PIATA INDUSTRIALA nr. 55 - anul XIII

Soluții complete pentru producție

PIAȚA INDUSTRIALĂ

INMAACRO

coperta II, pag. 1-5 DMG MORI

Strung orizontal CNC de înaltă precizie TAKAMAZ XT 6 Loader

CMIE

Anul XIII (2024), Numărul 55

PGC GALVAN PRODMET

ADLINE

pag. 16-17 ANCA

pag. 29-32

Scule de prelucrare prin așchiere

Precision is our Profession pag. 20-21, 72 MITUTOYO

MEPRO

pag. 6-8

pag. 18-19

ATMA GRUP

pag. 36

RO-MEGA TRADE

pag. 9

JTEKT Europe Bearings BV

pag. 61

ADTEC

pag. 37

pag. 62

pag. 78-79 EASY INDUSTRY pag. 80-83

Kitagawa Europe

pag. 39

pag. 13-15

SCHUNK

pag. 34

pag. 45-47

MEWA

pag. 50-52, 77

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul XIII (2024), Numărul 55

www.piata-industriala.ro

Beneficiază de scanări și măsurări 3D de înaltă calitate cu 25% reducere la prima comandă plasată în perioada 01.07.2024 - 15.09.2024.

MAȘINA UNIVERSALĂ DE RECTIFICAT CILINDRIC

Arta în rectificare.

Un partener al grupului UNITED GRINDING

STUDER a prezentat inovații la EMO 2023 din Hanovra, Germania La EMO de la Hanovra, STUDER a prezentat o nouă soluție de automatizare la standul comun al UNITED GRINDING Group Fritz Studer AG, unul dintre liderii de piață în rectificarea cilindrică universală, externă, interioară și ne-circulară, a prezentat o nouă soluție de automatizare pentru mașina de șlefuit cilindric extern universal S31. În plus, vizitatorii au putut vedea și alte mașini expuse: • favorite - Prețul „hit” pentru cele mai importante aplicații.

• S100 - Mașina ergonomică pentru segmentul entry-level.

• S33 cu uniLoad - Raportul calitate-preț optim pentru cerințele individuale.

• S131R cu roboLoad - Expertul pentru fiecare cerință de rectificare internă imaginabilă.

„Customer-oriented REvolution” continuă Revoluția C.O.R.E. în domeniul mașinilor-unelte, a fost declanșată de UNITED GRINDING Group la EMO 2021 de la Milano. Arhitectura hardware și software avansată pe care C.O.R.E. se bazează permite deschide noi posibilități pentru crearea de rețele, controlul și monitorizarea procesului de producție și, prin urmare, pentru optimizarea procesului. De asemenea, pune bazele funcționării aplicațiilor moderne IoT și deschide astfel ușa către viitorul digital.

Despre STUDER Din 1912, numele STUDER însemnă hardware, software, integrare de sistem și servicii elvețiene la cel mai înalt nivel. Cu o soluție completă personalizată pentru fiecare sarcină de rectificare, clientul primește cunoștințele și expertiza necesare pentru toate aspectele procesului de rectificare. Sigla STUDER este recunoscută la nivel mondial ca un sigiliu de calitate pentru rezultate de primă clasă în „Arta șlefuirii”.

s2

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

INMAACRO S.R.L. +40 368 443 500

Avram Iancu 86 info@inmaacro.com

505600 Săcele, Brașov www.inmaacro.com

ZEISS Metrotom 1500 Computer tomograf industrial – servicii de scanare X-RAY Familia de produse ZEISS METROTOM oferă de 12 ani tehnologie CT fiabilă pentru controlul calității. A treia generație a sistemului de tomografie computerizată (CT) ZEISS METROTOM 1500 oferă cea mai bună dovadă că tehnologia avansată și fiabilă cu raze X nu mai este o viziune a viitorului. Rezoluția mai mare și scanările mai rapide datorită unui detector 3K, precum și utilizarea tehnologiei fiabile ZEISS din măsurarea in coordonate oferă argumente convingătoare. Așadar, a treia generație a sistemului CT impresionează cu performanțe mai bune într-un spațiu mai mic.

Pentru mulți beneficiari, sistemele CT industriale încă sună ca fiind tehnologia de vârf din viitorul îndepărtat.

Cu toate acestea, în dezvoltarea CT ZEISS METROTOM, ZEISS se bazează pe tehnologii dovedite din metrologia în coordonate - un domeniu în care ZEISS are mulți ani de experiență. De exemplu, precizia sistemului de poziționare este asigurată cu ajutorul CAA (Computer Aided Accuracy), așa cum se face la mașinile de măsurat în coordonate tactile. Specificația de măsurare conformă standardului VDI / VDE 2630 a sistemului ZEISS METROTOM garantează că utilizatorul poate efectua întotdeauna măsurători de înaltă precizie și reproductibile pe modelul 3D - o caracteristică unde ZEISS a fost primul producător care a oferit-o pentru sistemele CT. Datorită competenței ridicate a firmei ZEISS în domeniul metrologiei transferată în tehnologia CT, vă puteți baza pe o performanță înaltă de măsurare. Având precizia de măsurare MPE-SD de 4,5 + L / 50 μm, garantată în întreg câmpul vizual, obtineți rezultate în care puteți avea încredere.

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

1

INMAACRO S.R.L. +40 368 443 500

Avram Iancu 86 info@inmaacro.com

505600 Săcele, Brașov www.inmaacro.com

ZEISS METROTOM 1500 – Caracteristici Volum de măsurare

În imagine

Ø 330 mm, h 270 mm

Mărimi maxime ale pieselor Cu extensie maximă a câmpului de imagine verticală

Ø 330 mm, h 870 mm

- de prelucrat cu limitare

Cu extensie maximă a câmpului de imagine verticală și orizontală (opțional)

Ø 615 mm, h 800 mm

- de deplasare și domeniu

Optimizat pentru diametrul maxim

Ø 770 mm, h 1.350 mm

- de măsurare

Optimizat pentru înălțimea maximă

Ø 516 mm, h 1.500 mm

Greutate maxima piesă

În kg

50

Software compatibil

ZEISS METROTOM OS, ZEISS CALYPSO, ZEISS NEO insights, ZEISS PiWeb

Pentru transport, instalare, întreținere sau pentru spațiul necesar în laboratorul beneficiarului se aplică întotdeauna următoarea regula: cu cât sistemul este mai mic, cu atât mai bine. Proiectarea celui mai mare sistem industrial CT ZEISS a fost dedicată în întregime utilizării eficiente a spațiului. O reducere a lățimii și înălțimii sistemului are ca rezultat o reducere a spațiului de instalare necesar la 8,3 m2 – adica o reducere de 33%. Cu toate acestea, reducerea volumului sistemului cu 50% până la 20,2 m³ nu a fost în detrimentul volumului de măsurare. Este exact opusul. Datorită sistemului de poziționare îmbunătățit, piese și mai mari, până la o înălțime de 1,50 m, pot fi acum poziționate în sistem. Accesul pentru service în cea mai recentă versiune este acum posibil prin partea din fata, permițând amplasarea sistemului aproape de perete. În plus, beneficiarii pot instala noul sistem CT în camere cu o înălțime a tavanului de 2,50 metri în loc de precedentele versiuni pentru care era necesar 3,50 metri.

2

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

INMAACRO S.R.L. +40 368 443 500

Avram Iancu 86 info@inmaacro.com

505600 Săcele, Brașov www.inmaacro.com

Inginerii ZEISS au îmbunătățit, de asemenea, încărcarea și funcționarea ZEISS METROTOM 1500 în noua versiune. Ușa din față, care permite operatorului să intre în sistem și să o folosească ca punct de acces pentru service, face mai usoara încărcarea componentelor mari și grele. Acest lucru permite utilizatorului să efectueze măsurători CT ușor, sigur și precis.

Cu noul ZEISS METROTOM 1500, beneficiarii pot analiza în interior chiar și componente mari, cu tehnologia CT performanta în cel mai mic spațiu pentru mai multă eficiență și productivitate. Comparativ cu metodele de măsurare convenționale, acesta economiseste timp și bani cu aceeași calitate a rezultatelor măsurării => tehnologie avansată de măsurare pe care vă puteți baza.

Scanare / Măsurare 3D cu tehnologie X-RAY (CT) Beneficiind întotdeauna de tehnologia de top (software și hardware) a producătorului german ZEISS, oferim la sediul nostru din Săcele - Brașov servicii de metrologie utilizând tomografia computerizată (scanare cu raze X). ¾¾ Măsurare dimensională 3D (geometrie standard și suprafețe libere) ¾¾ Comparație 3D între piesa reală și modelul CAD utilizând harta culorilor ¾¾ Verificare nedistructivă a interiorului pieselor (analiză porozități și incluziuni, verificarea asamblărilor și a montajului, etc.) ¾¾ Analiza grosimii pereților pieselor ¾¾ Reverse Engineering

S.C. INMAACRO S.R.L. Avram Iancu 86 RO-505600 Săcele-Braşov Telefon +40 368 443500 Fax +40 368 443501 info@inmaacro.com

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

3

INMAACRO S.R.L. +40 368 443 500

Avram Iancu 86 info@inmaacro.com

505600 Săcele, Brașov www.inmaacro.com

Centru de prelucrare CNC vertical

AKIRA SEIKI SR3XP

Centru de prelucrare vertical de înaltă performață, cu caracteristici avansate, inclusiv un ax principal puternic, deplasări rapide și poziționare de precizie pentru prelucrare eficientă.

De ce Akira Seiki Linia de bază de produse AKIRA SEIKI Serie de produse completă și ușor de utilizat, inclusiv seriile VMC, HMC, PMC și TC. Tehnologia de bază Precizie/Eficiență/Finisare: Mașinile AKIRA SEIKI îndeplinesc aceste trei elemente cheie ale performanței Brevete pentru ax, APC ... și așa mai departe.

Utilizarea diverselor instrumente și softuri de cercetare și dezvoltare pentru a dezvolta continuu noi produse.

Orientare către piață Dezvoltarea de mașini în funcție de nevoile pieței, sub filozofia „aceleași specificații - performanță maximă” și

„aceeași performanță - cel mai bun preț”.

Satisfacerea a cel putin 85% din nevoile pietei de așchiere a metalelor.

Control de calitate Pornind de la criteriile de proiectare, AKIRA SEIKI a stabilit CV-ul controlului calității, Inspecția de intrare și Inspecția de ieșire cu o procedură de operare standard completă, ISO9001: 2015.

Asistență de service Răspunsul și soluția online 24 de ore din 24 este cel mai mare obiectiv AKIRA SEIKI.

¾¾ Curse X / Y / Z: 762 / 410 / 460 mm ¾¾ Distanţă broşă – masă: 75 - 535 mm ¾¾ Distanţă broşă – coloană: 420 mm ¾¾ Dimensiune masă: 910 x 380 mm ¾¾ Motor: 15 CP ¾¾ Turaţie broşă: 11.000 min-1 ¾¾ Viteză rapidă X / Y / Z: 36 / 36 / 30 m/min ¾¾ Avans de lucru: 10 / 10 / 10 m/min ¾¾ Precizie de poziţionare: +0,01 mm ¾¾ Repetabilitate: +0,003 mm ¾¾ Comandă CNC Akira Mi745 şi CPU 64 biţi pentru operare ușoară și eficiență ridicată a prelucrării ¾¾ Monitor color de 8,4” ¾¾ Funcție grafică completă, cu simularea avansului, verificarea traseului ¾¾ Compatibilitate ridicată cu CN Fanuc ¾¾ Butoane dedicate unor funcții specifice

¾¾ 3 şuruburi cu bile pretensionate. ¾¾ Batiu din fontă de înaltă calitate Meehanite, ranforsat intern ¾¾ Ghidaje liniare pentru axele X / Y / Z. ¾¾ Răcire broşă cu aer. ¾¾ Răcire prin interiorul broşei. ¾¾ Contrabalans pneumatic. ¾¾ Filetare rigidă. ¾¾ Telecomandă MPG pentru deplasarea manuală a axelor. ¾¾ Sistem automat de ungere. ¾¾ Separator apă ulei. ¾¾ Schimbător de scule cu braţ, magazie de scule cu 20 poziţii. ¾¾ Sistem de răcire cu diuze dispuse circular pe capul broşei. ¾¾ Pistol pentru spălare cu apă. ¾¾ Pistol pentru aer comprimat.

4

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

INMAACRO S.R.L. +40 368 443 500

Avram Iancu 86 info@inmaacro.com

505600 Săcele, Brașov www.inmaacro.com

ZEISS REVERSE ENGINEERING:

cea mai bună soluție pentru ingineria inversă

Cu tehnologia avansată disponibilă astăzi, reverse engineering a devenit o metodă larg utilizată pentru dezvoltarea de produse și îmbunătățirea proceselor de fabricație. Zeiss Reverse Engineering este una dintre cele mai puternice soluții de inginerie inversă disponibile pe piață. În acest articol, vom explora în detaliu Zeiss Reverse Engineering, oferind informații despre caracteristicile sale, capabilitățile și beneficiile pentru dezvoltarea de produse.

Ce este Zeiss Reverse Engineering?

Această soluție oferă o gamă largă de funcționalități și instrumente pentru scanarea, prelucrarea și analiza datelor obținute prin scanare, în vederea dezvoltării de modele CAD precise pentru componente și sisteme mecanice.

ZEISS REVERSE ENGINEERING are o gamă largă de caracteristici și funcționalități care îl fac una dintre cele mai puternice soluții de inginerie inversă disponibile pe piață. ¾¾ Instrumente puternice de scanare 3D: Zeiss Reverse Engineering oferă suport pentru dispozitive de scanare permițând utilizatorilor să obțină date precise despre componente și sisteme mecanice. ¾¾ Transformarea datelor obținute prin scanare în modele CAD precise: Zeiss Reverse Engineering permite utilizatorilor să convertească datele obținute prin scanare în modele CAD precise, permițând astfel utilizatorilor să creeze modele CAD precise pentru componente și sisteme mecanice. ¾¾ Instrumente de prelucrare și editare a modelelor CAD: Zeiss Reverse Engineering oferă instrumente puternice pentru prelucrarea și editarea modelelor CAD, permițând utilizatorilor să ajusteze modelele în funcție de nevoile lor. ¾¾ Analize detaliate ale modelelor CAD: Zeiss Reverse Engineering oferă inBeneficiile utilizării ZEISS REVERSE ENGINEERING strumente puternice de analiză a modelelor CAD, permițând utilizatorilor să ¾¾ Creșterea productivității și reducerea costurilor efectueze analize detaliate ale modelelor CAD pentru a evalua performanța, ¾¾ Îmbunătățirea calității produselor durabilitatea și alte aspecte relevante. ¾¾ Reducerea timpului de dezvoltare a produselor ¾¾ Compatibilitate cu o gamă largă de formate de fișiere CAD: ZEISS REVER¾¾ Îmbunătățirea proceselor de fabricație SE ENGINEERING este compatibil cu o gamă largă de formate de fișiere CAD, ¾¾ Reducerea erorilor și a riscurilor permițând utilizatorilor să importe și să exporte date CAD în mod facil. ¾¾ Interfață intuitivă și ușor de utilizat: ZEISS REVERSE ENGINEERING are o interfață intuitivă și ușor de utilizat, permițând utilizatorilor să utilizeze instrumentele și funcționalitățile software-ului fără a avea nevoie de cunoștințe avansate în programare. În concluzie, Zeiss Reverse Engineering este o soluție puternică și versatilă de inginerie inversă, capabilă să aducă multiple beneficii în dezvoltarea produselor și a proceselor de fabricație. Cu ajutorul unor instrumente performante de scanare 3D, prelucrare și editare a modelelor CAD, analiză a modelelor și compatibilitate cu o gamă largă de formate de fișiere CAD, Zeiss Reverse Engineering se remarcă ca o soluție de top în domeniu. Dacă sunteți în căutarea unei soluții avansate de inginerie inversă, Zeiss Reverse Engineering merită cu siguranță luată în considerare.

Profitați acum de oferta disponibilă:

O licență gratuită timp de un an (include instruirea) la achiziția oricărui sistem de scanare 3D. Pentru mai multe detalii, contactați-ne la cristian.moise@inmaacro.com sau la 0722100944.

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

5

În perioada 18-19 Iunie 2024

MITUTOYO ROMANIA a organizat la Brașov în showroom-ul din Brașov Business Park

Evenimentul PORȚI DESCHISE MITUTOYO Descoperiți Tehnologiile de vârf MITUTOYO: Noul CMM STRATO ACTIVE și ultimele noutăți MITUTOYO

Evenimentul a fost dedicat prezentării celor mai noi și avansate soluții de măsurare de la Mitutoyo - două zile de inovație și explorare tehnologică de la Mitutoyo.

A fost prezentată Tehnologia Strato Active - Introducere în tehnologia de măsurare în coordonate de înaltă precizie; au fost prezentate de asemenea caracteristici și avantaje ale modelului Strato Active împreună cu o demonstrație live a performanțelor și aplicațiilor practice.

