PIATA NDUSTRIALA nr. 60 - anul XV

INdustrial MAchines and ACcessories Romania

aniversează 30 de ani PIAȚA INDUSTRIALĂ

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3

HERASIB

pag. 25

Centru de prelucrare vertical CNC

Precision is our Profession

ZOPO V10B

pag. 28-29

CMIE ROMANIA

MITUTOYO

Anul XV (2026), Numărul 60

PGC GALVAN PRODMET

pag. 62-65

EASY INDUSTRY

Scule de prelucrare prin așchiere

pag. 8-9, 73

pag. 42-43, 50-51

ATMA GRUP

pag. 16-17

RO-MEGA TRADE

pag. 10

JTEKT Europe Bearings BV

pag. 67

pag. 68

Senzori de poziție și de mișcare

ADLINE

DMG MORI

POSITAL

pag. 69-71

HENNLICH

pag. 34-37

SCHUNK

pag. 38

pag. 26-27

pag. 11-13

pag. 6-7, 57

pag. 39-41

QNC TECHNOLOGY

pag. 53-55

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul XV (2026), Numărul 60

www.piata-industriala.ro

Business Partner

SERVICII COMPLETE DE INSPECŢIE 3D MĂSURARE 3D Inspecţie completă a produsului pentru PPAP, ISR, FAI Inspecţie completă pentru controlul procesului de producţie, funcţionalitate, reclamaţii

SCANARE 3D

CONTACT

Inspecţie completă Comparaţie 3D piesă/model CAD Analiză grosime perete Inspecţie la sediul clientului

INMAACRO SRL Avram Iancu 86, 505600 Săcele, Brașov Telefon: +40 368 443 500 calitate@inmaacro.com www.inmaacro.com

SCANARE X-RAY Inspecţie completă 3D Controlul nedistructiv al porozităţilor și incluziunilor Verificare ansambluri și montaje

REVERSE ENGINEERING Redesign produs Recuperarea documentaţiei Piese de schimb pentru utilaje Scopuri academice

Assembla Engineering SRL | www.assembla.ro | info@assembla.ro | 0740 683 000

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

1

2

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

INMAACRO S.R.L. ●Avram Iancu 86 ● 505600 Sacele, Brasov ● Romania Tel. +40 368 443 500 ● info@inmaacro.com ● www.inmaacro.com

Un nou partener de excelență: se alătură rețelei noastre de furnizori Expertiză în prelucrarea componentelor mecanice de precizie Oferim soluții de danturare și rectificare a roților dințate prin gear hobbing, shaping și skiving, dedicate aplicațiilor cu cerințe ridicate de precizie, inclusiv cutii de viteze auto, transmisii industriale, reductoare pentru turbine eoliene și utilaje grele.

Echipamentele sunt proiectate pentru a garanta acuratețea geometrică a danturii, niveluri reduse de zgomot și o calitate constantă a suprafeței, pentru piese cu dimensiuni variabile, de la angrenaje mici până la angrenaje de mari dimensiuni.

Caracteristici principale: • Cap de frezare conceput pentru instrumente de tăiere de mari dimensiuni, asigurând productivitate ridicată și flexibilitate operațională • Teșire integrată în proces pentru piese cu diametrul de până la 500 mm și modul al danturii de până la 7 mm, prin tehnologiile ChamferCut și FlexChamfer • Zonă de lucru extinsă pentru flexibilitate sporită în prelucrarea pieselor • Concept de automatizare cu sistem intern de transfer și încărcare rotativă, pentru piese cu masa de până la 100 kg • Concept de operare unitar prin LHStation, LHMobile și LHGearTec • Evacuare optimizată a așchiilor datorită patului de mașină reproiectat

Scule pentru frezarea, danturarea, rectificarea și calibrarea roților dințate Portofoliul LIEBHERR include freze melc, scule profilate și discuri de rectificare, dezvoltate special pentru prelucrarea precisă a roților dințate. Aceste unelte de prelucrare sunt optimizate pentru durată de viață extinsă, stabilitate în proces și timpi reduși de prelucrare.

Prin utilizarea sculelor dedicate LIEBHERR, se obține precizie dimensională ridicată, repetabilitate și o calitate superioară a danturii, aspecte esențiale în producția de angrenaje pentru aplicații industriale și de înaltă performanță.

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

1

INMAACRO S.R.L. ●Avram Iancu 86 ● 505600 Sacele, Brasov ● Romania Tel. +40 368 443 500 ● info@inmaacro.com ● www.inmaacro.com

Training individual sau de grup, atât la sediul nostru cât și la sediul dumneavoastră pentru toate cursurile Demonstrații practice Evaluarea competențelor la finalizarea cursului Certificat de recunoaștere a competențelor dobândite

Descoperiți toate cursurile și solicitați o ofertă

AUKOM Nivel 1

Calypso PiWeb

AUKOM Nivel 2

Gear

AUKOM GD&T

Caligo Basic

AUKOM Nivel 3

Caligo Advanced

Calypso Basic Cookbook

ZEISS Reverse Engineering

Calypso Advanced

ZEISS Inspect

Calypso Optic

Zoller TMS

Calypso Curve

CAMWorks 2.5 Axe

Calypso PCM

CAMWorks 3 Axe

Calypso Expert

CAMWorks Strunjire

Calypso FreeFormSurface

CAMWorks 4 și 5 Axe

Calypso Offline Simulation

CAMWorks WireEDM

Calypso Rotary Table Școlarizare MUCN

2

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

INMAACRO S.R.L. ●Avram Iancu 86 ● 505600 Sacele, Brasov ● Romania Tel. +40 368 443 500 ● info@inmaacro.com ● www.inmaacro.com

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

3

COMPANII PREZENTE ÎN

4

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

COMPANII PREZENTE ÎN

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

5

DMG MORI a organizat anul acesta Open House-ul de la Pfronten, între 26 și 30 ianuarie 2026, pentru regiunea D-A-CH și între 2 și 6 februarie 2026, pentru oaspeții internaționali.

Precizie și productivitate pentru fiecare proces de fabricație

Evenimentul a prezentat cele mai recente tehnologii în prelucrare pe 5 axe, automatizare scalabilă și procese integrate de fabricație.

Vizitatorii de specialitate din întreaga lume au experimentat îndeaproape concepte de mașini orientate spre soluții, adaptate companiilor de toate dimensiunile.

Organizatorii au pus accent pe aplicații specifice industriei din domeniile aviație & spațiu, date & semiconductori, și matrițe & ștanțe.

Cornelius Nöß, Director General Executiv al DMG MORI Pfronten, a declarat că au combinat tehnologii de prelucrare pregătite pentru viitor cu procese integrate, soluții digitale, automatizare și servicii fiabile pe întreaga durată de viață a mașinilor. Astfel, au demonstrat că producția modernă nu trebuie să fie complexă dacă tehnologiile sunt concepute holistic și implementate modular, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii.

Un alt punct de atracție a fost inaugurarea noului centru de formare de 4.500 m², în care au pregătit noua generație de talente.

Au organizat seminare tehnologice despre Machining Transformation (MX) și soluțiile de fabricație asociate, care au completat programul expozițional.

Premiere mondiale și inovații tehnologice DMG MORI a expus în cadrul Open House-ului peste 40 de mașini și 20 de soluții de automatizare, demonstrând cele mai recente inovații. Au prezentat trei premiere mondiale: • În domeniul strunjirii universale, CTX 450 4A; • În fabricația aditivă cu pulbere, a doua generație a DMU 65 H monoBLOCK și LASERTEC 65 DED hybrid; • În automatizare, Robo2Go – generația a 3-a.

Aceste premiere au exemplificat strategia DMG MORI de a dezvolta constant portofoliul, combinând tehnologii avansate pe 5 axe cu soluții de automatizare complet integrate. Astfel, au demonstrat că productivitatea, siguranța proceselor și calitatea excepțională pot fi obținute în mod sustenabil.

Portofoliul extins de mașini și automatizări a oferit flexibilitate maximă pentru producția modernă, fie că a vizat piese unicat, fie producție de serie mare. În mai multe zone expoziționale, DMG MORI a arătat soluții flexibile pe 5 axe, mașini turn-mill pentru prelucrare completă pe 6 fețe, tehnologii avansate pentru fabricație aditivă pe LASERTEC DED hybrid și SLM, precum și modele ULTRASONIC și mașini verticale de rectificare multi-proces din seria Vertical Mate.

6

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Zona de automatizare a demonstrat sisteme de transport autonome și manipularea autonomă a paleților de mașini, materialelor, containerelor de șpan și sculelor. Vizitatorii au văzut cum procesele de producție de pe atelier pot fi organizate eficient, fără intervenție umană.

Machining Transformation (MX) și sustenabilitatea DMG MORI a prezentat concepte de mașini orientate spre soluții pentru companii de toate dimensiunile. Prin Machining Transformation (MX), au pus bazele producției viitorului. Integrarea proceselor, automatizarea flexibilă și digitalizarea completă au redus timpii de setare și ciclul de producție, au crescut precizia prelucrării și au eficientizat utilizarea resurselor.

Centrele turn & mill, mașinile mill-turn și centrele de prelucrare orizontale au integrat mai multe etape de lucru într-o singură prindere și au oferit un nivel ridicat de conectivitate. Astfel, pregătirea lucrărilor, programarea NC și controlul calității au fost optimizate.

Cornelius Nöß a explicat că abordarea holistică MX a simplificat procesele și a crescut productivitatea și eficiența, având un impact pozitiv și asupra Green Transformation (GX), orientată spre producție sustenabilă, un factor competitiv tot mai important.

Parteneriat și sprijin pentru companii DMG MORI a oferit soluții personalizate pentru lideri industriali și întreg lanțul de furnizori. Compania a dezvoltat mașini CNC pregătite pentru viitor, precum CTX 450 4A, cu conectivitate optimă pentru producția interconectată, și DMU 65 H monoBLOCK pe 5 axe, care a integrat procese complexe într-o singură setare.

DMG MORI Romania S.R.L. RO-110180 – România DN65B Km 4+471

Autostrada Pitești-București Tel.: +40 248 610 408 Fax: +40 248 610 409

Întreprinderile mici și mijlocii au beneficiat de automatizare flexibilă și scalabilă, disponibilă și ca soluție retrofit. Robo2Go – generația a 3-a și soluțiile PH Cell pentru manipularea modulară a paleților au demonstrat această flexibilitate. Parteneriatul cu clienții a acoperit întreaga durată de viață a mașinilor, de la consultanță și instalare până la instruire și service prompt.

Dezvoltarea tinerelor talente DMG MORI a sprijinit tinerii talentați prin Academia DMG MORI și a creat un mediu optim de învățare în noul centru de formare de 4.500 m². Aproximativ 150 de ucenici, cursanți și studenți duali au fost pregătiți pentru provocările Industriei 4.0. Prin tehnologii inovatoare și medii practice, DMG MORI a transmis generației următoare pasiunea pentru ingineria mecanică, încurajând gândirea digitală, creativitatea și orientarea spre soluții sustenabile.

Robo2Go – generația a 3-a a extins portofoliul de automatizare DMG MORI și a oferit companiilor cu comenzi variate acces la concepte flexibile, scalabile și ușor de adaptat ulterior.

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

7

Mașini-unelte CNC Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Web: www.cmie.ro

Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro

Reprezentant exclusiv în România

CENTRU DE PRELUCRARE VERTICAL CNC

Zopo V10B • Cursă pe axa X: 1.000 mm • Cursă pe axa Y: 620 mm • Cursă pe axa Z: 630 mm • Distanţa ax principal – masă 120 - 750 mm • Canale T: 5 x 18 x 100 mm • Mărimea zonei de lucru: 1.200 x 600 mm • Greutate maximă pe masă: 800 kg • Greutate: 6.800 kg

Design structural cu rigiditate ridicată, eficiență ridicată și stabilitate excelentă Foarte apreciat de clienți Performanță generală excelentă, raport calitate-preț superior • Designul unic al bazei cu formă arcuită, obținut în urma analizei cu element finit, împreună cu dispunerea internă a nervurilor de rigidizare, oferă o rigiditate de prelucrare superioară comparativ cu alte mașini-unelte de aceeași dimensiune.

• Batiul are o structură cu deschidere mare, echipată cu două ghidaje liniare pe role de 45 mm, care conferă mașinii o capacitate de încărcare foarte mare, menținând în același timp cerințele ridicate de rigiditate în timpul tăierilor dificile.

Ax direct • Structura integrată a cutiei axului și a scaunului motorului reduce eroarea cumulativă a ansamblului scaunului motorului • Îmbunătățește considerabil eficiența și calitatea prelucrării • Prelungește durata de viață a sculei și reduce costurile de procesare

Capacități superioare de prelucrare Mașinile-unelte din seria V, cu performanțe stabile de așchiere, sunt potrivite pentru piese auto, industria 3C, industria militară, matrițe, echipamente de cusut și aplicații diversificate de prelucrare a produselor pe o piață în continuă schimbare.

Raport calitate/preț excelent Mașina respectă standardele europene de calitate și este certificată conform normelor CE/FDA/ISO9001/SGS 8

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Mașini-unelte CNC Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Web: www.cmie.ro

Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro

Reprezentant exclusiv în România

STRUNG ORIZONTAL CNC de înaltă precizie foarte compact, cu sistem încărcare automat Loader FC60

Takamaz Japonia XT-6 Loader • Diam. max. de strunjire: Ø180 mm • Lungime max. strunjire: 240 mm • Diametru bară pt. alim. prin ax: Ø35mm • Nr. de poziții de portscule: 8 posturi • Avans rapid axa X/Z: 18/24 m/min • Turație spindle-uri: 4.500 rpm • Motor spindle: 7,5 / 5,5 kW • Dimensiuni: 1.360 x 1.370 x 1.700 mm

Livrare rapidă din stoc Raport calitate / preț excelent Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Utilajul respectă standardele de calitate europene fiind certificat conform normelor CE

Echipă de service specializată Disponibilă 24 ore / 7 zile pe săptămână

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Intervenții rapide și prompte Pentru o producție fără întreruperi

9

10

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

11 11

12 12

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

13 13

14

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

15

16

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

17

POWER YOUR

BUSINESS!

