord.

8,9

Hybrid F

le elektrische fiets

anasonic voorwielmotor. ritjes en lange tochten. panning.

van e 2299 voor

| € 1899 | *

met gouden accu exclusief recyclingsbijdrage

Boulevard de Wielingen 44 4506 JK Cadzand-Bad T +31 (0)117 - 39 22 20 info@fietsverhuur.org

Neptunus Tweewielers

Deauville C7 Hybrid M

Comfortabele en geluidsarme WWW.NEPTUNUSTWEEWIELERS.NL ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

elektrische fiets

Opdracht: Bedenk een fietsfolder/krant op het niveau van Gazelle maar met de “personal touch”

van de regionale dealer.

Uitingen: Royaal opgezet blad met inprint van diverse Zeeuwse fietszaken.

Speciaal: Verkoopresultaten van deze huis-aan-huisfolder zijn voor het

3e achtereenvolgende jaar uitstekend.

De fiets is onderhoudsarm door de gesloten kettingkast en het hydraulische Magura remsysteem.

Dankzij de geluidsarme Impulse middenmotor geniet u ongestoord van het fietsen.

U kunt altijd schakelen terwijl u trapt, dankzij de Shift Sensor technologie.

Afhankelijk van de accu die u kiest, is een actieradius tot 160 km mogelijk.

U kunt gebruik maken van verschillende rijprogramma’s.

van e 2749 voor

| € 2349 | *

met gouden accu exclusief recyclingsbijdrage

Neptunus Tweewielers

Bij aanschaf van Deauville C7

een van deze modieuze fietstassen cadeau!

| GRATIS|

Nergens is het beter en veiliger fietsen dan in Zeeuws-Vlaanderen. Bij ons vindt u alles om sportief te genieten. De fietsen uit de nieuwste collecties van Gazelle, Bulls, Pegasus en Focus zijn leverbaar uit voorraad en beschikbaar voor een proefrit. Kinderfiets, mountainbike, mamafiets, bakfiets ?

We hebben het allemaal voor u ! Een uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires van de beste kwaliteit maken het fietsgenot compleet.

Is uw fiets kapot? Dan verzorgen onze gediplomeerde fietstechnici snel een vakkundige reparatie. Eventueel met haalen brengservice. Maak net als velen voor u, kennis met onze uitstekende service. Speciaal voor onze vaste klanten is er de V.I.P. KLANTENPAS. Vraag naar de voordelen in de winkel. En uiteraard adviseren wij u als vanouds bij het maken van de juiste keuze. Uiteindelijk wilt u kilometers lang genieten van de fiets die precies bij u past.

Daarnaast introduceren wij onze Private Label Fiets en Elektrofietsen met voor- of middenmotor; de Gazelle DEAUVILLE.

Uit het assortiment van Gazelle hebben wij voor u het beste geselecteerd en presenteren wij met trots drie unieke fietsen van hoogwaardige kwaliteit tegen een vlijmscherpe prijs !

Kom dus snel naar zaak in het centrum van Cadzand-Bad en maak gebruik van onze kennis en ervaring. Ons team van fietsspecialisten heet u van harte welkom !

T. +31 (0)117 39 16 13 contact@denijs.info www.denijs.info T. +31 (0)117 39 65 31 duinhof@dedobbelaere.nl www.dedobbelaere.nl

Ontwikkeling & Realisatie

Restaurant “Il Gabbiano”

Compagnie Cadzand Duinhof Oost bv www.duinhofoost.eu

Een samenwerkingsverband tussen:

Realisatie:

BO

UW

PIZZE ( allen met tomatensaus en kaas)

Verkoop & informatie

Architect: Boulevard de Wielingen 3 4506 JH Cadzand Tel: 0117-391362

Margherita (vegetarisch) Salami salami Prosciutto ham Funghi champignons (vegetarisch) Hawaii ananas (vegetarisch) Tonno Cipolle tonijn en uien Tropicana met vers fruit (seizoen) Verdura groenten (vegetarisch) Napolitana ansjovis en kappertjes Sofia Loren ham, champignons en ei 4-Stagione salami, ham, champignons en uien Verde Campagna artisjokken, salami, paprika en knoflook Formagio verschillende soorten kaas Calzone ham, champignons, salami (dichtgeklapt) Scampi scampis en knoflook Frutti di mare Scampi scampis, zeevruchten en knoflook Parma ham parma ham en mozarella Italia ham, salami, zeevruchten, uien, kappertjes, champignons en knoflook Il Gabbiano gerookte zalm en spinazie

