DE Mikroskopie bei PHYWE by PHYWE Systeme GmbH & Co KG

Biologie

Applied Sciences

Chemie

Mikroskopie bei PHYWE f체r Schulen und Universit채ten

Physik P Ph hy yssik ik

Unsere Beratung – Ihr Vorteil: persönlich, kompetent und auf den Punkt!

Dr. Fabian Schnier Tel.: +49 (0) 551 604 - 33229 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 14806221 Email: Fabian.Schnier@phywe.de

Michael Gängel Tel.: +49 (0) 551 604 - 33303 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 14806236 Email: Michael.Gaengel@phywe.de

Dr. Reinhard Döbel Tel.: +49 (0) 551 604 - 33301 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 14806207 Email: Reinhard.Doebel@phywe.de

Adolf Peter Müller Tel.: +49 (0) 551 604 - 33305 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 14806249 Email: A-P.Mueller@phywe.de

Heike Janka Tel.: +49 (0) 551 604 - 33311 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 65612543 Email: Heike.Janka@phywe.de

Klaus Röger Tel.: +49 (0) 551 604 - 33307 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 14806254 Email: Klaus.Roeger@phywe.de

Karin Babel Tel.: +49 (0) 551 604 - 33312 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 65612544 Email: Karin.Babel@phywe.de

Stephan Knoche Tel.: +49 (0) 551 604 - 33310 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 64930531 Email: Stephan.Knoche@phywe.de

Mario Kuca Tel.: +49 (0) 551 604 - 33308 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 14806216 Email: Mario.Kuca@phywe.de

Stefan Launer Tel.: +49 (0) 551 604 - 33309 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 64930530 Email: Stefan.Launer@phywe.de

Günther Septimus Tel.: +49 (0) 551 604 - 33302 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 14806208 Email: Guenther.Septimus@phywe.de

Dr. Thomas Grünsfelder Tel.: +49 (0) 551 604 - 33304 Fax: +49 (0) 551 604 - 108 Mobil: +49 (0) 151 14806237 Email: Thomas.Gruensfelder@phywe.de

excellence in science

Umschlag_Bestellkatalog_2015_mitPreise_final.indd 8

23.07.2015 17:44:20

&'-+.'+,&#

&'-+.'+,&#'( ..#* 0*" #-4/#

&'-+.'+,&#-#* &) #%-,( *

&'-+.'+,# '-+ &'-+.'+,# * (+$# &'-+.'+,# *1#-.# &'-+.'+,# /#-#+(0,#* &$&/ (# &'-+.'+,# 0*" )#- . *+ ) $&*$ &'-+.'+,&# #/ &'-+.'+,&# #/ ,/&' 0 #%5-

222 ,%32# !+)

! $ ! ! " # " ! # !

%%% &%

&$' $%

'185 /1859156+

&$ &$' $% &$ &$' $%

/4 +8-5453/9).+8 '4*-8/,, +82';(: +/4+4 +/4,').+4 $8'49658: *+9 /18591569 +-+4 4:,+84+4 -+9/).+8:+ !1;2'8+ !(0+1:/<+ ;4* "8A6' 8':+12+33+4 /+ =/+*+8';,2'*('8+ +2+;).:;4- +82';(: +/4 4+:?; 4'(.A4-/-+9 8(+/:+4 (/9 ?; #:;4*+4 /:-+2/+,+8: =+8*+4 +/4 /1859156:/9). 3/: +/4.A4*/- ?; (+*/+4+4*+3 !(0+1:.'2:+8 +/4+ 9).='8?+ ;4* +/4+ =+/@+ 54:8'9:62'::+ 95 =/+ +/4 12'8 :8'496'8+4:+8 ;4* ';, 9).8';(('8+8 +.A2:+8 ?;8 +:8').:;4- <54 49+1:+4 ; A !(0+1:+4

)''( (()# )# ( # ' ( #

5451;2'8:;(;9 5*+8 /451;2'8:;(;9 &+/:,+2* !1;2'8 & > 33

,'). !(0+1:/<8+<52<+8 ).853':/9).+ !(0+1:/<+ > > > +*+8 > '185 15'>/'2+8 85( ;4* +/4:8/+( /1859156:/9). 3/: '2:+12+33+4 /4 <+89)./+*+4+4 "59/ :/54+4 (+,+9:/-('8 +/4-+(';:+8 54*+4958 3/: 8/9(2+4*+ 8+-+2('8+ +2+;).:;4- ,C8 ;8). ;4* ;,2/).: 3& +:?:+/2 %

% /412 '*+-+8A: ;4* '::+8/+4 B.+ 33 +=/).: 1-

#( !( # ' ) +& +:?:+/2 #:';(9).;:?.C22+ #6+?/'29).2C99+2 ?;3 B9+4 *+8 !(0+1:/<+ 89':?9/).+8;4 &$ &$' $% "$#$ )! &

)# ( $# )# &* # )# /+ #& $ /1859156+ 2'99+4 9/). ';, *8+/ ;4:+89)./+*2/).+ 8:+4 4;:?+4 #/+ 1B44+4 ?;3 +/4+4 '29 /1859156 (+4;:?: =+8 *+4 ;3 3/1859156/9).+ #).4/::+ ; A ?; ;4:+89;).+4 ;4* ?;3 '4*+8+4 '29 '1859156 ;3 49+1:+4 /4+8'2/+4 ; < ' 3 <+8 -8B@+8: ?; (+:8').:+4 #).8';(: 3'4 */+ C@+ *+9 /18591569 '( 1'44 +9 ';, +/4+3 ".5:59:':/< (+,+9:/-: =+8*+4 ;4* 95 /3 8+/+4 (+/ +2*;4:+89;).;4-+4 +/4-+9+:?: =+8*+4 ;8). +/ 4+ 96'89'3+ +2+;).:;4- */+ <54 +/4+3 11;3;2':58 3/: 4+8-/+ <+8958-: =/8* /9: ';). +/4 8(+/:+4 =+/: +4:,+84: <54 *+8 4A).9:+4 #:+)1*59+ 3B-2/). $&( ! /4 7;'2/:':/< ';, .B).9:+3 /<+'; -+,+8:/-:+9 '4?3+:'22 -+.A;9+ ;4* */+ ';99).2/+@2/).+ %+8=+4*;4- <54 +:'22 :+/2+4 /3 44+8+4 *+9 /18591569 -'8'4:/+8+4 +/4 2'4-+9 ;4* 9:B8;4-9,8+/+9 8(+/:+4 /4 85(;9:+9 *+354:/+8('8+9 8+/(+/4-+9:+22 *'9 +/412'66 ('8 /9: 958-: ,C8 +/4+4 9:'(/2+4 #:'4* *+9 /18591569 ;4* +83B-2/).: +/4+ +/4,').+ '-+8;4-

+>)+22+4)+ /4 9)/+4)+

&$ &$' $% #$ )! &

" # !

7*580. 24;8<489.

" # ! ( " " # !

"$ 27 :>*52=*=2? *>/ 1H,1<=.6 !2?.*> 0./.;=20=.< *7C6.=*55 0.1G><. >7- -2. *><<,152.F52,1. &.;@.7->70 ?87 .=*55 =.25.7 26 77.;.7 -.< 24;8<489< 0*;*7=2.;.7 .27 5*70.< >7- <=H;>70</;.2.< ;+.2=.7 .0.7 7=/.;7.7 0.<2,1.;=. "4>5*;. "+3.4=2?. >7- #;G9*;*=.45.66.7 #;G9*;*=.45.66.7 ->;,1 7.>*;=20. .,1*724 .27/*,1 62= 7>; 270.; C> +.-2.7.7 27/*,1.7 %;*7<98;= ->;,1 .;087862<,1.7 *7-0;2// '2.-.;*>/5*-+*;. .5.>,1=>70 /I; +2< C> $=>7-.7 7.=C>7*+1G7020.< ;+.2=.7 *-.<=*7-<*7C.20. C>; 44> 87=;855. I+.; ).25. %##$ $$% % $ # $

8784>5*;=>+>< D 27+52,4@274.5 D -;.1+*; '.2= /.5- "4>5*; ' A 66 <.9*;*=.; ;8+ >7- .27=;2.+

/*,1 "+3.4=2?;.?85?.; ;I,4@G;=< 0.;2,1=.= ,1;86*=2<,1. "+3.4=2?. A A A .-.; "+.3.4==2<,1 62= *+0.;>7 -.=.7 ,4.7 *5=.45.66.7 62= 529 .,1*724 /I; "+3.4==;G0.; .270.+*>=.; ! 87-.7<8; 62= ;2<+5.7-. ;.0.5+*;. .5.>,1=>70 6' !.=C=.25 & & 2745 *-.0.;G= >7- *==.;2.7 +6.<<>70 A A 66 .@2,1= 40 $=*>+<,1>=C1I55.

( " " # !