Soluții complete

pentru prelucrători prin așchiere și matrițeri

Broos & Co Premium Tools SRL

18

Str. Traian nr. 42 | RO-500332 Brașov Tel.: 0268 541841 | Fax: 0268 540014 office@broos-tools.ro www.broos-tools.ro

Consultanță si asistență tehnică pentru optimizarea procesului de frezare

Transfer de Know-How Școlarizări

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Comunicat de Presă

Oberkochen, Germania – 2026

Continuitatea conducerii la HERMLE Maschinenfabrik Berthold HERMLE AG asigură continuitatea în conducerea companiei prin numirea lui Jürgen Oswald (49 ani) ca membru al Consiliului de Administrație începând cu 1 noiembrie 2026. El îl va înlocui pe Günther Beck (65 ani), care se va pensiona la 31 octombrie 2026, după o carieră de 30 de ani în cadrul HERMLE. Decizia face parte din planul de succesiune pe termen lung al companiei, garantând o tranziție ordonată și continuitate în cadrul Consiliului format din trei membri: Benedikt Hermle (Producție, Servicii, Resurse Umane) și, începând cu 1 ianuarie 2026, Kai Bacher (Vânzări, Design & Dezvoltare).

Jürgen Oswald lucrează la HERMLE din 2022, inițial ca șef al Departamentului Controlling și, din 1 ianuarie 2025, ca Reprezentant Principal. În noul rol, va răspunde de Finanțe, Prelucrarea Informațiilor și Managementul Materialelor. Oswald are o experiență vastă în companii industriale internaționale și este considerat succesorul competent pentru Günther Beck.

Dietmar Hermle, președintele Consiliului de Supraveghere, ii mulțumește lui Günther Beck pentru contribuția sa remarcabilă la succesul HERMLE și ii urează succes lui Jürgen Oswald în noua functie.

Contact presă: Redaktionsbüro tik GmbH, Gabriele Rechinger T: +49 911 988 170 72 E: info@tik-online.de Marketing HERMLE: marketing@hermle.de

Tungaloy Corporation anunță extinderea seriei TungMeister, prin introducerea unor capete schimbabile multifuncționale care îmbunătățesc evacuarea așchiilor și reduc vibrațiile de chatter în prelucrarea canalelor și a buzunarelor.

Tungaloy extinde seria TungMeister cu capete multifunctionale Provocări și tendințe

În prelucrarea canalelor și buzunarelor se folosesc de obicei freze cu cap solid. Totuși, acestea nu asigură performanțe suficiente la găurire, motiv pentru care se utilizează adesea milling în rampă sau elicoidal, ceea ce poate provoca evacuare deficitară a așchiilor și vibrații de chatter. Aceste probleme obligă operatorii să reducă condițiile de prelucrare. În contextul cerințelor actuale pentru productivitate mai mare și costuri reduse, devine tot mai necesar unelte care să asigure prelucrare eficientă și stabilă, cu precizie ridicată.

Descriere produs

TungMeister este seria de freze cu cap schimbabil de înaltă eficiență de la Tungaloy.

• Peste 45 de geometrii de cap și o gamă variată de materiale pentru coadă, acoperind o mare varietate de aplicații.

• Înlocuirea simplă a capului reduce timpii de setare, menținând precizie și productivitate ridicate.

Seria TungMeister răspunde astfel nevoilor actuale ale atelierelor care caută

Performanță, Stabilitate și Eficiență Maximă

în prelucrarea canalelor și buzunarelor.

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

19

Walter integrează sistemele de prindere în portofoliul său

SERI

Expertul în prelucrare Walter integrează în oferta sa sisteme de prindere performante SERI, oferind astfel clienților procesul complet de prelucrare dintr-o singură sursă: de la sistemul de prindere și strategia de prelucrare, până la scule, configurarea proiectului, management și servicii. Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul oficial: www.walter-tools.com

Soluție completă pentru provocările de prelucrare

Walter Tools Romania - Bulevardul Mihai Viteazu 30 Timișoara 300222 - Tel: +40 256 406 218

Integrarea sistemelor SERI permite companiilor de prelucrare să planifice întregul proces și să gestioneze aprovizionarea printr-un singur partener, beneficiind de suport pentru configurare și pornirea producției. Experții Walter asigură coordonarea tuturor componentelor pentru rezultate optime, eliminând necesitatea colaborării cu mai mulți furnizori și accelerând implementarea modificărilor.

Productivitate pe termen lung și ușurință în utilizare

Instrumentele și dispozitivele de prindere coordonate optim asigură un start rapid al producției și productivitate pe termen lung. Bazate pe componente hidraulice standard, ușor de întreținut și cu piese de uzură înlocuibile, dispozitivele SERI sunt testate în avans și gata de utilizare pe mașină.

Cu peste 30 de ani de experiență în inginerie, prelucrare și management de proiect, SERI, fondată în 1988 în Portugalia și integrată în Walter AG din 2022, se specializează în sisteme de prindere pentru componente automotive și aerospațiale, inclusiv șasiuri, piese pentru mobilitate electrică și motoare cu ardere internă.

www.secotools.com | info@secotools.com

Str. Traian Grozăvescu Nr. 9, Et. 1 500091 Braşov Manea Vasile Phone : +40 744 534 894 E-mail: vasile.manea@secotools.com

Seco® stabilește noi standarde cu freza disc 335.18

Peste 70 de variante și personalizare completă

Seco® lansează freza disc 335.18, o soluție robustă și personalizabilă pentru caneluri, proiectată pentru nevoile reale din producție. Cu peste 70 de variante standard și opțiunea de personalizare completă prin MyDesign, 335.18 oferă performanță stabilă și eficientă din punct de vedere al costurilor, pentru orice industrie, mașină sau material, asigurând precizie și fiabilitate în fiecare operațiune de canelare.

Soluţii de canelare pentru provocări reale Freza disc 335.18 este creată pentru a face față celor mai dificile aplicații în auto, aerospațial și inginerie generală. Designul său de tăiere neted reduce vibrațiile, prelungește durata de viață a sculei și oferă rezultate constante. Este potrivită în special pentru console lungi sau sisteme mai puțin rigide, precum brațele robotizate.

Personalizează-ţi freza indexabilă

Eficienţă și durabilitate

Cu unul dintre cele mai variate portofolii de pe piață, sistemul 335.18 include: • Plăcuțe LNKT • Raze de colț diferite • Suprafețe integrate pentru finisaje fine • Gamă completă de grade și geometrii Dacă variantele standard nu se potrivesc, MyDesign permite configurarea și ofertarea unui corp de freză personalizat în câteva minute – fără așteptări sau estimări aproximative.

Freza 335.18 combină:

20

• Plăcuțe duble cu patru muchii de tăiere • Grade de performanță ridicată • Corp robust din oțel suedez Aceasta asigură durată lungă de viață și mai puține înlocuiri, susținând un proces de producție sustenabil și maximizând valoarea fiecărei investiții.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Sandvik Romania Bulevardul Aviatorilor nr. 52, et.1, ap. 5, 011864 București Tel.: 021 318 6207

Găurirea fiabilă a structurilor suprapuse cu

CoroDrill® DS20 Clienții se confruntă adesea cu provocarea de a obține performanță constantă în găurirea componentelor suprapuse. Problema principală o reprezintă formarea discurilor, care se pot bloca între straturi, ducând la opriri neașteptate ale mașinii, rebuturi sau deteriorarea sculei.

Avantaje cheie:

Echipa Sandvik de Cercetare & Dezvoltare a creat o soluție de• Reducerea timpilor de oprire și a rebutudicată pentru burghiul cu plăcuțe amovibile CoroDrill® DS20. rilor, crescând productivitatea.

După prototipare rapidă și teste interne extensive, a fost dez• Forțe axiale reduse, ideale pentru aplicații voltat un nou design al plăcuței centrale, validat și de utilizatori în care fixarea stabilă este dificilă, cum finali din Europa. ar fi structurile sudate.

Geometria inovatoare L5S permite acum găurirea fiabilă a • Soluția combină tehnică de vârf cu fiabidiametrelor 28–52 mm (1,10–2,00 in) în structuri suprapulitate, oferind găuriri precise și eficiente se, cu spații între plăci de până la 1 mm, fără a compromite în aplicații complexe. performanța.

Noua geometrie este disponibilă în trei dimensiuni de plăcuțe și se integrează perfect în gama standard CoroDrill® DS20.

CoroDrill® DS20 transformă găurirea structurilor suprapuse într-un proces sigur și predictibil, chiar și în condiții dificile de producție.

Oerlikon lansează

INSPIRA carbon o nouă platformă pentru acoperiri din carbon de înaltă performanță Oerlikon Balzers, lider global în soluții avansate de tratare a suprafețelor, lansează INSPIRA carbon, o nouă platformă de acoperire care integrează tehnologia proprietară S3p® (Scalable Pulsed Power Plasma). Aceasta permite realizarea de acoperiri din carbon de înaltă calitate, menite să îmbunătățească performanța, fiabilitatea și durata de viață a componentelor de precizie utilizate într-o gamă largă de industrii.

Prima versiune a platformei, INSPIRA carbon mega, oferă o capacitate de lot cu până la 25% mai mare față de sisteme comparabile de pe piață, crescând semnificativ productivitatea fără a mări timpii de ciclu. Arhitectura flexibilă a sistemului suportă atât acoperirile consacrate BALINIT®, cât și acoperirile de nouă generație BALIQ®, inclusiv BALIQ® CARBOS.

Datorită tehnologiei S3p®, sistemul asigură control precis al procesului, obținând acoperiri uniforme chiar și pe geometrii complexe și la temperaturi reduse. Acoperirile rezultate sunt fără picături, extrem de netede, cu durități de până la 40 GPa, eliminând necesitatea postprocesării mecanice și asigurând un comportament stabil al frecării.

INSPIRA carbon contribuie și la eficiența energetică și sustenabilitate, printr-un sistem de răcire integrat cu un singur circuit de apă și prin mentenanță simplificată. Software-ul avansat, cu interfață intuitivă și funcții de siguranță integrate, asigură operare sigură și eficientă.

Prin această lansare, Oerlikon își consolidează poziția de lider în tehnologii de suprafață, oferind soluții pregătite atât pentru cerințele actuale, cât și pentru viitoarele aplicații ale acoperirilor pe bază de carbon.

Pentru alte informatii contactati: Petra Ammann - Head of Product Marketing Communications

Oerlikon Balzers Coating Austria Gmbh Kapfenberg Austria - Sucursala Mărăcineni Comuna Mărăcineni, sat Argeșelu, nr. 537 bis

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Platforma Europa 2, Hala nr. 5, județ Argeș, 117451 România Telefon: +40 348 445 999

21

• O mare varietate de selecţie. Oferta exhaustivă de produse Timken este compatibilă cu toate carcasele monobloc cu rulmenţi cu role.

• Timp de instalare mai mic. Talpa prelucrată la capete, găurile de prindere filetate pentru demontare, inelele interioare brunate şi posibilităţile multiple de blocare a arborelui simplifică instalarea acestui tip de carcasă cu rulmenți.

• Timp de funcţionare crescut. Carcasele robuste din oţel, marea varietate de opţiuni de etanșări şi un rulment cu role Timken de înaltă performanţă conduc la creşterea timpilor de funcţionare ai carcasei concepute să combată contaminarea masivă în industriile ÎN FUNCȚIE DE NECESITĂŢILE DUMNEAVOASTRĂ în care particulele reprezintă o problemă, precum exploatarea forestieră, industria oţelului, mineritului, celulozei şi hârtiei, agregatelor şi cimentului.

PERSONALIZATE

• Dilatare multidirecţională a arborelui. Carcasa cu piuliţă dublă permite conversia poziției de funcționare de la fixă la flotantă în orice direcţie.

• O singură aliniere a arborelui pentru toate tipurile de carcase cu rulmenți. Capetele prelucrate ale corpului carcasei permit instalarea cu precizie şi blocarea pentru o mai rapidă reinstalare a carcasei.

• Mai puţine probleme de dezaliniere. Rulmenţii acceptă o dezaliniere de până la ±1,5 grade.

• Demontare mai uşoară cu găuri de extragere standard pe toate carcasele cu flanşe cu ghidare.

• Dimensiunile disponibile multiple sunt compatibile cu arbori de la 1 7/16 in. la 7 in. (40 mm-180 mm).

• Mai multe opţiuni de garnituri. Optimizaţi performanţa în medii intens contaminate.

• Protecţie împotriva lubrifierii excesive. Supapele de suprapresiune reprezintă dotări standard atunci când carcasa este comandată cu garnituri nepurjabile.

Compania Timken (NYSE: TKR; www.timken.com), lider mondial în domeniul tehnologiei, deține un portofoliu de rulmenți și produse și soluții industriale de mișcare de vârf în industrie. De peste 125 de ani, Timken își folosește expertiza specializată pentru a proiecta viitorul în mișcare, sporind continuu fiabilitatea și eficiența industriilor globale. Timken a înregistrat vânzări de 4,6 miliarde de dolari în 2024 și are aproximativ 19.000 de angajați la nivel global, operând în 45 de țări.