Euro 9,40 10,70 10,70

GE

ST AR

T

10,70 10,70 11,45

IJS

12,70

Euro

12,70 Vanille 4,80 Vanille ijs en slagroom 11,55 Dame Blanche 5,65 Vanille ijs met warme chocolade saus en slagroom 12,30 Banaan Royal 6,10 Vanille ijs met banaan, chocoladesaus en slagroom 12,70 Italia 5,35 Pistache, vanille en aardbeien ijs met slagroom 13,30 Tutti Frutti 7,00 Vanille ijs met fruit, slagr. /seizoen 13,70 Hawaii 6,00 Vanille ijs met ananas en slagroom 14,20 Amaretto 6,90 Mokka en vanille ijs met amaretto en slagroom 15,15 Aardbeien 7,20 Vanille ijs met aardbeien, slagr. /seizoen 15,55 Mokka 5,70 Mokka ijs met slagroom 15,65 Advocaat 6,90 Vanille ijs met advocaat en slagroom 16,00 Kinderijsje 3,30 Vanille ijs met aardbeiensaus en slagroom Punky 4,50 17,70 Vanille ijs. Met vrolijke beker om mee te nemen.

Friky 4,50 Aardbeien ijs. Met vrolijke beker om mee te nemen.

Ben & Jerry’s 4,95 Peanutbutter cup / Cookie Dough / Chocolate Fudge Brownie Vruchtensalade Vers fruit/seizoen Vruchtensalade met ijs en slagroom

9,30

Tiramisu Tiramisu met ijs en slagroom

5,45 6,90

7,00

www.DUINHOFOOST.eu

Relaties:

Pizza & Pasta kun je ook afhalen

Il Gabbiano

Duinhof

Opdracht: aantrekkelijke menukaart.

Lang geleden was dhr. Rutte van La Spezia de eerste Cadzandse ondernemer die met een menukaart uit New York terugkwam, met de woorden: ‘Zo wil ik het ook’. Hij begreep dat een menukaart, waarbij je het water in de mond loopt, zich snel terugverdient.

Opdracht: Topverkoopbrochure voor van der Poel

Aannemers en ontwerpbureau ARTEP. Uitingen: Diverse opvallende brochures zoals

Duinhof Cadzand.

____________________________________________________________________________________

DE DRIE KONINGEN ETEN●DRINKEN●TERRAS POOLBILJART ● DARTS ● FAMILIESPELEN

Luxe brochures CULINAIR GENIETEN, GOLFEN, WELLNESS EN MEER

Culinair genieten aan zee Landgoed Nooren ligt op een plek waar lekker eten heel gewoon is. Een streek waar je overal, van piepkleine gehuchtjes

Golfers vinden een prettige thuisbasis in Oostburg bij domein

de oevers van het oude Zwin en heeft zijn naam te danken aan

Van verse visbordjes tot kwaliteitsmosselen en van Vlaamse

het kanaal dat hier in het begin van de 16e eeuw werd gegraven

specialiteiten tot échte sterrendiners. De eerlijke ingrediënten

De Brugse Vaart beschikt over een doordachte 18 holes Championship Course met afwisselende, uitdagende en

introductie; het is een ode aan Zeeland, de wereld en het leven.

aantrekkelijke holes. De baan is ontworpen en aangelegd als

De Kromme Watergang** in Slijkplaat verwent u bij voorkeur met

parkbaan waarbij de unieke diversiteit aan bomen en struiken

dagverse vis. La Trinité* in Sluis en Spetters* in Breskens hebben

een belangrijke rol spelen. Ook de collectie pelikanen maken

vernieuwende uitstraling die deze moderne badplaats verdient.

De jachthaven, die in 2016 gereed moet

Eropuit In de rijke omgeving van Cadzand-Bad wordt u vanzelf een fiets- of

die Cadzand-Bad tegenwoordig rijk is. Probeer op een vrije dag

wandelliefhebber. Hier heeft ieder jaargetijde zijn eigen charme.

Strandhotel. U bent er van harte welkom.

De nieuwe jachthaven geeft Cadzand-Bad de

een deel uit van de beleving bij het spelen.

