April 23 Special Election VP - Spanish

23 de abril de 2024

Folleto oficial para votantes locales publicado por la Oficina del Auditor del condado de Pierce (Pierce County Auditor’s Office).

ELECCIÓN ESPECIAL ¿NECESITA AYUDA?

Buzones abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a partir del 5 de abril de 2024

¿Utiliza un buzón?

(No se requiere una estampilla) Entregue la boleta antes de las 8:00 p. m.

23 de abril de 2024

¿Va a enviar su boleta por correo?

(No se requiere una estampilla) Debe tener el sello postal con fecha límite del 23 de abril de 2024.

Pierce County Election Center

2501 S 35th St. Suite C, Tacoma, WA 98409

Abierto de lunes a viernes De 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

Horario extendido el día de las elecciones De 8:30 a. m. a 8:00 p. m.

PierceCountyElections.org

Escanee aquí para ver las ubicaciones de los buzones o visite

PierceCountyWA.gov/334

¿No está registrado para votar?

A fin de registrarse para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de Estados Unidos.

• Ser residente legal del estado de Washington.

• Tener al menos 18 años el día de las elecciones.

• No cumplir pena de reclusión total por delito grave.

Tres formas de registrarse para votar y obtener una boleta:

• Por Internet: VoteWA.gov

• Por correo: llámenos al (253) 798-VOTE (8683) y le enviaremos un formulario por correo.

• En persona: Pierce County Election Center

Plazos para registrarse

• En línea/por correo: 15 de abril

• En persona: 23 de abril

253-798-VOTE (8683)

Elections@PierceCountyWA.gov

Pierce County Auditor

SERVICIOS PARA VOTANTES

•Registrarse para votar.

•Actualización del registro de votantes.

•Boletas para reemplazar aquellas que se hayan perdido, estén dañadas o marcadas de manera incorrecta.

•Asistencia a personas con discapacidad: letra grande, contraste de colores y opciones de votación audible.

•Realice un seguimiento de su boleta o imprima una boleta de reemplazo en VotaWA.gov

City of Gig Harbor

¿Preguntas? (253) 853-7613

Elección especial: Propuesta n.º 1, aumento permanente del límite del gravamen durante solo un año

Texto completo de la resolución en PierceCountyElections.org

Título de la boleta

Esta propuesta se refiere a un aumento permanente del límite del impuesto a la propiedad de la ciudad durante solo un año que se utilizará en seguridad pública, mantenimiento de calles y parques y otros servicios gubernamentales. Esta propuesta aumentará la tasa regular del impuesto a la propiedad de la ciudad en $0.40 a una tasa autorizada total de $1.10 por cada $1,000 del valor de tasación; el cobro comenzaría en 2025 y sería anual a partir de entonces. El impuesto de 2025 se utilizaría para límites de impuestos posteriores.

¿Se debería aprobar esta propuesta?

Declaración explicativa

Gig Harbor propone un aumento permanente del límite del gravamen durante solo un año para aumentar los impuestos a la propiedad por encima de la limitación legal del 1 % a partir de 2025. El aumento del límite del gravamen autorizado por esta propuesta se aplicaría en 2025, después de lo cual el monto del impuesto de 2025 se usaría para calcular las tasas de impuestos a la propiedad posteriores de acuerdo con las limitaciones previstas por la ley.

El aumento propuesto se utilizaría para proporcionar seguridad pública, mantenimiento de calles y parques y otros servicios gubernamentales a niveles que cumplan con las expectativas de la ciudad y la comunidad pero que los ingresos actuales de la ciudad no pueden sostener.

Si se aprueba, esta propuesta proporcionaría un aumento de $0.40 por cada $1,000 del valor de tasación, lo que daría como resultado una tasa autorizada de $1.10 por cada $1,000 del valor de tasación. Esto agrega aproximadamente $300.00 por año a la factura anual del impuesto a la propiedad para una casa de ejemplo valorada en $750,000.