CONCEPT GRUP-RUL SRL Constanța 0731-313 133

DATUS SRL Rm. Vâlcea 0767-162 169

EL-PRESS IMP.EX Slatina 0744-617 325

INDUSTRIAL-GP Ploiesti 0734-442 854

INTERNATIONAL TEHNO SRL Barlad 0722-743 498

www.Timken.com | https://locations.timken.com/distributor-locator/ 22

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

CARCASE CU RULMENȚI RADIALI ȘI ROLE CILINDRICE, SECȚIONAȚI

PROIECTAT PENTRU PERFORMANȚĂ

Carcasele Timken® cu rulmenți radiali cu role cilindrice, secționați, ajută la reducerea timpilor morți şi a perioadei de staţionare la nivel de uzină, cauzate de defectarea rulmenților monobloc din carcase montate între alte piese mari de echipament.

• Capabile să reziste la turații, temperaturi, și accelerații mai mari, cu ajutorul unei colivii din alamă excepțional proiectată.

• Durabilitate mai mare, datorită unei soluții constructive de carcasă-piedestal robuste, având ranforsări duble și pereți groși din fontă de calitate superioară, turnată în piese.

• Performanță îmbunătățită, oferită de rolele cilindrice profilate, care micșorează tensiunea de contact.

• Capacitate de a respecta îndeaproape cerințele privind sarcina suportată de aplicație, cu ajutorul unor configurații speciale de rulmenți .

• Capacitate de a opera într-o varietate de medii, cu o gamă de opt modele de etanșări disponibile.

• Disponibie în diverse tipuri de carcase potrivite aplicației dvs.

Toate componentele carcasei cu rulmenți secționați (inelele de rulment, colivia, carcasa-cartuș, garniturile şi carcasa-piedestal) sunt secționate. Atunci când este montată, carcasa cu rulmenți secționați poate suporta o dezaliniere de până la + /-1,5 grade. Înlocuirea produselor similare ale concurenților este uşor de efectuat, deoarece rulmenții secționați de la Timken sunt interschimbabili cu alți rulmenți radiali cu role cilindrice, secționați.

Compania Timken (NYSE: TKR; www.timken.com), lider mondial în domeniul tehnologiei, deține un portofoliu de rulmenți și produse și soluții industriale de mișcare de vârf în industrie. De peste 125 de ani, Timken își folosește expertiza specializată pentru a proiecta viitorul în mișcare, sporind continuu fiabilitatea și eficiența industriilor globale. Timken a înregistrat vânzări de 4,6 miliarde de dolari în 2024 și are aproximativ 19.000 de angajați la nivel global, operând în 45 de țări.

MAVIPROD SRL Reghin 0365-450 002

ROLLING SRL Timisoara 0744-524 888

RUBIX RO SRL Cluj-Napoca 0740-116 107

RULEXIM SRL Suceava 0230-514888

www.Timken.com | https://locations.timken.com/distributor-locator/ Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

23

CES 2026: Schaeffler a prezentat portofoliul de tehnologii de mișcare pentru industria viitorului La Consumer Electronics Show 2026 (CES) din Las Vegas, Schaeffler, compania lider în domeniul tehnologiilor de mișcare, și-a prezentat portofoliul complet de soluții dedicate industriei viitorului.

Expoziția a pus în prim-plan componente și sisteme inteligente care au răspuns provocărilor majore din robotica umanoidă, generarea de energie, automatizarea industrială și tehnologia vehiculelor.

Prin generarea de date de înaltă calitate pentru aplicații bazate pe inteligență artificială, precum mentenanța predictivă, gemenii digitali și operațiunile autonome, Schaeffler le-a permis clienților să își îmbunătățească performanța, să reducă timpii de nefuncționare și să își atingă obiectivele de sustenabilitate.

Klaus Rosenfeld, CEO al Schaeffler AG, a subliniat că CES a fost principalul târg dedicat tehnologiilor de vârf. El a declarat că Schaeffler a demonstrat la CES 2026 modul în care soluțiile sale avansate au accelerat transformarea digitală a industriilor-cheie prin combinarea preciziei mecanice cu inteligența digitală.

Un punct central al expoziției l-a reprezentat prezentarea, pentru prima dată, a unui actuator cu angrenaj planetar dezvoltat special pentru roboți umanoizi. Acesta a permis mișcări fluide și o precizie ridicată, susținând adoptarea roboticii umanoide în mediile industriale și comerciale, cu scopul de a crește productivitatea și de a reduce sarcinile repetitive și solicitante. Sistemul de acționare, proiectat și fabricat integral de Schaeffler, a integrat într-o unitate compactă o cutie de viteze planetară cu două trepte, un motor electric, un encoder și un controller. În domeniul energiei, Schaeffler a prezentat soluții de rulmenți de înaltă performanță care au îmbunătățit eficiența și fiabilitatea sistemelor de generare a energiei și ale centrelor de date. Aceste soluții au contribuit la maximizarea timpului de funcționare în aplicații energetice convenționale și regenerabile, precum turbinele eoliene și sistemele de urmărire solară, protejând în același timp echipamentele critice împotriva uzurii și eroziunii electrice.

Totodată, compania a avansat automatizarea industrială inteligentă prin prezentarea unor soluții autonome de manipulare a materialelor. Printre acestea s-a numărat un stivuitor demonstrativ capabil să opereze în spații înguste inaccesibile echipamentelor tradiționale. Prin utilizarea actuatorilor electromecanici de mare precizie și integrarea unor funcții avansate de direcție, tracțiune, management al bateriei și mentenanță predictivă, Schaeffler le-a oferit producătorilor posibilitatea de a crește productivitatea și de a crea medii de producție eficiente, susținute de inteligența artificială. În plus, Schaeffler a prezentat tehnologii pentru vehicule definite de software, care au simplificat arhitecturile vehiculelor, au permis controlul în timp real și au redus dependența de materialele pe bază de pământuri rare. Prin arhitecturi avansate de tip Master și Zone Controller, senzori și actuatori fără magneți și module compacte de electronică de putere, compania i-a sprijinit pe producătorii auto în tranziția către vehicule autonome, electrificate și bazate pe software.

Prin prezența sa la CES 2026, Schaeffler și-a reafirmat rolul de partener strategic în dezvoltarea tehnologiilor de mișcare și a demonstrat modul în care combinația dintre excelența mecanică și inteligența digitală a contribuit la modelarea industriei viitorului.

CONTACT:

24

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Ana Bobancu Manager Communications & Branding +40 268 50-4816 press.ro@schaeffler.com

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

25

MAȘINA LASER FIBER HSG G12025FA 12.000 x 2.500 mm, PROIECTATĂ PENTRU TĂIEREA CU UȘURINȚĂ ȘI PRECISĂ A FORMATELOR MARI • Sursă laser modulară cu putere nominală între 12kW - 60 kW, funcție Peek Power Piercing pentru timpi de străpungere scurți, calitate de străpungere mai bună, lead in–out de dimensiuni mai mici pentru nesting eficient • Computer industrial și unitate de control separată + telecomanda wireless, Windows și soft grafică incluse.

• Software Alpha T Plus cu Bus Control. Funcții CAD/ CAM, instalabile atât pe mașină cât și pe stație de lucru separată. Posibilitate de programare mașină cu profile de lucru si funcții draw, nesting, brindge, coedge, microjoint, coolingpoint, lead in/out, programabile direct de pe mașină.

• Batiu din tablă sudată, cu detensionare termică la 600°C. Garanție anti-deformare batiu 20 ani.

Personalizare flexibilă a lungimii și lățimii Batiul mașinii este compus din mai multe secțiuni, atât lungimea, cât și lățimea putând fi configurate flexibil în funcție de nevoile de producție. Acest lucru creează un batiu îmbinat extensibil, care gestionează cu ușurință tăierea tablelor de format mare.

Structură concepută cu separare a bancului de lucru și a mecanismului de transmisie Designul separat al mesei de lucru și al mecanismului de transmisie poate izola eficient sursa de căldură, reduce impactul căldurii generate în timpul tăierii cu laser de mare putere asupra sistemului de transmisie și asigură funcționarea stabilă a mașinii sub sarcini mari, menținând astfel o precizie și o stabilitate ridicate și prelungind durata de viață a acesteia.

Sistem de îndepărtare eficientă a prafului (opțional) Dispunând de un aranjament pe în zone pentru extracția sincronizată a fumului, optimizează direcția fluxului de aer și eficiența de adsorbție, minimizează dispersia prafului în timpul procesării, protejează calitatea producției și longevitatea echipamentelor.

Cap de tăiere înclinabil la 0-45° (opțional) Seria GFA poate prelucra diverse tipuri de teșituri, cum ar fi în formă de V, X, Y etc., reducând etapele ulterioare de prelucrare și îmbunătățind precizia și eficiența prelucrării.

Pentru film scanati codul QR

26

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

MAȘINA CNC DE DEBITAT CU LASER

MODEL HS G3015C – HEAVY DUTY CU CAPACITATE MARE DE PRODUCȚIE ȘI ACURATEȚE RIDICATĂ LA REPETABILITATE MARE, ÎN REGIM DE 3 SCHIMBURI

• Cap laser cu autofocus, cu 7 lentile, dintre care 3 de protecție, capabil să reziste până la puteri de 6kw. Durată mare de viață a lentilelor colimator și de focalizare.

• Sistem de absorbție a gazelor de ardere inclus în masă.

• Software controller, Alpha T Bus – HSG NEST sau Cypnest, cu functii de import DFX, draw, array, nesting, group, merge, join, scale, coedge, flycut, coolingpoint, compensate, microjoint, leap frog, anticoleziune.

• controller cu baza windows ce permite operarea remote si conexiune LAN si WIFI. • Software cu profile de debitare pentru toate tablele capabile de tăiere, pentru a facilita schimburile de la un model de tabla la altul, ce indica viteza, presiuni gaz, frecvența, timpi de străpunere, tip gaz și duză etc.

• Batiu din tablă sudată, călit și detensionat termic • Car din aluminiu extrudat la presiune scăzută pentru rigiditate și viteză mare de lucru.

• Electronica fabricată de producători de prestigiu – Schneider-Germania si Omron – Japonia.

Software profesional de nesting Optimizează traseul de tăiere pentru a scurta durata de prelucrare. Algoritm inteligent de aranjare a pieselor pe foaie pentru creșterea utilizării materialului.

Bază masivă de date pentru producție Utilizatorii pot apela tehnologii de tăiere existente în baza de date, atunci când taie tablă de diferite materiale și grosimi.Dispune de mai multe tehnologii de tăiere a tablei groase, cum ar fi tăierea cu aer, tehnologia de găurire laterală, tăierea perfectă (PFC), perforarea extrem de rapidă etc.

Bus control Acesta permite transmiterea datelor prin magistrala EtherCAT și se caracterizează prin viteză mare și stabilitate. Este un sistem ușor de utilizat și bogat în funcții. Chiar și începătorii pot tăia piese de înaltă calitate.

Adline Industries vă așteaptă pentru a vă prezenta în funcțiune mașini de debitat cu laser HSG și pentru discuții, la standul său din cadrul Târgului Tehnic

Metal Show & TIB 2016, la Romexpo București,

Hala B2, standul 12, în perioada 12-15 mai 2026

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Pentru film scanati codul QR

27

Mitutoyo România SRL www.mitutoyo.ro office@mitutoyo.ro Drumul Gării Odăi, Nr. 1A Otopeni – Ilfov, 075100 România

28

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

29

Comunicat de presă

METAL STAR și Brütsch Rüegger Tools

anunță o colaborare strategică în România Alba Iulia, România / Zurich, Elveția

Metal Star și Brütsch Rüegger Tools au plăcerea de a anunța o colaborare strategică, menită să consolideze disponibilitatea sculelor și soluțiilor industriale de înaltă calitate pentru producătorii români.

Despre Brütsch Rüegger Tools Fondată în 1877, Brütsch Rüegger Tools face parte din holdingul familial Brütsch/Rüegger, având sediul central în Elveția. Cu aproximativ 280 de angajați în Elveția, Germania și Ungaria, compania este un distribuitor și furnizor de servicii internațional de top în sectorul sculelor industriale.

30

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

În calitate de distribuitor multibrand care oferă peste 900 de mărci și 300.000 de produse, Brütsch Rüegger Tools se remarcă prin calitatea excepțională a serviciilor și capacitatea de livrare de 99%.

Pe lângă mărci renumite la nivel mondial, compania oferă propriile linii de produse, FUTURO și NERIOX. Brütsch Rüegger Tools oferă servicii complete de asistență tehnică și soluții de consultanță, deservind industrii cheie precum tehnologia medicală, ceasornicăria, matrițele și formele și ingineria generală. Prin intermediul platformei sale inovatoare de e-business ToolShop, compania ajută clienții să optimizeze procesele de achiziție și tranzacționare, reducând costurile operaționale.

Expertiza sa în consultanță acoperă aprovizionarea dintr-o singură sursă și consolidarea furnizorilor, soluții industriale IoT și integrări MRO — permițând partenerilor industriali să îmbunătățească eficiența, să eficientizeze lanțurile de aprovizionare și să atingă excelența operațională pe termen lung.

O Colaborare Strategică pentru Creștere

Prin această nouă colaborare, Metal Star va distribui întreaga gamă de produse Brütsch Rüegger Tools în toată România. Acest parteneriat asigură companiilor locale acces direct la soluții tehnice avansate, susținute de puternica expertiză locală și cunoștințele tehnice ale Metal Star. Alianța reflectă angajamentul comun al ambelor companii de a furniza produse superioare, asistență completă și soluții personalizate, concepute pentru a răspunde cerințelor în continuă evoluție, ale industriei moderne.