Volledig tot rust komen kun je in één van de luxe spa’s en salons

eens één van de wellnessprogramma’s van Hotel Noordzee of het

Cadzand-bad zal een bijzondere ervaring zijn.

de verzanding van het Zwin tegen te gaan.

de meeste sterrenrestaurants per hoofd van de bevolking heeft?

Dagje wellness

Met uw eigen boot aanmeren in

door de stad Brugge als een laatste wanhoopspoging om

Sergio Hermans’ resto-bar Pure C* in Cadzand-Bad behoeft geen

ieder hun eigen swing en verrassende menu’s.

De wind in de rug, de zon op het gezicht…

de Brugse Vaart. Het domein de Brugse Vaart bevindt zich aan

tot gezellige stadjes, terecht kunt voor verrassende menu’s.

komen vaak direct van het land. Wist u dat Zeeuws-Vlaanderen

KIES HET RUIME SOP

Golfen bij de Brugse Vaart

zijn, heeft ruim 125 ligplaatsen en is voorzien van de modernste faciliteiten.

In het voorjaar fietst of wandelt u langs uitgestrekte polders en bloemendijkjes. In de zomers is fietsen tussen de oogstrijpe

In het clubhuis kun je bovendien lekker eten

graanvelden als het fietsen in een ansichtkaart.

of genieten van een drankje.

6

LANDGOED

CULINAIR GENIETEN, GOLFEN, WELLNESS EN MEER IN DE OMGEVING

6 LANDGOEDKAVELS DIRECT AAN ZEE, EXCLUSIEF WONEN IN CADZAND-BAD

7

NOOREN

LANDGOED

NOOREN

6 LANDGOEDKAVELS DIRECT AAN ZEE, EXCLUSIEF WONEN IN CADZAND-BAD

Landgoed Nooren Opdracht: Hoe verbeeld je 6 onbebouwde landgoedkavels nabij de kust?

Uitingen: Een stijlvol logo en sfeervolle oblong verkoopbrochure.

Speciaal: Met calqueer papier en 5e kleur metallic brons.

Brochure-StrandRes-2014-cc2-V13032015.indd 2

1/04/15 11:09

Brochure-StrandRes-2014-cc2-V13032015.indd 3

1/04/15 11:09

Hydro Trike

De standaard in mestinjectie | Der Standard für Gülleinjektion

Hydro Trike Het succes van de eenvoud of de eenvoud van het succes?

5

Al meer dan 25 jaar is de Vervaet Hydro Trike dé standaard voor het verwerken van drijfmest. De Hydro Trike staat voor ongekunstelde innovatie en optimale functionaliteit. Ongekende kwaliteit en gebruiksgemak staan voorop.

De Hydro Trike gets the job done!

Der Erfolg der Schlichtheit – oder die Schlichtheit des Erfolgs?

Seit mehr als 20 Jahren ist das Vervaet Hydro Trike der Standard für die Gülleausbringung. Das Hydro Trike repräsentiert gezielte Innovation und optimale Funktionalität. Einzigartige Qualität und Benutzerfreundlichkeit stehen dabei im Vordergrund.

Das Hydro Trike erledigt die Arbeit für Sie!

Brochure-StrandRes-2014-cc2-V13032015.indd 1

1/04/15 11:09

Hydro Trike - US

Voorzien van een 18 tons hoogwaardige strooibak is de Hydro Trike US de ongeëvenaarde capaciteitsstrooier op de markt. Zijn snelheid en stabiliteit zijn alom geprezen.

Hydro Trike - US Mit einem hochwertigen, 18 Tonnen fassenden Streuer ist das Hydro Trike US der unerreichte Kapazitätsstreuer auf dem Markt. Seine Geschwindigkeit und Stabilität werden geschätzt und gerühmt.

Hydro Trike - Vinasse

Met een 14 m3 RVS tank en een 18 meter sproeiboom is de Hydro Trike vinasse de nieuwe maatstaf.

Hydro Trike - Vinasse Mit einem 14 m3 fassenden Edelstahltank und einem 18 Meter langen Sprühbaum setzt das Hydro Trike Vinasse den neuen Maßstab.

Strandresidentie Opdracht: Denk mee over de uitvoering van een luxe brochure.

Uiting: Zeer aantrekkelijke verkoopbrochure met

impressietekeningen alsof het er al staat.