"$ 27 :>*52=*=2? *>/ 1H,1<=.6 !2?.*> 0./.;=20=.< *7C6.=*55 0.1G><. >7- -2. *><<,152.F52,1. &.;@.7->70 ?87 .=*55 =.25.7 26 77.;.7 -.< 24;8<489< 0*;*7=2.;.7 .27 5*70.< >7- <=H;>70</;.2.< ;+.2=.7 .0.7 7=/.;7.7 0.<2,1.;=. "4>5*;. >7- "+3.4=2?. ;.>C=2<,1 62= 5*70<*6 <,152.F.7-.; 5.66. 27/*,1.; %;*7<98;= ->;,1 .;087862<,1.7 *7-0;2// '2.-.;*>/5*-+*;. .5.>,1=>70 /I; +2< C> $=>7-.7 7.=C>7*+1G7020.< ;+.2=.7 *-.<=*7-<*7C.20. C>; 44> 87=;855. I+.; ).25. %##$ $$% % $ # $

8784>5*;=>+>< D 27+52,4@274.5 D -;.1+*; '.2=/.5- "4>5*; ' A 66 /*,1 "+3.4=2?;.?85?.; ;I,4@G;=< 0.;2,1=.= ,1;86*=2<,1. "+3.4=2?. A A A .-.; 27=.0;2.;=.; ;.>C=2<,1 62= *+0.;>7-.=.7 ,4.7 A >7- B .@.0>70 62= 48*A2*5.7 %;2.+4H9/.7 <.9*;*=.; ;8+ >7- .27=;2.+ <92;*5/H;620.; ! ++. 87-.7<8; 62= ;2<+5.7-. ;.0.5+*;. .5.>,1=>70 6' !.=C=.25 & & 2745 *-.0.;G= >7- *==.;2.7 +6.<<>70 A A 66 .@2,1= 40 $=*>+<,1>=C1I55.

# (' $B<=.6. 6+ 8 E &&& ! '&

&'-+.'+,"

, *-%# ')/-0)-.#

%2("- &'-+.'+,

0-.)&'-+.'+, +(("$

0../ //0*$ 0*! /" %*&. %" /"*

-,-)2* /#/ !&/8%#', *'!) +'1 /'0+ 2+ 6 "/#& / #'1$#*" #'%#/ )2* / 4 $ !& #3-*3#/ (#)1'3# 4 4 4 #/%/97#/2,% 4 4 4 -,"#,0-/ +'1 /'0 *#,"# 2," '*1#/& *1#/ 0#. / 1# /- 2," #',1/'# # #'"0#'1'% #*#2!&12,% *:&* +.# #',%# 21 '+ 1 1'3$27 1 2 0!&215&:**#

%2("- &'-+.'+, )&/ "("0 %/0*$

%2("- &'-+.'+, )&/ (+$"* "("0 %/0*$

0../ //0*$ 0*! /" %*&. %" /"*

,5+#1 **01 1'3 -,-)2* /#/ -.$ 6 %#,#'%1 2," 6 "/#& / #'1$#*" )2* / 4 ++

$ !& (#)1'3/#3-*3#/ !&/-+ 1'0!&# (#)1'3# 4 4 4 )- 4' *#/ /- 2," #',1/'# (#)11'0!& +'1 /8. / 1#)*#++#, $-)200'#/ /#/ # -,"#,0-/ /'0 *#,"# +'1 '*1#/& *1#/ /#%#* /# *-%#, #*#2!&12,% 1 2 0!&215&:**#

%2("- &'-+.'+, )&/ "("0 %/0*$ ) ) #2- ''0 "/-&"

.."-,"./ 1

#4!#**#,!# ', 0!'#,!#

)*0.1*./&

:-8;31 !57>;?7;<1

301,)*0.1*./

&(0&0,)*0.1*./

.02&)+&

5: =A-85@-@5B -A2 4P/4?@19 "5B1-A 3121>@53@1? -:F91@-88 314OA?1 A:0 051 -A??/4851N85/41 )1>C1:0A:3 B;: !1@-88 @1581: 59 ::1>1: 01? !57>;?7;<? 3->-:@51>1: 15: 8-:31? A:0 ?@P>A:3?2>151? >.15@1: >1AF@5?/4 95@ 8-:3?-9 ?/4851N1:01> 81991 #7A8->1 31 31: :@21>:1: 31?5/41>@ 5:2-/41> '>-:?<;>@ 0A>/4 1>3;:; 95?/41: -:03>522 *5101>-A28-0.->1 181A/4@A:3 2Q> .5? FA &@A:01: :1@FA:-.4O:3531? >.15@1: -01?@-:0?-:F1531 Q.1> ,1581 3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2& 5:;7A8->@A.A? &5101:@;<2 'E14.-> A31:-.?@-:0 99 2-/4 #.617@5B>1B;8 B1> >Q/7CO>@? 31>5/4@1@ *15@2180 #7A8->1 * D 99 5;<@>51:-A?3815/4 -9 85:71: 'A.A? /4>;9-@5?/41 &195 $8-: #.617@5B1 D D D 101>

D 101> M8 :@13>51>@1> >1AF@5?/4 95@ -.31>A:01@1: /71: D A:0 E 1C13A:3 95@ 7;-D5-81: '>51.7P<21: ;-D5-81> >;. A:0 15:@>51. ?<5>-82P>9531> " ..1 ;:01:?;> 95@ >5?.81:01 >1 318.->1 181A/4@A:3 9* "1@F@158 ) ) 5:78 -0131>O@ A:0 -@@1>51: . 91??A:3 D D 99 1C5/4@ 73 &@-A. ?/4A@F4Q881

5: =A-85@-@5B -A2 4P/4?@19 "5B1-A 3121>@53@1? -:F91@-88 314OA?1 A:0 051 -A??/4851N85/41 )1>C1:0A:3 B;: !1@-88 @1581: 59 ::1>1: 01? !57>;?7;<? 3->-:@51>1: 15: 8-:31? A:0 ?@P>A:3?2>151? >.15@1: >1AF@5?/4 95@ 8-:3?-9 ?/4851 N1:01> 81991 B1>45:01>@ #.617@>O31>.1?/4O053A:31: #7A8->1 3131: :@-491 31?5/41>@ >;N1? &142180 2Q> 8-:31? 1>9Q0A:3?2>151? >.15@1: 5:2- /41> '>-:?<;>@ 0A>/4 1>3;:;95?/41: -:03>522 3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2& 5:;7A8->@A.A? ;01> '>5:;7A8->@A.A? &5101:@;<2 'E14.-> A31:-.?@-:0 99 *15@2180 #7A8->1 * D 99 5;<@>51:-A?3815/4 -9 85: 71: 'A.A? 2-/4 #.617@5B>1B;8B1> :-/4 45:@1: 31:153@ /4>;9-@5?/41 &195 $8-: #.617@5B1 D D D 101>

D 101> M8 5:@13>51>@1> >1AF@5?/4 95@ -.31>A:01@1: /71: D A:0 E 1C13A:3 95@ 7;-D5-81: '>51.7P<21: 7; -D5-81> >;. A:0 15:@>51. <1> ,-4:?@-:31 2;7A??51>.->1>

" ..1 ;:01:?;> 95@ >5?.81:01 >1318.->1 1 81A/4@A:3 * "1@F@158 ) ) .91??A:3 D D 99 1C5/4@ 73 "1@F7-.18 A:0 &@-A.?/4A@F4Q881 &(0&0,)*0.1*./ 20)-.*3+"0

&(0&0,)*0.1*./ #)-.*3+"0

$ +* &E?@191 9. ; L 444 /(64& $.,

)*0.1*./&

:-8;31 !57>;?7;<1

301,)*0.1*./

)*0.1*./

.02&)+&

3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2&

-:F91@-88?@-@5B 7;-D5-8 7A318318-31>@1 >;. A:0 15:15:?@188A:3 #.617@@5?/4 95@ $>O<->-@1781991:

*15@2180;7A8-> 95@ ,1531> * D 99 ,A9 &@-@5B 45: <8-@F?<->1:0 -.31C5:718@1> 2-/4 %1B;8B1> 95@ -/4>;9-@5?/4 B1>3Q@1@1: #.617@5B1: D " D " A:0 D " ;:01:?;> >5?.81:01 A:0 58@1>4-8@1> 181A/4@A:3 95@ ?@A21:8;?1> 18853715@?>13A851>A:3 2Q> 77A.1@>51. 95@ -0131>O@ 5:78 &@-A.?/4A@F4Q881