Strato Active reprezintă o mașină de măsurat în coordonate (CMM) de ultimă generație, ideală pentru mediile industriale care necesită măsurători extrem de precise. Cu o construcție robustă și tehnologie avansată, Strato Active asigură precizie și fiabilitate în măsurarea pieselor complexe.

A fost prezentat, de asemenea, și Sistemul de măsurare optic WLI. Mitutoyo România SRL www.mitutoyo.ro office@mitutoyo.ro Drumul Gării Odăi, Nr. 1A Otopeni – Ilfov, 075100 România

6

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Despre Mitutoyo România Corporația Mitutoyo (luând în considerare inclusiv departamentele de dezvoltare, producție și de vânzări) operează în peste 100 de țări. Doar în Japonia, Mitutoyo operează două site-uri de dezvoltare, 10 unități de producție, două institute de metrologie, cinci laboratoare de calibrare, șapte centre de servicii și șapte Centre de soluții M³, în plus față de sediul central din Kawasaki și birourile de vânzări.

La nivel internațional, Grupul Mitutoyo are o prezență majoră în aproape 40 de țări, cu mai mult de 80 de sucursale și rețele de distribuitori la nivel național, 65 de Centre de soluții M³, 17 site-uri de producție, șase laboratoare de cercetare și dezvoltare, 12 institute de metrologie și 20 de laboratoare de calibrare. În plus, există reprezentanți Mitutoyo în aproximativ 60 de alte țări.

Puncte de reper pentru Mitutoyo în România:

• 22.12.2011: ia fiinţă Mitutoyo Romania • 05.07.2012: Inaugurarea primului showroom Mitutoyo Romania în Otopeni • 29.09.2016: Inaugurarea celui de-al doilea showroom Mitutoyo România în Brașov • 09.2017: Sprijinul acordat de către Mitutoyo România Universităților Tehnice din România pentru deschiderea laboratoarelor Mitutoyo din Iaşi, Brașov, Timișoara, București și, de asemenea, în Republica Moldova la Chișinău

• 28.04.2022: Acreditare RENAR ISO 170125

pentru etalonari masini de masura in trei coordonate

„În urmă cu zece ani Mitutoyo recunoștea oportunitățile de afaceri din industria românească, mai cu seamă după aderarea României la Uniunea Europeană în 2007, și deschidea reprezentanța locală în anul 2012 având ca obiect de activitate vânzarea și serviciile suport pentru tehnologii metrologice de înaltă precizie. Peformanțele din acești zece ani, creșterea cifrei de afaceri și a cotei de piață pentu instrumentele și serviciile oferite de Mitutoyo în România, Bulgaria, Grecia și Republica Moldova ne fac să privim cu încredere în viitor și ne obligă să continuăm tradiția rezultatelor foarte bune.”

(Mircea Robu -director Mitutoyo Romania).

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

7

În domeniul metrologiei, unde precizia și fiabilitatea sunt esențiale, Mitutoyo se distinge clar ca un lider mondial.

Cu o istorie impresionantă de inovație și excelență, continuă să impresioneze prin produse noi - inovative de înaltă calitate.

Una dintre noutăți in 2024 este noua seria de mașini de măsurat în coordonate 3D CNC - Strato Active.

NOUL STRATO ACTIVE

redefinește standardele în măsurători tridimensionale

CE REPREZINTĂ NOUL STRATO ACTIVE ?

Strato Active reprezintă o serie de mașini de măsurat în coordonate de la Mitutoyo, concepute pentru a oferi performanțe de top în aplicații industriale variate.

Aceste CMM-uri sunt echipate cu tehnologii avansate care le permit să efectueze măsurători cu o precizie extrem de ridicată, fiind ideale pentru industriile aeronautică, auto și de prelucrare a metalelor, unde acuratețea este crucială.

Pentru informații și demonstrații vă așteptăm în showroom-urile noastre sau pe adresa de e-mail: office@mitutoyo.ro

CARACTERISTICI DE BAZĂ 1. Precizie din clasa de 1 µm - Strato Active se mândrește cu o precizie excepțională, datorită utilizării unor ghidaje și senzori de înaltă calitate. Aceasta asigură că fiecare măsurătoare este realizată cu erori minime, făcând posibilă inspectarea pieselor complexe cu o acuratețe deosebită.

2. Stabilitate termică - Mașinile sunt construite pentru a menține performanța chiar și în condiții de variații termice.

Materialele utilizate și designul avansat asigură că dilatările termice nu afectează precizia măsurătorilor.

3. Viteză și eficiență - Mașinile Strato Active sunt concepute pentru a realiza măsurători la viteze mari, reducând astfel timpul necesar pentru inspecția pieselor și crescând eficiența operațiunilor.

4. Simplu de utilizat - Software-ul intuitiv care însoțește aceste CMM-uri face ca operarea lor să fie accesibilă atât pentru utilizatorii experimentați, cât și pentru cei noi. Interfața prietenoasă permite programarea rapidă și execuția precisă a măsurătorilor.

5. Capacitate de integrare - Strato Active poate fi integrat ușor în liniile de producție existente, contribuind astfel la automatizarea proceselor de control al calității.

Aceasta facilitează obținerea de date în timp real și implementarea corecțiilor necesare în mod prompt.

6. Interfață pentru diverse accesorii și sonde – Strato Active poate fi prevazut cu sonde de măsurare de scanare tactilă și non-tactilă, fiind pregătit pentru aplicații de măsurare cu complexitate de la măsurarea de roti dințate pănă la topografii ale pieselor complexe

CONCLUZIE: STRATO ACTIVE de la Mitutoyo nu este doar un echipament de măsurare, ci o investiție în calitate și eficiență. Cu caracteristici avansate și performanțe superioare, aceste mașini de măsurat în coordonate sunt esențiale pentru orice industrie care necesită măsurători precise și fiabile. Alegerea STRATO ACTIVE înseamnă adoptarea unei soluții de metrologie de vârf, care aduce beneficii tangibile în producție și controlul calității.

Mitutoyo România SRL www.mitutoyo.ro office@mitutoyo.ro Drumul Gării Odăi, Nr. 1A Otopeni – Ilfov, 075100 România

8

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

9

COMPANII PREZENTE ÎN

10

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

COMPANII PREZENTE ÎN

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

11

13

14

15

Premieră mondială: CTX 750|2000

Precizie și performanță în segmentul premium Datorită axului stâng și a celui drept opțional, noul CTX 750|2000 de la DMG MORI permite prelucrarea completă pe 6 fețe a pieselor de până la 2.040 mm lungime. Cu CTX 750|2000, DMG MORI prezintă la Open House Bielefeld un strung universal care va continua succesul strungurilor universale CTX. Cu zona sa mare de lucru, premiera mondială este concepută în special pentru producția de componente mari și arbori lungi. Datorită ax-ului din stânga și din dreapta și a axei Y de 170 mm pentru frezarea excentrică cu scule antrenate, este posibilă prelucrarea completă pe 6 fețe a pieselor de prelucrat solicitante. Ca și mașinile sale surori mai mici, CTX 750|2000 reprezintă prin urmare flexibilitate maximă într-un segment de preț atractiv. Noua dimensiune din seria CTX deservește, de asemenea, cei patru piloni ai Transformării prelucrării (MX), cu ajutorul cărora DMG MORI modelează viitorul producției: Integrarea proceselor, automatizarea, transformarea digitală (DX) și transformarea ecologică (GX). „În segmentul premium de strunjire universală, considerăm CTX 750|2000 drept partenerul perfect pentru prelucrarea completă a pieselor lungi”, spune Dr. Claudio Merlo, director general al DMG MORI Tortona, poziționând noua dezvoltare. Zona de lucru este dimensionată pentru piese cu un diametru de 700 mm și o lungime de 2.040 mm. De asemenea, este ușor de automatizat, de exemplu cu Robo2Go Max. Sistemul de control CELOS X bazat pe aplicații, cu afișaj multi-touch de 24”, permite integrarea simplă în rețelele companiei și duce digitalizarea mai departe - desigur, cu cele mai înalte standarde de siguranță. Acționările moderne, cum ar fi motoarele sincrone ale ax-ului și GREENMODE, asigură o funcționare eficientă din punct de vedere energetic. Acest lucru reduce consumul de energie cu până la zece procente.

Stabilitate și măsuri extinse de răcire pentru performanță și acuratețe CTX 750|2000 are un ax stânga cu o viteză de până la 3.250 rpm și un cuplu maxim de 1.975 Nm. Ax-ul din dreapta atinge 4.000 rpm și 770 Nm. Conceptul ax-ului turnMASTER cu patru rulmenți asigură stabilitate și precizie maxime, oferind totodată o capacitate mare de bare de până la ø 127 mm. Precizia de poziționare în axa C este de 0,001°, în timp ce axele X și Y sunt echipate standard cu un sistem de măsurare directă de la MAGNESCALE. Răcirea cu aer/ulei pentru angrenajele turelei asigură un control optim al temperaturii. În opțiunea de performanță superioară, o turelă VDI 50 cu acționare directă permite frezarea de mare viteză a aplicațiilor solicitante. Sculele acționate ating viteze de până la 6.000 rpm și un cuplu de 85 Nm. Axa Y poate fi deplasată cu +/- 85 mm, astfel încât piesele de lucru pot fi prelucrate descentrat.

Soluții de automatizare de la o singură sursă Soluțiile de producție automatizate sunt o modalitate esențială pentru DMG MORI de a menține o producție competitivă pe termen lung. Cu CTX 750|2000, funcționarea autonomă poate fi realizată în ture de noapte și de weekend fără personal. Robo2Go Max este potrivit pentru încărcarea și descărcarea pieselor de mandrină sau a arborilor în loturi de dimensiuni medii.

Robotul cu o capacitate de încărcare utilă de 210 kg este proiectat pentru piese de arbori care cântăresc până la 115 kg, cu o lungime maximă de 1 200 mm și un diametru de 200 mm. O astfel de soluție aduce flexibilitate suplimentară automatizării producției.

16

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Ca cel mai mare model din seria CTX, CTX 750|2000 oferă spațiu pentru piese de lucru cu o lungime de până la 2.040 mm Profilul companiei // DMG MORI DMG MORI este unul dintre principalii producători mondiali de mașini-unelte de înaltă precizie și este reprezentat în 43 de țări - cu 116 locații de vânzări și service, inclusiv 17 fabrici de producție. În cadrul “Global One Company”, peste 13.000 de angajați conduc dezvoltarea de soluții holistice în industria prelucrătoare. Sub principiul director Machining Transformation (MX), DMG MORI combină patru piloni pentru producția eficientă și durabilă a viitorului: Integrarea proceselor, automatizarea, transformarea digitală (DX) și transformarea ecologică (GX).

DMG MORI înseamnă inovație, calitate și precizie. Portofoliul nostru acoperă soluții de producție durabile bazate pe tehnologiile Turning, Milling, Grinding, Boring, precum și Ultrasonic, Lasertec și Additive Manufacturing. Prin integrarea tehnologiei, automatizarea end-to-end și soluțiile de digitalizare, facem posibilă creșterea productivității și a eficienței resurselor în același timp.

La unitățile noastre de producție din întreaga lume, realizăm soluții holistice la cheie pentru principalele sectoare: aerospațial, auto, ştanţe și matrițe, medical și semiconductor. Cu ajutorul programului de parteneriat DMG MORI Qualified Products (DMQP), oferim produse periferice perfect adaptate dintr-o singură sursă. Serviciile noastre orientate către client acoperă întregul ciclu de viață al unei mașini-unelte - inclusiv instruire, reparații, întreținere și service pentru piese de schimb.

DMG MORI Romania S.R.L. RO-110180 – România DN65B Km 4+471

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Autostrada Pitești-București Tel.: +40 248 610 408 Fax: +40 248 610 409

17

Această automatizare ușor de utilizat este dezvoltată special pentru încărcarea și descărcarea seriilor mici și/sau a pieselor de mici dimensiuni.

Are o masă fixă pe care o puteți configura în câteva minute pentru dimensiuni diferite ale pieselor datorită principiului patentat de poziționare.

De asemenea, puteți folosi plăci cu grilaj, de exemplu, pentru piese cu forme speciale.

Tower O soluție revoluționară completă pentru încărcarea și descărcarea strungului CNC, a mașinii de frezat sau a combinației strung/freză de la piese unice la serii mari schimbarea dispozitivelor de prindere încărcarea pieselor sau a paleților Noul Tower a fost dezvoltat special pentru a produce timp de 72 de ore, fără supraveghere și autonom. N u doar lucrări de serie, dar și piese unice. În acest fel, puteți pregăti Tower vineri dimineață și va continua producția până luni dimineață.

Pentru că doar în acest mod puteți obține maximul din mașina CNC.

Vturn-A200

Centru de strunjire orizontală Pat înclinat monobloc de 30˚ Diametru mare de oscilație 720 mm Mandrină cu putere de 4200 rpm Cursă axă Z 600 mm Avans rapid mare 24/24 m/min (X/Z) Ax cu curea scurtată Pinolă programabilă Panou de operare rotativ (0-110 grade) adaptabil pentru persoane cu dizabilități Comandă numerică Fanuc

Bodor seria C4 Seria Bodor C aduce un nou nivel de productivitate în domeniul p relucrării metalelor.

Proiectată pentru eficiență ridicată și rentabilitate, aceasta îndeplinește cerințele producției moderne.

Tehnologia sa avansată, combinată cu beneficiile economice, oferă o soluție ideală de tăiere pentru afaceri de toate dimensiunile, excelând în precizie, viteză și controlul costurilor.

Dimensiuni de tăiere: 4000 x 2000 mm.

20

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

21

HERMLE South East Europe S.R.L. filială a Maschinenfabrik Berthold HERMLE AG, Gosheim/Germania Str. Johannes Honterus nr. 37, Ap.4 551019 Mediaș, jud. Sibiu www.hermle.ro • info@hermle.ro

Centrul de prelucrare C 650 GEN2 Cel mai nou membru al HERMLE Performance Line, C 650 GEN2, stabilește noi standarde în ceea ce privește cursa și sarcina. În plus, centrul de prelucrare integrează gama completă de caracteristici care și-au dovedit deja utilitatea și fiabilitatea pe modelele înrudite mai mici, C 250 și C 400. Viteza maximă a curselor liniare rapide este de 35 m/min. De la construcția de mașini la mecanica de precizie, de la ingineria medicală la producția de energie, de la industria aerospațială și auto la construcția de scule și de matrițe și până la prelucrări industriale generale, mașina C 650 GEN2 este ideală pentru o gamă largă de operațiuni de frezare.

De la tehnologia complexă a fluidelor la sistemul optimizat de gestionare a așchiilor și de la o varietate de unități de lichid de așchiere până la transportorul cu bandă articulat, noul model de top al Performance-Line oferă o serie de avantaje, de exemplu echipamentul potrivit pentru îndepărtarea tuturor tipurilor de așchii din zona de lucru. Centrul de prelucrare C 650 GEN2 pentru prelucrare pe 5 axe / 5 suprafețe poate fi transportat fără a fi demontat și nu necesită fundație pentru punerea în funcțiune.

Eficiență energetică în producție și exploatare HERMLE produce multe componente având construcție ușoară și folosind tehnologia de turnare a mineralelor. Gradul ridicat de integrare, furnizorii locali și componentele având un grad ridicat de eficiență favorizează de asemenea eficiența energetică. Recuperarea energiei, servomotoare de înaltă calitate și legendara durabilitate sunt toate dovada acelorași standarde înalte pe durata funcționării efective.

Pentru a viziona mașina HERMLE C 650, în versiunea cu 5 axe, prelucrând o matriță din oțel 1.2312 pentru fabricarea unei biele, scanați codul QR de mai jos:

Pentru a vizona mașina HERMLE C 650, în versiunea cu 5 axe, prelucrând modelul unui taur, dintr-un bloc de AlMg4.5Mn07, având masa inițială 600 kg (volumul generat de așchii este de 3,5 m3 iar masa modelului rezultat este de 108 kg), scanați codul QR de mai jos:

Pentru a vizona mașina HERMLE C 650, în versiunea cu 5 axe, prelucrând macheta din AlMg4.5Mn07 a unui van VW T1 model 1960, scara 1:5 (datele suprafețelor de prelucrat au fost obținute prin scanarea 3D a unui vehicul original), scanați codul QR de mai jos:

Centrul de prelucrare HERMLE C 650 GEN2 complet particularizat HERMLE oferă o gamă largă de opțiuni, astfel încât echipamentele centrului de prelucrare HERMLE să poată fi adaptate la cerințele specifice ale fiecărui client. Este de la sine înțeles, clientul va primi sisteme și completări perfect integrate în care toate elementele sunt cu prindere în coadă de rândunică, fără frecare sau pierderi de contact. Iată câteva opțiuni importante: • Ușă automată • Cantitate minimă de lubrifiere externă • Colectarea datelor de operare • Spălarea batiului • Flux intern de aer • Compensarea căldurii • Modul de control portabil • Sistem de evacuare a ceații de emulsie • Depozitare pe paleți și multe altele • Sistem de monitorizare/măsurare a spargerii sculei • Unitate de îmbunătățire a vizibilității • Duză lichid de așchiere • Lampă de semnalizare • Pregătire sistem palpator

• Schimbător de paleți

22

• Unitate de colectare a șpanului

• Panou de control cu înălțime reglabilă

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

• USistemul de manipulare HS flex heavy

• Magazii de scule extinse

TIMP DE MAȘINARE Regim automat

Regim normal

• Sistem de manipulare

• Sistem robotizat

Automatizare - Monitorizare flexibilă Instrumentul de control HIMS (“HERMLE-Information-ManagementSystem”) permite monitorizarea flexibilă a stării pe C 650 GEN2, inclusiv prin intermediul unui messenger live. Sistemul flexibil de manipulare grea HS este o soluție de automatizare economică și poate fi adaptat în fața centrului de prelucrare C 650 GEN2 pentru a economisi spațiu.