Declaración a favor

Vote sí para garantizar que Gig Harbor siga siendo una de las comunidades más seguras, hermosas y mejor mantenidas del país.

Gig Harbor solo recibe 0.70 centavos en impuesto a la propiedad por cada $1,000 del valor de tasación. Por 0.40 centavos adicionales por cada $1,000 (el 100 % se queda en Gig Harbor) podremos mantener e invertir en mejoras en la seguridad pública, las carreteras y los parques.

En los últimos diez años, nuestra ciudad ha sumado 7,000 personas, 4 nuevos agentes de policía, 19 millas de carreteras, 24 acres de parques y 13 millas de servicio de agua. El crecimiento se ha desacelerado significativamente y los ingresos asociados han disminuido.

El impuesto a la propiedad propuesto proporcionaría a nuestra ciudad una fuente de financiamiento confiable y constante para mantener nuestras inversiones y una alta calidad de vida. La ciudad no ha pedido a los votantes que aumenten los impuestos a la propiedad en más de 40 años. Vote sí para cuidar de nuestra hermosa comunidad que amamos.

Refutación

Después de ajustar por inflación, la porción del impuesto a la propiedad de la ciudad solo aumentó un 8 % en los últimos 10 años. Todos los propietarios, incluidas las grandes empresas, pagarán un aumento de hasta un máximo de $1.10 por cada $1,000 del valor de tasación. El 100 % de estos fondos se invertirá para continuar manteniendo nuestra comunidad segura y hermosa. Votar Sí garantiza que la ciudad mantenga el personal profesional y bien capacitado que se dedica al cuidado de nuestra comunidad.

Miembros del comité: Julie Martin, Robyn Denson, Kevin Entze

iloveghwa@outlook.com

Declaración en contra

¿Cuánto le costará?

La Propuesta n.º 1 pide a los ciudadanos de Gig Harbor que aumenten la tasa del impuesto a la propiedad de la ciudad en $2 millones a través de un aumento del límite permanente. Una propiedad de la ciudad de Gig Harbor valorada en $750,000 tiene un impuesto actual de $525.00. La Propuesta n.º 1 aumentará su impuesto un 57 %, a $825.00.

Esto afecta de manera injusta a los propietarios de la ciudad. Si Gig Harbor vota “Sí”, el aumento será del 100 % para todos los propietarios de Gig Harbor, afectando de forma negativa a todos, incluidas las personas mayores y los inquilinos. Si Gig Harbor vota “No”, esta propuesta volvería al concejo para su revisión en agosto.  El concejo podría considerar un impuesto sobre las ventas, un impuesto sobre negocios y ocupación, un impuesto a la propiedad más bajo o una mejor restricción fiscal.

Un enfoque más justo.

El concejo municipal puede eximir a las empresas del impuesto sobre negocios y ocupación (business and occupation, B&O), lo que protegerá y fomentará el crecimiento de las pequeñas empresas. Las personas que compren en Target, Home Depot, Costco, etc. ayudarían a pagar el mantenimiento de las carreteras y otros servicios que utilicen.

Su voto en contra importa.

Votar No significa que el concejo la revise y la opción de que todos ayuden a pagar.

Refutación

¡Todo el mundo ama Gig Harbor! Además de todas las fantásticas comodidades que ofrece nuestra ciudad, casi el 50 % de los costos del presupuesto de la ciudad se destinan a salarios y beneficios. Esta propuesta de $1.10 por cada $1,000 representa un aumento del 57 % que recaería exclusivamente en los propietarios de la ciudad. La declaración de la propuesta sobre la disminución de los ingresos es engañosa. Puede que el crecimiento se esté desacelerando, pero los ingresos por impuestos a la propiedad para la ciudad continúan aumentando (43 % en la última década). La responsabilidad fiscal es importante. ¡Vote No!