301,)*0.1*./ ,.-.*3+"0 301,)*0.1*./ ,.-.*3+"0 0&372)1$( 301,)*0.1*./ #)-.*3+"0

1D/1881:/1 5: ?/51:/1

A>/4 15:1 ' 2P>9531 -?5? A:0 15:1: <E>-950-8 -A231.-A @1: %-491: 5?@ 0-? !57>;?7;< -AN1>31CP4:85/4 ?@-.58 51 :1A 1:@C5/718@1: A:0 914>2-/4 B1>3Q@1@1: " $8-: /4>;9-@ #.617@5B1 95@ (:1:085/4 #<@57 A:0 ;8;A> ;>>1/ @10 :25:5@E #<@5/-8 &E?@19 &H .5801: 6101? 1@-58 ?18.?@ -:?<>A/4?B;881> $>;.1: -. 13-8 -A? C18/419 1>15/4 051 $>;.1: ?@-991: O9-@;8;351 ,E@;8;351 ;01> 5?@;8;351 G 51 1>3;:;95?/41 1?@-8@A:3 01? !57>;?7;<? 1>8-A.@ 15: 1>9Q0A:3?2>151? >.15@1: Q.1> &@A:01: 45:C13 '5?/4B1> ?@188A:3 &/4O>213>-0 A:0 18853715@?15:?@188A:3 7P::1: 95@ -A2 019 '5?/4 85131:01: O:01: .1051:@ C1>01: 51 'A.1: 4-.1: 15:1: 5:.85/7C5:718 B;: I 15:1: 15: ?@188.->1: A31:-.?@-:0 B;: 99 A:0 *15@2180 >5881:@>O31> #7A8->1: 95@ 5;<@>51:15:?@188A:3 -: .1501: #7A8->1: 5: 3>;N1> !57>;?7;<@5?/4 95@ #.617@4-8@1> A:0 15:19 )1> 2-4>.1>15/4 B;: D 99 1>8-A.@ 15: ?/4:1881? A>/4 9A?@1>: B;: $>;.1: 5: 59 %-491: 5:@13>51>@1> -:03>522 1>9P385/4@ 15:1: 15: 2-/41: '>-:?<;>@ A:0 15:1 7;92;>@-.81 -31>A:3 01? !57>; ?7;<? 3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2& 5:;7A8->@A.A? ;01> '>5:;7A8->@A.A? &5101:@;<2 'E14.-> A31:-.?@-:0 99 *15@2180 >5881:@>O31> #7A8->1 " * D 99 5:78 A 31:9A?/418: 95@ 5;<@>51:15:?@188A:3 J 5;<@>51: -: .1501: #7A8->1: 2-/4 #.617@5B>1B;8B1> >Q/7CO>@? 31>5/4 @1@ & " $8-: /4>;9-@ #.617@5B1 " $ D D D 1 01> D 101> M8

)*0.1*./&

:-8;31 !57>;?7;<1

7;-D5-81> >;. A:0 15:@>51. 95@ 15:?@188.->19 >149; 91:@ 7815:?@1 &/4>5@@C15@1 K9 15:31.-A@1> >1AF@5?/4 D

99 95@ $>;.1:4-8@1> A:0 7;-D5-819 '>51. )1> 2-4>.1>15/4 D 99 ;7A??51>.->1> " ..1 ;:01:?;> 95@ >5?.81:01 A:0 &/451.1>?/485@F 2Q> $4-?1:7;:@>-?@ A:0 A:7182180 >1318.->1 181A/4@A:3 * "1@F@158 ) ) .91??A:31: D D 99 1C5/4@ 73 &@-A.?/4A@F4Q881 :.A??/48Q??18 9-:A1881 5D51>?/4>-A.1 991>?5;:?P8 98 )*0.1*./ )-. #)-.*3+"0 )*0.1*./ 0)-. 20)-.*3+"0

)*0.1*./

>3;:;95?/4 31?@-8@1@1 'A.1: 95@ 15:19 5:.85/7C5:718 B;:

I 15:19 15:?@188.->1: A31:-.?@-:0 B;: 99 A:0 *15@2180 >5881:@>O31> #7A8->1: 95@ 5;<@>51:15:?@188A:3 -: .1501: #7A8->1: 1>9P385/41: 1>9Q0A:3?2>151? >.15@1: Q.1> &@A:01: 5: 3>;N1> 4->@.1?/45/4@1@1> A:0 3131: 051 915?@1: 41 957-851: >1?5?@1:@1> !57>;?7;<@5?/4 95@ B1>.1??1>@19 #. 617@4-8@1> A:0 15:19 )1>2-4>.1>15/4 B;: D 99 1> 8-A.@ 15: ?/4:1881? A>/49A?@1>: B;: $>;.1: 5: 5:@13>51>@1 -:03>522 A:0 15:1 -.18-A2C5/78A:3 -A2 01> %Q/7?15@1 01? !57>;?7;<? 1>9P385/41: 15:1: 15:2-/41: '>-:?<;>@ A:0 15:1 7;92;>@-.81 -31>A:3 01? !57>;?7;<? >C15@1>.-> $4-?1:7;:@>-?@ A:7182180 A:0 $;8->5?-@5;: 3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2& 5:;7A8->@A.A? ;01> '>5:;7A8->@A.A? &5101:@;<2 'E14.-> A31:-.?@-:0 99 *15@2180 >5881:@>O31> #7A8->1 " * D 99 5:78 A 31:9A?/418: 95@ 5;<@>51:15:?@188A:3 J 5;<@>51: -: .1501: #7A8->1: 2-/4 #.617@5B>1B;8B1> >Q/7CO>@? 31>5/4@1@ & " $8-: /4>;9-@ #.617@5B1 " $ D D D 1 01> D 101> M8 7;-D5-81> >;. A:0 15:@>51. 95@ 15:?@188.->19 >149; 91:@ 2Q> >;.@>51. 7815:?@1 &/4>5@@C15@1 K9 15:31.-A@1> >1AF@5?/4 D 99 95@ $>;.1:4-8@1> A:0 7;-D5-819 '>51. )1>2-4>.1>15/4 D 99 ;7A??51>.->1> " ..1 ;:01:?;> 95@ >5?.81: 01 A:0 &/451.1>?/485@F 2Q> $4-?1:7;:@>-?@ A:0 A:7182180 >1318.->1 181A/4@A:3 * :-/4 P481> 95@ 58@1>4-8@1> "1@F@158 ) ) .91??A:31: D D 99 1C5/4@ 73 -2("+2&-&1 !3#&(80 &@-A.?/4A@F4Q881 :.A??/48Q??18 9-:A1881 5D51>?/4>-A.1 991>?5;:?P8 98 )*0.1*./ )-. #)-.*3+"0 )*0.1*./ 0)-. 20)-.*3+"0

.02&)+& 51 :1A 1:@C5/718@1: A:0 914>2-/4 B1>3Q@1@1: " $8-: /4>;9-@ #.617@5B1 95@ (:1:085/4 #<@57 A:0 ;8;A> ;>>1/ @10 :25:5@E #<@5/-8 &E?@19 &H .5801: 5: )1>.5:0A:3 95@ 01> P481> 181A/4@A:3 6101? 1@-58 ?18.?@ -:?<>A/4?B;881> $>;.1: 7;:@>-?@>15/4 -. 13-8 -A? C18/419 1>15/4 051 $>; .1: ?@-991: O9-@;8;351 ,E@;8;351 ;01> 5?@;8;351 G

$ +* &E?@191 9. ; L 444 /(64& $.,

)*0.1*./&

:-8;31 !57>;?7;<1

)*0.1*./

2-/4 #.617@5B>1B;8B1> >Q/7CO>@? 31>5/4@1@ & $8-: /4>;9-@ #.617@5B1 D D D D M8 7;-D5-81> >;. A:0 15:@>51. 95@ 15:?@188.->19 >149; 91:@ 2Q> >;.@>51. 7815:?@1 &/4>5@@C15@1 K9 15:31.-A@1> >1AF@5?/4 D 99 95@ $>;.1:4-8@1> A:0 7;-D5-819 '>51. )1>2-4>.1>15/4 D 99 2;7A??51>.->1> " ..1 ;:01:?;> ?/4C1:7 .-> 95@ >5?.81:01 >1318.->1 -8;31: 181A/4@A:3 ) * :-/4 P481> 95@ 1D@1>:19 -9<1:4-A? "1@F@158 ) ) .91??A:31: D D 99 1C5/4@ 73 -2("+2&-&1 !3#&(80

8-A258@1> 99 991>?5;:?P8 98 "1@F@158 &@-A.?/4A@F4Q881 :.A??/48Q??18 >9?@Q@F1

)*0.1*./ )-. #)-.*3+"0 )*0.1*./ 0)-. 20)-.*3+"0

.02&)+& 51 :1A1 8-??1 01> 914>2-/4 B1>3Q@1@1: $8-: /4>;9-@ #.617@5B1 95@ 1DF1881:@1> ;>>17@A> 01> ?<4O>5 ?/41: .1>>-@5;: A:0 ;8;A> ;>>1/@10 :25:5@E #<@5/-8 &E? @19 &H 1>9P385/41: 15:1 01A@85/4 B1>.1??1>@1 A28P ?A:3 A:0 .5801: 6101? 1@-58 ?18.?@ -:?<>A/4?B;881> $>;.1: 7;:@>-?@>15/4 -. >3;:;95?/4 31?@-8@1@1 'A.1: 95@ 15:19 5:.85/7C5:718 B;:

1D/1881:/1 5: ?/51:/1

"11&0/&12 5

!"(&)"&'