Metal Star SRL - 510193 Alba Iulia, Str. A.I.Cuza nr. 50A

Despre METAL STAR

Tel: +40 258 819046 | Fax: +40 258 819104 e-mail: comercial@mstar.ro | web: www.mstar.ro

Înființată în Alba Iulia, România, Metal Star este un furnizor de top de soluții complete pentru prelucrarea metalelor, oferind un portofoliu extins de scule aschietoare, echipamente industriale și accesorii conexe. Cu un accent puternic pe asistența tehnică, instruire și optimizarea fluxului de lucru, Metal Star a devenit un partener de încredere pentru producătorii români din industria auto, energetică și inginerie generală Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

31

CLOVER

Sistem pentru monitorizarea, analiza și îmbunătățirea proceselor de prelucrări mecanice, centrat pe operator Monitorizarea vibrațiilor reprezintă o unealtă fundamentală pentru evaluarea stării de funcționare a mașinilor CNC. Prezența vibrațiilor anormale poate indica dezechilibre, nealiniere, uzură a sculei, chatter sau degradări structurale. Literatura de specialitate arată că analiza semnalelor de vibrații permite identificarea instabilităților procesului și sprijină implementarea strategiilor de mentenanță predictivă. În numeroase studii, semnaturile vibraționale au fost utilizate pentru a diferenția între regimuri normale și defectuoase, analiza în frecvență (FFT) fiind un instrument esențial pentru detectarea defectelor mecanice.

O serie de abordări moderne, bazate pe IoT, transmit semnalul vibrațional către servere locale sau cloud ori către panouri de control destinate operatorilor. În unele lucrări, accelerometre MEMS au fost combinate cu platforme cu microcontrolere, evaluarea severității vibrațiilor realizându-se conform standardului ISO 10816. Alte soluții utilizează module Wi-Fi și medii software precum MATLAB sau aplicații mobile pentru vizualizarea datelor.

Deși aceste dezvoltări reprezintă pași semnificativi, persistă limitări privind lățimea de bandă, sincronizarea, imunitatea la zgomot și robustețea sistemelor wireless în condiții industriale. Platformele IoT obișnuite se bazează frecvent pe comunicații fără fir, susceptibile la pierderi de pachete sau volatilitate, iar soluțiile cu microcontrolere pot fi insuficiente pentru achiziția de semnal vibrațional de înaltă fidelitate.

Pentru a depăși aceste limitări, compania MONITRON dezvolta CLOVER, solutia noastra de monitorizare a vibratiilor, concepută special pentru mediul industrial CNC, ce utilizează transmisie prin cablu (BNC + Ethernet), accelerometre piezoelectrice de mare sensibilitate, un modul dedicat de achiziție analogică și digitală, precum și o aplicație mobilă capabilă să interpreteze în timp real starea mașinii.

Sistemul CLOVER este structurat pe cinci niveluri funcționale, fiecare având rolul de a asigura achiziția, prelucrarea și interpretarea în timp real a vibrațiilor generate în procesele de prelucrare CNC. - Nivelul de Senzori (Sensing Layer) - Nivelul de Achiziție a Datelor (Data Acquisition Layer) - Nivelul de Comunicație (Communication Layer) - Nivelul de Procesare (Processing Layer) - Nivelul Interfeței pentru Operator (Operator Interface Layer) Astfel, datele brute sunt transformate într-un instrument de diagnostic accesibil și util, în timp real.

Figura 1. Arhitectura sistemului CLOVER In aplicația actuală s-a folosit o construcție inovatoare de traductor de vibrație, si anume un accelerometru piezoelectric introdus pentru mai multa versatilitate si protejare într-o structura specifica traductoarelor „Delta piezoelectric shear accelerometer”, similara cu cele consacrate, utilizate in mediul industrial. Acestea prezintă o robustețe deosebită, rezistenta la şocuri şi insensibilitate la condiţii de mediu extreme.

Interfața hardware include doua canale de măsură, cu achiziție sincrona. Schema bloc a interfeței este prezentată in Figura 2: 32

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Figura 2. Schema bloc modul de achizitie a datelor VIBMON In urma implementarii, sistemul de achizitie a datelor astfel obtinut este prezentat in figurile de mai jos:

Figura 3. Modulul de achizitie a datelor VIBMON, impreuna cu accelerometrele conectate la cele doua canale de masura In urma testelor preliminare, accelerometrul CLOVER demonstrează o performanță superioară sau cel puțin echivalentă cu senzorii comerciali în ceea ce privește analiza vibrațiilor dinamice, in cazul celor 2 criterii de performanta urmarite: - KPI 1 (Putere): Se observa comportament similar între senzori, care confirmă acuratețea generală.

- KPI 2 (Vibrații): VIBMON prezintă o corelație puternică între valori și regimul de așchiere, ceea ce îl recomandă pentru monitorizarea stării mașinii.

Rezultatele obținute în cadrul testelor experimentale indică faptul că accelerometrul dezvoltat în cadrul sistemului CLOVER prezintă o performanță robustă și, în anumite privințe, superioară senzorului comercial utilizat ca referință — în special în ceea ce privește monitorizarea vibrațiilor dinamice din procesele de prelucrare CNC. În ansamblu, accelerometrul CLOVER se conturează ca o alternativă viabilă pentru monitorizarea condiției mașinilor CNC și pentru implementarea unor strategii eficiente de mentenanță predictivă. Coerența superioară în detecția vibrațiilor critice, robustetea mecanică și compatibilitatea cu mediul industrial îl recomandă pentru integrarea în aplicații Industry 4.0.

Acest proiect este dezvoltat cu finanțare europeană prin Programul 5.8 – Programul de Cooperare Europeană și Internațională, Subprogramul 5.8.2 – Inițiative Europene și Internaționale – Proiecte Eureka. CLOVER este un proiect internațional, dezvoltat în cooperare cu două companii spaniole, HERRAMIENTAS DE DIAMANTE S.A. si JUARISTI BORING & MILLING MACHINES S.L.U., iar implementarea sa va dura 30 de luni.

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

33

39

40 40

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

41 41

ASSEMBLA ENGINEERING vă prezintă

42

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Assembla Engineering SRL | www.assembla.ro info@assembla.ro | 0740 683 000

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

43

Engineering

www.cobo84.com | hello@cobo84.com Tel: +40 731 566 483

Concept

Optimization

Commissioning

One Stop Shop for Intelligent 44

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Simulation

Validation

Integration

Manufacturing Integration Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Powered by Alseca Engineering & Caelynx Europe 45

Ofertă specială de echipamente din stocul GSS Group MKR SF 500 – Instalație portabilă de

aspirare și filtrare de înaltă performanță, pentru curățarea lubrifianților de răcire, a uleiurilor de așchiere și a lichidelor de lăcuire.

16.000 Euro - 6.400 Euro *unitate second-hand

Eidos EVTM 55 L – presă compactă

mobilă de brichetat șpan 25.000 Euro - 8.000 Euro *mașină second-hand

Pentru detalii tehnice scanați

Pentru detalii tehnice scanați

OTEC DF 3 – mașină de finisare de precizie

pentru scule, sisteme de prindere scule și echipamente medicale.

88.000 Euro - 60.000 Euro *unitate demo Pentru detalii tehnice scanați

Belki H211 – Separatorul de ulei pentru

îndepărtarea uleiului rezidual și a altor contaminanți de suprafață din fluidele de proces (agenți de răcire și degresanți etc) 2.900 Euro - 2.500 Euro *poate fi văzută în mod demo la Metal Show *echipament demo Pentru detalii tehnice scanați

OTEC CF32 – mașină de finisat de înaltă

precizie cu disc pentru piese industriale fragile, bijuterii sau echipamente medicale.

13.200 Euro - 5.000 Euro *mașină second-hand

Belki Ultramag 3 - filtru magnetic în flux 2.900 Euro - 2.500 Euro *poate fi văzută în mod demo la Metal Show *echipament demo Pentru detalii tehnice scanați

Pentru detalii tehnice scanați

Alicona Infinite Focus G4 –

microscop pentru măsurarea 3D a uzurii sculelor și a rugozității piesei de prelucrat.

89.000 Euro *ofertă personalizată, la cerere – echipament demo

3NINE Nova – unitate separatoare de ceață

și fum pentru centre de prelucrare CNC 5.500 Euro - 2.500 Euro *unitate second-hand

Pentru detalii tehnice scanați

Pentru un film demo scanați 46

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

BELKI RIO - sistem de filtrare a fluidelor de așchiere miscibile cu apa Domeniu de utilizare Unitatea BELKI RIO este utilizată pentru separarea particulelor și a uleiului rezidual de agenții de răcire miscibili cu apa. Datorită designului său subțire și a necesarului redus de alimentare cu energie electrică, această unitate este potrivită pentru aproape orice companie. !!! Pentru aplicații cu particule feromagnetice, se recomandă includerea filtrului magnetic opțional.

Avantaje • Separarea și filtrarea uleiului într-o singură operațiune • Capacitate suplimentară a rezervorului MU • Conexiune la rețea prin conexiune 3x400 V / 50 Hz • Pompă robustă pentru șpan de până la aprox. 8 mm • Un filtru magnetic ce asigură că până și particulele foarte fine pot fi filtrate din emulsie • Un separator de ulei foarte eficient ce crește durata de viață a emulsiei Preț: De la 6.500 Euro Poate fi văzut la Metal Show & TIB 2026

GSS Group vă așteaptă la standul nr. 82 din cadrul Târgului Tehnic Metal Show & TIB 2026, la Romexpo București, Hala B2, în perioada 12-15 mai 2026

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

47

în

că

de

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

di

Ro n

su

bc

19

da

90

re

și

on so

lu

vo

TM ții

ps

co

ire

.

SR m

pl

L

et

e

49

Tel. +4(0)722 363 086 Blv. 12 Noiembrie 1884, nr. 3 300571 Timișoara - Timiș - România

- Soluții robotizate - de la concept la instalare - Suport tehnic agreeat - Școlarizare și training - Furnizare piese componente

FANUC și NVIDIA aduc Physical AI în producția industrială Fanuc Automation Romania Ferma 9, Hala 25

Florești 407280, jud. Cluj Tel: +40 747 232 682

FANUC a anunțat un parteneriat strategic cu NVIDIA, aducând conceptul de Physical AI în producția industrială și deschizând calea către următoarea generație de fabrici inteligente. Roboții FANUC vor fi integrați în stack-ul avansat de AI NVIDIA, inclusiv sisteme onboard precum Jetson și platforme de simulare precum Isaac Sim. În plus, compania a lansat suport pentru ROS 2, platformă open-source de robotică, care permite programarea în Python, reducând barierele pentru dezvoltatori, cercetători și companii ce doresc să construiască aplicații AI pe baza hardware-ului FANUC. Parteneriatul include și crearea de digital twins – replici virtuale ale fabricilor și flotelor de roboți – care permit testarea, optimizarea și instruirea înainte de a investi în roboți fizici. Platformele NVIDIA oferă simulări realiste și conștiente de fizică, asigurând implementări mai sigure, eficiente și precise ale automatizării.

Spre deosebire de roboții tradiționali, pre-programați pentru sarcini rigide și repetitive, noile sisteme AI pot interpreta comenzi vocale, reacționa la mediu și lucra în siguranță alături de operatori umani. În sectorul industrial britanic, unde cerințele de producție și lanțurile de aprovizionare sunt mereu în schimbare, această flexibilitate permite adaptarea rapidă a liniilor existente și schimbarea între variante diferite de produse fără opriri majore.

Folosirea platformelor deschise ROS 2 și Python ar putea stimula o adevărată undă de inovare, oferind companiilor posibilitatea de a construi sau personaliza soluții robotice AI, valorificând în același timp expertiza lor software pe baza hardware-ului FANUC și a infrastructurii NVIDIA.

KUKA completează portofoliul de roboți mici cu KR AGILUS ultra, care leagă seria KR AGILUS de familia KR CYBERTECH nano.

Cu o sarcină utilă de până la 16 kg, robotul oferă performanțe ridicate și deschide noi posibilități de automatizare în diverse industrii.

KR AGILUS ultra

performanță și flexibilitate pentru sarcini mici Noua generație de roboți mici KR AGILUS ultra se bazează pe seria KR AGILUS, aducând sarcină utilă mai mare, mișcări mai rapide și precizie sporită. Timpii de ciclu se reduc, axele se mișcă mai rapid, iar vibrațiile reduse permit o poziționare mai exactă. Dimensiunea compactă îl face ideal pentru electronica, automotive și industria generală, pentru aplicații precum manipulare, încărcare/descărcare, testare și inspecție.

Protecție IP67 și versatilitate Cu certificare IP67 completă, KR AGILUS ultra este rezistent la stropi de apă, emulsii și agenți de curățare.

Designul său compact cu șase axe și trasee interne pentru cabluri și energie îl face ideal pentru celule cu integrare ridicată și medii de ambalare avansată.

Compact și pregătit pentru AI Robotul funcționează cu controlerul KR C5 micro și sistemul de operare iiQKA.OS2, compatibil cu controlerul portabil smartPLUG. „Cu pregătire pentru AI, noua generație de roboți mici este deschisă pentru extinderi viitoare,” subliniază managerul de produs. Dimensiunea compactă și performanța îl fac lider tehnologic pentru medii de producție automatizate cu spațiu limitat.

Kuka Robotics Romania Str. W. A. Mozart nr. 5

307160 Dumbrăvița Jud. Timiș, România.

52

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

CE ESTE NOU CREȘTE PRODUCTIVITATEA | ÎMBUNĂTĂȚEȘTE INTEGRAREA | OPTIMIZEAZĂ EFICIENȚA FLUXULUI DE LUCRU

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

53

FUNCȚII NOI ÎN 2026 Cea mai recentă versiune Mastercam include mai multe îmbunătățiri concepute pentru a te ajuta să lucrezi mai eficient. Această prezentare generală evidențiază principalele îmbunătățiri care sporesc productivitatea, integrarea și eficiența fluxului de lucru — toate dezvoltate ca răspuns la feedbackul clienților.