Miembros del comité: Melinda Stuart, Marjorie Van Nuis, Kevin MacDonald notonewtaxes@proton.me

Yelm Community Schools

Elección especial: Propuesta n.º 1: Impuesto de Reemplazo de Operaciones y Programas Educativos

¿Preguntas? (360) 458-6104

Texto completo de la resolución en PierceCountyElections.org

Título de la boleta

La junta directiva de Yelm Community Schools adoptó la Resolución n.º 06-23-24, que autoriza un impuesto de reemplazo para continuar apoyando los programas educativos. Esta propuesta autorizaría al Distrito a recaudar los siguientes impuestos extraordinarios, para reemplazar un impuesto a punto de expirar, sobre propiedades sujetas a impuestos dentro del Distrito, destinados a programas educativos y gastos operativos no financiados por el estado (incluida la educación especial, el personal de enfermería, consejeros, personal de seguridad, preparación para la graduación, tecnología, atletismo y actividades extracurriculares):

Año de recaudación

2025

2026

2027

2028

Tasa de recaudación estimada por cada $1,000 del valor tasado $2.25 $2.25 $2.25 $2.25

Importe máximo recaudado $13,950,000 $14,525,000 $15,100,000 $15,700,000

Todos los datos corresponden a lo previsto en la Resolución n.º 06-23-24. ¿Se debería aprobar esta propuesta?

Declaración explicativa

La aprobación de la Propuesta n.º 1 permitiría a Yelm Community Schools reemplazar un impuesto sobre operaciones y programas educativos existente que expirará al final del año calendario 2024. Los impuestos recaudados por este gravamen se utilizarán para pagar gastos de operaciones y programas educativos que no están totalmente financiados por el estado, incluida la educación especial, personal de enfermería, consejeros, agentes de recursos escolares y personal de seguridad, preparación para la graduación, tecnología, deportes y actividades extracurriculares, y materiales educativos y de capacitación.

El impuesto propuesto de cuatro años autorizaría la recaudación de hasta $13,950,000 en 2025, $14,525,000 en 2026, $15,100,000 en 2027 y $15,700,000 en 2028. La tasa impositiva necesaria para producir estos montos se estima en un importe de $2.25 por cada $1,000 del valor tasado. La tasa exacta del impuesto y los montos a recaudar pueden ajustarse según las limitaciones impuestas por la ley estatal en el momento de la recaudación. Es posible que haya exenciones de impuestos disponibles; llame al tasador de su condado para obtener más información.

Declaración a favor

La situación actual

Yelm Community Schools actualmente brinda servicio a más de 5,800 estudiantes, y se proyecta un crecimiento de 500 más para 2025. Nuestro distrito escolar es único porque abarca dos condados. Con una mayor inscripción, desde preescolar hasta el 12.º grado, debemos garantizar la continuidad de recursos, programas y servicios cruciales.

No está totalmente financiado por el Estado

El impuesto cierra la brecha en materia de materiales educativos, salud y seguridad física y mental, educación especial, actividades deportivas, artes, tecnología y operaciones diarias. Representa el 13 % de los fondos del distrito y apoya a personal esencial como maestros, paraeducadores, consejeros, conserjes y personal tecnológico. La seguridad del campus proporcionada por los agentes de recursos escolares (school resource officer, SRO) y la seguridad son programas indispensables para garantizar el crecimiento de los estudiantes, tanto social como emocionalmente.

La pregunta

Vote Sí para asegurar esta financiación en las elecciones especiales de abril. Su voto es vital para satisfacer las necesidades inmediatas de los estudiantes, pero también para sentar las bases de su éxito futuro, capacitándolos para convertirse en personas integrales que cuenten con habilidades, conocimientos y un sentido de responsabilidad comunitaria.