Sistemul CN Heidenhain TNC7 C 650 GEN2 este echipat cu un control numeric Heidenhain TNC7.

Acesta oferă diverse funcții, prin care HERMLE face programarea și operarea mult mai mai ușoare, cu rutine suplimentare extinse.

Automatizarea HERMLE – totul de la un singur furnizor!

Indiferent dacă problema implică schimbătoare de paleți, depozitare de paleți, magazii suplimentare, sisteme de manipulare, sisteme robotizate sau proiecte complexe la cheie, Hermle oferă soluții optime pentru automatizare – totul de la un singur furnizor, inclusiv service.

De ce automatizare?

Omenirea a fost întotdeauna foarte inventiva atunci când vine vorba de a ușura munca, de a evita munca grea și monotonă și de a îmbunătăți productivitatea. Acum, obiectivele principale sunt de a crește timpii de producție și de a reduce timpii de inactivitate și de oprire. Cu cât acest lucru poate fi realizat mai bine, cu atât este mai mică este ponderea orelor-mașină și costurile cu personalul sunt mai mici, ceea ce înseamnă un aport mai mic de capital. Mai ales în vremuri de criză de personal cu înaltă calificare, automatizarea oferă o alternativă acolo unde sunt necesare trei schimburi de lucru.

Avantajele Grad mai mare de utilizare Capacitate de producție mai mare Tarif minimizat pe oră de mașină Timp mai scurt de livrare a comenzii Aport mai mic de capital

Eliberarea personalului Mai puține opriri Alocare mai bună a timpului Reducerea ponderii a costurilor de personal

Date tehnice: Axa X

1.050 mm

Axa Y

900 mm

Axa Z

600 mm

Înălțimea maximă a semifabricatului

600 mm

Diametrul maxim al semifabricatului

Ø 1.100 mm

Cursa Zona de lucru

Axul principal

Schimbătorul de scule

Turația max.

Puterea/cuplul

15.000 rpm SK40

20 kw / 173 Nm

16.000 rpm HSK A63

20 kw / 173 Nm

20.000 rpm HSK A63

42 kw / 148 Nm

Magazia de scule Nr. de scule Lungimea maximă a sculei Diametrul maxim al sculei Masa maximă a sculei

Consumul maxim Masa mașinii

42 buc.

350 mm Ø 80 - Ø 125 mm 8 kg 49 kVA 15,4 t

Pentru alte informații, contactați societatea HERMLE South East Europe S.R.L. înființată în 2023, care oferă pe teritoriul României comercializarea, service-ul și școlarizarea clienților pentru produsele HERMLE, precum și automatizarea acestora.

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

23

Mașini unelte proiectate și fabricate în Germania – Centre universale de prelucrare de mare precizie pentru operațiuni de înaltă performanță – De la piese mici la piese mari.

Seria MILL de la CHIRON

Precizie maximă

Prelucrare complexă cu CHIRON 5 axe MILL FX 800 Centru rapid de prelucrare, cu precizie ridicată cu masă rotativă înclinabilă după 2 axe

MILL 2000 Combinația dintre un cap pivotant NC și un dispozitiv de bază cu masă rotativă standard. Placa pivotantă poate fi configurată în funcție de cerințele clienților noștri; de exemplu cu 4 fețe datorită unui cub de prindere.

MILL 1250 Combinația dintre un cap pivotant și o masă rotativă

MILL 3000 Combinația dintre un cap pivotant și un dispozitiv de bază. Obțineți productivitate maximă utilizând pachetul High Dynamics.

Avantajele CHIRON FX: I Cursă lungă datorită dimensiunilor externe compacte ale mașinii I Batiu solid al mașinii I Rigiditate ridicată și stabilitate termică I Precizie ridicată la poziționare și operare simultană I Suprafață de lucru liberă, ușor accesibilă I Încărcare simplă cu mecanisme de ridicare (macarale, lift trucks etc.)

I Viteze de până la 20.000 rpm ale arborelui principal I Calitate excelentă a suprafeței

24

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

I Masă rotativă pivotantă pe 2 axe CHIRON integrată cu sisteme de măsurare directă I Sursă de energie 6-way integrată, pentru prindere pe placa din față I Pot fi integrate sisteme de prindere la punct zero I Cea de-a patra axă cu o pivotare de până la +/- 120° I Cea de-a 5-a axă cu CUPLU de până la 1.000 rpm pentru prelucrările care implică rotația piesei I Compensare automată a mașinii, datorată sondei 3D touch TS27 I Construcție mașină unealtă „Designed and Made in Germany“

Precizie la măsurare

Prelucrare completă pe 6 fețe cu CHIRON MillTurn MILL MT 800 Centru de prelucrare multi-funcțional pentru găurire, frezare și strunjire. Combinația dintre capul pivotant și arborele rotativ permite prelucrarea automată a pieselor complexe, cu precizie ridicată.

Avantaje CHIRON MT: I Prelucrare multi-funcțională, inclusiv partea din spate a piesei de prelucrat I Frezare, strunjire, găurire, filetare și măsurare – toate executate pe o singură mașină I Reducerea timpului de transfer datorită prelucrării complete pe 6 fețe (trecere de până la 100 mm) I Soluții personalizate de alimentare cu material (încărcător de bare / magazie bare) I Atât procesarea sarcinii și timpii de prelucrare cât și procesele de logistică în fabrică sunt reduse considerabil I Calitatea prelucrării este mult îmbunătățită datorită numărului redus de operații de prindere.

I Sistem de măsurare directă pe toate axele I Autonomie înaltă de funcționare I Batiu solid, capacitate și precizie de așchiere ridicate I Construcție mașină-unealtă “Designed and Made in Germany“

Mai rapid și mai productiv Opțiunile crează o mai mare eficiență

Utilizând pachetul High Dynamics, obțineți fabricația mai rapidă și mai productivă a caroseriei și componentelor ușoare. Interpolarea și poziționarea cu Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

25

Utilizând pachetul High Dynamics, obțineți fabricația mai rapidă și mai productivă a caroseriei și componentelor ușoare. Interpolarea și poziționarea cu short chip-to-chip times sunt caracteristici cheie ale pachetului High Dynamics pentru seriile MILL. O structură a mașinii optimizată din punct de edere a greutății cu dispozitive și axe generos dimensionate oferă performanțe remarcabile în accelerație și rate de alimentare rapidă. Ideal pentru prelucrarea caroseriilor și componentelor ușoare din industria automotive sau aerospațială.

Accelerația X / Y / Z: 11/12/17 m/s²; Rată de alimentare rapidă: 75 m/min.

Seriile MILL – opțiuni suplimentare: I Pachet High Speed Plus I Pachet High Dynamics I Dispozitiv spindle întărit I Unitate de aspirație pe suprafața de lucru I Conectare pentru unitatea centrală de aspirație I Pachet de eficiență energetică cu control inteligent de economisire a energiei I Uși automate I Sisteme de prindere cu punct zero I Oil package cu sistem de stingere a incendiilor CHIRON I Interfață robot și multe altele

Programare personalizată la cheie, dintr-o singură sursă Automatizare individuală și soluții inginerești pentru o productivitate mai mare Variocell SYSTEM – Soluții de automatizare personalizate: I Gripper-e ax integrate I Soluții tip portal sau braț articulat I Dispozitive de încărcare și descărcare I Sisteme de schimbare palet I Depozitare paleți pentru piese brute sau finisate I Sisteme interconectate și multe altele

Soluții la cheie CHIRON I Design de proces cuprinzător I Inginerie la nivel de expert I Management de proiect experimentat I Validarea capabilității procesului statistic I Asigurarea productivității vizate I Asistență de producție în timpul fazei inițiale I Instructaje pentru operare și programare I Service CHIRON disponibil peste tot în lume

Hemarom Service Srl

Telefon: +40 256 210 327 Fax: +40 256 210 317 Email: office@hemarom-chiron.ro E-mail vânzări: vanzari@hemarom-chiron.ro

Centura Timișoara Nord km1+880 Localitatea Giarmata Vii Comuna Ghiroda, jud.Timiș

26

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

ADUNAREA GENERALĂ a membrilor AHK Romania: Cea mai mare organizație bilaterală de business din România conectează companii din Germania, România și Republica Moldova

Adunarea Generală anuală a membrilor AHK România a reconfirmat prin vot doi dintre membrii Consiliului Director: Petru Rușeț (Siemens Energy România) și Volker Raffel (E.on România). Aceștia vor avea un mandat de trei ani.

Componența Consiliului Director și a Comisiei de cenzori a rămas neschimbată: Președinte: Andreas Lier ( BASF) Director general AHK România: Sebastian Metz Vicepreședinți: Christian von Albrichsfeld (Continental Automotive România), Daniel Gross (REWE România) Membri: Claudia Hesselmann (Arensia Exploratory Medicine), Volker Raffel (E.ON România), Petru Rușeț (Siemens Energy România), Günter Krasser (Infineon Technologies Romania), Michael Beier (CLAAS Regional Center South East Europe), Simona Melnic (MedicHub Media), Marco Alpert (Bawi Construction), Ottmar Lotz (Agrarius AG), Nikolaus Eichert (WPD Romania).

Comisia de cenzori: Adriana Costea (PricewaterhouseCoopers), Tobias Seiferth (Banca Comercială Română SA), Costina Constantin (Stalfort & Partner).

„Suntem o comunitate solidă, diversă, bazată pe încredere, puternic ancorată în tehnologie, cu peste 620 de companii membre, o rețea conectată nu doar în afaceri, ci una care întreține relații strânse cu factorii de decizie politică, cu administrația publică, dar și cu ONG-urile”, a declarat Sebastian Metz, director general al AHK România, în deschiderea Adunării Generale a membrilor. El a menționat că în ultimele 12 luni AHK România a continuat să sprijine, prin serviciile oferite, companiile membre, a dezvoltat noi oportunități de afaceri pentru membri și parteneri, precum și o rețea excelentă de networking. De asemenea, au avut loc întâlniri politice la nivel înalt, evenimente regionale, delegații de afaceri în România, Germania, Republica Moldova ș.a. „Perspectivele relațiilor economice româno-germane sunt în continuare bune

și apar mereu noi oportunități - România s-a transformat într-un centru de inovare și tehnologie și există în continuare oportunități excelente pentru investiții”, a adăugat la rândul său președintele AHK România, Andreas Lier.

El a subliniat faptul că România joacă în acest moment un rol important pentru Germania și pentru Europa în ceea ce privește transformarea ecologică, transformare la care și-a adus aportul și comunitatea de afaceri româno-germană. În anul 2023 schimburile comerciale dintre cele două țări au atins un nou record, ajungând la 43 de miliarde de euro în comerțul bilateral, iar dinamica investițiilor va continua.

Comunitatea de business româno-germană reunește peste 630 de membri care au circa 236.500 de angajați în companii cu capital german, în peste 150 de domenii de activitate diferite.

Contact: Sorina Buzatu | PR Specialist | +40 21 2079122

ROMTOS

535.600-Odorheiu-Secuiesc Tel./Fax: +40 266 217 555 Str. Lemnarilor, nr.14 Tel.: +40 266 213 154 E-mail: ---@romtos.ro Mobil: +40 744 633 705 Web: www.romtos.ro

+40 741 163 995

Producătorul de mașini unelte din Cehia, firma KOVOSVIT MAS a.s cu o experiență de 75 ani în domeniu, a proiectat cu câțiva ani în urmă centrul de prelucrare vertical tip MCV 1270 POWER cu intenția neascunsă de a crea cel mai puternic centru de prelucrare din această categorie, în Europa.

Centru de prelucrare vertical MCV 1270 POWER Cel mai puternic centru de prelucrare din această categorie oferit și în România Așa au reușit să obțină un cuplu de 406/623 Nm pe arborele principal al mașinii antrenat de un motor electric cu puterea de 28/43 kW. Arborele principal este montat în batiul mașinii care este turnat din fontă cenușie și care asigură o stabilitate ridicată în timpul prelucrărilor intense. Productivitatea mașinii este ajutată și de cele 3 ghidaje liniare cu încărcabilitate mărită al axei Y care asigură o portanță de 1200 kg pentru masa mașinii dotată cu canale T pentru fixarea pieselor de prelucrat. Suprafața mesei este 1500x670 mm iar cursele de lucru a mașinii sunt 1270x610x520 mm.

Aceste curse de lucru facilitează prelucrarea pieselor având gabarite mărite iar datorită cuplului mașinii în ciclurile de degroșare se poate îndepărta o cantitate foarte mare de material. Doar câteva detalii despre cantitatea de material ce se poate îndepărta: 1440 cm3 oțel / min cu ajutorul unei freze D63-6 la o turație de 900 rot/min, viteză de așchiere 178 m/min, adaos la o singură trecere 60x20 mm, avans de lucru 1200 mm/min.

Această performanță excelentă prezintă un mare avantaj la pregătirea diferitelor ștanțe, matrițe, cochile de turnare etc. unde cantitatea de material ce trebuie îndepărtat este ridicat. În același timp se pot obține performanțe ridicate și pentru operațiile de găurire – exemplu: cu un burghiu D45 mm se poate găurii cu următoarele parametrii: turație 1061 rot/min, viteză de așchiere 150 m/min și avans 160 mm/min. La proiectarea mașinii calculațiile s-au făcut în așa fel încât mașina

ROMTOS

535.600-Odorheiu-Secuiesc Tel./Fax: +40 266 217 555 Str. Lemnarilor, nr.14 Tel.: +40 266 213 154 E-mail: romtos@romtos.ro Mobil: +40 744 633 705 Web: www.romtos.ro

+40 741 163 995

Maşina de alezat şi frezat tip WRD 13 (Q) CNC Maşina de alezat şi frezat WRD 13 CNC se utilizează pentru prelucrarea pieselor complexe turnate, construcţii sudate de tip carcasă, matriţe pentru forjat, injectat mase plastice sau cauciuc, etc. Piesele pot fi prelucrate dintr-o singură prindere pe patru suprafeţe cu posibilitate de a fi prelucrate şi pe a 5-a suprafaţă prin utilizarea mesei rotative.

Constructiv utilajul este bazat pe un batiu rigid transversal de susţinere pentru coloană. Maşina are construcţie modulară şi echipament periferic. Piesele se pot fixa fie pe masa rotativă (având posibilitate de reglare longitudinală V) fie pe masa fixă din faţa maşinii, fie pe combinaţia acestora.

Maşina de bază are 4 axe comandate (X, Y, Z, W) care se poate extinde cu încă două axe comandate (V, B) prin montarea unei mese rotative.

Maşina poate fi dotată cu magazie de scule (varianta Q) cu diverse capacităţi, precum şi cu mecanism de schimbare sculă. În cazul dotării maşinii cu cap universal HUI 50 (indexare automată în două planuri prin cuplaje Hirth) şi magazie de scule, mecanismul de schimbare sculă va fi unul special.

Avantajele mașinii: ±± variabilitatea execuţiei mașinii asigură alegerea optimă între caracteristicile dimensionale ale pieselor ce urmează să fie prelucrate, cursele de lucru şi dimensiunile mesei. ±± Toate cele cinci coordonate (X, Y, Z, W, B) pot fi comandate cea ce asigură rezolvarea condiţiilor tehnologice complexe prescrise ±± Parametrii de bază superioare asigură rezolvări tehnice de vârf ±± Precizie de poziţionare ridicată datorită calităţii comenzilor şi calităţii ghidajelor ±± Siguranţă mare în exploatare datorată comenzilor moderne Heidenhain sau Siemens completate cu antrenările Siemens ±± Posibilitate de utilizare a unei game largi de capete de frezare

să fie foarte performantă la operațiile de degroșare dar totodată să păstreze eficiența ridicată de prelucrare și la operațiile de finisare. Astfel cu o singură prindere se poate ajunge la produsul finit într-un interval de schimb redus, crescând productivitatea și în același timp prin economisirea timpului necesar prelucrării reducând costurile legate de orele de funcționare a mașinii care reprezintă costurile cele mai ridicate în procesul de fabricație.

Conul de prindere din arborele principal este ISO 50 iar turația maximă al arborelui principal este 8000 rot/ min. Precizia ridicată de prelucrare este asigurată de ghidajele lineare dimensionate optim, de șuruburile

Parametrii tehnici principali:

cu bile, de sistemul de măsurare direct cu lineare Heidenhain și de comenzile numerice de ultimă generație Heidenhain sau Siemens.