Speciaal: bijzondere samenwerking tussen Compagnie

Het Zoute en diverse andere partijen.

Frans Vervaet B.V. Opdracht: luxe verkoopbrochure in meerdere talen.

Speciaal: fotografie, ontwerp, teksten en drukwerk onder eigen beheer.

Hydro Trike - Sleepslang

Geniet het beste van twee werelden met de Hydro Trike - Sleepslang. De 6m3 buffertank en zwenkarm vereenvoudigen het gehele sleepslangproces.

Hydro Trike - Verschlaugung Profitieren Sie vom Besten aus zwei Bereichen mit dem Hydro Trike - Verschlaugung.

Der 6 m3 fassende Speichertank und Schwenkarm vereinfachen den gesamten Einsatz von Verschlaugen.

Hèt toeristenmagazine van Zeeland

+ Z we m b a d s va n a f o b h c is p Tro

en-Duiveland

Das tour istische Magazin aus

p .p .

€ 1 1 ,5c0ombinati e

Westenschouwen 658888 ardoer.com

ld Burgh-Haamstede 651590 @ardoer.com

Zeeland

D e id e a le g je u it ! a vo o r e e n d

eve Renesse 461414 ve@ardoer.com

Blick Renesse 468888 @ardoer.com

wse Kust Renesse 468282 ust@ardoer.com

eveland

www.omnium.nl

4697 BC Nieuwvliet 371233 al@ardoer.com ) 4301 AS

straat 4301 AS oeve Retranchement 392120 @ardoer.com evard 4493 PL

Fiets een rondje met een pontje

Rondvaarten naar de zeehonden

Voor de aanleg van bruggen en dammen waren de verbindingen binnen Zeeland met boten. Sinds ruim 20 jaar worden in de zomer deze verbindingen weer gevaren met toeristische diensten. Frisia rondvaarten verzorgt een deel van deze diensten. U kunt op deze reis uw fiets meenemen.

Voor vertrektijden en data zie de Rondvaarten per dag of www.frisiarondvaarten.nl

Op de Oosterschelde is een groep zeehonden komen liggen op een zandbank waar we tot op 50 meter afstand kunnen komen.

De Zeehondentochten varen we bij laag water, zodat er 95% kans is dat we ze zien. Alle Zeehondentochten vanuit Zierikzee worden gegidst door een Nederlands – Duitse gids, en zullen ongeveer 2 uur duren. Alle zeehonden tochten vanuit St-Annaland worden in het Nederlands gegidst door de kapitein, en zullen ongeveer 2,5 uur duren.

Zierikzee

maart März

april April

10.00 u 10.30 u

mei Mai

juni Juni

juli Juli

8 19

6 19 22• 11.00 u 7 RONDVAARTEN • DAGTOCHTEN • ZEEHONDENSAFARI’S 8 10 12.00 u KORTE RONDVAARTEN VANUIT • ST-ANNALAND 27 10 24 26 26 29 12 26• 7 13.00 uZIERIKZEE 21 KAMPERLAND ROOMPOT BEACH RESORT 13.30 u

5 19

10 11 12 24 25 26 19 Kostprijs 1 14 28 14.00 u Kinderen t/m 3 jaar gratis 15 15.00 u 29 4 t/m 11

Volgens onderstaand schema varen we Volwassenen Kind met een pontje Rondvaarten naar de zeehonden VERTREKTIJDEN ZEEHONDEN/ABFAHRT SEEHUNDTOUREN en Kinderen 4 t/m 11RONDVAART jaar € 10,– ijdig, dan helpen wij u Vanaf 12 jaar •dagtocht St-Annaland – Zierikzee** € 14,– e Zonnebloem).

Dinsdag St. Annaland – Zierikzee Dinsdag € 18.- september € 13.- oktober nge Oostkapelle Zierikzee 9.00 tot 17.00 augustus en dammen waren de Op deKamperland Oosterschelde is een groep zeehonden komen liggen op Woensdag – Zierikzee August •Zeehondensafari vanuit Zierikzee vaartijden* juli € 14.- September € 10.- Oktober Zierikzee maart april mei juni 582820

dchtzeitig, met boten.