Consideraciones del contribuyente

Este gravamen de reemplazo no es un impuesto nuevo. La tasa impositiva individual depende del valor tasado de la vivienda. No excederá la cantidad de $2.25 por cada $1,000 del valor de tasación de la propiedad. Apoyar la educación a través de fondos de gravámenes es una inversión en el futuro de nuestra comunidad. Como votantes, tenemos la responsabilidad de invertir en el bienestar y el desarrollo de nuestros estudiantes. El 100 % de los fondos del gravamen permanece en nuestro distrito y apoya directamente a nuestros estudiantes.

Miembros del comité: Ashley Lea Brooks, Amanda Munoz, Gina Cooprider Citizens for Yelm Schools citizens4yelmschools@gmail.com, yes4yelm.com

Declaración en contra

No se presentó ninguna declaración en contra de este tema.

Central Pierce Fire & Rescue

Elección especial: Propuesta n.º 1, reautorización de la tasa de recaudación del impuesto a la propiedad de $1.00 por cada $1,000 del valor de tasación de 2024.

Título de la boleta

¿Preguntas? (253) 538-6400

La Junta de Comisionados de Bomberos de Central Pierce Fire & Rescue adoptó la Resolución N.º 24-01 para restaurar la tasa de $1.00 por cada 1,000 dólares de valoración. ¿Se debe autorizar al Distrito a restaurar la tasa regular del impuesto a la propiedad del Distrito a $1.00 por cada 1,000 dólares de valor de tasación, excediendo el límite del 1 % en los aumentos anuales en los ingresos tributarios durante un año, y el monto en dólares del impuesto recaudado en 2025 se debe utilizar para calcular las limitaciones de impuestos posteriores?

Declaración explicativa

El Distrito de Central Pierce Fire and Rescue propone aumentar el límite del gravamen durante un año en la boleta de las elecciones especiales del 23 de abril de 2024. El Distrito respondió las solicitudes de la comunidad por motivos relacionados con la atención médica de emergencia, la protección contra incendios, los rescates y demás emergencias 35,394 veces en el año 2023. Esto significó un aumento del 31 % de las llamadas por servicios desde 2014. Sin embargo, mientras los bomberos responden cada vez más llamadas, se espera que la tasa de impuesto regular de $1.00 del Distrito previamente aprobada por los votantes se reduzca a $0.71 en 2025 debido a limitaciones legales.

Esta propuesta se presenta para permitir a los votantes anular la limitación de crecimiento del 1 % impuesta por la Iniciativa 747. Si el aumento del límite del gravamen no se aprueba, los ingresos totales por impuestos a la propiedad del Distrito se limitarían al 101 % de los ingresos del año anterior.

Si esta propuesta se aprueba, un contribuyente con una vivienda de un valor promedio de $400,000 debería pagar un impuesto con un incremento de $9.66 al mes. Si se aprueba, esta propuesta autorizará al Distrito a restablecer un impuesto de $1.00 por cada $1,000 del valor de tasación de la propiedad, de acuerdo con la aprobación previa de los votantes. El monto en dólares del impuesto en 2025 se utilizará para calcular los límites de aumento de futuros impuestos.

Declaración a favor

Reautorización: no un nuevo impuesto

El voto a favor no implica un impuesto nuevo, sino una reautorización del actual impuesto regular contra incendios limitado por el estado, aprobado por los votantes, de $1 por cada $1,000 del valor de tasación. Tener una financiación estable es esencial para las operaciones del Distrito.

Mayor volumen de incidentes

Central Pierce Fire & Rescue brinda un amplio conjunto de servicios de emergencia, que incluyen extinción de incendios, respuestas médicas, servicios de rescate especializados y muchos programas de seguridad comunitaria. A medida que continúa el crecimiento demográfico, también aumenta el volumen de incidentes año tras año. Reautorizar el $1 completo permite al Distrito mantenerse al día con el crecimiento y el aumento del volumen de incidentes.

Más trabajo con los mismos recursos

Central Pierce Fire & Rescue está trabajando más con los mismos recursos. Se centra en ser grandes administradores de ese recurso reconstruyendo y renovando en lugar de construir o comprar. Los bomberos profesionales y la Junta de Comisionados de Bomberos están comprometidos a maximizar el alcance de sus recursos.