:A1=>1 !57=;>7;<1

%, () !"(&)"&' !"(&)"&' (!%&

+))* **+% +% * %!) * % '=5:;7@8-=?@.@> &5101:?;<2 'D< G 5:.85/7B5:718 G 0=14.-= @31:-.>?-:0 99 &?=-481:?158@:3

*15?2180 =5881:?=J31= #7@8-=1 " * C

99 95? 5;< ?=51:15:>?188@:3 @:0 3@9951=?1= @31:-@28-31 2-/4 #.617?5A=1A;8A1= >15?BJ=?> 31=5/4?1? 85:7>4J:053 -@>31=5/4?1? & $8-: /4=;9-? #.617?5A1 $ C * $ C & $8-: /4=;9-? $4->1: #.617?5A1 $ $4 C * $ $4

C 7;-C5-81= =;. @:0 15:?=51. 4-=?.1>/45/4?1?1= #.617??5>/4

C 99 95? 8-> @:0 !1?-8815:>-?E * ;:01:>;= " =.15?>-.>?-:0 99 $;>5?5;:1: $4->1:>/451.1= 95? $4->1:=5:3 $4 ,1:?=51=?181>7;< 2L= $4->1:.81:01: =1318.-=1 -8;31: 181@/4?@:3 ) * 95? %@419;0@> "1?E?158

) ) %* #* % ) + 0( 61 99 8-@258?1= =L:258?1= :?1=21=1:E "1@?=-83=-@ 258?1= "1?E?158 &?-@.>/4@?E4L881

+%"*!&% +% (- % +% -> 5:A1=>1 ?=5:;7@8-=1 !57=;>7;<

5>? -8> =@:08-31:5: >?=@91:? 2L= -881 5;B5>>1:>/4-2?>8-.;=1 7;:E5<51=? !5? 15:1= L.1==->/41:0 7815:1: &?18828J/41 <->>? 0->

A;: !;?5/ 5: 6101> -.;= -@/4 B1:: 01= $8-?E .13=1:E? 5>?

$' & # % ) + 0( !;@:? 0-<?1= @2 :2=-31

5: =;.@>?1> 1>53: @:0 >;8501 )1=-=.15?@:3 3-=-:?51=1: 15:1 8-:31 1.1:>0-@1= -@/4 @:?1= 4-=?1: 5:>-?E.105:3@:31: 5: 815/4?1= ,@3-:3 -@2 ;7@>>51=@:3 @:0 181@/4?@:3>7;:?=;881 31BJ4=1: 7;92;=?-.81 105:3@:31: L.1= A5181 &?@:01: &(* !# 51 :1@ 1:?B5/718?1: @:0 914=2-/4 A1=3L?1?1: $8-: /4=;9-? #.617?5A1 95? (:1:085/4 #<?57 @:0 ;8;@= ;==1/ ?10 :25:5?D #<?5/-8 &D>?19 &F .5801: 6101> 1?-58 01= $=;.1: 95? 4;41= @28K>@:3 7;:?=->?=15/4 -. =3;:;95>/4 31>?-8?1?1 '@.1: 95? 15:19 5:.85/7B5:718 A;: G 15:19 15:>?188.-=1: @31:-.>?-:0 A;: 99 @:0 *15?2180 =5881:?=J31= #7@8-=1: 95? 5;<?=51:15:>?188@:3 -: .1501: #7@8-=1: 1=9K385/41: 1=9L0@:3>2=151> =.15?1: L.1= &?@:01: 1= 3=;I1 #.617??5>/4 5>? 2L= 15:1 ;<?59-81 K=<1=4-8?@:3 01> 1?=-/4?1=> @:0 2L= 15:1: 815/4?1: ,@3-:3 :510=53 <;>5 ?5;:51=?1= @:0 .1>5?E? 15:1 4-=?.1>/45/4?1?1 #.1=28J/41 051 815/4? E@ =15:531: 5>? 1= 5:?13=51=?1 %@419;0@> >/4-8?1? 0-> !57=;>7;< -@?; 9-?5>/4 -@> B1:: 1> 8J:31= -8> !5:@?1: :5/4? .1:@?E? B@=01

)) ( #& .

$ +* &D>?191 9. ; H --- ' /- &$

&$' $%

#:+8+52;6+4

( & $!)% # ( & $!)% #

&+/:,+2* 1;2'8+ & > 33 /56:8/+4';9-2+/). '3 2/4 1+4 $;(;9 #:'(/2+9 +9:'839:':/< +/*9+/:/-+ $8/+(1C6,+ 3/: +/49:+22 ('8+3 8+.353+4: '2:+12+33+4 3/: 2/6 +).'4/1 ,D8 (0+1::8B-+8 "+-+2('8+ &+-+ +2+;).:;4- ,D8 ;8). ;4* ;,2/).: 3/: +/49:+22('8+4 +2+;).:;4-9153(/4':/54+4 ;,2/).: 9+418+).: ;,2/).: 9).8B- ;8).2/).: ;,2/).: 9).8B- 3/: ;8).2/).: ;,2/).: 9+418+).: 3/: ;8).2/).: ';9:';9). ('8+ (0+1:9).+/(+4 9).='8? =+/A '::-2'9 +:?:+/2 %

% /412 '*+-+8B: ;4* '::+8/+4 #( !( # ' ) -& +:?:+/2 ;4* #:';(9).;:?.D22+ ( & $!)% & &-, &)# + +

( & $!)% & &-, &)# + +

$$" ( & $!)% & &-, &)# + ' +

)# ( $# )# &* # )# /+ (/451;2'8+4 #& $ #:+8+52;6+4 2/+,+84 (+/ +/4+3 .+8<58 8'-+4*+3 !8+/9 +/9:;4-9<+8.B2:4/9 9).'8,+ ;4* 154:8'9:8+/).+ /2*+8 3/: +/4+8 (/9 ,').+4 %+8-8CA+8;4- ;8). +/4+ 96'89'3+ +2+;).:;4- */+ <54 +/4+3 11;3;2':58 3/: 4+8-/+ <+8958-: =/8* /9: ';). +/4 8(+/:+4 =+/: +4:,+84: <54 *+8 4B).9:+4 #:+)1*59+ 3C-2/). $&( ! /4 7;'2/:':/< ';, .C).9:+3 /<+'; -+,+8:/-:+9 '4?3+:'22 -+.B;9+ ;4* */+ ';99).2/+A2/).+ %+8=+4*;4- <54 +:'22:+/ 2+4 /3 44+8+4 *+8 #:+8+52;6+ -'8'4:/+8+4 +/4 2'4-+9 ;4* 9:C8;4-9,8+/+9 8(+/:+4 +-+4 4:,+84+4 -+9/).+8:+ 1;2'8+ ;4* !8B6'8':+12+3 3+4 !8B6'8':+12+33+4 *;8). 4+;'8:/-+ +).'4/1 +/4,'). 3/: /4-+8 ?; (+*/+4+4 /4 +8-5453/9).+8 '4*-8/,, 3/: /4:+-8/+8:+8 '(+2.'2:+ 8;4- +82';(: +/4,').+9 '4:/+8+4 /4,').+9 &+).9+24 *+8 ,+9: +/4-+(';:+4 (0+1:/<+ D(+8 +/4+4 9+/:2/).+4 8+.1456, /+ =/+*+8';,2'*('8+ +2+;).:;4- +82';(: +/4 4+:?; 4'(.B4-/-+9 8(+/:+4 3/: 8+-;2/+8('8+8 +2+;).:;4-99:B8 1+

)''( (()# )# ( # ' ( # /451;2'8:;(;9 @ /4(2/)1=/41+2 @ *8+.('8 ;-+4 '(9:'4* 33

+>)+22+4)+ /4 9)/+4)+

'(.,/(,-#

$<.:.85=9.7

0#.#,*'(.,/(,-

0#.#,*'(.,/(,- 3 3

,.0#')# :..78=01 !9<24;A;<.6 /H: ;,1*:/. ;<.:.8;4892;,1. 25-.: 2,1<;<*:4. .5.=,1<=70 /H: 89<26*5. =;5.=,1<=70 -.: !+3.4<. :+.2<;*+;<*7- 66 =/0:=7- -.; 0.:270.7 "5*<B+. -*:/; *=,1 27 .70.7 .:.2,1.7 .27;.<B+*: 1//0 001+% 1+" 0#!&+'/!&# 0#+ %:2784=5*:<=+=; C 27+52,4?274.5 C -:.1+*: =0.7 *+;<*7- 66 '.2</.5- !4=5*:. ' @ 66 289<:2.7*=;05.2,1 *7 +.2 -.7 %=+.7 )886 &.:0:GE.:=70 @ +2; @ 0:8E.: ;<*+25.: =E 62< !+3.4<;,1.2+.7 *<<05*; ;,1?*:B ?.2E $F=5.7;<*<2> 62< .;<;<.55;,1:*=+. =7- $2,1.:=70;:270 .2-;.2<20. %:2.+4G9/. B=6 $,1*:/;<.55.7 $,1?*5+.7 ;,1?*7B/H1:=70 *5<.45.66.7 /H: !+3.4<<:F0.: =/52,1< =7- =:,152,1<+.5.=,1<=70 ' :.0=52.:+*:. .55204.2< *=;<*=;,1+*:. !+3.4<;,1.2+.7 ;,1?*:B ?.2E *<<05*; .<B<.25

& & +0& )0#+#/ 1 #&5.