Pentru informații mai detaliate va rugăm să ne contactați la numerele de telefon: 0266-217.555, 0740-884.288 e-mail: romtos@romtos.ro, pagină Web: www.romtos.ro.

Anul XIII (2024), Numărul 55

±± Diametrul arborelui principal ±± Domeniul de turații al arborelui principal ±± Puterea nominală/max. a motorului principal ±± Momentul nominal/max. pe arborele principal ±± X – cursa orizontală a montantului ±± Y – cursa pe verticală a cutiei arborelui principal ±± Z – cursă RAM ±± Secțiune RAM ±± W – cursa pinolei ±± Suprafața mesei rotative ±± Portanța mesei rotative ±± Avans de lucru maxim – X, Y, Z, W

mm rot/min kW Nm mm mm mm mm mm mm kg mm/min

130 10 – 3.000 37/46 2502/3111 5.200 – 20.200 2.000, 2.500, 3.000 700 320x400 650 1.800x2.240 16.000 5.000

Pentru informații mai detaliate va rugăm să ne contactați la numerele de telefon: 0266 213 154, 0266 217 555, 0744 595 064, e-mail: romtos@romtos.ro, pagină Web: www.romtos.ro.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

27

Comunicat de presă

Numire în funcție

Alexandru Blemovici numit CEO al Subregiunii Schaeffler România și Sud-Estul Europei pentru Grupul Schaeffler • Alexandru Blemovici, CEO pentru Subregiunea Schaeffler România și SudEstul Europei, incluzând 18 țări, începând din iunie 2024 • Focus pe creșterea vânzărilor, atragerea de talente, consolidarea bazei de furnizori și integrarea Vitesco în Subregiune • După integrarea cu Vitesco, Subregiunea România și Sud-Estul Europei va avea peste 9.000 de angajați, majoritar în România • Sediul se află în Brașov, România Brasov | Iunie 2024 Grupul Schaeffler l-a numit pe Alexandru Blemovici în funcția de CEO pentru Subregiunea România și Sud-Estul Europei, începând din iunie 2024. În noua sa poziție, domnul Blemovici va fi responsabil de consolidarea și extinderea prezenței Schaeffler în România și în alte țări din regiune, inclusiv Bulgaria, Turcia, Grecia, Croația, Slovenia, Serbia și Israel.

Sediul subregional va fi situat în Brașov, România.

Alexandru Blemovici cumulează peste două decenii de experiență în cadrul Schaeffler, conducând cu succes locația de producției din Brașov din 2004 până în 2017. În ultimii șapte ani, a ocupat funcția de COO pentru divizia Industrială în Grupul Schaeffler, responsabil pentru operațiuni, lanțul de Alexandru Blemovici, CEO pentru Subregiunea aprovizionare și achiziții pentru o afacere globală de 4,3 miliSchaeffler România și Sud-Estul Europei arde de euro. Experiența și leadership-ul său au fost decisive în creșterea și eficiența operațională a companiei. În noua sa calitate de CEO, domnul Blemovici se va concentra pe creșterea business-ului local, consolidarea bazei de furnizori și dezvoltarea prezenței specialiștilor din subregiune în roluri cheie decisive până la nivel global. De asemenea, va susține integrarea Vitesco în cadrul Grupului Schaeffler pentru România și Subregiunea Sud-Estul Europei, contribuind la crearea unei organizații noi, consolidate, pregătite pentru creștere și succes în toate sectoarele relevante.

Domnul Blemovici a menționat: „Sunt onorat de încrederea acordată de Grupul Schaeffler. Provocările majore din sectoarele auto și industrial, cum ar fi decarbonizarea, digitalizarea și schimbarea paradigmei în mobilitate, reprezintă în același timp oportunități semnificative pentru industrie si pentru Grupul Schaeffler. În special în această parte a Europei văd posibilități extraordinare de dezvoltare, modernizare și creștere sustenabilă. Sunt convins că noua noastră structură organizațională ne va permite să fim mai aproape de clienții noștri cheie, instituțiile, organizațiile și factorii decizionali, poziționând astfel Schaeffler ca lider în Motion Technology și una dintre investițiile cheie în sectorul industrial regional.”

Imagini: Schaeffler

Grupul Schaeffler – We pioneer motion De peste 75 de ani, Grupul Schaeffler promovează inovații și soluții remarcabile în domeniul motion technology. Cu tehnologii, produse și servicii revoluționare pentru mobilitatea electrică, motoare eficiente în CO₂, soluții pentru șasiu, Industria 4.0, digitalizare și energii regenerabile, compania este un partener de încredere pentru a face mișcarea mai eficientă, mai inteligentă și mai sustenabilă - pe parcursul întregului ciclu de viață.

Schaeffler, ca si Motion Technology Company, produce componente și sisteme de înaltă precizie pentru aplicații de transmisie și șasiuri, precum și soluții de rulmenți și rulmenți cu alunecare pentru un număr mare de aplicații industriale. Grupul Schaeffler a generat vânzări de aproximativ 16.3 miliar-de EUR în 2023. Cu aproximativ 83.400 de angajați, Schaeffler este una dintre cele mai mari companii de familie din lume și una dintre cele mai inovatoare companii din Germania.

Schaeffler România este una dintre locațiile de producție de top ale Grupului Schaeffler. Din 2002 compania produce în România, la Brașov, componente pentru industria auto și rulmenți grei pentru aplicații industriale. Într-una din cele mai mari fabrici din țară, cu aproximativ 5.000 de angajați, Schaeffler România este activă prin producție, dar și prin cercetare-dezvoltare în Engineering Center Schaeffler Romania. Mai mult, compania are o prezență foarte activă în mediul educațional, precum și prin proiecte de implicare socială.

Ana Bobancu

28

Manager Communications & Branding Schaeffler Romania Brasov, Romania +40 268 50-4816

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

press.ro@schaeffler.com www.schaeffler.ro

Anul XIII (2024), Numărul 55

30 de ani de parteneriat:

Schnebelt Präzision și ANCA au creat o relație câștigătoare prin tehnologie și încredere Schnebelt Präzision KG de astăzi din Schutterwald, lângă Offenburg, a fost fondată în 1985 companie avand activitatea de rectificat pânze pentru ferăstrău circular. Doar doi ani mai târziu, Rolf Schnebelt a extins gama incluzand mașinile-unelte, în calitate de reprezentant de vânzări, acesta le-a vândut companiilor pentru producție. Mașinile companiei au fost modernizate în 1996 cu prima mașină de reascuțit de ultimă generație, controlată de computer, pentru scule așchietoare de precizie. Pat Boland, co-fondatorul ANCA în timpul unei vizite recente la Schnebelt a inspectat cel mai nou utilaj ANCA FX5.

Folosind încărcătorul ANCA AR300 cu schimbătorul de bucșe elastice aplicabil la scule așchietoare cu diametre diferite, produse și reascuțite automat cu mare precizie de către Schnebelt.

Companiile lui Rolf Schnebelt și Pat Boland împărtășesc o istorie cu totul specială. Schnebelt Präzision KG a inceput cu ANCA în 1996, la scurt timp după înființarea sucursalei ANCA în Germania. Dar de ce s-a hotărât Rolf Schnebelt asupra unei mașini australiane pe atunci, când locuiesc în BadenWürttemberg, centrul de greutate al producției de mașini-unelte? Potrivit lui Rolf Schnebelt, căutarea sculei așchietoare potrivite și a masinii-unelte de ascuțire pentru a începe noul segment de afaceri a durat ceva timp.

Performanța mașinilor disponibile în Pat Boland, fondatorul ANCA, în timpul vizitei sale la mod obișnuit nu a fost convingătoare, Schnebelt, este impresionat de precizia și diversitatea comenzile nu au dat rezultate satisfăsculelor așchietoare fabricate cătoare, transferul programelor NC pe mașină a durat uneori 30 de secunde sau mai mult. Apoi au dat peste utilajele ANCA, al căror concept nu era oferit de niciun alt concurent la acea vreme.

Un sistem de control puternic, un software ușor de utilizat și cu instruirea experților locali ANCA au făcut ascuțirea in 5 axe. „Am fost în mod deosebit convinși de progresivitatea mașinii, care s-a arătat în viteza de control, mișcările axelor și calitatea suprafeței realizabilă”, spune Rolf Schnebelt.

Pat Boland, antreprenor Rolf Schnebelt și Jan Langfelder, astăzi responsabil pentru conturile cheie globale la ANCA.

Anul XIII (2024), Numărul 55

Pat Boland explică situația de atunci: „Noi am venit din automatizare când am fondat compania noastră în 1974. Scopul

PIAŢA INDUSTRIALĂ

29

nostru a fost întotdeauna să facem progrese în dezvoltare prin utilizarea de noi concepte de software, control și automatizare. Desigur, atunci, ca și acum, munca noastră de dezvoltare se bazează în mod fundamental pe cerințele clienților noștri. Dar este și sarcina noastră să dezvoltăm în continuare tehnologia de ascuțire în ansamblu, așa cum am reușit să facem, de exemplu, cu simularea 3D, introducerea acționărilor liniare sau măsurarea laser.” Jan Langfelder, care a fondat filiala germană ANCA în 1991, descrie cum a reușit compania să intre pe piață: „La începutul anilor 90, tehnologia noastră avansată era mai mult ceva pentru companiile mai mari, care au recunoscut potențialul soluțiilor noastre noi și au supus mașinile noastre la testul realității. Dovedirea capabilitățile mașinilor ANCA a fost în mod firesc o parte esențială a strategiei noastre. Pentru a intra în companii mai mici, am abordat afaceri care aveau un spirit inovator și apoi pentru a solicita încrederea am muncit din greu pentru a demonstra capacitățile noastre tehnologice. Întemeierea ANCA Germania a fost un pas foarte important, astfel încât să putem fi aproape de baza noastră de clienți și să stabilim relații puternice cu aceștia in teren. După multe întâlniri, Schnebelt și-a pus încrederea în noi și am instalat aici a doua mașină pe care am vânduto vreodată în Germania.“ Rolf Schnebelt confirmă: „Am putut inspecta primul utilaj ANCA pentru un client german la târgul Nortec, din Hamburg. După o vizită de referință la Mannheim, angajamentul si sprijinul domnului Langfelder ne-a convins de mașină, fiind unul dintre factorii decisivi pentru achiziția acesteia. Îmi amintesc și acum cum ne-am așezat împreună la prânz la noi acasă și am finalizat achiziția, mai târziu, domnul Langfelder a preluat instalarea mașinii și instruirea personalului. Apropo, chiar și pe atunci spațiul de instalare era un factor: am început ascuțirea sculelor așchietoare în garajul nostru, unde amprenta mică a mașinii ANCA este un real avantaj!”

Schnebelt a continuat să-și dezvolte gama de scule așchietoare în ani ce au urmat, în special s-a pus accent pe sculele așchietoare speciale, personalizate. Din 1996 am oferit scule așchietoare din carbură solidă pentru sarcini deosebit de solicitante. Evoluția pozitivă s-a reflectat în dezvoltare, în 2002 a fost construită o nouă hală de producție și depozitare cu o suprafață totală de 4000 de metri pătrați. Odată cu introducerea tehnolgiei de acoperire in 2014 s-au înregistrat progrese tehnologice suplimentare, sculele așchietoare fiind utilizate acum la tăieri de înaltă performanță. Schnebelt se bazează exclusiv pe mașinile ANCA pentru producția și reascuțirea sculelor așchietoare pentru clienții din întreaga regiune. La aniversarea companiei de 35 ani, anul trecut, Doris și Rolf Schnebelt au transferat compania fiului lor Pascal Schnebelt, împreună cu soția sa Silkea coduc afacerea. Împreună cu forța de muncă a 40 de oameni și cu o nouă imagine de marcă, Schnebelt Präzision KG abordează obiective ambițioase. Mai presus de toate, domeniile dezvoltării producției și pregătirii sculelor așchietoare urmează să fie extinse prin dezvoltarea pieței in era posibilităților digitale.

ANCA un partener de lungă, joacă în mod firesc un rol vital în acest proces.

Un avans major în ceea ce privește productivitatea și concentrarea personalului cu înaltă calificare pe sarcinile de bază a fost realizat cu noua mașina ANCA FX5 automatizată cu robot, pentru prelucrarea automată a sculelor așchietoare c cu diferite diametre prin schimbarea bucșelor elastice. În ciuda geometriilor complexe și a loturilor mici, mașina funcționează 5-6 ore, fără intervenția operatorului.

Jörg Scheidecker, directorul tehnic de lungă durată de la Schnebelt spune „Gama noastra de produse se caracterizează prin faptul că producem scule 30

Jörg Scheidecker, director de tehnologie la Schnebelt Präzision KG, operează software-ul RoboMate pe noua mașină de ascuțit cu 5 axe CNC FX5.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

așchietoare de înaltă performanță în mod eficient și de calitate superioară, chiar și în loturi mici, oferind clienților noștri avantaje considerabile prin oferta noastră de ascuțire fără compromisuri, orientată spre calitate. Geometriile complexe, inclusiv diametrele mici de până la 2 mm nu reprezintă o problemă pentru noi.”

Proiectarea sculelor așchietoare precum și analiza geometriilor, crearea programelor de reascuțire sunt factori care necesită contribuția expertului. Timpul acestor oameni cu înaltă calificare este limitat, pentru creșterea eficienței automatizarea este esențială. Acesta este motivul pentru care ANCA a creat opțiunea de producția automatizată, fară schimbări organizaționale majore sau faze de pregătire îndelungate.

Cu robotul de încărcare AR300, ANCA oferă o soluție particulară la nivelul de bază, oferind utilizatorilor acces rapid și ușor la avantajele producției automate. Un Robot rentabil cu 3 axe si cu prindere tip gheara dublă pentru incărcarea si descărcarea rapidă a sculelor așchietoare cu diametre de 2-20 mm, poate fi integrat in utilajele din seria FX fară a creste amprenta la sol. Sistemul de control conceput de ANCA, asigură integrarea și suportul tehnic fără probleme. Deosebit de important pentru Palet de scule așchietoare cu bucșe elastice începători: este punerea în funcțiune simplă cu pachetul RoboTeach de la ANCA. Programarea, operarea se realizează prin intermediul software-ului ANCA RoboMate direct pe interfața masinii sau cu unitatea de control portabilă. Utilizatorii nu au nevoie de abilități sau cunoștințe în programarea roboților.

Un alt aspect al soluției AR300 folosită la Schnebelt este posibilitatea de prelucrarea a diferitelor diametre. Pe lângă software-ul aplicabil si flexibil, există posibilitatea de a schimba bucșele elastice. Sculele așchietoare cu diametre diferite sunt plasate în paleti, în bucșe elastice cu diametre identice. O prindere tip gheara standardizata pe AR 300 încarcă bucșa elastica corespunzătoare. În acest fel, paletul nu numai că poate găzdui diferite loturi cu diametre identice, dar variația este extinsă la diametre de 2-18 mm.

Măsurarea sculei așchietoare pentru compensarea excentricitați cu ajutorul sondei de măsurare.

Anul XIII (2024), Numărul 55

„Această soluție extinde semnificativ utilizarea mașinii și flexibilitatea noastră în producție”, spune Pascal Schnebelt.

Jörg Scheidecker adaugă: „La început, am avut dificultăți în atingerea toleranțelor strânse la prelucrarea diametrelor mici, dar am găsit o soluție în schimb cu ANCA.” Prin înlocuirea bucșelor elastice și a mandrinelor originale cu varianta GDS μGrind, s-au atins toleranțele necesare. La sculele așchietoare noi se folosește și opțiunea ANCA pentru compensarea excentricității, printr-o caracteristică software se elimină deformarea axială și radială. În acest scop, semifabricatul

PIAŢA INDUSTRIALĂ

31

este măsurat în partea de sus și de jos a diametrului exterior al sculei așchietoare, programul fiind reglat prin modelul digital astfel încât abaterea să fie compensată în timpul procesului de ascutire. În acest fel, o toleranță în câțiva μm poate fi menținută chiar și pentru cele mai mici scule așchietoare.

Un următor pas natural ar fi introducerea tehnologiei RFID solicitată de ANCA. În timp ce în prezent programele de scule așchietoare sunt alocate locației respective condiționată de configurația paleților, soluția RFID oferă o flexibilitate suplimentară prin utilizarea cipurilor în suportul de scule, astfel se permite încărcarea haotică. „Intrarea noastră în producția automatizată a avut succes, cu siguranță există posibilitatea să ne extindem în acest sens”, conchide Pascal Schnebelt. În următoarele câteva săptămâni este programată o vizită la ANCA din Weinheim, pentru a vedea această aplicație in direct pe o mașină demo corespunzătoare. Între timp, Schnebelt Präzision a devenit prima companie germană ce este printre finaliştii concursului ANCA „Scula așchietoare a anului”. Premiul este acordat la nivel internațional de 5 ani la rând producătorilor de scule așchietoare de precizie pentru cel mai complex, mai eficient și mai inovator produs. Următoarea ceremonie de premiere va avea loc la EMO Hanovra, iar competiția va începe în mai 2023.

