Hotel Number Nine

Firenze | 3500 mq | 2009-2012

(ITA) Ricavato all’interno di una nobile residenza del ‘600, nel cuore più antico di Firenze, a due passi dalle Cappelle Medicee e dal Duomo, Firenze Number Nine coniuga arte, bellezza ed eleganza, all’insegna dei più alti standard dell’ospitalità. La nuova struttura ricettiva si fonda su un’attenta cura dei dettagli, uno studio rigoroso dei percorsi e degli ambienti e la ricerca di uno spazio accogliente ed ospitale.

(ENG) Florence Number Nine, housed in a noble residence from the ‘600, combines art, beauty and elegance, to the hi ghest standards of hospitality. The new accommodation facility is based on careful attention to detail, a rigorous study of the environments and the search for a welcoming space.

(ITA) La presenza di un ca- mino sempre acceso e degli archi perimetrali donano a questi ambienti un sapore elegante, tipico degli am - bienti aristocratici fiorentini. (ENG) The presence of an always lighted fireplace and of the perimeter arches give these rooms a elegant flavor, typical of Florentine aristocratic environments.

F

R

H

(ITA) Tra gli elementi distintivi delle camere troviamo le boiserie delle pareti, che ripropongono in manie ra originale il tema del bugnato fiorentino. (ENG) One of the distinctive elements of the rooms are the walls boiserie, whi ch reproduce in an original way the florentine ashlar.