.<B<.25 =7- $<*=+;,1=<B1H55.

1//0 001+% 1+" 0#!&+'/!&# 0#+ 2784=5*:.: $,1:F0.27+52,4 C $<*+25.: $<*<2>/=E 62< !+3.4<;,1.2+. ;8?2. ":F9*:*<. 45.66.7 $,1*:/;<.55=70 H+.: +.2-;.2<20. %:2.+47G9/. 62< #=<;,1 4=995=70 27 "**: *=;?.,1;.5+*:. '.2</.5- !4=5*:. ' @

62< =0.76=;,1.57 -:.1+*:.: !+3.4<2>:.>85>.: 62< *+0.052,1.7.7 !+3.4<2> 9**:.7 @ @ /H: :*;,1.7 &.:0:GE.:=70;?.,1;.5 &.:0:GE.:=70

@ @ =/52,1< =7- =:,152,1<+.5.=,1<=70 & ' %:*/8 62< $,1*5<.: 26 =E 27<.0:2.:< 7;,15=E & 2./.:=70 48695.<< 62< !+3.4<;,1.2+. ;,1?*:B ?.2E *<<05*;;,1.2+. =7- $<*=+;,1=<B1H55. 0#.#,*'(.,/(,- 3 3

0#.#,*'(.,/(,- 3 3

" (' $A;<.6. 6+ 8 D 222 -&42# !,*

'(.,/(,-#

$<.:.85=9.7

0#.#,*'(.,/(,-

1//0 001+% 1+" 0#!&+'/!&# 0#+

$<*+25.: =E 62< !+3.4<;,1.2+.7 6*<< ;,1?*:B ?.2E

":F9*:*<.45.66.7 $F=5.7;<*<2> 62< .;<;<.55;,1:*=+. =7- $2,1.:=70;:270

%:2.+4G9/. B=6 $,1*:/;<.55.7 $,1?*5+.7;,1?*7B/H1:=70 =/52,1<1*580.7+.5.=,1<=70 & ' =7- =:,152,1<1* 580.7+.5.=,1<=70 & ' +2784=5*:.: $,1:F0.27+52,4 62< =0.7*+;<*7-;3=;<2.:=70 -:.1+*: '.2</.5- !4=5*:. ' @

66 2745 =0.76=;,1.5 289 <:2.7*=;05.2,1 *6 5274.7 %=+=; )886/*4<8: :+.2<;*+;<*7- 66 $<*7-*:->.:0:GE. :=70 @ @ .<B<.25

& & 5*=/25<.: $<*=+ ;,1=<B1H55.

,.0#')# :..78=01 !9<24;A;<.6 /H: ;,1*:/. ;<.:.8;4892;,1. 25-.: :+.2<;*+;<*7- 66 =/0:=7- -.; 0.:270.7 "5*<B+.-*:/; *=,1 27 .70.7 .:.2,1.7 .27;.<B+*: 1//0 001+% 1+" 0#!&+'/!&# 0#+ %:2784=5*:<=+=; C 27+52,4?274.5 C -:.1+*: =0.7 *+;<*7- 66 '.2</.5- !4=5*:. ' @

66 2 89<:2.7*=;05.2,1 *6 5274.7 %=+=; )886/*4<8: :+.2<;*+;<*7- 66 $<*7-*:->.:0:GE. :=70 @ @ $<*+25.: =E 62< !+3.4<;,1.2+.7 *<<05*; ;,1?*:B ?.2E $F=5.7;<*<2> 62< .;<;<.55;,1:*=+. =7- $2 ,1.:=70;:270 .2-;.2<20. %:2.+4G9/. B=6 $,1*:/;<.55.7 $,1?*5+.7 ;,1?*7B/H1:=70 *5<.45.66.7 /H: !+3.4<<:F0.: =/52,1<1*580.7+.5.=,1<=70 & ' =7- =:,152,1<1* 580.7+.5.=,1<=70 & ' *=;<*=;,1+*:. !+3.4<;,1.2+.7 ;,1?*:B ?.2E *<<05*; .<B<.25

& & +0& )0#+#/ 1 #&5.

.<B<.25 5*=/25<.: $<*=+;,1=<B1H55.

*-$,&)#+#/ 1 #&5. 8=7< -*9<.: *=/ 7/:*0.

.@,.55.7,. 27 ;,2.7,.

)*0.1*./&

646A.92 !68?<@8<=2 B;1 .:2?.@

)')2"+& )*0.1*./& 3-% ",&0"1 ",&0",)*0.1*./

26;42/.BA2? @=6?.93N?:642? " //2 <;12;@<? :6A ?6@/92;12 ?2429/.?2 292B05AB;4 :* "2AGA269 ) ) 6;89 .1242?MA B;1 .AA2?62; /:2@@B;4 E E :: 2D605A 84 -2("+2&-&1 !3#&(80 &<3AD.?2 !<A60 :.42@$9B@ 3O? *6;1<D@ B;1 !.0#& .96/?62? !.L@A./ GB? 42;.B2; 2@A924B;4 12@ ?NL2;:.L @A./2@ 6; 12? &<3AD.?2 "2AGA269 B;1 &A.B/@05BAG5O992

",&0",)*0.1*./

.02&)+& 6; >B.96A.A6C .B3 5N05@A2: "6C2.B 4232?A64A2@ .;G:2A.99 425MB@2 B;1 162 .B@@05962L96052 )2?D2;1B;4 C<; !2A.99 A2692; 6: ;;2?2; 12@ !68?<@8<=@ 4.?.;A62?2; 26; 9.;42@ B;1 @AN?B;4@3?262@ ?/26A2; 242; ;A32?;2; 42@6052?A2 #8B9.?2 B;1 #/728A6C2 *6?1 GB@.::2; :6A 26;42/.BA2? !24.=6E29 .:2?. B;1 &<3AD.?2 4296232?A 62@ 2?:N49605A 26;2 96C2 .?@A299B;4 O/2? 26;2; !<;6A<? @<D62 1.@ /@=26052?; B@:2@@2; B;1 2.?/26A2; 12? 6912? ?2BGA6@05 :6A 9.;4@.: @05962L2;12? 92::2 C2?56;12?A #/728AA?M42?/2@05M164B;42; 6; 2?4<;<:6@052? .;14?633 2?9.B/A 26;2; 26;3.052; '?.;@=<?A 12@ !68?<@8<=@ 62 D6212?.B39.1/.?2 292B05AB;4 2?9.B/A 26; ;2AG B;./5M;4642@ ?/26A2; :6A ?24B962?/.?2? 292B05AB;4@ @AM?82 /6@ GB &AB;12; .12@A.;1@.;G2642 GB? 88B <;A?<992 O/2? -2692 3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2& !<;<8B9.?AB/B@ H 6;/9608D6;829 H 1?25/.? :6A 6; A24?62?A2? .:2?. *26A3291 #8B9.? * E :: .:2?. 56= :6A !$ B39N@B;4

E $6 E29 :6A (& ;A2?3.02 3.05 #/728A6C?2C<9C2? ?O08DM?A@ 42?605A2A 05?<:.A6@052 #/728A6C2 E E E 212? 6;A24?62?A2? ?2BGA6@05 :6A ./42?B;12A2; 082; E B;1 F 2D24B;4 :6A 8<.E6.92; '?62/8N=32; @2=.?.A2? ?</ B;1 26;A?62/

.02&)+& 6; >B.96A.A6C .B3 5N05@A2: "6C2.B 4232?A64A2@ .;G:2A.99 425MB@2 B;1 162 .B@@05962L96052 )2?D2;1B;4 C<; !2A.99 A2692; 6: ;;2?2; 12@ !68?<@8<=@ 4.?.;A62?2; 26; 9.;42@ B;1 @AN?B;4@3?262@ ?/26A2; *6?1 GB@.::2; :6A 26;42/.BA2? !24.=6E29 .:2?. ! & /GD !24.=6E29 .:2?. :6A & .?A2; &9<A B;1 89.==/.?2: !<;6A<? ! & @<D62 &<3AD.?2 42 96232?A 62@ 2?:N49605A 26;2 6C2 .?@A299B;4 O/2? 26;2; $ !<;6A<? @<D62 1.@ /@=26052?; B@:2@@2; B;1 2.?/26 A2; 12? 6912? K/2? 162 &<3AD.?2 9.@@2; @605 6;G29/6912? 691@2>B2;G2; <12? )612<@ .B3;25:2;

$ ,* &F@A2:2 :/ < I 444 /(64& $.,

)*0.1*./&

646A.92 !68?<@8<=2 B;1 .:2?.@

?2BGA6@05 :6A 9.;4@.: @05962L2;12? 92::2 C2?56;12?A #/728AA?M42?/2@05M164B;42; 6; 2?4<;<:6@052? .;14?633 2?9.B/A 26;2; 26;3.052; '?.;@=<?A 12@ !68?<@8<=@ 3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2& 6;<8B9.?AB/B@ H 6;/9608D6;829 H 1?25/.? B42; ./@A.;1 :: *26A3291 #8B9.?2 * E

:: 6<=A?62;.B@492605 .; /26 12; 'B/2; .:2?. ! &

E $6E29 !$ :6A 56= B;1 (& ;A2?3.02 .:2?. ! & 56= :6A (& B;1 % B@ 4.;4 @<D62 & .?A2;@9<A B39N@B;4 6C2 691 E

$6E29 (& ! $6E29 & .?A2 6;89 89.==/.?2: !< ;6A<? 3.05 #/728A6C?2C<9C2? ?O08DM?A@ 42?605A2A 05?<:.A6@052 &2:6 $9.; #/728A6C2 E E E 212?