Pentru mai multe informații, va rugam contactați: Joachim Jäckl Manager Marketing & Comunicare Tel.: 49 620 184 669 14 E-Mail: joachim.jaeckl@anca.com

Informatii ANCA Europe ANCA este un producător lider de piață pentru mașini CNC de ascuțit scule așchietoare. A fost fondată în 1974 în Melbourne, Australia, unde compania are încă sediul global. ANCA Europe are principalul centru tehnologic în Weinheim, Germania și o unitate mai mică în Coventry, Marea Britanie, cu echipe de experți care acoperă servicii, vânzări, aplicații, instruire clienți, operațiuni, inginerie, finanțe și administrare. Demonstrații și evenimente regulate pentru clienți sunt organizate la centrul de tehnologie Weinheim. Pentru a oferi clienților o experiență locală, ANCA are echipe de vânzări și service în Polonia, Franța, Italia și Turcia, precum și parteneri de vânzări în Spania, Rusia, Elveția, Israel și alte locații cheie europene. Vezi toate locațiile noastre aici: https:// machines.anca.com/Contact Mașinile unelte CNC ANCA sunt folosite pentru fabricarea sculelor așchietoare de precizie, componente dintr-o gamă variată de industrii competitive, ce includ: producătorii de scule așchietoare, producătorii pentru generarea de energie, prelucrarea lemnului, auto, aerospațial, electronică și medical.

32

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

33 XX

34

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Mold Chuck

Fullcut Mill FCR

Designul subțire și conic reduce diametrul exterior și îmbunătățește stabilitatea.

Ideal pentru prelucrarea matrițelor cu scule Weldon.

BIG KAISER, lider mondial în domeniul sistemelor și soluțiilor premium de scule de înaltă precizie pentru industriile de prelucrare a metalelor, anunță cea mai nouă gamă de portscule de precizie pentru matrițe, care nu necesită utilizarea de termocontracție pentru a le menține în poziție. Acest lucru înseamnă că portsculele sunt o alternativă mai ecologică la produsele concurenților, deoarece nu este nevoie de energie pentru a fixa sculele, și sunt, de asemenea, mai ușor de utilizat. Nu este nevoie de o mașină de contracție termică suplimentară și costisitoare, economisind spațiu și bani.

Noile portscule sunt suporturi de scule de precizie pentru fabricarea matrițelor, prinse cu două șuruburi de blocare laterale. Acestea oferă o soluție extrem de precisă, iar ieșirea este garantată în limita a 5 µm la 4xØ. Fără contracție termică, portsculele nu se deformează din cauza încălzirii, ceea ce garantează o durată de funcționare mai lungă.

Portsculele pentru matrițe oferă rutare internă pentru alimentarea cu lichid de răcire direct în zona de prelucrare, pentru o mai bună evacuare a așchiilor și o finisare a suprafeței de calitate superioară.

Designul lor echilibrat le face potrivite pentru prelucrarea la viteze mari, de până la 15.000 rpm.

Acestea au un design conic subțire, ceea ce le face mai ușor de utilizat și minimizează interferențele în aplicații de fabricare a matrițelor cu spațiu limitat. Acestea includ prelucrarea pereților laterali, prelucrarea pereților verticali și prelucrarea cavităților.

Pentru a acoperi diferite aplicații, este disponibilă o gamă de Portscule pentru matrițe cu lungimi diferite, între 135 mm și 200 mm, și cu mai multe opțiuni de diametru de la Ø3 la Ø20, după cum urmează: • Șase modele pentru utilizarea cu BIG-PLUS BBT40, cu diametre de la Ø3 la Ø12 • Douăsprezece modele pentru utilizarea cu BBT50, de la Ø6 la Ø20 • Șapte modele pentru utilizarea cu HSK-A62 de la Ø3 la Ø16 • Opt modele cu HSK-A100 de la Ø8 la Ø20 Clienții noștri au dorit să evite neplăcerile și risipa de energie cauzate de utilizarea termocontractoarelor, iar noi le-am răspuns cu aceste portscule de la BIG KAISER. Designul lor subțire este perfect pentru prelucrarea formelor complexe fără interferențe - acestea sunt ideale pentru fabricarea matrițelor de orice tip, inclusiv, industria auto, ambalaje, electronică, aerospațială, precum și alimente și medicamente.

Unic în industrie, designul monobloc al BIG KAISER integrează plăcuțele indexabile cu arborele mașinii în interfața BBT (con BIGPLUS BT). Pentru a completa gama, frezele FCR sunt disponibile și în interfețele HSK A-63 și BDV (con BIG-PLUS SK). Designul monobloc ajută la reducerea vibrațiilor și îmbunătățește rigiditatea sistemului. Ca urmare, clienții pot obține o fiabilitate și o consistență îmbunătățite ale procesului.

Fullcut Mill FCR este o sculă cu inserție placute care oferă performanțe excelente de tăiere pentru aplicații de frezare solicitante.

Sunt disponibile două variante, standard și cu vârf lung, ambele cu o interfață BBT. FCR sunt disponibile în 4 diametre, de la 16 la 32 mm, cu două sau trei placute. Versiunea Long Nose este mai cilindrică și mai subțire, rezultând un contur de interferență mai mic. În comparație cu frezele din carbură, Fullcut Mill are performanțe mai bune, datorită stabilității crescute, și costuri mai mici, deoarece trebuie schimbate doar plăcuțele, nu întreaga freză.

BIG KAISER a evidențiat modul în care designul monobloc utilizat în frezele sale indexabile Fullcut Mill FCR asigură o prelucrare fără vibrații.

Este ideal pentru oricine dorește să obțină o productivitate îmbunătățită și o îndepărtare maximă a materialului.

Avantajul frezei Fullcut este geometria plăcuței, o geometrie dedicată cu un singur diametru, care are o muchie de tăiere ascuțită atât pentru unghiuri de atac radiale cât și axiale mari. Acest lucru permite o tăiere lină care necesită mai puțin efort de tăiere și, prin urmare, mai puțină putere, lăsând suprafața netedă și fără bavuri. Această geometrie specială le face deosebit de robuste chiar și acolo unde există o așchiere întreruptă.

Fullcut Mill FCR este o unealtă versatilă care este capabilă de tăierea multifuncțională, inclusiv frezarea elicoidală, frezarea peck, canelarea și frezarea umerilor, și este potrivită în special pentru acele materiale tipice pentru matrițe calde cu duritate mare.

KSN TECHNIK SRL Str. Bună Ziua, Nr. 43A/36 RO-400495, Cluj-Napoca Tel/Fax.: +40-264-449.533 Web: www.ksntechnik.ro Mail: office@ksntechnik.ro

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

35

POWER YOUR

BUSINESS!

Soluții complete

pentru prelucrători prin așchiere și matrițeri

Broos & Co Premium Tools SRL

38

Str. Traian nr. 42 | RO-500332 Brașov Tel.: 0268 541841 | Fax: 0268 540014 office@broos-tools.ro www.broos-tools.ro

Consultanță si asistență tehnică pentru optimizarea procesului de frezare

Transfer de Know-How Școlarizări

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Descoperiți versatilitatea și precizia gamei noastre de MENGHINE care nu se bazează pe acționări pneumatice sau hidraulice pentru obținerea forțelor mari de strângere.

Explorarea menghinelor mecanice de precizie Kitagawa Mecanism de amplificare înglobat

Toate menghinele Kitagawa sunt echipate cu mecanism de pârghii pentru amplificare a forței iar dvs puteți alege cuplul de strângere necesar. Cu patru niveluri de strângere presetate, puteți asigura fixarea precisă a piesei, indiferent că aceasta este robustă sau deformabilă. Consecvența este cheia, iar mecanismul de amplificare a forței asigură strângerea fiecărei piese cu aceeași forță.

https://www.youtube.com/watch?v=DP1EfQ9xNLE

Precizie de neegalat

Menghinele Kitagawa sunt fabricate conform specificațiilor stricte de precizie, surclasând standardele stabilite de Asociatia Japoneza pentru Accesorii de mașini. Acest angajament față de precizie reduce orice problemă de perpendicularitate și paralelism, permițând mai multe setup-uri pe masa mașinii și o precizie constantă de prindere pentru loturi mari de piese.

Explorați gama de menghine VC Series - Corp albastru, design compact. Ideal pentru mașini cu con ISO 30. Construit din oțel călit și rectificat pentru rigiditate și precizie ridicată.

VQX – Corp portocaliu, construit din fontă cu calități excepționale antivibrație.

MV – Corp verde, con-

VE Series - Corp galben, gabarit redus, fabricat din oțel călit și

rectificat pentru rigiditate și precizie ridicată. Standardul pentru Kitagawa Europe.

struit din fontă cu calități excepționale antivibrație.

Mai multe menghine întrun setup vertical.

MH – Corp portocaliu, construit

VE-LN - Corp galben, gabarit redus,

cursă mare a bacurilor, proiectat din oțel călit și rectificat pentru rigiditate și precizie ridicată.

din fontă cu calități excepționale antivibrație.

Un setup cu menghine integrate paralel.

Alegeți menghina Kitagawa care se potrivește aplicației dvs specifice și experimentați performanțe de fixare de neegalat.

Kitagawa Europe GmbH | Heliului 15 | 013991 Bucharest | Mobil: +40 727 770 329 | Fax: +40 372 006 620

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

39

Metal Star prezintă:

Quick•Point® Rail

Sistemul revoluționar pentru prindere precisă și eficientă la frezare

Ce este Quick•Point® Rail?

Quick•Point® Rail este un sistem de prindere rapidă care este utilizat în operațiunile de frezare. Se bazează pe șine de prindere care sunt atașate direct de mesele mașinii și paleții de automatizare fără utilizarea plăcilor de bază. Șinele de prindere sunt folosite pentru a susține menghine și elemente de ridicare cu punct zero. Șinele de prindere nu sunt un sistem de prindere cu punct zero în adevăratul sens al cuvântului, dar folosesc elemente ale unui sistem de prindere cu punct zero. Prin atașarea elementelor de înălțare pentru punctul zero, Quick•Point® Rail - devine un sistem mobil de prindere cu punct zero.

Libertate maximă, costuri minime – configurarea spațiului de lucru în cel mai scurt timp!

Sistemul de șine Quick-Point® impresionează prin gama sa extrem de variată de aplicații și prin eficiența excepțională a costurilor. În special, atunci când este utilizat la sistemele de automatizare a paleților, la mesele mari cu 3 axe și la podurile de prindere, acesta asigură economii drastice, deoarece nu necesită o placă de bază cu punct zero. Viteza de configurare și flexibilitatea sunt încă o dată esențiale cu Quick-Point® Rail!

Alinierea perfectă a șinelor de prindere permite poziționarea variabilă a unităților de punct zero în trepte de 4 mm - extrem de rapid și foarte ușor de repetat.

Metal Star SRL 510193 Alba Iulia, Str. A. I. Cuza, nr. 50A Tel: +40 258 819046 Fax: +40 258 819104 e-mail: comercial@mstar.ro web: www.mstar.ro

40

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Pentru ce a fost dezvoltat Quick•Point® Rail?

La prelucrare se utilizează un procent mare de înălțătoare pentru a obține o distanță suficientă între masa mașinii și piesa de prelucrat și, astfel, pentru a îmbunătăți accesibilitatea la aceasta. În acest scop, pe masa mașinii sau pe paletul de automatizare este de obicei montat un sistem suplimentar de prindere cu punct zero. În practică, aplicațiile sunt adesea limitate la utilizarea unui singur dispozitiv de strângere în centru sau a prinderii multiple pe o axă. Aceasta înseamnă că sistemul de prindere cu punct zero nu este utilizat în întregime. În acest scop, sistemul de prindere rapidă oferă o soluție personalizată și rentabilă, dar cu un plus de flexibilitate față de sistemele permanent/fixe.

BENEFICIILE Quick•Point® Rail:

• Economie mare de timp în timpul instalării sistemul este instalat în 2 minute • Fără costuri suplimentare și timp necesar pentru pregătirea mesei mașinii • Potențial ridicat de economisire datorită eliminării plăcilor de bază, în special pentru cantități mari • Mai multă libertate în utilizarea menghinelor și înălțătoarelor zero-point, datorită poziționării flexibile Principiul de funcționare al sistemului de prindere rapidă Cu capacitatea sa de expansiune impresionant de simplă, permite adaptarea flexibilă la orice masă de mașină și palet de automatizare. Poziționarea de înaltă precizie a dispozitivelor de prindere garantează rezultate ideale pentru fiecare aplicație.

Cui este destinat Quick•Point® Rail?

Sistemul de prindere rapidă este potrivit pentru toate companiile din industria frezării, care caută o modalitate rentabilă și rapidă de a atașa menghine și unități cu punct zero pe mesele de mașini și paleții de automatizare.

Programul complet pentru aplicaţii de canelare

Sorturile Walter Tiger·tec® Gold WSM13G, WSM23G, WSM33G şi WSM43G Cu noile sorturi WSM13G, WSM23G, WSM33G şi WSM43G, Walter nu doar îşi extinde gama Tiger·tec® Gold pentru aplicaţii de canelare, ci şi permite utilizarea universală a acestuia: de la canelare şi debitare până la strunjirea de canelare în aproape orice material. Acoperirea PVD Tiger·tec® Gold multistrat a plăcuţelor a fost special dezvoltată pentru principalele tipuri de uzură care apar în timpul procesului de canelare. Particularitatea lor constă în combinaţia dintre acoperirile multistrat TiAlN şi TiSiN, care asigură o duritate înaltă a stratului de acoperire şi o rezistenţă ridicată împotriva uzurii flancurilor şi deformării plastice. La acestea se adaugă un tratament post-acoperire special, care asigură o suprafaţă netedă de degajare, o frecare redusă şi o tenacitate îmbunătăţită. Walter oferă aceste sorturi în patru variante cu diferite niveluri de duritate şi tenacitate.

PRESS CONTACT Sortul universal WSM33G este utilizat pentru 80% Walter AG dintre aplicaţiile de canelare în oţel, precum şi în Andrea Kimmerle cazul aliajelor de inox sau termorezistente.

CONTACT ROMANIA Alexandra Bortes Marketing Manager Tel: +40-747-163-995 alexandra.bortes @walter-tools.com

Corporate Communications Tel. +49-7071-701-932 andrea.kimmerle @walter-tools.com

Dacă uzura este prea mare, utilizatorii pot varia între două sorturi dure pentru materialele ISO M, S şi P: WSM13G este adecvat pentru prelucrări de finisare şi medii cu aşchiere neîntreruptă; WSM23G este adecvat pentru condiţii stabile, viteze mari de aşchiere şi ulei ca agent de lubrifiere/ răcire. În cazul materialelor refractare, precum Inconel 718, WSM13G, în combinaţie cu răcirea de precizie de 150 bari, asigură durabilităţi ridicate. Dacă este necesar un sort mai tenace, WSM43G este ideal pentru aşchieri întrerupte, viteze de aşchiere mici sau condiţii variabile.

Walter oferă aceste sorturi pentru toate sistemele de canelare, ca plăcuţă SX cu o muchie şi autostrângere, ca plăcuţă amovibilă MX cu patru muchii aşchietoare, cu strângere tangenţială şi poziţionare cu ştift de centrare, şi ca plăcuţă DX18 cu două muchii aşchietoare cu fixare pe locaş (începând cu o lăţime de 1 mm a plăcuţei). Datorită acoperirii multistrat TiSiN/TiAlN în curs de brevetare, toate cele trei sorturi au caracteristici remarcabile cu rezistenţă la frecare şi uzură şi permit o identificare foarte bună a uzurii, datorită stratului de acoperire de culoare aurie din TiSiN.

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

41

44

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

45 45

46 46

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

47 47

Rafturi cu deschidere mare, de ultimă generație: FIABILE, VERSATILE, EFICIENTE și mai CONVENABILE Vă prezentăm Raftul cu deschidere mare LS3, care are toate avantajele cheie ale rafturilor noastre actuale, System Shelfplan prezentând, în plus, încărcări mai ridicate, un design mai flexibil, prețuri mai convenabile și posibilitatea de a fi integrate în cadrul unor instalații mobile sau multietajate. „Rafturile cu deschidere mare oferă soluția ideală pentru firmele care nu doresc sau nu au nevoie de cheltuieli suplimentare și de capacitatea în exces oferite de un sistem de rafturi pentru paleți, dar pentru care rafturile standard cu polite si deschidere mica, pur și simplu nu sunt potrivite pentru depozitarea si pickingul profilurilor lor de produse”, a declarat Cristian Androne, Director de vânzări pentru Dexion România.

Companiile care au nevoie să depoziteze obiecte lungi sau voluminoase pot fi funcționale mai rapid datorită evoluției rafturilor noastre cu deschidere mare.

Avantajele cheie ale sistemului LS3 sunt: • Solid, durabil și versatil • Densitate mare de depozitare cu spațiu minim pierdut, asigurând depozitarea eficientă a articolelor mari sau cu forme deosebite • Traverse lungi pentru flexibilitate și depozitare optimă • Accesul din față și din spate asigură schimbarea rapidă și simplă a stocului • Eficiente din punct de vedere al costurilor, traversele mai lungi necesită mai puține cadre • Ușor de asamblat, reglat și extins asigură o flexibilitate completă pentru adaptarea la schimbările de pe piață • Traversele în trepte sau standard asigură o distanță maximizata pe verticală, cu risc minim de agățare • Varietate mare de accesorii, inclusiv separatoare, polițe de plasă și traverse tubulare, care adaptează sistemul la nevoile dumneavoastră operaționale.