Pentru lista completă a tuturor funcțiilor și îmbunătățirilor noi, vizitează

whatsnew.mastercam.com.

CREȘTE PRODUCTIVITATEA Îmbunătățiri ale Productivității Mastercam 2026 include diverse îmbunătățiri care permit utilizatorilor să finalizeze sarcinile mai rapid și mai precis, crescând productivitatea și economisind timp și resurse. Îmbunătățiri pentru crearea suprafețelor loft Când folosești geometrie wireframe pentru a crea o suprafață loftată, acum ai mai multe opțiuni pentru un flux mai lin și o îmbinare mai bună a suprafețelor. Alinierea automată a direcției curbelor permite selecția rapidă prin ferestre, fără a ține cont de direcții. Alinierea tangențială a suprafețelor asigură o tranziție lină către suprafețele adiacente. Curbele de ghidare sunt o metodă nouă de sincronizare a fluxului de curbe și elimină necesitatea separării manuale a grupurilor de curbe. Opțiunile dinamice de sincronizare au fost reorganizate și actualizate.

Adâncimi critice 3D HST pentru OptiRough Pentru utilizatorii Mill 3D și Router 3D, funcția Critical Depths permite prelucrarea zonelor plate critice în timpul prelucrării simultane pe 3 axe. La crearea unei traiectorii, Critical Depths oferă control asupra prelucrării zonelor plate, eliminând necesitatea unor operații suplimentare dedicate acestor zone. Funcția este disponibilă doar pentru mișcarea de coborâre (stepdown) din traiectoria Dynamic OptiRough.

54

Intrare spiralată conică pentru Dynamic Mill și OptiRough O nouă opțiune de bifat pentru metoda de intrare Helix Only permite acum realizarea unei spirale conice. Această intrare promovează o evacuare mai bună a șpanului, acces mai bun pentru lichidul de răcire/aer și este mai eficientă decât o spirală cilindrică. Se obține astfel o durată de viață mai mare a sculei și o traiectorie mai eficientă.

Utilizatorii de frezare 2D beneficiază de această funcție, disponibilă în pagina Entry Motion din parametrii traiectoriei Dynamic Mill și OptiRough.

Prioritatea mișcării în zona de siguranță

Funcționalitate Avansată pentru Găuri în Solide

Zona de siguranță bazată pe mesh selectează întotdeauna calea cea mai scurtă a secțiunilor eșantionate, dar uneori poate genera trasee nedorite care nu țin cont de modificările de unghi.

Acum poți alege și calea cu cea mai mică schimbare unghiulară.

Minimize angle generează trasee cu cele mai mici variații de unghi.

Minimize length generează trasee cu cea mai scurtă distanță între puncte.

Balanced generează trasee echilibrate între distanță scurtă și variație unghiulară minimă.

Mastercam 2026 introduce o nouă modalitate de a crea găuri în obiecte solide. Aceste funcții sunt organizate în trei panouri: Selectare Geometrie, Stil Gaură și Avansat, permițând proiectarea diferitelor tipuri de găuri în solide cu precizie și control prin noi funcționalități.

Gestionarea Spațiilor Libere (Void Handling) Acum este disponibilă suportul pentru spații libere în găuri.

Când creezi o gaură pentru o traiectorie a sculei, noua opțiune Include Voids (Include spații libere) îți oferă control asupra selecției spațiilor dintre segmentele găurii. Forma finală a găurii include segmentele liniare și spațiile dintre ele, formând o singură gaură. Dacă opțiunea este debifată, găurile coliniare cu spații între ele sunt considerate forme de găuri separate.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

SPOREȘTE INTEGRAREA Funcționalitate extinsă a sistemului Mastercam 2026 oferă funcționalități extinse de sistem pe măsură ce utilizatorii au nevoie de capacități suplimentare și personalizare, permițând o experiență îmbunătățită a utilizatorului și o integrare perfectă.

Suport pentru catalogul de scule generice pentru strunguri Pentru utilizatorii de strunjire și frezare-strunjire, importarea datelor despre sculele de strung din pachetele Generic Tool Catalog (GTC), reduce considerabil timpul necesar creării sculelor de strung 3D. Selectați ansamblul sau componentele individuale de importat, iar Mastercam validează datele și importă scula sau ansamblul direct într-o bibliotecă de scule Mastercam sau în grupul de mașini activ.

Îmbunătățiri PrimeTurning™ Numeroase îmbunătățiri au fost aduse PrimeTurning, extinzându-i semnificativ gama de aplicații. Aceste îmbunătățiri simplifică fluxul de lucru general, oferind în același timp beneficii măsurabile, cum ar fi reducerea timpului de ciclu, finisajul îmbunătățit al suprafeței și o durată de viață mai lungă a sculei.

Așchierile în unghi vă permit acum să creați trasee de degroșare la un anumit unghi, creând trasee paralele cu suprafețele înclinate ale piesei dvs., oferind o prelucrare mai ușoară. Traseele sculelor PrimeTurning pot fi acum selectate pentru utilizare în strunjirea prin pinch și operațiunile de strunjire echilibrată și includ o opțiune pentru opțiuni de finisare îmbunătățite, cum ar fi ajustarea avansului la o distanță setată înainte de sfârșitul așchierii.

Suport prelucrare unghiulară

Suport strunjire cu strângere

Opțiuni de finisare îmbunătățite

Suport pentru salvarea și încărcarea parametrilor în traiectoriile sculelor de strunjire Traiectoriile sculelor de strunjire atât pentru strunjire, cât și pentru frezare includ acum posibilitatea de a salva și încărca parametrii traiectoriei sculei folosind butoanele barei de instrumente.

Faceți clic pe butonul stâng pentru a salva setările curente ale traiectoriei sculei în fișierul cu valori implicite sau faceți clic pe butonul dreapta pentru a deschide panoul Încărcare setări traiectorie scule pentru a selecta sursa setărilor de încărcat. Aceste butoane înlocuiesc opțiunile din meniul contextual care erau utilizate în versiunile anterioare de Mastercam.

Suport pentru traiectorii de scule clasice pentru frezare în Frezare-Strunjire

Utilizatorii de Frezare-Strunjire pot utiliza acum suita completă de trasee de prelucrare degroșare și finisare suprafețe și curbe.

www.mastercamromania.ro | office@mastercamromania.ro | +40-332102112 Aceasta păstrează interfața familiară a acestor traiectorii de scule, prin adăugarea tab-ului Configurare, care permite utilizatorilor să adapteze aceste traiectorii de scule la mașina lor de Frezare-Strunjire. Unele dintre funcționalitățile disponibile în mod normal în tab-ul Parametri traiectorie au fost mutate în tab-ul Configurare.

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Legături către fișiere externe

În mod normal, fișierele individuale listate în Machine Explorer sunt serializate în fișierul .machine și sunt toate salvate împreună. Unii utilizatori preferă să utilizeze biblioteci de instrumente, fișiere implicite sau alte resurse care sunt stocate pe un server sau pe o stație de lucru centrală. În aceste cazuri, Mastercam vă permite acum să includeți un link către fișierul extern în fișierul .machine, mai degrabă decât fișierul în sine.

55

Sustenabilitatea

în atelier: covorașe de colectare a uleiului uzat într-un sistem ecologic și eficient, reutilizabil

Florești, Cluj Sustenabilitatea și eficiența vor rămâne în topul listei de așteptări față de companii și întreprinderi și în 2026. Cei care doresc să fie la curent cu tendințele se orientează către procese sustenabile. În ceea ce privește curățenia și siguranța la locul de muncă, Mewa oferă o soluție ecologică cu serviciu complet datorită covorașului de colectare a uleiului Multitex. Un concept simplu, dar eficient: covorașele textile de colectare a uleiului sunt înlocuite periodic, spălate profesional și reutilizate.

Covorașul Multitex absoarbe rapid până la trei litri de solvenți, lichide de răcire, lubrifianți, soluții alcaline sau alte lichide. Fiind ușor și compact, cu dimensiuni de 58 x 88 cm, se adaptează cu ușurință spațiilor mici, fiind perfect pentru utilizare pe masa de laborator sau la reparațiile pompelor și conductelor.Un plus practic: mai multe covorașe de colectare așezate unul lângă altul acoperă în mod fiabil zonele cu scurgeri mai mari.

Un concept simplu, dar eficient: covorașele speciale pentru colectarea uleiului sunt înlocuite periodic, spălate profesional și reutilizate. (©Mewa)

Grupul de companii Mewa, cu sediul central în Wiesbaden, este unul dintre principalii furnizori europeni de textile industriale cu servicii complete și este lider de piață în Germania. Gama de produse se concentrează pe lavete de curățare, precum și pe îmbrăcăminte de lucru și de protecție pentru industrie, comerț, catering și sectorul sănătății.

Serviciile B2B includ consultanță, furnizare, îngrijire, reparare și înlocuire de textile în conformitate cu standardele certificate de calitate, igienă și siguranță. În întreaga Europă, peste 1,1 milioane de angajați poartă îmbrăcăminte de lucru Mewa și aproximativ trei milioane folosesc lavetele reutilizabile Mewa pentru a curăța instalațiile și utilajele. Cu 53 de locații și peste 6 000 de angajați, compania de familie aprovizionează peste 200 000 de clienți B2B. Cifra de afaceri în 2024 a fost de 937,9 de milioane de euro.

Mewa a fost înființată în 1908 și este un pionier în domeniul serviciilor textile durabile. Strategia corporativă se axează în mod constant pe durabilitate. Mewa a primit mai multe premii pentru orientarea sa către client și pentru gestionarea calității și a resurselor. „Covorașul de colectare a uleiului absoarbe rapid lichidul de la suprafața exterioară și îl păstrează în siguranță în miezul său absorbant, asigurând curățenie și eficiență maximă”, explică Bogdan Mitea, directorul general al Mewa în România. Astfel, suprafața rămâne practic uscată, în timp ce un material special din interior absoarbe lichidul în mod uniform. Covorașele mențin podelele și tălpile pantofilor angajaților curate, protejând împotriva uleiului și a lichidelor. Prin urmare, riscul de alunecare și accidente este redus. „Credem că covorașele noastre de colectare a uleiului, incluse în pachetul complet de servicii, aduc beneficii atât mediului, cât și afacerilor”, afirmă Bogdan Mitea. „Este timpul ca atelierele să mizeze pe soluții durabile, care nu numai că ușurează munca, ci protejează și mediul. Prin serviciile noastre, oferim o modalitate simplă și rentabilă de a reduce impactul asupra mediului.”

56

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Cu serviciul complet Mewa, gestionarea covorașelor devine foarte ușoară: livrăm covorașele, le preluăm conform programului și le înlocuim cu unele curate. Transportul se efectuează în condiții de siguranță și în conformitate cu legislația, în recipiente speciale de siguranță SaCon. Prin tratarea uleiurilor spălate, care sunt apoi valorificate pentru producția de energie pentru propria activitate, Mewa aduce o contribuție importantă la sustenabilitate. Sistemul reutilizabil Multitex contribuie astfel și la economisirea resurselor primare.

Sistemul reutilizabil Multitex este o componentă centrală a serviciilor complete oferite de Mewa. În plus, furnizorul de servicii textile oferă o gamă completă de lavete de curățare, îmbrăcăminte de lucru și de protecție, precum și numeroase articole complementare pentru activitatea zilnică. Pe lângă mănuși de protecție sau încălțăminte de siguranță, acestea includ și diverse articole de igienă și protecție, pe care clienții Mewa le pot comanda exclusiv prin magazinul online mewa-shop.de.

Live PR: Zsuzsa Zillmann - Tel: +40 745 396 341 - zillmann@livepr.hu

facebook.com/MEWADienstleistung instagram.com/mewa_textilservice linkedin.com/company/mewa-textil-management

mewa.ro www.mewa.ro/presa

TECHNOLOGY

LOCAȚIE

DAYS PITEȘTI

DMG MORI România Autostrada Pitești – București DN65B, Km. 4+471 110180 Pitești, România

Miercuri, 20 mai – Vineri, 22 mai Avem plăcerea de a vă invita la Technology Day Pitești, organizat de DMG MORI, care va avea loc în perioada 20–22 mai 2026.

Pe măsură ce se apropie data evenimentului, veți putea găsi aici toate informațiile relevante, precum și posibilitatea de înregistrare pentru participare.

Până atunci, vă invităm să explorați prezentări captivante despre soluțiile și tehnologiile DMG MORI, disponibile în biblioteca noastră media.

De 25 de ani, Cobotec Engineering susþine performanþa fabricilor prin soluþii integrate: de la debitare ºi prelucrare metal, pânã la echipamente, consumabile ºi suport tehnic specializat.

Suntem furnizor integrat pentru industrie – conectãm tehnologia cu know-how-ul, livrãm precizie, fiabilitate ºi continuitate operaþionalã.

58

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Metalul este materia primã.

Eficienþa este standardul nostru!

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

59

Mașini CNC de debitat cu laser cu fibră optică, mașini CNC de debitat cu plasmă și oxigaz, routere CNC - FABRICATE LA BRAȘOV În noua ordine mondiala, în care, să imporți este mai lucrativ decât să produci local, General Numeric SRL continuă să proiecteze și să producă mașini cu comandă numerică, în Brașov.