Sinds 20 jaar een zandbank waar 50 meter afstand kunnen komen. Seehundtouren we tot op Donderdag Kamperland – Zierikzee damit wirruim Ihnen April Maivanuit Juni Juli •KorteMärz Zeelandbrug vaartocht Zierikzee vaartijden* € 9.€ 6.erbindingen weer gevaren met De Zeehondentochten varen we bij laag water, zodat er 95% @ardoer.com 10.00 u Woensdag •dagtocht vanuit Kamperland Naar Zierikzee** € 12.50 rondvaarten verzorgt een deel van kans is dat we ze zien. Alle Zeehondentochten vanuit Zierikzee 10.30 u 11.00 tot 17.30 € 16.Auf der Oosterschelde befindet sich seit kutzem eine Seehund8 10.00 u •3 uur durende Oosterschelde rondvaart vanuit Kamperland** 11.00 en 14.30 € 16.€ 12.50 zeAagtekerke reis uw fiets meenemen. worden gegidst door een Nederlands – Duitse gids, en zullen 2 9 16 23 30 1 11.00 u 16 10.30 u 19 die wir bis 50 gruppe. Die Seehunde liegen auf einer Sandbank, 2 12.00 u 13.00 581809 e de Rondvaarten per dag of ongeveer 2 uur duren. Alle zeehonden tochten vanuit St-Anna19 statt, 22 vanuit 5 19 11.00 u uur durende 7 •3 Oosterschelde € 16.€1812.50 Meter nähern können.

Diese touren finden bei6rondvaart Ebbe damit Zierikzee** 8 11 18 4 7 21 5 9 19 23 13.00 u 8 10 12.00 udagtocht nl land worden in het Nederlands gegidst door de kapitein, esDonderdag 95% Chance dass wir sie sehen.

Alle Seehundtouren von •gibt, vanuit Kamperland naar Zierikzee** 11.004 tot721 17.30 € 16.€ 12.50 @ardoer.com 22 25 27einem 10 24 26 26 29 12 26 7 10 11 12 13.00 u en zullen ongeveer 2,5 uur duren.

Zierikzee aus werden von Niederländisch – Deutschen •Zeehondensafari vanuit Zierikzee vaartijden* € 14.€ 10.9 23 13.30 u 21 24 25 26 n Oostkapelle mte voor maximaal 30 fietsen Führer begleitet. Die Fahrt dauert ca. 2 Stunden. Von Sint-Anna11 25 14.00 u 19 13.30 u varen we op zo t/m do volgens schema. * Zeehondensafari .nl Kostprijs land aus sollte den Kapitän im Niederländisch Ihre Führer sein Fahren Sie eine Runde mit der Fähre 581813 11 25 15.00 u 14 28 14.00 ude maanden juli en augustus1 dvaarten naar de zeehondenKinderen t/m VERTREKTIJDEN RONDVAART ZEEHONDEN/ABFAHRT SEEHUNDTOUREN ** Varen we verkrijgbaar 3 jaar gratis und dauert15.00 dieinFahrt u ungefähr 2,5 Stunden. 15 29 @ardoer.com 4 t/m 11 jaar € 10,– Vor dem Kinderen Anbau von Brücken und Dammen gab es in Zeeland Oosterschelde is een groep zeehonden komen liggen op jaar Vanaf 12 € 14,–mei Zierikzee aal Zoutelande nur Bootverbindungen.

Seit mehr als 20 Jahre werden april Preise Zierikzee St. Annaland maart april mei juni juli augustus Zierikzee maart juni juli augustus september oktober ndbank waar we tot op 50 meter afstand kunnen komen.

Zierikzee März April Mai Juni Juli August diese Verbindungen im Sommer wieder verwendet, und Kinder bis 3 Jahre gratis März April Mai Juni Juli August September Oktober 561300 hondentochten varen we bij laag water, zodat er 95% Zierikzee zwar für Seehundtouren touristische Zwecke. Frisia Rundfahrten ist einer Kinder 4 bis 11 Jahre € 10,– @ardoer.com dat we ze zien. Alle Zeehondentochten vanuit Zierikzee 28 12.00 u 8 10.00 u Ihr Fahrrad 10.00 u der Anbieter. Sie Können auf dieser Reise Ab 12 Jahre € 14,– n gegidst door een Nederlands – Duitse gids, enAuf zullen Oosterschelde befindet 16 15.00 u 10.30 u sich 19 10.30 u seit kutzem eine Seehundmitnehmen. der Für Abfahrtzeiten und Datum siehe 16 16.00 u eer 2 uur duren. Alle zeehonden tochten vanuit gruppe.