Miembros del comité: Mike Roley, Dennis Lawson, Roger Cooley

Vote Sí por Central Pierce iaff2175@aol.com

Declaración en contra

No se presentó ninguna declaración en contra de este tema.

East Pierce Fire & Rescue

Título de la boleta

La Junta de Comisionados de Bomberos de East Pierce Fire & Rescue adoptó la Resolución N.º 1046 sobre una propuesta para financiar el mantenimiento, las operaciones y las mejoras de las instalaciones. ¿Se debe autorizar al Distrito a restaurar la tasa regular del impuesto a la propiedad del Distrito a $1.50 por cada 1,000 dólares de valor de tasación, excediendo el límite del 1 % en los aumentos anuales en los ingresos tributarios durante un año, y el monto en dólares del impuesto recaudado en 2025 se debe utilizar para calcular las limitaciones de impuestos posteriores? ¿Se debería aprobar o rechazar esta propuesta?

Declaración explicativa

El Distrito de East Pierce Fire & Rescue propone aumentar el límite del gravamen durante un año en la boleta de las elecciones especiales del 23 de abril de 2024. East Pierce Fire & Rescue atiende a una población de más de 100,000 residentes, incluidos Bonney Lake, Sumner, Lake Tapps, Ridge Communities, South Prairie, Tehaleh, Edgewood, Milton y una gran parte del condado no incorporado de Pierce. El Distrito respondió a 12,558 llamadas de emergencia en 2023. Se trata de un aumento del 47.4 % en las llamadas de emergencia desde 2013. Sin embargo, mientras los bomberos responden cada vez más llamadas, el impuesto general de $1.50 del Distrito se ha reducido a $1.09 debido a limitaciones del 1 %.

La aprobación de esta medida proporcionaría financiación sostenible para las operaciones del Distrito y la respuesta de emergencia. Garantizará que el Distrito pueda proporcionar el alto nivel de servicio que los votantes esperan, mientras se mantiene al día con la mayor demanda de servicios y el crecimiento de la población.

Si esta propuesta se aprueba, un contribuyente con una vivienda de un valor promedio de $500,000 debería pagar un impuesto con un incremento de $17 al mes. Si se aprueba, esta medida autorizará al Distrito a restablecer un impuesto de $1.50 por cada $1,000 del valor tasado de la propiedad, de acuerdo con la aprobación previa de los votantes. El monto en dólares del impuesto recaudado en 2025 se utilizará para calcular los límites de aumento de futuros impuestos.

Declaración a favor

Poblaciones en aumento con recursos limitados

East Pierce Fire & Rescue atiende a más de 100,000 residentes y sigue creciendo mientras enfrenta una mayor demanda de servicios médicos y de bomberos. Sin la aprobación de la Propuesta 1, el distrito de bomberos enfrenta un déficit presupuestario y no podrá seguir el ritmo de la creciente demanda de servicios excepcionales que salvan vidas.

No se trata de un nuevo impuesto

El voto a favor no implica un impuesto nuevo, sino una restauración del monto anterior aprobado por los votantes de $1.50 por cada $1,000 del valor de tasación. La ley estatal ha provocado que el impuesto contra incendios caiga por debajo del nivel aprobado previamente por los votantes en 2017.

Apoyo de sus bomberos y comisionados

Con el apoyo de los bomberos profesionales y la Junta de Comisionados de Bomberos, esta medida se considera esencial para mantener servicios excepcionales que salvan vidas y servicios mejorados. Lo animamos a votar Sí a la Propuesta n.º 1 para restaurar el impuesto contra incendios y garantizar un servicio de calidad continuo en nuestra comunidad.

Miembros del comité: Greg Reinke, Kathy Hayden, Christy Ferber dad1073@yahoo.com

Declaración en contra

No se presentó ninguna declaración en contra de este tema.