Cristian a adăugat: „LS3 este soluția ideală pentru clienții care au nevoie să depoziteze orice, de la încărcături grele, lăzi și cutii de carton, până la țevi sau cabluri și unde mărfurile sunt încărcate manual. LS3 este potrivit pentru multe și diferite locații, cu flexibilitate completă pentru a se adapta la modificările profilului produsului.”

Shelfplan va fi eliminat treptat, dar vom continua să asigurăm clienților care au investit în acest produs un suport constant.

Pentru mai multe informații despre LS3, vă rugăm să luați legătura cu echipa de vânzări Dexion.

Dexion este alături de dumneavoastră în aceste vremuri dificile.

Păstrând maximul de siguranță pentru angajații, clienții și partenerii săi, Dexion continuă sa consilieze, coteze, producă și instaleze sisteme de depozitare adaptate cerințelor dumneavoastră.

Magazin Online Vizitați magazinul nostru pe Facebook!

Fabrica noastră din România funcționează la capacitate normală, asigurând termene de livrare scurte, livrări sigure și instalare în toată țara.

Specialiștii noștri de vânzări se află la dispoziția dumneavoastră pentru a vă oferi soluția potrivită de depozitare, atât pentru proiectele de anvergură cât și pentru micile necesități speciale, specifice acestei perioade.

Pentru proiectele mici, Dexion a asigurat personal dedicat care vă poate oferi în cel mai rapid timp o ofertă optimă precum și livrarea rapidă a produselor din stoc.

Puteți comanda acum produse standard, la prețuri preferențiale si livrare rapidă, de pe magazinul nostru online.

Suntem aici, pentru dumneavoastră, la doar un click sau un telefon distanță.

48

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

49

Lavete de curățare reutilizabile pentru firme mici și mari

Mewa se concentrează pe sustenabilitate și conservarea resurselor Există o mulțime de legi și directive europene, care reglementează eliminarea deșeurilor, și care pun atât firmele mici, cât și companiile mari industriale din nou și nou în fața unor noi provocări . Chiar și pașii mărunți și pozitivi pot contribui semnificativ la sustenabilitate în acest domeniu. Schimbarea de la materialele de unică folosință la lavetele de curățare din material textil și reutilizabile, ar putea fi un bun început ca producerea unor cantități mari de deșeuri să fie redusă.

Noțiunea de reciclare este definită prin Directiva UE, privind deșeurile, iar aceasta este supravegheată de către autoritățile statale competente. Prin utilizarea lavetelor de curățare industriale, companiile din industrie și atelierele, se vor orienta, din ce în ce mai mult, către prevenirea deșeurilor și către expertiza furnizorilor de servicii textile, cum ar fi compania germană Mewa.

Cu sistemul adecvat ai lavetelor de curățare Mewa, firmele au întotdeauna la îndemână mijloacele de curățare potrivite și nu mai trebuie să-și facă griji cu privire la reaprovizionare și nici cu gestionarea deșeurilor. Mewa se ocupă de toate astea. În cadrul întreprinderii Mewa nu se produc deșeuri atunci când mașinile, piesele sau utilajele sunt curățate. Firma noastră asigură respectarea tuturor reglementărilor legale în acest domeniu. Așa ajung ca resursele valoroase ale angajaților să fie alocate pentru alte sarcini. În plus, costurile și timpul dedicat achizițiilor, depozitării și logisticii, se reduc.

Conduita sustenabilă este un principiu corporativ fundamental pentru Mewa. Conservarea resurselor reprezintă o prioritate și face parte din strategia de mediu. Produse durabile, eficiență energetică, optimizarea consumului de apă, utilizarea detergenților ecologici și lanțuri de aprovizionare cât mai scurte - ca exemplu, lavetele de curățare sunt fabricate în Germania – toate acestea sunt liniile directoare, pe care compania germană le urmează de mai mult de o sută de ani, pentru serviciul său de lavete de curățare. Prin intermediul serviciilor Mewa, clientul contribuie, de asemenea, în mod indirect, la sustenabilitate. De asemenea, lavetele de curățare Mewa pot fi spălate de până la cincizeci de ori și reutilizate după spălare, Lavetele de curățare reutilizabile Mewa pot fi spălate de iar atâta timp cât rămân în circuit, în conformitate cu legislația până la 50 de ori și reutilizate după spălare. (Foto: Mewa) europeană, nu sunt considerate deșeuri Mewa este un pionier al industriei în ceea ce privește utilizarea de măsuri și procese de economisire a resurselor. De exemplu, spălătoriile Mewa utilizează căldura de la sistemele de spălare și uscare prin intermediul sistemelor de recuperare a căldurii în mai multe etape, pentru a încălzi apa și spațiile de lucru. În plus, utilizarea termică a reziduurilor din spălarea lavetelor de curățare economisește milioane de litri de combustibil pentru încălzire în fiecare an.

Mewa folosește minimul de apă proaspătă, necesar pentru procesul de spălare a lavetelor de curățare, iar toți detergenții utilizați la Mewa sunt biodegradabili. Pentru a folosi detergenții în cel mai eficient mod posibil, din punct de vedere al utilizării resurselor, cantitatea și compoziția detergenților sunt adaptate la gradul de murdărie a textilelor, în timpul fiecărui proces de spălare. În comparație cu metodele tradiționale de spălare, asta înseamnă un impact mai mic cu până la 85 % asupra mediului

Lavetele de curățare industriale Mewa pot fi folosite atât în ateliere, cât și în unități industriale.

(Fotos: Mewa) 50

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Mewa Grupul Mewa, cu sediul central în Wiesbaden, este unul dintre cei mai importanți furnizori europeni de servicii textile industriale complete și este lider de piață în Germania. Gama de produse se concentrează pe lavete de curățare, precum și pe îmbrăcăminte de lucru și de protecție, pentru industrie, comerț, catering și domeniul sănătății. Serviciul B2B include consultanță, furnizarea, îngrijirea, repararea și înlocuirea produselor textile în conformitate cu standardele certificate de calitate, igienă și siguranță. În întreaga Europă, peste 1,1 milioane de angajați poartă îmbrăcăminte de lucru Mewa, iar aproximativ trei milioane folosesc lavetele reutilizabile Mewa pentru a-și curăța instalațiile și utilajele. Cu 47 de locații și aproximativ 5.700 de angajați, întreprinderea de familie furnizează peste 200.000 de clienți B2B. Cifra de afaceri în 2022 a fost de 829 de milioane de euro.

Mewa a fost întemeiată în 1908, fiind un pionier al serviciilor textile durabile.

De la început, conceptul de durabilitate a fost un obiectiv permanent al stategiei companiei, concretizat în dezvoltările sale inovatoare în materie de produse, procese și echipamente tehnice. Mewa a primit mai multe premii pentru atenția acordată clienților și pentru managementul calității și al resurselor.

producător Sisteme

HemaFAI

Hema Filtrare Aer Industrial

În urma experienței acumulate în timpul activității s-a constatat o nevoie din ce în ce mai mare de sisteme și echipamente pentru filtrarea aerului industrial provenit din mașinile unelte având un conținut ridicat de aerosoli (particule foarte mici de lichid de răcire-emulsie sau ulei).

Acești aerosoli prezenți în atmosfera din halele de producție afectează utilajele, echipamentele electronice, aparatele de măsura și control, și nu în ultimul rând sănătatea personalului.

Astfel, în cadrul companiei a fost înființat un departament specializat în proiectarea și executarea echipamentelor de filtrare a aerului industrial, având ca scop oferirea unor soluții personalizate, în funcție de specificul activității fiecărui client.

Recomandarea unei astfel de soluții se poate realiza prin parcurgerea unor etape obligatorii cum ar fi efectuarea de măsurători privind dimensiunea (volumul) zonei de lucru, concentrația și dimensiunea aerosolilor (ajută la stabilirea debitului de aer ce urmează a fi extras și filtrat), tipul aerosolilor (emulsie, ulei de răcire). De asemenea, un factor important în identificarea soluției optime îl reprezintă procesul industrial în urma căruia rezultă aerul ce trebuie filtrat. Toate aceste informații ajută la dimensionarea echipamentului de filtrare și a sistemului aferent, alegerea etapelor de filtrare, alegerea categoriei de filtre în funcție de clasa de eficiență.

Complexitatea și varietatea cazurilor întâlnite presupun o dezvoltare continuă a soluțiilor propuse, telul companiei noastre fiind eficientizarea maximă a investițiilor privind acest tip de echipamente prin obținerea celui mai bun raport calitate-pret.

Pentru orice detalii vă stăm la dispoziție: www.hemafai.ro, e-mail: office@hemafai.ro sau la tel.: 0256 210 327.

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

51

Liderul furnizărilor de service textile din Germania investește într-un start-up românesc

Mewa achiziționează majoritatea acțiunilor Esenca Mewa, principalul furnizor german de servicii textile din Europa, colaborează cu start-up-ul românesc Esenca pentru a dezvolta în viitor soluții inovatoare. Mewa a obținut recent majoritatea acțiunilor în Esenca Digital Workwear S.R.L., un specialist în dezvoltarea de procese de scanare susținute de inteligența artificială pentru determinarea dimensiunilor hainelor prin aplicații.

Mewa este prezentă de ceva vreme în România, oferind servicii de curățare cu lavete textile pentru comerț și industrie. Pe alte piețe, această activitate este completată cu o ofertă cu serviciu complet pentru îmbrăcăminte de lucru. Prin investiția în Esenca, Mewa va utiliza mai mult tehnologia de viitor a inteligenței artificiale pentru optimizarea proceselor și controlul calității în sectorul îmbrăcămintei de lucru. „Scopul nostru este de a adapta procesele și procedurile serviciilor la nevoile clienților și de a le face mai simple și mai ușor de utilizat cu ajutorul inteligenței artificiale”, explică Bernhard Niklewitz, CEO la Mewa. „În Esenca am găsit un partener din România cu o expertiză remarcabilă atât în domeniul inteligenței artificiale, cât și în cel al industriei textile. Acesta este motivul care ne-a determinat să ne implicăm în această investiție.”

Prin achiziționarea unei participații majoritare în Esenca, furnizorul de servicii textile își extinde portofoliul și obține un partener de încredere pe termen lung în domeniul serviciilor digitale pentru clienți. Tehnologia bazată pe inteligență artificială permite atât firmei Mewa, cât și clienților și partenerilor săi, să utilizeze o aplicație accesibilă atunci, când selectează articolele de îmbrăcăminte de lucru și de protecție, precum și echipamentele de siguranță și sănătate, utilizând un proces comod de măsurare corporală, controlat de către o aplicație pentru a optimiza recomandările de mărimi. Așa, în viitorul apropiat, măsurătorile manuale și dimensionarea la fața locului ar putea deveniimai flexibile și mai eficiente.

Dimensiunea potrivită în doar câteva secunde Procedura digitală poate fi efectuată cu ajutorul unui smartphone sau al unui dispozitiv offline. Sunt necesare informații privind înălțimea și sexul, precum și două fotografii ale întregului corp realizate cu camera telefonului mobil - una din față și una din lateral. Cu ajutorul inteligenței artificiale, măsurătorile exacte ale corpului sunt calculate din imagini și transferate în grilele de mărimi din colecțiile Mewa. Așa fotografiile nu trebuie salvate, pentru că sunt folosite doar pentru a identifica punctele de măsurare. Măsurătorile standardizate cu peste 100 de puncte de măsurare au o precizie de 0,5 centimetri. În 30 de secunde, utilizatorii primesc o recomandare de mărime potrivită pentru colecția respectivă.

Tehnologia de scanare Esenca urmează să fie integrată succesiv în sistemele digitale oferite clienților începând cu anul 2024.

Puteți face o probă, oriunde doriți, în doar câteva secunde: Mewa investește într-un sistem de dimensionare a îmbrăcămintei prin intermediul unei aplicații. (Foto: Mewa/Esenca) Managementul textilelor Mewa Grupul Mewa, cu sediul central în Wiesbaden, este unul dintre cei mai importanți furnizori europeni de servicii textile industriale complete și este lider de piață în Germania. Gama de produse se concentrează pe lavete de curățare, precum și pe îmbrăcăminte de lucru și de protecție, pentru industrie, comerț, gastronomie și domeniul sănătății. Serviciul B2B include consultanță, furnizarea, îngrijirea, repararea și înlocuirea produselor textile în conformitate cu standardele certificate de calitate, igienă și siguranță. În întreaga Europă, peste 1,1 milioane de angajați poartă îmbrăcăminte de lucru Mewa, iar aproximativ trei milioane folosesc lavetele reutilizabile Mewa pentru a-și curăța instalațiile și utilajele. Cu 47 de locații și aproximativ 5.700 de angajați, întreprinderea de familie furnizează peste 200.000 de clienți B2B. Cifra de afaceri în 2022 a fost de 829 de milioane de euro.

Mewa a fost întemeiată în 1908, fiind un pionier al serviciilor textile durabile.

De la început, conceptul de durabilitate a fost un obiectiv permanent al stategiei companiei, concretizat în dezvoltările sale inovatoare în materie de produse, procese și echipamente tehnice. Mewa a primit mai multe premii pentru atenția acordată clienților și pentru managementul calității și al resurselor.

52

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

53

54

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

55

Societate cu capital privat integral românesc, PLASTIC SYSTEMS S.R.L. și-a propus încă de la înființarea sa, in anul 2005, să se prezinte nu numai ca un simplu furnizor de periferice și echipamente pentru procesarea și reciclarea materialelor plastice, ci si ca un partener cu care colaboratorii să găsească soluții economice și fezabile la problemele complexe din producție.

EFICIENȚĂ ȘI PERFORMANȚĂ CALITATE GARANTATĂ A PRODUCȚIEI SOLUȚII INOVATOARE ÎN PROIECTARE ȘI EXECUȚIE Pentru a-și onora această misiune, PLASTIC SYSTEMS urmărește implicarea unui complex de valori la nivelul propriului personal, dar și al colaboratorilor săi reprezentați în România, vizând: - Transparența și deschiderea în relația directă cu colaboratorii săi - Orientarea către exigențele de producție ale clientului - Abordarea soluțiilor simple și flexibile, completate de noutățile tehnologice de ultimă generație În acest senss compania a identificat căile de colaborare cu cei mai reprezentativi producători din România, în domeniul procesării materialelor plastice, chimiei si industriei alimentare.

Gândind în perspectivă, pornind ca reprezentanță de vânzări pentru companii externe specializate în domeniul extrudării, tratamentului și reciclării materialelor plastice, societatea dezvoltă în timp proiectarea și execuția de sisteme compatibile cu capacitățile de moment, privind: - Proiectarea și execuția de separatoare magnetice - Silozuri modulare de interior, cuve de stocare; pentru materiale granulare, pulverulente și lichide; - Proiectarea și execuția de dozatoare volumetrice și gravimetrice pentru pulberi și granule; - Transport materiale cu transportoare melcate – flexibile sau rigide; - Mixere orizontale și verticale; - Transport de granule și pulberi în presiune și depresiune.

- Stații de descărcare și încărcare big-bag; Soluțiile companiei provin din experiența personalului propriu, prin realizarea și implementarea proiectelor solicitate de clienți în parametrii maximali de eficiență economică și calitate. Studiul de caz pornește de la analiza parametrilor de produs finit și proces, urmărindu-se ca toată gama de componente să fie subordonată următoarelor criterii: - siguranță și fiabilitate, performanțe ridicate - consum scăzut de energie în producție; în termeni de calitate și producție; - simplitate în operare și funcționare.

Echipamente sigure si fiabile, cu performanțe ridicate în termeni de calitate si productie.

SERVICII DE CONSULTANTA TEHNICĂ PENTRU PROIECTE ABSORȚIE CU FONDURI EUROPENE

• Stocare In industria materialelor plastice și nu numai, stocarea materialelor reprezintă o problemă deosebită datorită necesității unor suprafețe mari de stocare, care reduc valoarea producției pe unitatea de suprafață, afectând eficiența investiției. În acest sens, propunem unităților de producție o gamă completă de cuve de stocare, silozuri textile sau modulare, ce reprezintă soluții simple și avantajoase din punct de vedere investițional.

• Mixare Amestecarea mai multor componente dintr-o rețetă este realizată cu mixere sau turbomixere. Mixerele sau amestecătoarele se disting în funcție de aplicație. Pentru realizarea amestecurilor din doi sau mai mulți componeți cu viteză moderată, precum și pentru stocarea materialului amestecat lângă mașini, se folosesc mixerele verticale.

Turbomixerele sau turboamestecătoarele sunt echipamente complexe utilizate pentru obținerea de dry blend din PVC rigid și plastifiat, 56

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

masterbatches, pigmenți de culoare și pulberi folosite în procesul de vopsire cu camp electrostatic, metalizările decorative sau pentru obținerea de materiale compozite. Turbomixerele comercializate de societatea noastră sunt produse de PLAS MEC Italia, lider mondial în fabricarea unor astfel de echipamente.