E 212? J9 6;A24?62?A2? ?2BGA6@05 :6A ./42?B;12A2; 082; E B;1 F 2D24B;4 :6A 8<.E6.92; '?62/8N=32; 8<.E6.92? ?</ B;1 26;A?62/ =2? -.5;@A.;42 3<8B@@62?/. ?2? " //2 <;12;@<? :6A ?6@/92;12 ?2429/.?2 292B05AB;4 * &A?<:C2?@<?4B;4 )

) /:2@@B;4 E E :: 2D605A 84

3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2& .:2?. !#& 691 &2;@<? B39N@B;4 !24.=6E29 <8B@ &<3A ?6= <8B@@62?26;?605AB;4 &64;.9.B@4.;4 (& 292B05AB;4 %6;4/292B05AB;4 :6A @ B;1 ;A2;@6 AMA@@AB32; )2?4?NL2?B;4@@AB32 E E )2?4?NL2?B;4@@AB32 0.

E 72D269@ ./5M;464 C<; 691@056?:16.4<;.92 &05;.==@05B@@ !<1B@ :6AA29@ 4296232?A2? .?1D.?2 &<3A D.?2 &A?<:C2?@<?4B;4 O/2? <:=BA2? !<A60 0< 6;2 '<<9 ;D2;1B;4@@<3AD.?2 B;1 !2A.99@A.A6C :6A B4294292;82;

)')2"+,)*0.1*./ ,)2 -1$(+37 &'"/)5&+

",&0",)*0.1*./ &'"/)5&+ ",&0"

",&0",)*0.1*./ &'"/)5&+ ",&0" 3-% *+"//#"0&0 )+%1$()0,

)*0.1*./

.02&)+& 62 646A.98.:2?. 8.;; 2;A32?;A D2?12; B;1 6@A 1.52? .B05 .9@ <=A6@052@ !68?<@8<= C2?D2;1/.? 3112"223-' 3-% 2&$(-)1$(& "2&-

.02&)+& 92605A GB /2162;2;12@ B;1 8<:=.8A2@ (& 646A.9:68?<@8<= 826;2 2EA2?;2 &A?<:C2?@<?4B;4 ;NA64 &A?<:C2?@<?4B;4 O/2? 12; $ =2? (& ;@059B@@

2E02992;02 6; @062;02

!24.=6E29 E :6A (& ;A2?3.02 )2?4?NL2?B;4

E B39605A B;1 B?059605A/292B05AB;4 &A?<:C2?@<?4B;4 .AA2?62; N52 :: 2BA@052 &<3AD.?2 3O? *6;1<D@ +$ <12? /2@@2? B;1 !.0#& 6;89 '?.42A.@052 B;1 !68?<@8<=62?GB/25N?

!"(&)"&'

202<*5. 24:8;489. =7- *6.:*;

&*! $

" 129 $" 7<.:/*,. % =7- =;0*70 " *:<.7 "<.,495*. 25-

!2@.5 $" 9 !2@.5 " *:<. /84=;;2.:+*:. 66 *4:8527;. /G: &.+,*6 %.:?.7-=70 &*! $

+%"*!&% +% (, % +% 2.;. 202<*54*6.:* B=6 =/;.<B.7 *=/ 24:8;489 4=5*:. 62< +.52.+20.6 =:,16.;;.: +.;2<B< .27 1.:>8::*0.7-.; !:.2; .2; <=70;>.:1E5<72;

&*! $ &*! $

2. 26 2./.:=6/*70 .7<1*5<.7.7 4=5*:*-*9<.: /G: 4=5*:. 9*;;.7 ;2,1 *7 3.-.7 4=5*:-=:,16.;;.: *7 =D.:-.6 5ED< ;2,1 -2. *6.:* *7 24:8;489. -2. G+.: .27.7 !18<8<=+=; 62< 8=7< -*9<.: >.:/G0.7 *7;,152.D.7 6 2./.:=6/*70 2;< .+.7/*55; 78,1 .27. /84=;;2.:+*:. *4:8527 ;. .7<1*5<.7 62< -.: -2. *6.:* 817. .27 24:8;489 -*B= 0. 7=<B< ?.:-.7 4*77 +.52.+20. +3.4<. *=/ -.6 ! 872<8: *+ B=+25-.7 &(* !# 2< -.: +.252.0.7-.7 25->.:*:+.2<=70;;8/<?*:. /G: ! =7 *,27<8;1 "' !5*<</8:6.7 4F77.7 -2. 25-.: >.:6.;;.7 =7- *7*5A;2.:< ?.:-.7 "2. .7<1E5< -*:G+.: 127*=; .27. %2.5B*15 ?.2<.:.: #885; /G: .1:.: "<=-.7<.7 =7- 8:;,1.: 2< *55.6 .:/8:-.:52,1.7 )=+.1F: *=;0.;<*<<.< 9*;;.7 -2. 8<2,*6; *=/ 9:*4<2;,1 3.-.; 24:8;48984=5*: =7- 0.;<*<<.< 17.7 ;862< 3.-.; 24:8;489 27 .27 202<*5 24:8;489 B= >.:?*7-.57 2< -.: +.252.0.7-.7 *4:8527;. 4*77 -2. *6.:* *=,1 *5; %2-.84*6.:* 0.7=<B< ?.:-.7 +))* **+% +% * %!) * % 0:FD.7*79*;;+*:. 4=5*:*-*9<.: /G: *55. 24:8;489. *52+:2.: *D;<*+ B=: 0.7*=.7 .;<5.0=70 -.; :FD.76*D ;<*+.; 27 -.: "8/<?*:. -*-=:,1 4F77.7 -2. *=/0.7866 6.7 25-.: *6 25-;,12:6 0.7*= >.:6.;;.7 ?.:-.7 *4:8<=+=; =6 -.: *6.:* 27 %.:+27-=70 62< -.: *4:8 527;. .27.7 ;<*+25.7 "<*7- +.26 .<:*,1<.7 >87 +3.4<.7 B 7;.4<.7 27.:*52.7 B= 0.+.7 "8/<?*:. 8<2, 6*0.;!5=; /G: &27-8?; =7- *, " &*! $ @

!2@.5 ! 62< " 129 =7$" 7<.:/*,. /84=;;2.:+*:. 66 *4:8527;. /G: &.+,*6 %.:?.7-=70 &*! $

!)'! # %, % +% % ( & *, ( &*! $ #+)

@ !2@.5 ! 62< " 129 =7$" 7<.:/*,. /84=;;2.:+*:. 66 *4:8527;. /G: &.+,*6 %.:?.7-=70

! (& "A;<.6. 6+ 8 C ,,, ' -, &$

'(.,/(,-#

-9: 8-3593

+, * %'+% ,*- (0 /0#.01++#)*'(.,/(,-

1==8:05 6:9=>-9>1< %><:8 6:9=>-9>1 H41 ' ?90 , %;16><:=6:;51 %>1?1<1716><:956 85> '% 9=/47?== 5> ?90 )-9071< -9G71 ?90 $-=>1<31=/4A59053615> .5= 8= 5 951 )1<6D1?3=1> D?< 1<=>177?93 ?90 59.-? @:9 %;5>D19 "> < <-4> "<:.19=1> '% 9=/47?==6-.17 1>D>157 ( D 7?8595?86:221< /8 B /8 B /8 814<=;<-/4531 %:2>A-<1 D?8 1==19 9-7C=51<19 ?90 -< =>17719 19?>D1<4-90.?/4 ?90 %/49177=>-<> 9715>?93 1A5/4> 5967 :221< 63 1 #&3. 1<2:<01<75/4 :8;?>1< 85> )590:A= *" (5=>- :;>5:9-7 -901<1 "<:.19 %57.1<715>671.1< D?8 121=>5319 15 3191< "<:.19

1+(0',+ 1+" #.2#+"1+% 592-/4 D? .105191901= $-=>1<>?9917856<:=6:; D?< ..570?93 ?90 %;16><:=6:;51 715>2G4531< "<:.19 -?2 ->:8-<1< .DA 8:71 6?7-<1< %6-7- 115391> 2I< 1591 (517D-47 @:9 B;1<5819>19 -?= &4181921701<9 A51 ->1<5-7 )5==19=/4-2>19 1=>6H<;1<;4C=56 /41851 !.1<27G/419;4C=56 /41851 -9:>1/49:7351 )5==19 =/4-2>19 ?90 #?-9>1981/4-956