POVESTEA COMPANIEI

Compania a fost înființată în mai 1990, având ca obiect de activitate fabricarea calculatoarelor industriale. În primii ani, General Numeric a produs peste 600 de calculatoare industriale și interfețe de comunicație pentru modernizarea mașinilor unelte CNC existente la momentul respectiv în exploatare, după care a urmat o etapa în care au fost modernizate mașini 3D de măsurat în coordonate. Începând cu anul 2000, General Numeric proiectează și produce comandă numerică proprie cu 3 axe, cu drivere si acționări cu motoare pas cu pas. Începând cu anul 2003, General Numeric, modernizează și produce mașini de debitat cu oxigaz și plasmă. În anul 2008 se omologheaza noua comandă numerică pentru debitare termică și driverele pentru servomotoare, iar începând cu 2009 începe producția de routere CNC, având o comandă numerică bazată pe un PC industrial și pe sistemul de operare Linux. Această nouă comandă numerică și modulele dezoltate ulterior permit abordarea de multiple aplicații specializate și deschid calea spre proiectarea și fabricarea de mașini CNC la temă.

OPERAȚII DE PRODUCȚIE CHEIE REALIZATE IN-HOUSE Începând cu anul 2019, General Numeric produce mașini de debitat cu laser cu fibră optică și a început un amplu proces de internalizare a operațiilor cheie precum fabricarea, detensionarea și frezarea batiurilor, măsurarea și alinierea mașinilor cu interferometrul laser pentru un control mai bun al calității în etapele cheie de producție, mașini mai precise și mai fiabile.

60

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

O GAMĂ LARGĂ DE MAȘINI ȘI ECHIPAMENTE CNC

În prezent, General Numeric fabrică mașini CNC de debitat cu plasmă și oxigaz, routere CNC, mașini CNC de debitat cu laser cu fibră optică și mașini CNC specializate (mașini CNC de aplicat rășini sau de lipit, mașini CNC de sudură, manipulatoare, roboți cartezieni de vopsit etc), conform cerințelor clientului.

Seria de mașini de debitat cu laser fabricate de General Numeric în Brașov cuprinde atât mașini foarte compacte, adecvate pentru ateliere mici, cu o singură masă, care poate fi trasă manual în afara mașinii pentru încărcare/descărcare ușoară, cât și mașini de dimensiuni mari (de exemplu 2 x 6 m) cu masă simplă sau cu masă de încărcare/descărcare.

• În producție se utilizează componente de calitate superioară, pe cât posibil, fabricate în Europa.

• La proiectarea și fabricarea mașinilor, se acordă o atenție deosebită normelor de protecție astfel încât operarea acestora să nu prezinte niciun fel de risc pentru operator sau alte persoane care pot ajunge în raza de acțiune a echipamentului. Toate mașinile sunt prevăzute cu carcasă de protecție și bariere optice acolo unde este necesar.

GENERAL NUMERIC S.R.L. Str. 13 Decembrie Nr. 94, 500164 Brașov, România

Anul XV (2026), Numărul 60

Bd. Metalurgiei Nr. 78, București, România

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mobil: 0730 096 345 info@generalnumeric.ro www.generalnumeric.ro 61

EASY INDUSTRY – PROFESIONIȘTII în prelucrarea metalelor!

O poveste industrială de succes care a început în 2007 Înființată sub numele de Easy Service, cu scopul de a furniza pieței de specialitate produse si servicii cu un grad foarte inalt de calitate și într-un mod cât mai profesionist, compania a evoluat rapid ca furnizor de încredere al componentelor metalice, reușind să răspundă provocărilor ridicate de clienți care activeaza în piețe industriale cu un grad ridicat de competitivitate – cum sunt Elveția, Germania, Franța, Italia, SUA, Mexic și China.

Implementând, încă de la fondarea sa, din anul 2007, o cultură organizațională riguroasă, orientată către client și către disciplina tehnologică, intuind provocările viitorului și răspunzându-le acestora printr-o politică de dezvoltare a personalului, prin abordarea de noi tehnologii și susținută prin achiziția de echipamente și utilaje performante de la producători prestigioși, compania și-a dezvoltat un portofoliu prestigios de clienți care cuprinde companii de renume ca: G&G Manufacturing Company, KUKA, ThyssenKrupp, Baum Games, Algeco, Cadro Industrial etc Din anul 2019 Easy Service devine EASY INDUSTRY – un nume cu rezonanță, care inspiră forța necesară unei poziționări ferme pe piața internă și externă a prelucrării metalului prin precizia laserului.

De la exigența estetică a obiectelor decorative din inox la exigența tehnologică a produselor pentru industriile auto și aeronautică Easy Industry este capabilă să furnizeze produse și servicii complexe de prelucrare a metalelor, respectând atât cerințelor estetice și de siguranță caracteristice producției de obiecte arhitecturale funcționale și decorative, cum sunt balustradele din inox, cât și reglementările și cerințele stricte ale clienților din industriile auto, ale automatizărilor și roboticii sau ale aeronauticii.

62

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Procesul de fabricație este susținut de următoarele fluxuri tehnice și tehnologice: • Virolare CNC • Debitare laser • Îndoire pe abkant Zona de lucru: (dimensiunea utilă a mesei de lucru): 3.000x1.500 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 0,5 - 30 mm; Oțel inox: 0,2 -30 mm; Aluminiu: 0,5 - 30 mm; Alamă: 15 mm Cupru: 12 mm Precizia de tăiere: +/- 0,1 mm

Anul XV (2026), Numărul 60

Zona de lucru: (lungimea maxima de îndoire): 3.000 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 15 mm; Oțel inox: 12 mm; Aluminiu: 15 mm; Precizia de prelucrare: +/- 0,2 mm

• Sudură TIG/WIK și MIG/MAG

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Zona de lucru (lungimea maxima de roluire): 2.000 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 6 mm (la prebending 4mm); Oțel inox: 4 mm (la prebending 3mm); Aluminiu: 8 mm;

• Proiectare CAD și design confecții metalice

63

Punct de lucru: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

64

email: office@easyindustry.ro ioan.predatu@easyindustry.ro liviu.constantiniu@easyindustry.ro stefan.melinte@easyindustry.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Sediu social: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

Anul XV (2026), Numărul 60

O experiență de colaborare EASY, care oferă garanția plusvalorii EASY INDUSTRY deține paleta de atribute și atitudini necesare pentru a oferi produse și servicii industriale de calitate, putând răspunde unor provocări tehnologice complexe și oferind garanția unor parteneriate pe termen lung: - cultură organizațională orientată către client - instruirea continuă a personalului - viziune reflectată de planurile sale de business care acoperă următorul deceniu - tehnologii avansate, susținute de dotarea cu tehnologii noi, de la producători renumiți: Bystronic, Trumpf, iar în viitor Okuma - complexitatea serviciilor oferite, pe tot lanțul de producție, de la proiectare până la produsul final

Compania EASY INDUSTRY este pregătită să răspundă întotdeauna unor cerințe variate, complexe și riguroase din partea clienților, la sediul său din Poplaca, la 15 km de Aeroportul Internațional Sibiu, unde halele sale de producție sunt într-o continuă dezvoltare și adaptare la cerințele tehnologiilor moderne.

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

65

ENGEL la Swiss Plastics Expo 2026: Digitalizarea – cheia pieței elvețiene de precizie

Swiss Plastics Expo, care a avut loc la Lucerna între 20 și 22 ianuarie 2026, a reprezentat o platformă importantă pentru Elveția ca locație de înaltă tehnologie. Într-un context de piață caracterizat de cerințe extreme de precizie, o strategie zero-defecte și un deficit acut de personal calificat, ENGEL a prezentat soluții orientate spre viitor.

Accentul participării la târg a fost pus pe evoluția digitalizării, de la inject 4.0 la inject AI, precum și pe prima celulă de injectare autonomă din lume. ENGEL a demonstrat modul în care procesatorii elvețieni de mase plastice își pot asigura și consolida competitivitatea globală prin eficiență, stabilitatea proceselor și utilizarea inteligentă a inteligenței artificiale (AI).

inject AI: răspunsul la cerințele de calitate elvețiene și presiunea costurilor

Industria elvețiană, în special în domeniul tehnicii medicale și al componentelor tehnice complexe, s-a bazat tradițional pe standarde ridicate de calitate. În același timp, costurile ridicate cu forța de muncă și lipsa specialiștilor au reprezentat provocări constante.

ENGEL a răspuns acestor cerințe prin noul cadru inject AI, care a dus sistemele inteligente de asistență într-o nouă eră a autonomiei.

Aproximativ 20.000 de astfel de sisteme erau deja utilizate la nivel mondial.

ENGEL a integrat decenii de know-how în ingineria aplicațiilor direct în sistemul de comandă al mașinilor, făcând această expertiză accesibilă tuturor angajaților. În industrii precum tehnologia medicală, unde validarea și documentarea proceselor sunt esențiale, sistemele digitale de asistență au asigurat trasabilitate completă, reproducibilitate sporită, reducerea rebuturilor și un consum mai mic de energie.

Pentru piața elvețiană, acest lucru a adus un dublu beneficiu: pe de o parte, cunoștințele de proces au devenit disponibile sistematic, independent de personal-cheie, iar pe de altă parte, optimizarea asistată de AI a permis o consistență a proceselor fără precedent.

Sistemul iQ Process Observer a analizat continuu peste 1.000 de parametri, a detectat din timp deviațiile minore și a oferit recomandări concrete înainte de apariția rebuturilor. Împreună cu ENGEL Virtual Assistant (EVA), disponibil 24/7, și cu soluția AI de identificare a pieselor de schimb, ENGEL a creat un ecosistem digital care a crescut eficiența pe întreg lanțul valoric.

Celula autonomă de injectare: precizie constantă printr-o simplă comandă

Punctul central al prezentării de la Lucerna a fost o celulă de producție autonomă, bazată pe o mașină de injectare complet electrică ENGEL e-mac 80. Datorită preciziei și eficienței energetice, seria e-mac era deja preferată de mulți procesatori elvețieni pentru sisteme compacte. Această celulă nu doar producea piese, ci își regla singură procesul. Operatorul definea caracteristicile de calitate ale produsului final, iar sistemul ajusta automat parametrii pentru a menține calitatea dorită.

Acest concept a fost deosebit de relevant atât din punct de vedere economic, cât și al obiectivelor de sustenabilitate asumate de numeroase companii elvețiene. Monitorizarea continuă a asigurat o producție stabilă și optimizată, inclusiv la prelucrarea materialelor reciclate, cu sprijinul unor soluții precum iQ weight control plus.

Prin prezența sa la Swiss Plastics Expo 2026, ENGEL a răspuns direct cerințelor pieței elvețiene exigente. Soluțiile inject AI prezentate au contribuit la reducerea deficitului de personal calificat, la scăderea costurilor de producție și la consolidarea promisiunii „Swiss Made”, nu doar ca standard de calitate, ci ca avantaj tehnologic competitiv la nivel global.

ENGEL Romania | Str. Valea Oltului, nr. 123-129, et. 3 - RO-061971 | București Tel. +40 21 410 6607 | Fax +40 21 410 6829 - www.engelglobal.com

66

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Origine și calitate japoneză – de încredere în întreaga lume din 1921

Rulmenți - Soluții pentru piața pieselor de schimb industriale

Faceți cunoștință cu rulmenții noștri pe jtekt-bearings.eu

Anul XV (2026), Numărul 60

parte din PIAŢA INDUSTRIALĂ

67

68

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

69

Assembla Engineering SRL Brasov, Romania

Your Assembla Engineering Team Mobile: +4(0)740 683000 Tel./Fax: +4(0)268 524459 mikylovin@assembla.ro

70

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

71

HANNOVER MESSE 2026 revine cu cele mai noi tehnologii care modelează viitorul industriei !

20- 24 aprilie 2026 Hannover Exhibition Grounds

Cel mai important târg mondial pentru industria manufacturieră prezintă soluții pentru automatizare, digitalizare, infrastructură energetică și transfer tehnologic.

Hanovra devine locul unde cercetarea se întâlnește cu producția, ideile prind viață iar tehnologia accelerează transformarea industrială.

Instituții de cercetare, universități, startup-uri și companii inovatoare prezintă la acest târg tehnologii de ultimă generație și rezultate aplicabile direct în producție.

Vizitatorii pot explora avansuri în:

• • • • • • •

AI și platforme digitale bionică și textile inteligente nanotehnologie noi materiale & materiale ultra-ușoare tehnologii cuantice energie regenerabilă & hidrogen verde producție aditivă și robotică

Companiile tinere prezintă soluții agile pentru industrie, de la software pentru managementul energiei, la platforme AI pentru producție și chiar tehnologii spațiale. Programul include pitch-uri, masterclass-uri, sesiuni de networking, precum și orientate spre investiții și colaborare.

Luminița-Cristina Constantin - Consultant FairsConsulting & Services - constantin.luminita@ahkrumaenien.ro

Inovație constantă în robotica industrială

NACHI-FUJIKOSHI

NACHI-FUJIKOSHI, unul dintre numele consacrate ale roboticii industriale japoneze, continuă să își consolideze poziția pe piața globală prin extinderea portofoliului de brațe robotice și soluții de automatizare. În anul 2025 compania s-a concentrat în special pe dezvoltarea roboților colaborativi și pe prezența activă la evenimente industriale internaționale.

Un punct central al produselor îl reprezintă cobotul CMZ12, un robot colaborativ cu o sarcină utilă de 12 kg, rază de lucru extinsă și viteză ridicată de operare. Modelul este proiectat pentru aplicații de asamblare, manipulare și testare, oferind un echilibru între performanță și siguranță.

Respectarea standardelor internaționale permite utilizarea sa în proximitatea operatorilor umani, fără bariere complexe de protecție.

Pe lângă inovațiile de produs, NACHI-FUJIKOSHI și-a demonstrat tehnologiile la târguri industriale importante, unde a prezentat soluții pentru fabrici moderne, orientate spre flexibilitate și eficiență. Compania continuă totodată să comunice transparent evoluțiile financiare și strategice, consolidând relațiile cu partenerii și integratorii globali.