• Transport Cantitățile zilnice de transport și necesitatea de a evita impuritățile sau contaminanții în procesarea materialelor plastice conduc la utilizarea unor sisteme de transport fiabile. Aceste sisteme se bazează pe concepte specifice, adaptate aplicației respective, tipului de materiale, distanțelor de transport, volumelor de material și protecției mediului înconjurător.

Aceleași specificații se regăsesc și în alte domenii industriale, precum agricultura, industria alimentară, chimia sau producția de aditivi pentru construcții, etc.

• Dozare Dozatoarele sunt echipamente ce pot funcționa ca unități independente lângă mașina de procesat, integrate în linia de transport sau montate direct pe mașină. Acestea sunt utilizate pentru dozarea unuia sau mai multor componente în diverse aplicații industriale, precum și în industria materialelor plastice la extrudare sau injectare. Sunt adesea folosite în combinație cu amestecatoare dinamice pentru omogenizarea componentelor dozate sau pentru uniformizarea materialului la intrarea în zona de dozare.

Aceste echipamente găsesc aplicații în aproape toate sectoarele industriale, inclusiv industria materialelor plastice, industria alimentară, chimie, producția de aditivi pentru construcții, farmacie, cosmetice și zootehnie.

• Tratament Tratamentul materialelor termoplastice, în special a celor tehnice utilizate în industria auto, electronică, micromecanică și calculatoare, necesită sisteme performante pentru eliminarea umidității din materialele higroscopice sau non-higroscopice. În acest scop, gama noastră diversificată de echipamente poate satisface toate cerințele procesatorilor, începând de la sistemele simple de uscare până la sistemele de dezumidificare cu site moleculare, amestecuri de site moleculare sau uscare cu aer comprimat. Folosim termenul „uscătoare” pentru procesul de îndepărtare a umidității din materialele termoplastice non-higroscopice sub formă de granule, cunoscute și ca „uscătoare cu aer cald”. „Dezumidificatoarele” sunt utilizate pentru materialele higroscopice care absorb și rețin umiditatea în structura lor.

• Extrudare Bausano este o companie care proiectează și produce linii de extrudare pentru prelucrarea materialelor plastice începând din anul 1946. De-a lungul a peste 70 de ani, Bausano s-a concentrat asupra calității și flexibilității, acordând atenție cerințelor fiecărui client. În timp, Bausano a devenit o companie tradițională în domeniul extruderelor și a liniilor de extrudare, evoluând în concordanță cu liniile de extrudare pe care le produce.

Progresul tehnologic al echipamentelor pentru extrudare se datorează în principal departamentului de proiectare și dezvoltare, care proiectează și dezvoltă linii de extrudare personalizate complet echipate. Cilindrii și șnecurile extruderelor sunt proiectate, dezvoltate și fabricate în Bausano, la nivel înalt de calitate și eficiență în producție. Liniile de extrudare Bausano sunt complet echipate, incluzând extruderele și componentele downstream: cap de extrudare, banc de calibrare și răcire, unitatea de transport, accesorii și alimentatoare personalizabile în funcție de proiectul clientului.

Liniile Bausano sunt utilizate în producția de țevi din PVC, HDPE și PP, având succes și în granularea și obținerea de profile din PVC, HDPE, PP, PC, WPC, etc. Extruderele Bausano sunt fabricate și pentru sectorul medical, având în vedere reglementările sale speciale. Ele sunt potrivite pentru producția de tuburi medicale, pungi și folii din PVC, PP, PE, TPE și PU, sau pentru regranularea poliolefinelor (HDPE, LDPE, PP) și PVC.

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

57

• Reciclare

Reciclarea în general și reciclarea materialelor plastice în special au cunoscut în ultima perioadă de timp o creștere semnificativă, datorită interesului global pentru utilizarea deșeurilor ca surse de energie sau materii prime pentru procesele industriale care utilizează resurse cu rezerve epuizabile. În sprijinul acestui interes în creștere din domeniul reciclării, prezentăm în continuare echipamente de reciclare utilizabile în aplicații tradiționale, dar și în câteva aplicații specifice pentru materialele plastice. Acestea includ linii de spălare și granulare pentru reciclarea deșeurilor industriale, diverse deșeuri din materiale rigide provenite din diferite sectoare de activitate (automobilistic, electric și electrocasnic, ambalaje, etc.), și materiale termoplastice sub formă de film puternic contaminate.

• Separatoare magnetice Sistemele de separare magnetică sunt folosite pentru purificarea sau eliminarea particulelor feroase din componenta materialelor procesate, oferind în plus și protecție pentru echipamentele din sistem. În funcție de natura produsului și tipul aplicației, avem experiența și capacitatea de a furniza soluții care să îndeplinească cerințele tuturor colaboratorilor.

Separatoarele magnetice cu magneți permanenți prezintă următoarele avantaje: • nu consumă energie pentru generarea câmpului magnetic • câmp magnetic constant și neîntrerupt pe tot parcursul utilizării (ani de zile) • forța de atracție rămâne constantă în timp • nu necesită întreținere

• Încălzire și termoreglare Masterwatt este o companie cu o istorie bogată, specializată în producția de încălzitoare electrice destinate uzului industrial. Compania Masterwatt furnizează soluții de încălzire pentru diverse sectoare, precum producția de plastic, industria petrolieră și gazelor, rafinării, industria chimică și aplicații offshore.

Atitudinea lor față de calitatea produselor completează profilul companiei, iar aceasta deține certificări importante pentru încălzitoarele electrice, cum ar fi ATEX, IEC ex, CSA, UL, EAC, INMETRO, PED, „U” STAMP, EX CHINA și CCOE India. Compania acoperă întreaga gamă de încălzitoare și rezistențe electrice pentru aer, gaze, lichide, precum și pentru încălzirea în domeniul procesării materialelor plastice.

• Sisteme hot runner Thermoplay SpA este o companie specializată în proiectarea și producția de sisteme cu canale calde pentru injecția materialelor plastice. Thermoplay este o unitate strategică în cadrul Grupului Barnes, care include mărci renumite în domeniul injecției materialelor plastice. Componentele grupului, cum ar fi Thermoplay, Barnes Moulding Solutions, Synventive, Männer, Priamus, Gammaflux și Foboha, se concentrează pe satisfacerea cerințelor generale ale clienților din întreaga lume. Sinergia creată de aceste companii reunite în cadrul Grupului Barnes asigură o gamă extinsă de produse, cel mai înalt nivel de servicii și calitate globală în beneficiul clienților, precum și o dezvoltare comună a tehnologiei de bază pentru noi aplicații.

Gama de produse include o ofertă completă pentru satisfacerea oricăror cerințe, pe orice piață și aplicație referitoare la sistemele cu canale calde, inclusiv duze de injecție, plăci de distribuție standard și speciale, unități de control al temperaturii, analiză de debit, proiecte speciale personalizate și injecție simultană de diferite materiale și culori.

550052 SIBIU - Romania, Soseaua Alba Iulia, nr. 110 +40 269 229685 +40 788 015555 58

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

info(@)plasticsystems.ro office(@)plasticsystems.ro

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

59

60

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

61

în

că

de

di

Ro n

su

bc

19

da

90

re

și

on so

lu

vo

TM ții

ps

co

ire

.

SR m

pl

L

et

e

Assembla Engineering SRL Brasov, Romania

Your Assembla Engineering Team Mobile: +4(0)740 683000 Tel./Fax: +4(0)268 524459 mikylovin@assembla.ro

68

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

62%

Consum de aer comprimat redus cu până la cu hub-UL de ultimă generație pentru gestionarea aerului Tehnologia de rezolvare a problemelor Seria AMS20/30/40/60 de generație următoare a Grupului SMC abordează aceste probleme prin combinația sa de regulator, hub wireless și supapă de limitare a presiunii reziduale. Pe lângă monitorizarea consumului de aer, care poate ajuta la identificarea utilizării excesive și a anomaliilor, cei care investesc în noul hub de gestionare a aerului pot monitoriza atât presiunea cât și temperatura liniilor de aer cu scopul de a a stabili parametrii de bază pentru mașini și fabrici.

Analiza datelor de înaltă rezoluție colectate de AMS20/30/40/60 poate constitui baza pentru definirea acțiunilor preventive și a sarcinilor de întreținere. Acest lucru este important, deoarece echipele de întreținere au adesea greutăți în procesul de colectare a datelor specifice liniilor de aer, ceea ce duce la acțiuni de întreținere insuficiente și la defecțiuni neașteptate sau la valori crescute ale de consumului de energie.

Atât întreținerea predictivă, cât și strategiile de monitorizare condiționată pot beneficia de pe urma sistemului AMS20/30/40/60, deoarece colectarea datelor ajută la detectarea pirderilor de aer și oferă o amprentă digitală a condițiilor agreate de operare. De asemenea, sistemul monitorizează starea echipamentului pentru a analiza variațiile și, ulterior,pentru a reduce timpul de nefuncționare, risipa și nevoia de acțiuni corective.

Eficiență mai mare, mai puțin CO2 Prin reducerea presiunii programată în mod automat și a timpilor de oprire, sistemul AMS20/30/40/60 permite utilizatorilor să reducă atât consumul de aerul comprimat, cât și cel de energie, îmbunătățind eficiența procesului și reducând emisiile de CO2 generate de

Anul XIII (2024), Numărul 55

producerea aerului comprimat. Pe lângă capacitățile de întreținere îmbunătățite, utilizatorii beneficiază și de o instalație digitalizată pentru niveluri ridicate de control. Această capacitate utilizează avantajele tehnologiei inovatoare wireless, o tehnologie ușor de integrat, care nu necesită cabluri de comunicație.

Funcția wireless este extrem de benefică, deoarece elimină nevoia unei soluții complexe din punct de vedere electric, cu multe cablaje și minimizează posibilitatea de erori la realizarea conexiunilor prin cablu. Sistemele cu cablu adaugă, de asemenea, complexitate sarcinilor de configurare a dispozitivului și necesită un PLC sau un server, iar comunicarea pe distanțe lungi poate fi mai lentă. În schimb, AMS20/30/40/60 oferă posibilitatea atât pentru economisirea timpului, dar și a costurilor, prin reducerea timpilor de instalare și punere în funcțiune, mai puține cablaje și mai puțini conectori și îmbinări. Sistemul descentralizat este compatibil cu OPC UA pentru o conexiune directă de comunicații de date fără a fi nevoie de un PLC, precum și dispozitive Ethernet I/P, Profinet și IO-Link. Folosind un singur hub AMS20/30/40/60, clienții pot conecta până la 10 unități, cu o distanță de comunicare maximă de 100 m.

SMC, lider în automatizări industriale și specialist IIoT, abordează nevoia de a reduce emisiile de CO2 precum și consumul de energie prin lansarea celei mai recente inovații: sistemul de management al aerului comprimat din seria AMS20/30/40/60. Prin adoptarea acestei noi unități revoluționare de gestionare a aerului, orice companie care implementează procese pneumatice poate câștiga din reduceri cu până la 62% ale consumului de aer comprimat, un beneficiu adus atât mediului înconjurător, cât și rentabilitatății finale.

Risipa energiei în fabricile de producție și procesare sunt în mare parte atribuite unor factori care includ controlul slab al consumului de aer, pierderi nedetectate și procese care nu sunt optimizate pentru timpii de așteptare și de oprire.

Consecințele includ costuri crescute, precum și probleme neașteptate din cauza planificării și acțiunilor insuficiente de întreținere.

Soluție durabilă Seria AMS20/30/40/60 este o soluție globală, durabilă, de care va beneficia orice utilizator de aer comprimat, indiferent de tipul aplicației și anume: producție generală, auto, mașini-unelte, electronice, ambalaje, textile, alimente, silvicultură/hârtie sau bio-medicală.

Sistemul AMS20/30/40/60 are un grad de protecție de IP65 sau IP67, în funcție de tipul de regulator instalat.

SMC Romania SRL București, sector 2 Str. Frunzei nr.29 021 320 51 11 021 326 14 86 021 326 15 89 office@smc.ro www.smcromania.ro www.smctraining.com

PIAŢA INDUSTRIALĂ

69

70

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Ce aduce nou ZWCAD 2025

New 3D Workspace Interface and Interaction Optimization

Point Cloud Module Improvement Raster Image to DWG Conversion STEP File Import ...și multe altele

Pe măsură ce cererea pentru capabilități de design 3D mai sofisticate crește în industrie, ZWCAD 2025 crește cu îmbunătățiri semnificative la modulul său 3D. Suntem încântați să vă aducem o suită de îmbunătățiri concepute pentru a vă duce experiența de design 3D la niveluri fără precedent.

Cu ZWCAD 2025 vă puteți bucura de timpi de deschidere cu până la 62,8% mai rapidă pentru modelele 3D și de o creștere cu 34,4% a fluidității operațiunilor de vizualizare 3D - comparativ cu versiunea noastră anterioară. Consultați articolul nostru detaliat despre modulul 3D îmbunătățit pentru a afla mai multe despre noile sale funcții interesante, inclusiv noile stiluri vizuale și importul fără întreruperi de fișiere STEP. În ZWCAD 2025 a fost introdusa o suită de instrumente avansate de proiectare, adaptate pentru a răspunde cerințelor diverselor industrii.

Aceste îmbunătățiri sunt concepute pentru a ajuta profesioniștii ca dumneavoastra să finalizeze sarcinile de proiectare cu o mai mare eficiență și precizie.

• Funcții îmbunătățite pentru norul de puncte: trei stiluri vizuale noi și noua funcție Navigare la vizualizarea scanării simplifică vizualizarea și editarea noului de puncte pentru o eficiență îmbunătățită.

• Capabilități GIS îmbunătățite: Suport îmbunătățit pentru serviciile de cartografiere, inclusiv Bing Maps și ArcGIS, împreună cu protocoalele WMS/WMTS, asigură o integrare perfectă și o aliniere precisă în lumea reală.

• Vectorizare eficientă a imaginilor: convertiți cu ușurință desenele desenate manual sau scanate în grafice vectoriale precise cu noul nostru instrument de vectorizare, optimizând tranziția către designuri digitale.

Îmbunătățire pentru compararea fișierelor File Compare este deosebit de utilă pentru identificarea modificărilor, iar ZWCAD 2025 l-a rafinat pentru a vă ajuta să comparați fișierele mai rapid și mai precis. Opțiunea Ascundere diferență permite utilizatorilor să se concentreze pe diferențele relevante, în timp ce Export Objects și Export Snapshot permit restaurarea obiectelor șterse din greșeală și, respectiv, salvarea rezultatelor comparației.

Informații Contact: ZWCAD Distribution S.R.L. Str Liviu Rebreanu nr 13, Bloc N2, Sc. 1, Ap 149,

sector 3, București Telefon: 031 425 0094 Mobil: 0722 567 417

Flexiblock Blocurile dinamice sunt o caracteristică esențială pentru utilizatorii atât din industria AEC, cât și din industria de producție. De exemplu, designerii de interior folosesc blocuri pentru a crea ferestre și uși.

ZWCAD 2025 introduce Flexiblock, un bloc similar cu blocul dinamic AutoCAD®. Cu parametri și acțiuni, vă permite să-și schimbați forma liber, fără a crea mai multe blocuri. Acest lucru economisește semnificativ timp în crearea blocurilor și simplifică procesul.

ZWCAD 2025 acceptă acum conversia din blocuri dinamice AutoCAD® în blocuri flexibile. După conversie, le puteți edita în continuare fără a le pierde atributele. Acest lucru permite o interacțiune ușoară între aceste două programe.

Nor de puncte Point Cloud este un set de puncte de date într-un sistem de coordonate 3D pentru a reprezenta o formă sau un obiect 3D. Poate sprijini procesul de proiectare în CAD 2D oferind context real. În ZWCAD 2025, utilizatorii pot citi și procesa norul de puncte acum. Acceptă formate populare, cum ar fi RCS și RCP. În afară de asta, acest modul oferă multe funcții utile pentru a îndeplini diverse nevoi. Utilizatorii pot ajusta setările de afișare, cum ar fi transparența pentru o reprezentare optimă a datelor, decuparea norilor de puncte pentru a elimina datele nedorite, extragerea planurilor de secțiune și gestionarea fără efort a norilor de puncte complexe cu Point Cloud Manager.

Kyle HE a remarcat: „În ultimii ani, datele din Point Cloud au câștigat popularitate în industrii, inclusiv topografie, arhitectură, inginerie civilă și restaurarea relicvelor. În consecință, a apărut cererea de procesare a datelor din norul de puncte în CAD 2D. Funcția Point Cloud recent adăugată în ZWCAD 2025 poate aduce cu siguranță mai multă comoditate clienților din aceste industrii.”

Multiline Text - îmbunătățiri semnificative Au fost adăugate multe instrumente automate, cum ar fi numerotarea, coloanele dinamice și verificarea ortografică, pentru a vă ajuta să editați textul cu mai multă ușurință și precizie. Aceste noi instrumente fac editarea textului în ZWCAD 2025 la fel de simplă ca în Microsoft® Word.