15=;5171B;1<5819>1 56<: ?90 -9:8:<;4:7:351 @:9 !.1<27G/419 -9:=><?6>?<19 ..570?93 @:9 >:819 ?90 :716I719 15>2G453615> &?991712 216> -0?93=05/4>1A17719 59D178:716I76:9>-6>1 :01< -9: =><?6>?<51<?93 0?</4 %17.=>:<3-95=->5:9 =172 -==18.710 8:9: 7-C1< ,.0#')# :8;71>>;-61> 5967?=5@1 -771< 9:>A1905319 (1<.<-?/4=8- >1<5-7519 2I< 15919 =/4917719 ?90 =:2:<>5319 59=>513 59 051 )17> 01< >:81 ?90 :716I71 &<-3.-< ?90 6:8;-6> 715/4> D? ><-9=;:<>51<19 1592-/4 D? 59=>-7751<19 671591 <?9027G/41 59D1731<G> 85> 59>13<51<>1< %>1?1<1716><:956 2I< =14< =>-.5 71= 1==19 %14< =/49177 D? ->:8-<1< ?27H=?93 -?2 15918 9:<8-719 &5=/4 1591 >1?<1 D?=G>D75/41 %/4A593?93=0G8;2?93 9:> A19053 592-/4 D? .1051919 501-7 D 2I< 051 ?=.570?93 59 01< -9:>1/49:7:351 15/4> D?3G9375/41 "<:.19 ?90 %;5>D19-?29-481 510<531 1><51.==;-99?93 =5/41< 2I< -771 9A1901<

. -&'0 0,* .# 1$)3/1+% +* )'+(/ 1+" ,)#(4)(.'/0 )) (0 "#( +,) 1$ . -&'0 +* .#!&0/

1//0 001+% 1+" 0#!&+'/!&# 0#+ 1==6:;2 85> 59>13<51<>1< %>1?1<1716><:956 -?2 =/4A59 3?93=310G8;2>1< -=5=;7->>1 -F1 /8 B /8 B /8 5703<HF1 *+, 98 B 98 B 98 ?27H=?93 *+ 671591< ;8 , 671591< ;8 E 9 ' E (

1B/17719/1 59 =/519/1

,)"$')* +* )'+(/ 1+" "1+%/"'!&0#2#))#+ 1$

+* .#!&0/

)*0.1*./%

!-:; 9-35:3

.,/!*2 !12%0*0!&2,)*0.1*./

5:1-=1= 1817?=;9-3:1?5>/41= &5< %/-::1= -:?581A1= %?-:0-=0 -:?581A1= -@?;9-?5>/41 ->1=6@>?-31 535? @2>5/4?7-91=- <5C18 @28J>@:3 F9 %?1@1=1817?=;:57 95? '% :>/48@>> 5? @:0 )-:081= -:I81 @:0 1>/4B5:053715? .5> 9> 5:51 1>>9;05 %?-:0-=0A1=>5;: %?-?5>/4 @:0 D:-95>/4 , @:0 9<85?@01 , %<17?=;>7;<51 :01=1 1>>9;05 @<3=-01 "<?5;:1: #4->1: 7;:?=->? 5?4;3=-<451 @:0 B15?1=2K4=1:01 %<17?=;>7;<51 )1=7E1@3>1? #=;.1:>1? -:?581A1= %1? '% :>/48@>>7-.18 !1?E?158

( E 8@95:5@97;221= /9 C /9 C

/9 914=><=-/4531 %;2?B-=1 1:@?E1=4-:0.@/4 @:0 %/4:188>?-=? :815?@:3 1B5/4? 5:78 ;221= 73

3"%(70

3-*2).- 3-$ %04%-$3-' ;9<-7?1> @:0 15:2-/4 E@ .1051:1:01> $->?1=7=-2?957=;>7;< E@9 ..5801: A;: 57=; @:0 !-:;>?=@7?@=1: :?B5/718? 2K= 051 @>.580@:3 @:0 051 ;=>/4@:3>A;=.1=15?@:3 5: #4D>57 41 951 1.1:> @:0 -?1=5-8B5>>1:>/4-2?1: 1153:1? 1.1:2-88> 2K= 051 1>?599@:3 A;: -?1=5-81531:>/4-2?1: E 1>?53715? I=?1 -3:1?5>51=@:3 -0@:3 -?1=5-8 #4->1:7;:?=->? @:0 E@= -:5<@8-?5;: -@2 57=; @:0 !-:;91?1=>7-8- E 5?4; 3=-251

1=2;=01=85/4 ;9<@?1= 95? )5:0;B>

*# (5>?- @<3=-01 -?1=5-8-:-8D>1

#4->1: 7;:?=->? ;=/1 ;0@8-?5;: %<=1-05:3 $1>5>?-:/1 #=;.1: @:0 -:?581A1= %1? @<3=-01 %<17?=;>7;<51 @:0 -:5<@8-?5;:

B15 ?1=2K4=1:01 %<17?=;>7;<51 5?4;3=-<451 -:5<@8-?5;: !@?E1=>/4:5??>?1881 ( -.(51B #=;.1: @:0 -:?581A1= %1?

.02%)+% %;2;=? 15:>1?E.-= 5:78@>5A1 I9<2@:3><8-??1 @:0 5:?13=51= ?1= %?1@1=1817?=;:57 #=;.1:>1? -:?581A1= )1=7E1@3 @:0 (1=.=-@/4>9-?1=5-8 &5< %/-::1= 2K= %?-:0-=0 -:?581A1= 5:2-/41 @:0 >5/41= -:04-.@:3 01= -:?581A1= 5:>.1>;: 01=1 .159 )1/4>18 8-<<91/4-:5>9@> 715:1 ->1=6@>?-31 :;?B1:053 91/4-:5>/41= %?;<<1= 535?-81 @2>5/4?7-91=- @:0 ;<?5>/41= ,@3-:3 A;: 01= %15?1 2K= 15:2-/41 #;>5?5;:51=@:3 @:0 ::I41=@:3 01= %<5?E1 5:2-/41 -:04-.@:3 01-8 2K= 051 @>.580@:3 5: 01= !- :;?1/4:;8;351 E@= (;=.1=15?@:3 01= %?@01:?1: -@2 051 = .15? -: ;=>/4@:3>31=I?1: 15/4? E@3I:385/41 #=;.1:-@2:-491 @:0 -:?581A1= %/4:1881= )1/4>18 A;: %<5?E1 @:0 #=;.1 %?-:0-=0 (1=>5;: @:0 EB15 '<3=-01 "<?5;:1: 2K= 2;=?31 >/4=5??1:1 1?=51.>-=?1: 3112!223-' 3-$ 2%#(-)1#(% !2%

1>>7;<2 95? 5:?13=51=?1= %?1@1=1817?=;:57 -@2 >/4B5: 3@:3>310I9<2?1= ->5><8-??1 -H1 /9 C /9 C /9 5803=JH1 *+, F9 C F9 C F9 @28J>@:3 *+, 7815:1= :9 , $-@>/481A18 :9 * + &5>/4 99 #=;.1:3=JH1 9-C 99 @=/491>>1= 181@/4?@:3

2!/(5+.#.##31 !*2%0)3, 6,

!32 3%01#(-)22 6, 2!,/%0 6,

)+, ./.'0!/()% 6, )+, (!1%-*.-20!12 6, +3,)-)3,&.+)% 6,

# +) %D>?191 9. ; G 444 /(54% #.,

)*0.1*./)%

# "" "+9 /0748045/+

!$4!-#%$ ).+.')% %2 )*0.1*./)%

/2).-!+%1 3"%(80 # "" '*;'3)+* /414-/+ '3*(:). /0748045/+ "+0:3*'789: ,+ :3* /301 ! 59/43'1 6:'7/:2

'*+3 :22/ 7/3-+

3"%(80 !$4!-#%$ )*0.1*./)% -.25%-$)'%1 3"%(80 &90 03//% 3-*2).- 3-$ %05%-$3-' 7:3*-+7@9+8+9 ?:7 :7).,B.7:3- ;43 ").B1+7;+78:).+3 ?: *+3 #.+2+3

/0748045/+7+3 $+78:).+ 7(+/989+).3/0+3 $+78:).+ +789+11:3- *+7 !+'-+3?/+3 $+78:). &+11(+89'3*9+/1+ 0+33+3 1+73+3 $+78:).+ "'2+35,1'3?+3 :39+78:).+3 $+78:).+ %/7(+19/+7+ :39+78:).+3 $+78:).+ %+/9+7+ #/+7+ :39+7 *+2 /0748045 $+78:).+ %+/9+7+ ,1'3?+3 :39+7 *+2 /0748045 $+78:). /1?+ $+78:). 749/89+3 $+78:).+ 740'7>439+3 $+78:).