Prin combinarea vitezei, preciziei și siguranței, NACHI-FUJIKOSHI rămâne un actor relevant în tranziția către fabrici automatizate, capabile să răspundă rapid cerințelor tot mai dinamice ale industriei moderne.

72

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Producător de corpuri de iluminat industriale

DIETAL ROUMANIE S.R.L. Str. Câmpul Alb nr. 25 Codlea, jud. Brașov Tel.: 0040 268 252155 Fax: 0040 268 253904

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

73

CUPRINS Accesorii pentru roboți industriali Schunk (pag. 38)

Mase plastice – mașini, sisteme de injecție, soluții complete Engel Romania (pag. 66), Plastic Systems (pag. 78)

Mașini-unelte cu comandă Oerlikon Balzers Coating Austria (pag. 21) numerică CMIE Romania (pag. 8-9, 73), Articole din cauciuc Acoperiri metalice

Perfect Seal (pag. 73, 78)

Automatizări industriale

Assembla Engineering (pag. 42-43, 69-71, coperta III)

Carcase cu rulmenți radiali și role cilindrice Timken (pag. 22-23)

Corpuri de iluminat industriale Dietal Roumanie (pag. 73)

Cursuri de specialitate pentru industrie Inmaacro (pag. 2)

Duze și pompe industriale Hennlich (pag. 34-35)

Echipamente pentru filtrarea fluidelor industriale GSS Group (pag. 46-47)

Echipamente și consumabile industriale Hennlich (pag. 36-37), Metal Star (pag. 30-31)

Echipamente, consumabile și tehnologii pentru prelucrarea metalelor Cobotech Engineering (pag. 58-59),

Lavete industriale Mewa (pag. 56-57)

TABLE OF CONTENTS Accessories for industrial robots Schunk (pag. 38)

CNC machine tools

CMIE Romania (pag. 8-9, 73), DMG MORI Romania (pag. 6-7), GreenBau Tehnologie (pag. 11-13, 39-41), Hermle (pag. 19), Mepro Utilaje (pag. 15), RO-Mega Trade (pag. 10), Studer (extrapages 1-2)

Critical structure monitoring systems Monitron (pag. 32-33) 74

DMG MORI Romania (pag. 6-7), GreenBau Tehnologie (pag. 11-13, 39-41), Hermle (pag. 19), Mepro Utilaje (pag. 15), RO-Mega Trade (pag. 10), Studer (extrapaginile 1-2)

Materiale metalice

Amari Romania (pag. 78)

Noutăți, informații și evenimente industriale EUROEXPO - Metal Show (pag. 80), Evoluția roboticii industriale în China (pag. 76-77), Scule smart cu AI (pag. 79), DMG MORI Romania (pag. 57), AHK (pag. 72)

Prelucrare roților dințate echipamente și scule Inmaacro (pag. 1)

Prelucrarea tablelor – mașini, scule, accesorii Adline Industries (pag. 26-27), General Numeric (pag. 60-61), Mepro Utilaje (pag. 14)

Prelucrarea tablelor – servicii de prelucrare Easy Industry (pag. 62-65)

Roboți industriali

Assembla Engineering (pag. 42-43, 69-71, coperta III), Fanuc Automation Romania (pag. 52), Kuka (pag. 52),

Cutting tools

Atma Grup (pag. 16-17), Broos & Co Premium Tools (pag. 18), Iscar (cover IV), Sandvik Coromant (pag. 21), Seco Tools (pag. 20), Sumitomo Electric Hartmetall (pag. 78), Tungaloy (pag. 19), Walter Tools (pag. 20)

Cylindrical roller bearing housed units Timken (pag. 22-23)

Equipment, consumables and technologies for metal processing Cobotech Engineering (pag. 58-59),

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Nachi Robotic Systems (pag. 72), Robcon TM (pag. 49), SAM Robotics (pag. 50-51), Samsung Electronics-Rainbow Robotics (pag. 77)

Rulmenți industriali

Herasib (pag. 25), JTEKT Bearings (pag. 67), Schaeffler Romania (pag. 24)

Scule așchietoare

Atma Grup (pag. 16-17), Broos & Co Premium Tools (pag. 18), Iscar (coperta IV), Sandvik Coromant (pag. 21), Seco Tools (pag. 20), Sumitomo Electric Hartmetall (pag. 78), Tungaloy (pag. 19), Walter Tools (pag. 20)

Servicii de măsurare și control Inspecții 3D Inmaacro (coperta II)

Sisteme de monitorizare a structurilor critice Monitron (pag. 32-33)

Software industrial

Alseca Engineering (pag. 44-45), Caelynx (pag. 44-45, pag. 81-82), Dassault Systémes (pag. 81-82), QNC Technology (pag. 53-55)

Sudură – echipamente, consumabile, accesorii CM Metal Trading (pag. 48), Robcon TM (pag. 49)

Tehnologii de măsurare și control Inmaacro (pag.3), Mitutoyo Romania (pag. 28-29)

Tratamente ale suprafețelor metalice PGC Galvan Prodmet (pag. 68)

Equipments and supplies for industry Hennlich (pag. 36-37), Metal Star (pag. 30-31)

Filtration equipment for industrial fluids GSS Group (pag. 46-47)

Gear machining – equipment and tools Inmaacro (pag. 1)

Industrial automation

Assembla Engineering (pag. 42-43, 69-71, cover III) Anul XV (2026), Numărul 60

Measuring and inspection services Kuka (pag. 52),

Industrial bearings

Herasib (pag. 25), JTEKT Bearings (pag. 67), Schaeffler Romania (pag. 24)

Nachi Robotic Systems (pag. 72), Robcon TM (pag. 49), SAM Robotics (pag. 50-51), Samsung Electronics-Rainbow Robotics (pag. 77)

Inmaacro (cover II)

Industrial lighting fixtures Dietal Roumanie (pag. 73)

Industrial news and events

EUROEXPO - Metal Show (pag. 80), Evoluția roboticii industriale în China (pag. 76-77), Scule smart cu AI (pag. 79), DMG MORI Romania (pag. 57), AHK (pag. 72)

Industrial pumps and nozzles Hennlich (pag. 34-35)

Industrial software

Alseca Engineering (pag. 44-45), Caelynx (pag. 44-45, pag. 81-82), Dassault Systémes (pag. 81-82), QNC Technology (pag. 53-55)

Industrial wipes Mewa (pag. 56-57)

Measuring and inspection technology

Inmaacro (pag. 3), Mitutoyo Romania (pag. 28-29)

Rubber products

Metallic materials

Perfect Seal (pag. 73, 78)

Amari Romania (pag. 78)

Sheet metal processing – machinery, tools, accessories Oerlikon Balzers Coating Austria (pag. 21) Adline Industries (pag. 26-27), Metals coating technology General Numeric (pag. 60-61), Metal coatings

PGC Galvan Prodmet (pag. 68)

Plastic injection – machines and injection systems, complete solutions Engel Romania (pag. 66), Plastic Systems (pag. 78)

Mepro Utilaje (pag. 14)

Sheet metal processing – processing services Easy Industry (pag. 62-65)

Specialty courses for industry Inmaacro (pag. 2)

Robots for industry

Assembla Engineering (pag. 42-43, 69-71, cover III), Fanuc Automation Romania (pag. 52),

Welding – equipment, consumables and accessories CM Metal Trading (pag. 48), Robcon TM (pag. 49)

COMPANII/COMPANIES Adline Industries AHK

Pag. 26-27 Pag. 72

Alseca Engineering Pag. 44-45 Amari Romania Assembla Engineering

Pag. 78 Pag. 42-43, 69-71 Coperta III

Atma Grup

Pag. 16-17

Broos & Co Premium Tools Caelynx

Pag. 18

Pag. 44-45, 81-82

CM Metal Trading

Pag. 48

CMIE Romania

Pag. 8-9, 73

Cobotech Engineering

Pag. 58-59

Dassault Systémes Pag. 81-82 Dietal Roumanie

Pag. 73

Euroexpo

Pag. 80

Fanuc Automation Romania

Oerlikon Balzers Coating Austria

Pag. 52

Perfect Seal

General Numeric

Pag. 60-61

Pag. 78, 73

PGC Galvan Prodmet

Pag. 68

Greenbau Tehnologie Pag. 11-13, 39-41

Plastic Systems

Pag. 78

GSS Group

Pag. 46-47

QNC Technology

Pag. 53-55

Hennlich

Pag. 34-37

RO-Mega Trade

Pag. 10

Herasib

Pag. 25

Robcon TM

Pag. 49

Hermle

Pag. 19

SAM Robotics

Pag. 50-51

Inmaacro

Pag. 1-3, Coperta II

Samsung Electronics Rainbow Robotics

Pag. 77

Coperta IV

Sandvik Romania

Pag. 21

JTEKT Bearings

Pag. 67

Schaeffler Romania

Pag. 24

Kuka

Pag. 52

Schunk

Pag. 38

Mepro Utilaje

Pag. 14-15

Seco Tools

Pag. 20

Metal Star

Pag. 30-31

Studer

Mewa

Pag. 56-57

Sumitomo Electric Hartmetall

Iscar

DMG Mori Romania

Pag. 6-7, 57

Mitutoyo Romania

Pag. 28-29

Easy Industry

Pag. 62-65

Monitron

Pag. 32-33

Engel Romania

Pag. 66

Anul XV (2026), Numărul 60

Pag. 21

Nachi Robotic Systems

Pag. 72

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Extrapag. 1-2 Pag. 78

Timken

Pag. 22-23

Tungaloy

Pag. 19

Walter Tools

Pag. 20 75

China a accelerat pe pilot automat

Roboţii industriali şi humanoizi au dominat scena globală

În 2025, China îşi consolidase poziţia de lider mondial în domeniul roboţilor industriali, atât ca piaţă de instalare, cât şi ca producător dominant. Un raport al International Federation of Robotics (IFR) arăta că stocul de roboţi industriali din China depăşise 2 027 000 de unităţi în 2024, reprezentând mai mult de jumătate din cererea globală. Anul acela marcase instalarea a circa 295 000 de roboţi industriali, în creştere cu 7 % faţă de 2023.

1. Piaţă şi producţie în creştere China nu doar folosise roboţii la scară mare, ci îi şi producea masiv. În primele trei trimestre ale anului 2025, producţia de roboţi industriali atinsese 595 000 de unităţi, iar cea de roboţi de serviciu 13,5 milioane de unităţi — ambele cifre depăşind totalul întregului an 2024. Lanţul de aprovizionare cu componente-cheie (servo-motoare, reductoare, controlere) devenise tot mai matur, consolidând competitivitatea producţiei interne.

Industria beneficia de o cerere solidă: sectoarele electronice, auto, baterii pentru vehicule electrice şi panouri solare absorbeau volume mari de roboţi. De exemplu, densitatea roboţilor în China urcase la 470 de unităţi la 10 000 de angajaţi (în 2023), depăşind ţări tradiţional lider precum Japonia sau Germania.

2. Creşterea producătorilor interni şi dominaţia pieţei locale Un aspect important fusese acela că, pentru prima dată, producătorii chinezi de roboţi vânduseră mai mult pe piaţa internă decât furnizorii străini, cota de piaţă internă ridicându-se la 57% în 2024 faţă de aproximativ 47 % în 2023. Aceasta reflecta atât maturizarea tehnologică, cât şi prioritizarea de stat pentru substituirea importurilor. În paralel, roboţii industriali deveniseră tot mai „inteligenţi” — de exemplu, companiile chineze introduseseră control în „swarms”, planificare dinamică a traseului şi aplicaţii logistice la scară mare.

3. Roboţi humanoizi şi aplicaţii emergente

Nu doar roboţii de linie fabrilă erau în avans — China se mişcase rapid şi în zona roboţilor humanoizi. Un startup din Shanghai, AgiBot, opera o linie de asamblare de roboţi humanoizi într-o zonă specială de producţie din Shanghai (Lin-gang), unde fuseseră deja produse peste 1 500 de unităţi, cu obiectiv de 10 000 anual.

76

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Un alt exemplu era compania Unitree Robotics (Hangzhou), care câştigase notorietate după ce robotul său humanoid G1 executase o rotaţie de 720° — un semn al unui salt semnificativ în controlul mişcării.

Aceste demersuri semnalau că roboţii humanoizi, odinioară doar concepte, deveniseră tot mai concreţi şi orientaţi spre producţie în masă.

4. Implicaţii pentru companii şi economie • Pentru firmele de producţie: dacă doreau să rămână competitive, investirea în robotică industrială nu mai era doar o opţiune – devenea o necesitate. China demonstrase ce însemna scara: sute de mii de roboţi intrau anual în funcţiune.

• Pentru furnizorii globali: accesul pe piaţa chineză devenise mai dificil din cauza producătorilor locali tot mai dominanţi.

• Pentru lanţurile de aprovizionare: competenţa chineză în componente robotice redusese dependenţa de importuri şi influenţase preţurile globale.

• Pentru piaţa muncii şi societate: robotizarea în masă ridicase întrebări privind transformarea forţei de muncă, recalificarea şi adaptarea la „lucrătorii roboţi”.

5. Perspective şi concluzii Conform estimărilor, piaţa globală de robotică urma să continue să crească cu aproximativ 10 % pe an, iar China avea toate şansele să rămână cel mai mare jucător şi în anii următori.