E-mail: niculae.ion@zwcad-distrib.ro / office@zwcad-distrib.ro

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

71

Producător de corpuri de iluminat industriale

DIETAL ROUMANIE S.R.L. Str. Câmpul Alb nr. 25 Codlea, jud. Brașov Tel.: 0040 268 252155 Fax: 0040 268 253904

72

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

73

74

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

75

RONERA rubber ALUMINIU

• Semifabricate pentru industrie: table, plăci, bare, țevi, profile diferite (L, T, U) etc.

- DEBITARE la dimensiunile solicitate - LIVRARE rapidă prin curierat sau grupaj.

• Profile pentru carosări auto – obloane din Al, accesorii diferite (aripi, cutii de scule, etanșări), KIT-uri pentru suprastructuri auto (închise, deschise, frigorifice etc).

lui orice fel er, produse omplex etc. restate cu vă oferim: ire profile, . itive.

tă îndoirii

articole tehnice din cauciuc pentru industria auto Oferim servicii complete de dezvoltare produs: ▸ proiectare cu reprezentare 2D și 3D ▸ proiectare și execuţie matriţe și scule specifice ▸ proiectare și elaborare documentaţie specifică ▸ testare produs conform normelor solicitate de client – inclusiv rezistenţă la substanţe, teste de etanșeitate, teste acustice etc.

că.

metalice, protecţie, uri, hote şi

onstrucţii modulare, containere

▸ proiectăm și executăm ansambluri complete de repere: cauciuc cu repere din plastic (PP, PA, EPDM cu PP, etc), cauciuc compact aderizat cu cauciuc spongios din PE, EPDM etc. ▸ servicii logistice complete (documentaţie logistică, ambalare, depozitare, transport)

ontainere

RONERA rubber S.A.

XULUI

Întotdeauna deschiși la nou, atitudine fair-play și spirit de echipă

Str. Serelor nr. 3, cod poștal: 117045, Bascov, jud. Argeș, România Tel. 0040 248 270 390 ⋄ Tel./Fax 0040 248 270 389 ⋄ E-mail: office@ronera.ro ⋄ www.ronera.ro

AMARI ROMÂNIA S.R.L. Depozit ORADEA: P-ţa Ignaţie Dărăbanţ nr. 15,

cod poștal 410235, Bihor

office@amari.ro

Tel. +40 259 / 316 530 Tel. +40 259 / 316 531 Tel. +40 359 / 173 200 Fax +40 259 / 316 532 Fax +40 359 / 173 209 Depozit BUCUREȘTI: Otopeni, Şoseaua Odăi, nr. 50, Tel. +40 21 / 444 1903

cod poștal 013601 Tel. +40 31 / 100 0075

Fax +40 21 / 444 1904

bucuresti@amari.ro www.amari.ro

REZISTENȚE ELECTRICE

ÎNCĂLZITOARE INDUSTRIALE CU ELEMENȚI EXTRACTIBILI

REZISTENȚE ELECTRICE ECHIPAMENTE MASE PLASTICE

SIBIU – Șoseaua Alba Iulia, nr. 110; Tel/Fax: 0269 229685 E-mail: info@plasticsystems.ro; htpp://plasyticsystems.ro

76

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

77

EASY INDUSTRY – PROFESIONIȘTII în prelucrarea metalelor!

O poveste industrială de succes care a început în 2007 Înființată sub numele de Easy Service, cu scopul de a furniza pieței de specialitate produse si servicii cu un grad foarte inalt de calitate și într-un mod cât mai profesionist, compania a evoluat rapid ca furnizor de încredere al componentelor metalice, reușind să răspundă provocărilor ridicate de clienți care activeaza în piețe industriale cu un grad ridicat de competitivitate – cum sunt Elveția, Germania, Franța, Italia, SUA, Mexic și China.

Implementând, încă de la fondarea sa, din anul 2007, o cultură organizațională riguroasă, orientată către client și către disciplina tehnologică, intuind provocările viitorului și răspunzându-le acestora printr-o politică de dezvoltare a personalului, prin abordarea de noi tehnologii și susținută prin achiziția de echipamente și utilaje performante de la producători prestigioși, compania și-a dezvoltat un portofoliu prestigios de clienți care cuprinde companii de renume ca: G&G Manufacturing Company, KUKA, ThyssenKrupp, Baum Games, Algeco, Cadro Industrial etc Din anul 2019 Easy Service devine EASY INDUSTRY – un nume cu rezonanță, care inspiră forța necesară unei poziționări ferme pe piața internă și externă a prelucrării metalului prin precizia laserului.

De la exigența estetică a obiectelor decorative din inox la exigența tehnologică a produselor pentru industriile auto și aeronautică Easy Industry este capabilă să furnizeze produse și servicii complexe de prelucrare a metalelor, respectând atât cerințelor estetice și de siguranță caracteristice producției de obiecte arhitecturale funcționale și decorative, cum sunt balustradele din inox, cât și reglementările și cerințele stricte ale clienților din industriile auto, ale automatizărilor și roboticii sau ale aeronauticii.

80

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XIII (2024), Numărul 55

Procesul de fabricație este susținut de următoarele fluxuri tehnice și tehnologice: • Virolare CNC • Debitare laser • Îndoire pe abkant Zona de lucru: (dimensiunea utilă a mesei de lucru): 3.000x1.500 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 0,5 - 30 mm; Oțel inox: 0,2 -30 mm; Aluminiu: 0,5 - 30 mm; Alamă: 15 mm Cupru: 12 mm Precizia de tăiere: +/- 0,1 mm

Anul XIII (2024), Numărul 55

Zona de lucru: (lungimea maxima de îndoire): 3.000 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 15 mm; Oțel inox: 12 mm; Aluminiu: 15 mm; Precizia de prelucrare: +/- 0,2 mm

• Sudură TIG/WIK și MIG/MAG

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Zona de lucru (lungimea maxima de roluire): 2.000 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 6 mm (la prebending 4mm); Oțel inox: 4 mm (la prebending 3mm); Aluminiu: 8 mm;

• Proiectare CAD și design confecții metalice

81

Punct de lucru: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

82

email: office@easyindustry.ro ioan.predatu@easyindustry.ro liviu.constantiniu@easyindustry.ro stefan.melinte@easyindustry.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Sediu social: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

Anul XIII (2024), Numărul 55

O experiență de colaborare EASY, care oferă garanția plusvalorii EASY INDUSTRY deține paleta de atribute și atitudini necesare pentru a oferi produse și servicii industriale de calitate, putând răspunde unor provocări tehnologice complexe și oferind garanția unor parteneriate pe termen lung: - cultură organizațională orientată către client - instruirea continuă a personalului - viziune reflectată de planurile sale de business care acoperă următorul deceniu - tehnologii avansate, susținute de dotarea cu tehnologii noi, de la producători renumiți: Bystronic, Trumpf, iar în viitor Okuma - complexitatea serviciilor oferite, pe tot lanțul de producție, de la proiectare până la produsul final

Compania EASY INDUSTRY este pregătită să răspundă întotdeauna unor cerințe variate, complexe și riguroase din partea clienților, la sediul său din Poplaca, la 15 km de Aeroportul Internațional Sibiu, unde halele sale de producție sunt într-o continuă dezvoltare și adaptare la cerințele tehnologiilor moderne.

Anul XIII (2024), Numărul 55

PIAŢA INDUSTRIALĂ

83

CUPRINS Articole din cauciuc

Ronera Rubber (pag. 76)

Automatizări industriale

Mase plastice – mașini, sisteme de injecție, soluții complete Engel (pag. 76), Plastic Systems (pag. 54-58, 76)

Mașini-unelte cu comandă numerică

ANCA CNC Machines (pag. 29-32), CMIE Romania (pag. 20-21, 72), DMG MORI Romania (pag. 16-17), Fedarom Machinery (pag. 45-47), Corpuri de iluminat industriale GPM-Titan International (pag. 12), Dietal Roumanie (pag. 72) GreenBau Tehnologie (pag. 13-15), Digitalizare industrială Hemarom Service (pag. 24-26), KFactory (pag. 59) Hermle (pag. 22-23), Inmaacro (pag. 4), Echipamente pentru debitare termică Mepro (pag. 18-19) Thermacut Romania (pag. 73) RO-Mega Trade (pag. 9), Romtos (pag. 27), Echipamente și consumabile industriale Studer (extrapag. I-II) Hennlich (pag. 42-43) Assembla Engineering (pag. 64-67), Mepro (pag. 18), SMC Romania (pag. 69)

Elemente de etanșare Perfect Seal (pag. 72)

Evenimente industriale

AHK Romania (pag. 27), Metal Show – EUROEXPO (pag. 74-75), Mewa (pag. 52), Mitutoyo (pag. 6)

Filtre industriale – sisteme și soluții de filtrare Hemarom Service (pag. 51)

Fluide industriale

LTA Industrial Air Cleaning Systems (pag. 33), Olstral HPT (pag. 33)

Ghidaje și rulmenți liniari Hennlich (pag. 60)

Scule așchietoare

Advanced Technology Europe (pag. 37), Atma Group (pag. 36), Broos & Co Premium Tools (pag. 38), Emuge Franken Tools Romania (pag. 38), Iscar (coperta IV), Walter Romania (pag. 41)

Servicii de măsurare și Reverse Engineering Inmaacro (coperta II, pag. 5)

Sisteme de gresare Hennlich (pag. 44)

Sisteme de prindere pe mașini unelte

Kitagawa Europe GmbH (pag. 39), KSN Technik (pag. 35), Metal Star (pag.40-41), Schunk (pag. 34)

Materiale de curățare și lavete

Software industrial

Materiale metalice

Sudură – echipamente, consumabile, accesorii

Mewa (pag. 50-51, 52, 77) Amari Romania (pag. 76)

Prelucrarea tablelor – mașini, scule, accesorii Adline Suppliers (pag. 78-79), CMIE Romania (pag. 20-21, 72)

Prelucrarea tablelor – servicii de prelucrare

Easy Industry (pag. 80-83), Plametco (pag. 86)

Roboți industriali

ZWCAD (pag. 71)

CM Metal Trading (pag. 70), Robcon TM (pag. 63)

Tehnologii de măsurare și control Inmaacro (pag. 1-3), Mitutoyo Romania (pag. 6-8)

Tratamente ale suprafețelor metalice Atotech Group (pag. 53), PGC Galvan Prodmet (pag. 62)

Assembla Engineering (pag. 64-67), Robcon TM (pag. 63), SAM Robotics (pag. 68)

Rulmenți industriali Logistică și depozitare – echipamente și JTEKT Bearings (pag. 61), sisteme – soluții complete Dexion Storage Solutions (pag. 48), Elmas (pag. 49, coperta III)

Schaeffler Romania (pag. 28)

TABLE OF CONTENTS Clamping systems for machine tools

Kitagawa Europe GmbH (pag. 39), KSN Technik (pag. 35), Metal Star (pag.40-41), Schunk (pag. 34)

Cleaning materials and cloths Mewa (pag. 50-51, 52, 77)

CNC machine tools

ANCA CNC Machines (pag. 29-32), CMIE Romania (pag. 20-21, 72), DMG MORI Romania (pag. 16-17), Fedarom Machinery (pag. 45-47), GPM-Titan International (pag. 12), GreenBau Tehnologie (pag. 13-15), Hemarom Service (pag. 24-26), Hermle (pag. 22-23), Inmaacro (pag. 4), Mepro (pag. 18-19), RO-Mega Trade (pag. 9), Romtos (pag. 27), Studer (extrapag. I-II)

Emuge Franken Tools Romania (pag. 38), Iscar (cover IV), Walter Romania (pag. 41)

Industrial digitalization

Equipments and supplies for industry

AHK Romania (pag. 27), Metal Show – EUROEXPO (pag. 74-75), Mewa (pag. 52), Mitutoyo (pag. 6)

Hennlich (pag. 42-43)

Filters, filtering systems and filtering solutions Hemarom Service (pag. 51)

Gaskets

Perfect Seal (pag. 72)

KFactory (pag. 59)

Industrial events

Industrial fluids

LTA Industrial Air Cleaning Systems (pag. 33), Olstral HPT (pag. 33)

Industrial lighting fixtures

Greasing systems

Dietal Roumanie (pag. 72)

Industrial automation

ZWCAD (pag. 71)

Hennlich (pag. 44)

Assembla Engineering (pag. 64-67), Mepro (pag. 18), SMC Romania (pag. 69)

Cutting tools

Industrial bearings

Advanced Technology Europe (pag. 37), Atma Group (pag. 36), Broos & Co Premium Tools (pag. 38),

JTEKT Bearings (pag. 61), Schaeffler Romania (pag. 28)

84

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Industrial software Linear slides and ball guides Hennlich (pag. 60)

Logistics and storage – equipment and complete systems Dexion Storage Solutions (pag. 48), Elmas (pag. 49, cover III)

Anul XIII (2024), Numărul 55

Measurement and reverse engineering services Inmaacro (cover II, pag. 5)

Measuring and inspection technology Inmaacro (pag. 1-3), Mitutoyo Romania (pag. 6-8)

Plastic injection – machines and injection systems, complete solutions Engel (pag. 76), Plastic Systems (pag. 54-58, 76)

Thermacut Romania (pag. 73)

Rubber products

Amari Romania (pag. 76)

Welding – equipment, consumables and accessories CM Metal Trading (pag. 70), Robcon TM (pag. 63)

Ronera Rubber (pag. 76)

Metals coating technology

Easy Industry (pag. 80-83), Plametco (pag. 86)

Thermal cutting equipments

Robots for industry

Assembla Engineering (pag. 64-67), Robcon TM (pag. 63), SAM Robotics (pag. 68)

Metallic materials

Sheet metal processing – processing services

Sheet metal processing – machinery, tools, accessories

Atotech Group (pag. 53), PGC Galvan Prodmet (pag. 62)

Adline Suppliers (pag. 78-79), CMIE Romania (pag. 20-21, 72)

COMPANII/COMPANIES Adline Suppliiers

Pag. 78-79

GPM-Titan International

Pag. 12

Advanced Technology Europe

Pag. 37

Greenbau Tehnologie

Pag. 13-15

AHK Romania

Pag. 27

Hemarom Service

Amari Romania

Pag. 76

ANCA CNC Machines Assembla Engineering

Perfect Seal

Pag. 72

PGC Galvan Prodmet

Pag. 62

Pag. 24-26, 51

Plametco

Pag. 86

Hennlich

Pag. 42-44, 60

Plastic Systems

Pag. 29-32

Hermle

Pag. 22-23

Robcon TM

Pag. 63

Pag. 64-67

Inmaacro

Coperta II, Pag. 1-5

RO-Mega Trade

Pag. 9

Atma Group

Pag. 36

Iscar

Romtos

Pag. 27

Atotech Group

Pag. 53

JTEKT Bearings

Pag. 61

Ronera Rubber

Pag. 76

Broos & Co Premium Tools

Pag. 38

KFactory

Pag. 59

SAM Robotics

Pag. 68

CM Metal Trading

Pag. 70

Kitagawa Europe GmbH

Pag. 39

Schaeffler Romania

Pag. 28

KSN Technik

Pag. 35

Schunk

Pag. 34

Pag. 33

SMC Romania

Pag. 69

CMIE Romania

Pag. 20-21, 72

Coperta IV

Pag. 54-58, 76

Dexion Storage Solutions

Pag. 48

LTA Industrial Cleaning Systems

Dietal Roumanie

Pag. 72

Mepro

Pag. 18-19

Studer

DMG Mori Romania

Pag. 16-17

Euroexpo

Pag. 74-75

Thermacut Romania

Pag. 73

Easy Industry

Pag. 80-83

Metal Star

Pag. 40-41

Walter Romania

Pag. 41

ZWCAD

Pag. 71

Elmas

Pag. 49, coperta III

Engel

Pag. 76

Mitutoyo

Pag. 6-8

Pag. 45-47

Olstral HPT

Pag. 33

Fedarom Machinery

Anul XIII (2024), Numărul 55

Mewa

Pag. 50-51, 52, 77

PIAŢA INDUSTRIALĂ

extrapag. I-II

85

Beneficiază de scanări și măsurări 3D de înaltă calitate cu 25% reducere la prima comandă plasată în perioada 01.07.2024 - 15.09.2024.

Soluții complete pentru producție

PIAȚA INDUSTRIALĂ

INMAACRO

coperta II, pag. 1-5 DMG MORI

Strung orizontal CNC de înaltă precizie TAKAMAZ XT 6 Loader

CMIE

Anul XIII (2024), Numărul 55

PGC GALVAN PRODMET

ADLINE

pag. 16-17 ANCA

pag. 29-32

Scule de prelucrare prin așchiere

Precision is our Profession pag. 20-21, 72 MITUTOYO

MEPRO

pag. 6-8

pag. 18-19

ATMA GRUP

pag. 36

RO-MEGA TRADE

pag. 9

JTEKT Europe Bearings BV

pag. 61

ADTEC

pag. 37

pag. 62

pag. 78-79 EASY INDUSTRY pag. 80-83

Kitagawa Europe

pag. 39

pag. 13-15

SCHUNK

pag. 34

pag. 45-47

MEWA

pag. 50-52, 77

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul XIII (2024), Numărul 55

www.piata-industriala.ro