St-Anna-Die Seehunde liegen 6 50 19 22 5 19u 11.00 uauf einer Sandbank, 7 2 9 16 23 30 1 11.00 16 die wir bis www.frisiarondvaarten.nl 18 1 15 29 18.30 u 8 10 12.00 touren u 18 2 12.00 u orden in het Nederlands gegidst door de kapitein, Meter nähern können. Diese finden bei Ebbe statt, damit 27 10 24 26 26 29 12 26 7 10 13.00 11 12u 13.00 usie sehen.

4 7 8 11 18 4 7 21 5 9 19 23 en ongeveer 2,5 uur duren.

95% Chance gibt, • An bordeshaben wir Platz für dass bis zuwir 30 Fahrräder Alle Seehundtouren von 21 24 25 26 21 22 25 Zierikzee aus werden von einem Niederländisch – Deutschen • Siehe auch www.rondjepontje.nl chip te huur voor: 13.30 u 9 23 13.3019u ijs Führer Die Fahrt dauert • Almanak 2016begleitet. an Bord erhältlich ekkingen Wegens de grote belangstelling voor de zeehonden-safari 1 14 28u 14.00 u ca. 2 Stunden. Von Sint-Anna11 25 14.00 en t/m 3 jaar gratis land aus sollte den Kapitän im Niederländisch Ihre Führer sein Runde mit der Fähre eftenparade tochten, adviseren wij u vooraf telefonisch, per e-mail of online 15 15.00 u 29 11 25 15.00 u en 4 t/m 11 jaar € 10,– dauert die Fahrt ungefähr 2,5 Stunden. tickets te reserveren via www.frisiarondvaarten.nl.

DienstagundSt-Annaland – Zierikzee jaarDammen gab es in Zeeland € 14,– n12 und Zierikzee augustus september oktober Tijdens de vaartocht zijn bar en keuken geopend.

Mittwoch Kamperland – Zierikzee als 20 vermietet Jahre werden Preise August September Oktober St. Annaland maart april mei juni juli augustus nmehr das Schiff Donnerstag Kamperland – Zierikzee hundtouren März April Mai Juni Juli August mer wieder verwendet, und Kinder bis 3 Jahre gratis Um Enttäuschungen zu vermeiden empfehlen wir Ihnen im . Frisia •Rundfahrten Kinder 4 bis 11 Jahre 10.00 u € 10,– monien BBQ-Touren ist einer Vorfeld der Dichtung, Touren per Telefon oder E-mail zu 10.30 u Oosterschelde 28 12.00 u f•r dieser Reise Ihrbefindet Fahrrad sich seit kutzem eine SeehundAb 12 Jahre € 14,– Austern-Paraden reservieren oder buch über www.frisiarondvaarten.nl 2 9 16 23 30 1 11.00 u 16 u 16 15.00 e. liegen auf einer Sandbank, die wir bis 50 enDie undSeehunde Datum siehe Bar und Küche sind während allen Touren geöffnet.

18 2 u 12.00 u 16 16.00 nähern können.

Diese touren finden bei Ebbe statt, damit nl 4 7 8 11 18 4 7 21 5 9 19 18.30 23 u 13.00 u 18 1 15 29 % Chance gibt, dass wir sie sehen. Alle Seehundtouren von 21 22 25 KOSTENLOS ee aus von einem Niederländisch – Deutschen r bis zuwerden 30 Fahrräder 9 23 13.30 u begleitet. Die Fahrt dauert ca. 2 Stunden. Von Sint-Annantje.nl 11 25 14.00 u us sollte den Kapitän im Niederländisch Ihre Führer sein ältlich Wegens 11 25de grote belangstelling voor de zeehonden-safari 15.00 u auert die Fahrt ungefähr 2,5 Stunden. tochten, adviseren wij u vooraf telefonisch, per e-mail of online tickets te reserveren via www.frisiarondvaarten.nl. erikzee St. Annaland maart april mei juni juli augustus Tijdens de vaartocht zijn bar en keuken geopend. erikzee März April Mai Juni Juli August bis 3 Jahre gratis erikzee 4 bis 11 Jahre € 10,– Um Enttäuschungen zu vermeiden empfehlen wir Ihnen im 28 12.00 u Jahre € 14,– Vorfeld der Dichtung, Touren per Telefon oder E-mail zu 16 15.00 u reservieren oder buch über www.frisiarondvaarten.nl 16 16.00 u 18 1 Bar 15 und 29 Küche sind während allen Touren geöffnet.