Pentru România şi Europa de Est, această evoluţie reprezenta oportunităţi: era necesar să se urmărească tehnologiile emergente, să se adopte mai rapid roboţii de ultimă generaţie şi să se analizeze parteneriate sau achiziţii strategice. În acelaşi timp, devenea tot mai clar că se anunţa o competiţie globală intensă – roboţii produşi la costuri mai mici în China puteau schimba raportul de forţe. În concluzie: China nu mai fusese doar o „piaţă mare pentru roboţi” — devenise un veritabil „hub global de producţie” pentru roboţi industriali şi humanoizi. Companiile care doriseră să rămână relevante trebuiau să ţină pasul cu acest ritm accelerat.

Ce face SAMSUNG în zona roboților industriali 1. Rainbow Robotics Samsung a devenit acționar majoritar în Rainbow Robotics, companie sud-coreeană specializată în cercetare și dezvoltare de roboți avansați.

Acești roboți includ: o roboți colaborativi (cobots) pentru linia de producție o roboți manipulatori cu două brațe mobile o roboți autonomi de logistică - scopul este să combine hardware-ul robotic al Rainbow cu software/AI-ul și infrastructura globală a Samsung 2. Samsung Display – automatizare în fabrici Samsung Display folosește un număr mare de roboți industriali în fabricile sale, atât staționari, cât și mobili.

Există: o roboți care transportă sticlă (glass) în „FAB process” o roboți multi-axații și roboți mici cu articulații multiple pentru manipularea materialelor în procesele de „module” aferente display urilor o roboți autonomi pentru logistică (AMR) și roboți colaborativi pentru diverse sarcini în fabrică o În plus, Samsung Display a raportat că are în funcțiune ~ 21.000 de roboți industriali (staționari și mobili) în liniile de producție Anul XV (2026), Numărul 60

Imagini: www.rainbow-robotics.com

3. Samsung Heavy Industries Departamentul de roboți/automatizare este folosit pentru activități precum sudură automată (welding), automatizarea proceselor din șantiere navale (“shipyards”), inspecții, patrule robotizate, etc.

De exemplu, introducerea unui sistem automat de sudură a adus o creștere de ~30% a eficienței în anumite segmente de operațiuni.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

77

ALUMINIU

• Semifabricate pentru industrie: table, plăci, bare, țevi, profile diferite (L, T, U) etc.

- DEBITARE la dimensiunile solicitate - LIVRARE rapidă prin curierat sau grupaj.

• Profile pentru carosări auto – obloane din Al, accesorii diferite (aripi, cutii de scule, etanșări), KIT-uri pentru suprastructuri auto (închise, deschise, frigorifice etc).

AMARI ROMÂNIA S.R.L. Depozit ORADEA:

Depozit BUCUREȘTI:

P-ţa Ignaţie Dărăbanţ nr. 15, cod poștal 410235, Bihor office@amari.ro

Tel. +40 259 / 316 530 Tel. +40 259 / 316 531 Tel. +40 359 / 173 200 Fax +40 259 / 316 532 Fax +40 359 / 173 209 Otopeni, Şoseaua Odăi, nr. 50, Tel. +40 21 / 444 1903 cod poștal 013601 Tel. +40 31 / 100 0075 Fax +40 21 / 444 1904 bucuresti@amari.ro www.amari.ro

REZISTENȚE ELECTRICE ÎNCĂLZITOARE INDUSTRIALE CU ELEMENȚI EXTRACTIBILI

REZISTENȚE ELECTRICE ECHIPAMENTE MASE PLASTICE

SIBIU – Șoseaua Alba Iulia, nr. 110; Tel/Fax: 0269 229685 E-mail: info@plasticsystems.ro; htpp://plasyticsystems.ro

78

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

Evoluția sculelor așchietoare moderne:

Soluții inteligente pentru prelucrare CNC 1. Scule „smart” cu IA și senzori

Sculele moderne integrează senzori și algoritmi de inteligență artificială care monitorizează vibrații, temperatură și forțe de tăiere. Acestea permit ajustarea automată a parametrilor, predicția uzurii și reducerea timpilor morți. Tehnologia crește siguranța procesului și prelungește durata de viață a sculei.

2. Materiale și acoperiri avansate

Se folosesc tot mai des materiale premium (carbură îmbunătățită, CBN, PCD) și acoperiri nano-multistrat (TiAlN, DLC) pentru a crește rezistența la uzură și temperatură. Sculele cu răcire internă optimizează evacuarea căldurii, permit avansuri mai mari și stabilizează procesul de prelucrare.

3. Monitorizarea uzurii prin viziune computerizată

Sisteme cu camere și algoritmi de machine learning analizează în timp real muchia sculei pentru a detecta uzura. Modelele de clasificare pot distinge rapid între scule bune și scule deteriorate, reducând riscul de defecte și optimizând schimbarea instrumentelor.

4. Digital Twin și simulare

Modelele digitale ale procesului CNC permit simularea completă a prelucrării: traiectorii, temperaturi, uzură și consum de scule. Astfel, se pot optimiza parametrii înainte de execuție, reducând costuri și erori, crescând calitatea finală și scurtând timpul de pregătire.

5. Scule personalizate și tehnologie hibridă

Combinația dintre imprimarea 3D și CNC permite realizarea de scule cu geometrii complexe, adaptate exact aplicației. Mașinile hibride reduc timpii de producție și permit testarea rapidă a prototipurilor de scule, util în industrii precum aerospațial sau medical.

6. Sustenabilitate și eficienţă

Prelucrarea devine mai ecologică datorită lubrifierii MQL și prelucrării uscate. Sculele mai durabile, monitorizarea uzurii și optimizarea parametrilor reduc consumul de materiale și generarea de deșeuri, menținând în același timp productivitatea ridicată.

7. Software avansat și automatizare

CNC-urile moderne folosesc IA pentru a adapta automat parametrii de tăiere. Roboții colaborativi preiau sarcini repetitive precum manipularea pieselor, iar software-ul CAM oferă simulări complexe și programare mai rapidă datorită funcțiilor cloud și analizelor automate.

8. Standardul STEP-NC

STEP-NC modernizează comunicarea între CAD/CAM și mașina CNC, înlocuind parțial codul G. Acesta permite transmiterea de informații complete despre geometrie și toleranțe, făcând procesul mai inteligent, mai integrat și mai eficient.

Piața Industrială Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

79

80

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XV (2026), Numărul 60

TEHNOLOGIE & INOVAȚIE | Inteligență Artificială Industrială

Asistența virtuală AI revoluționează ingineria industrială:

Dassault Systèmes lansează Virtual Companions în 3DEXPERIENCE

Aura, Leo și Marie — trei asistenți AI specializați — transformă modul în care inginerii proiectează, simulează și validează produse pe platforma 3DEXPERIENCE. Caelynx Europe, partener Dassault Systèmes în România, a organizat un webinar dedicat pe 3 martie.

La începutul lunii februarie 2026, în cadrul conferinței anuale 3DEXPERIENCE World desfășurate la Houston, Texas, Pascal Daloz, CEO al Dassault Systèmes, a anunțat o schimbare fundamentală în modul de lucru al inginerilor și specialiștilor din industrie: lansarea Virtual Companions — o categorie complet nouă de experți bazați pe inteligență artificială, integrați direct în platforma 3DEXPERIENCE. Spre deosebire de chatboții generici, Virtual Companions nu sunt simpli asistenți de tip Large Language Model. Ei sunt fundamentați în știință și în zeci de ani de cunoaștere industrială acumulată de Dassault Systèmes, combinând modele industriale de lume (Industry World Models), inteligență artificială și simulare multi-disciplinară, validată de legile fizicii și ale științei materialelor. Practic, ei înțeleg intenția utilizatorului, raționează contextual și orchestrează acțiuni de-a lungul întregului ciclu de viață al produsului — de la concepție la utilizare și regenerare.

Trei specialiști AI pentru trei provocări industriale distincte

Platforma 3DEXPERIENCE găzduiește trei Virtual Companions cu roluri complementare. Aura orchestrează cunoașterea și contextul la nivelul cerințelor, proiectelor și schimbărilor, ajutând echipele să navigheze complexitatea și să mențină alinierea. Este deja disponibil pe platformă. Leo rezolvă provocări complexe de inginerie între discipline — de la proiectare la producție — și va fi cel mai relevant pentru utilizatorii CATIA: poate converti schițe 2D din documente PDF în modele 3D prin comenzi în limbaj natural sau genera variante de design asistate de simulare rapidă. Marie aplică expertiză științifică profundă în materiale, chimie și formulări, devenind aliatul natural al utilizatorilor SIMULIA în investigarea fenomenelor complexe și explorarea ipotezelor de frontieră. Leo și Marie vor deveni disponibili în cursul anului 2026.

O platformă agentică la scară industrială, susținută de parteneriatul cu NVIDIA

Noutatea arhitecturală majoră constă în capacitatea platformei 3DEXPERIENCE de a orchestra asincron mii de Virtual Companions și utilizatori umani simultan, respectând cerințele de suveranitate a datelor și protecția proprietății intelectuale. Un accelerator suplimentar îl reprezintă parteneriatul strategic extins cu NVIDIA: bibliotecile CUDA-X vor fi integrate cu gemenii virtuali SIMULIA pentru predicții de performanță aproape în timp real, accesibile și inginerilor fără pregătire specializată în simulare. Este o democratizare concretă a simulării avansate — exact ceea ce piața industrială din România așteaptă.

Indiferent dacă vorbim de proiectare de produs în CATIA, analize de rezistență și dinamică a fluidelor în SIMULIA sau managementul schimbărilor în ENOVIA, Virtual Companions devin o interfață unificată și inteligentă peste întregul ecosistem 3DEXPERIENCE. Nu mai vorbim despre un instrument software care execută comenzi, ci despre colegi digitali care raționează, anticipează și livrează valoare în timp real.

Anul XV (2026), Numărul 60

PIAŢA INDUSTRIALĂ

81

Caelynx Europe: primul pas pentru inginerii din România

Caelynx Europe, partener certificat Dassault Systèmes în România, a organizat pe 3 martie 2026 un webinar în parteneriat cu Dassault Systèmes, în care specialiștii au prezentat live capabilitățile Virtual Companions, cu demonstrații practice în CATIA și SIMULIA. Evenimentul a oferit celor peste 150 de ingineri si manageri de proiect oportunitatea de a vedea concret cum Aura, Leo și Marie pot scurta ciclurile de proiectare, pot reduce erorile costisitoare și pot accelera validarea virtuală a produselor înainte de orice prototip fizic.

Pentru companiile din România care activează în industria auto, aeronautică, echipamente sau bunuri industriale, momentul de a explora aceste capabilități — alături de un partener local de încredere — este acum. Înregistrarea webinarului rămâne accesibilă, iar echipa Caelynx Europe este disponibilă pentru consultanță și demonstrații personalizate.

Resurse utile: Comunicat oficial 3DS: www.3ds.com/newsroom/press-releases Webinar Caelynx + Dassault Systèmes (3 martie 2026): Scanează codul QR cu telefonul pentru a vizualiza înregistrarea (60 de minute) Replay 3DEXPERIENCE World 2026: youtube.com/live/5Jcs5Jw1V7U Material realizat în parteneriat cu Caelynx Europe — partener Dassault Systèmes în România | www.caelynx.ro

Știați că? .lumen este primul startup românesc din acceleratorul Dassault Systèmes, unde folosește platforma 3DEXPERIENCE pentru inovație?

Echipa utilizeaza CATIA și SIMULIA pentru a proiecta și simula virtual componentele complexe ale ochelarilor hi-tech, dedicat nevăzătorilor.

Acest proiect social revoluționar combină robotica și inteligența artificială pentru a îmbunătăți viața a milioane de oameni din lume.

Și startup-ul tău poate beneficia de oferta specială cu reduceri de până la 90%.

82

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Contactează echipa Caelynx Europe 0725 155 577 office@caelynx.ro

Anul XV (2026), Numărul 60

Business Partner

SERVICII COMPLETE DE INSPECŢIE 3D MĂSURARE 3D Inspecţie completă a produsului pentru PPAP, ISR, FAI Inspecţie completă pentru controlul procesului de producţie, funcţionalitate, reclamaţii

SCANARE 3D

CONTACT

Inspecţie completă Comparaţie 3D piesă/model CAD Analiză grosime perete Inspecţie la sediul clientului

INMAACRO SRL Avram Iancu 86, 505600 Săcele, Brașov Telefon: +40 368 443 500 calitate@inmaacro.com www.inmaacro.com

SCANARE X-RAY Inspecţie completă 3D Controlul nedistructiv al porozităţilor și incluziunilor Verificare ansambluri și montaje

REVERSE ENGINEERING Redesign produs Recuperarea documentaţiei Piese de schimb pentru utilaje Scopuri academice

Assembla Engineering SRL | www.assembla.ro | info@assembla.ro | 0740 683 000

INdustrial MAchines and ACcessories Romania

aniversează 30 de ani PIAȚA INDUSTRIALĂ

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3

HERASIB

pag. 25

Centru de prelucrare vertical CNC

Precision is our Profession

ZOPO V10B

pag. 28-29

CMIE ROMANIA

MITUTOYO

Anul XV (2026), Numărul 60

PGC GALVAN PRODMET

pag. 62-65

EASY INDUSTRY

Scule de prelucrare prin așchiere

pag. 8-9, 73

pag. 42-43, 50-51

ATMA GRUP

pag. 16-17

RO-MEGA TRADE

pag. 10

JTEKT Europe Bearings BV

pag. 67

pag. 68

Senzori de poziție și de mișcare

ADLINE

DMG MORI

POSITAL

pag. 69-71

HENNLICH

pag. 34-37

SCHUNK

pag. 38

pag. 26-27

pag. 11-13

pag. 6-7, 57

pag. 39-41

QNC TECHNOLOGY

pag. 53-55

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul XV (2026), Numărul 60

www.piata-industriala.ro