18.30 u • Aan boord hebben we ruimte voor maximaal 30 fietsen • Zie ook www.rondjepontje.nl • Almanak 2016 aan boord verkrijgbaar

Beleef de Oosterscheldekering vanaf het water, met de auto, wandelend en deze maand vooral fietsend. Op zaterdag 17 september is er de ANWB fietstocht door het Deltagebied.

Start in Burgh-Haamstede en geniet van mooie uitzichten op de zee en getijdennatuur.

Info: anwb.nl/fanvanfietsen

VERTREKTIJDEN RONDVAART ZEEHONDEN/ABFAHRT SEEHUNDTOUREN

VERTREKTIJD/ABFAHRT

badkoerier.nl

2016

Beleef de Deltaroute

badkoerier

Leuke en interessante uitstapjes rond de 13 Deltawerken Kijk op www.beleefdedeltaroute.nl en beleef zelf de 13 Deltawerken!

Kies uit de routes, audiotours, arrangementen, evenementen en uitjes voor een leuke dag(en) uit. Met de fiets, wandelend, varend en met de auto kunt u beleven hoe er gewerkt wordt aan de waterveiligheid. In het verleden, nu en in de toekomst!

Tip: bij elk Deltawerk staat een informatiebord. Bij diverse informatiecentra, musea, VVV’s en ANWB-kantoren is een gratis Deltaroute-kaart te verkrijgen.

Alle informatie is te vinden op www.beleefdedeltaroute.nl

ch ropis Subt lezier p zwZeiem kaar t uw

uitvo

Nr

6 september

2016 GRATIS

badkoerier.nl

12e jaargang

1

VERTREKTIJD/ABFAHRT

VERTREKTIJD/ABFAHRT

Sommer

Vollständig Deutsch

VERTREKTIJD/ABFAHRT

VERTREKTIJD/ABFAHRT

VERTREKTIJD/ABFAHRT

VERTREKTIJD/ABFAHRT

Reserveren: www.frisiarondvaarten.nl T: 06.53470330 info@frisiarondvaarten.nl

VERTREKTIJD/ABFAHRT

Schouwen-Duiveland / Goeree-Overflakkee

Vlaanderen

3a) nal

Walcheren und der Bevelanden

egestelle

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388

Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

Hèt toeristenmagazine van Zeeland

veland

ord Baarland 639900 rd@ardoer.com

VERTREKTIJD/ABFAHRT

ekreek Kortgene 302051 ek@ardoer.com

Wegens de grote belangstelling voor de zeehonden-safari tochten, adviseren wij u vooraf telefonisch, per e-mail of online tickets te reserveren via www.frisiarondvaarten.nl.

Tijdens de vaartocht zijn bar en keuken geopend.

Um Enttäuschungen zu vermeiden empfehlen wir Ihnen im Vorfeld der Dichtung, Touren per Telefon oder E-mail zu reservieren oder buch über www.frisiarondvaarten.nl Bar und Küche sind während allen Touren geöffnet.

Duizenden bezoekers per maand op Badkoerier.nl

Kim Segers, opmaker Badkoerier Hét toeristenmagazine van Zeeland.

De Badkoerier is al zestig jaar hét toeristenmagazine van Zeeland. Met een totale oplage van een half miljoen exemplaren per jaar en verspreiding in (ondertussen) alle toeristische gebieden, is het magazine populair onder toeristen en inwoners.

Met magazine, website, facebook en e-mail

Adrie Neuféglise en Marten Klop, vertegenwoordigers Badkoerier houden we de toerist op de hoogte van de laatste evenementen en wetenswaardigheden in de provincie. Inclusief uitgebreide agenda in prima samenwerking met VVV Zeeland. Er zijn drie edities: West Zeeuws- Vlaanderen, Walcheren/De Bevelanden en Schouwen-Duiveland/Goeree.

Groede Voorstraat 5 tel: 0117-377170 Goes Livingstoneweg 5b tel: 0113-271500

info@pietersmedia.nl www.pietersmedia.nl

Check facebook.com/badkoerier