.02%)+% $41189@3*/-+8 +7@9+8+9 +/3,').+ :7).,B.7:3- *+7 =5+7/ 2+39+ "9'(/1+ :,(+<'.7:3- '3-1+(/- -:9 ?: 1'-+73 89'5+1('7 8).3+11+ 4397411+ ':, $41189@3*/-0+/9 ").':2894,,+/38'9? =5+7/2+39/+71/9+7'9:7 ,B7 ").B1+7 :3* +.7+7 +7.@191/). /3/2'1+ $47(+7+/9:3-8?+/9 '(-+89/229 ':, */+ /1*:3-851@3+ 11+ #.+2+3(+7+/).+ '(-+*+)09 3112!223-' 3-$ 2%#(-)1#(% !2% '8 +7@9+8+9 (+89+.9 ':8 '11+3 ,B7 */+ $+78:).+ 349<+3*/ -+3 42543+39+3 "9'(/1+ 89'5+1('7+ :,(+<'.7:3-8(4= 2/9 -+7@9+-+,4729+3 ").':2894,,+/38'9? .25%-$)'%1 3"%(80 # "" '*;'3)+* /0748045/+ 349<+3*/-+8 &:(+.A7 ,B7 7:55+ %0"0!3#(1,!2%0)!+ # "" '*;'3)+* /0748045/+ $+7(7':).82'9+7/'1 ,B7 7:5 5+3

+=)+11+3)+ /3 8)/+3)+

!$4!-#%$ )*0.1*./)% %0"0!3#(1,!2%0)!+ &90 03//%

)*0./07/!0!2% )- 3&"%5!(03-'1*!12% ), %2 %-2(!+2%- 3-*2).- 3-$ %05%-$3-' /07457@5'7'9+ /3 :,(+<'.7:3-8(4= 3112!223-' 3-$ 2%#(-)1#(% !2% 3.'19

"9'22 @3-88).3/99 :+78).3/99 ;42 B33*'72 :+78).3/99 39.+7+ /1/+ %:7?+185/9?+ &</+(+1 $41;4= 1'996:+78).3/99 +/3+7 2434049.>1+3 :3* +/3+7 */049.>1+3 ,1'3?+ 1'996:+78).3/99 *+7 /+,+7 2+38).1/).+8 1:9 @3-8 :3* :+78).3/99 +/3+8 "0+1+992:80+18 >*7'

)2%0!230 !$4!-#%$ ).+.')% !-$"3#( )*0.1*./)% %*3-$!0123&% 3-$ )-*+ 63 )*0.1*./)% ), !-$"3#( )*0.1*./)% %-2(!+2%-

"6$'*>3

+-3123=2#3#5' +0 6($'7#*360)4-#45'0

+-314-12-1(('3 .6/+0+6/ -.'+0 +-314-12-1(('3 .6/+0+6/ )31<

+-314-12+'3$'45'%-

60-5+10 60& '37'0&60) 35<9:<I:+<+>/ 38 ?0,/A+2<?81=,9B 6445#5560) 60& 5'%*0+4%*' #5'0 82+6> $>+77 I81==-283>> "?/<=-283>> @97 K88.+<7 "?/<=-283>> 8>2/</ 363/ (?<D/6=:3>D/ *A3/,/6 '96@9B 6+>>;?/<=-283>> /38/< 798959>2C6/8 ?8. /38/< .3 59>2C6/8 !06+8D/ 6+>>;?/<=-283>> ./< 3/0/< 7/8=-263-2/= 6?> I81= ?8. "?/<=-283>> /38/= $5/6/>>7?=5/6= C.<+

+-314-12+'3$'45'%- 5'+.+) 6045.'&'3'56+ +-314-12+'3$'45'%- 5'+.+) 1.:'56+ +-314-12+'3$'45'%- 5'+.+) 1.:'56+

+-314-12-1(('3

+-314-12+'3$'45'%- 5'+.+) 53#042#3'05' 6($'7#*360)

+-314-12-1(('3 #64 6045451(( 0K< $>/</9 35<9=59:/ $% +-314-12-1(('3 .6/+0+6/ -.'+0 0K< 9>3- 35<9=59:/ ./< #/32/8 $ =9A3/ $ $ $% $

6445#5560) 60& 5'%*0+4%*' #5'0

B !<I:+<3/<8+./68 1/<+./ 35<9=59:3=-2/ !38D/>>/ =:3>D 77 35<9=59:3=-2/ $-2/</ 1/<+./ $5+6:/662/0> $+>D @98 $5+6:/6656381/8 1/,91/8 ?8=>=>900,9B =>+:/6,+<

+-314-12-1(('3 .6/+0+6/ )31< 0K< $ * #/32/

+-314-12-1(('3 6045451((

/B-/66/8-/ 38 =-3/8-/

"6$'*>3

#0&/+-3151/'

3>)'

60-5+10 60& '37'0&60) +8.735<9>97/ 0K< ./0383/<>/ </32+8.=-283>>/ @98 7 ?8.

7 3-5/

60-5+10 60& '37'0&60) %<J1/ +?= 9<9=3635+>16+= D?7 80I<,/8 @98 !<I:+<+>/8 6445#5560) 60& 5'%*0+4%*' #5'0

#0&/+-3151/ #0-.'//$#3 '+.60) ;/ #0& "9.+0&'3/+-3151/ . // '+.60) ;/

=3$'531) /+5 +04#5:

+H/ 77 B B #366/8><91 ,DA B B I< ,/><91 +..'0531) /+5 '%-'. =3$'531)

'&'34%*#.' 60-5+10 60& '37'0&60) *?< ?0,/A+2<?81 @98 !<I:+<3/<1//8 60-5+10 60& '37'0&60) I<,/><91 +?= 9<9=3635+>16+= D?7 80I<,/8 @98 !<I:+<+>/8 6445#5560) 60& 5'%*0+4%*' #5'0 6+==-2+6/ 0K< ,4/5>><I1/ /-5/6 38=+>D ?8. ./6=>+26 <+2>,K1/6 +H/ 77 B B

6445#5560) 60& 5'%*0+4%*' #5'0 ?= ?8=>=>900 +H/ 77

B B

04536/'05'04%*#.' 8 8 // 60-5+10 60& '37'0&60) 8=><?7/8>/8=-2+6/ D?< ?0,/A+2<?81 @98 !<I:+<3/<1//8

=3$'$#0- /+5 !#00' 60-5+10 60& '37'0&60) *?7 80I<,/8 @98 !<I:+<+>/8

6445#5560) 60& 5'%*0+4%*' #5'0

&8>/<>/36 +?= /6+7382+<D A/3H &8>/<>/36 3=> .+7:0=>/<363=3/<0I231 /-5/6 +?= !96C=>C<96 .?<-2=3-2>31 +H/ 77 B B

6445#5560) 60& 5'%*0+4%*' #5'0 6+==-2+6/

B 77 I<,/1/=>/66 +?= @/<83-5/6>/7 /= =381 +?=D3/2,+< 0K< $-2+6/8 @98 77 I81/

! )( $C=>/7/ 7, 9 G 777 2*97' %1/

"6$'*>3

$,'-553=)'3 60& '%-).=4'3

$,'-5/+-31/'5'3 #6( .#42.#55'

60-5+10 60& '37'0&60) ,4/5>735<97/>/< +?0 6+=:6+>>/ 6445#5560) 60& 5'%*0+4%*' #5'0 $,'-553=)'3 // 8 // 5?%

$5+63/<?81 77 38 %/36/8

$,'-553=)'3 8 // '35+'(60) & // 5?%

$,'-553=)'3 +%31 +('

$,'-553=)'3 8 // '35+'(60)'0 & // 5?% '%-).=4'3 // 8 // 5?%

'%-).=4'3 // 8 // 5?% '%-).=4'3 // 8 // 5?% '%-).=4'3 // 8 // 5?% 60-5+10 60& '37'0&60) <7J163-2> .+= E /,/8F @98 35<99<1+83=7/8 A3/ C.</8 !+8 >900/6>3/<-2/8 ?16/8/8 ? @ + K,/< /38/8 6I81/</8 */3><+?7 D? ,/9,+-2>/8 135'+.' ?<-2 !<94/5>398 K,/< /38/ '3./95+7/<+ 5J88/8 .3/ /38D/68/8 35<99<1+83=7/8 +66/8 $-2K6/<8 1/D/31> A/<./8 ?8. DA+< 38 E+->398F

/B-/66/8-/ 38 =-3/8-/

Mit einem Klick – zu Ihrer Lösung – www.phywe.com

Wissenswertes auf einen Klick unter www.phywe.com ■

aktuelle Informationen rund um PHYWE und über naturwissenschaftliche Themen

■

Informationen zu unseren Produkten

■

Bedienungsanleitungen

■

Video-Download verschiedener Versuche inklusive Ergebnissen

■

aktuelle Versionen unserer Software zum Downlaod inklusive kostenloser Software-Updates

■

kostenloser Newsletter

■

und vieles mehr

www.phywe.com ist übersichtlich, informativ und zukunftsorientiert. Überzeugen Sie sich!

Schlau ist, wer im Internet bestellt! ■

rund um die Uhr bei www.phywe.com

■

exklusive Preisvorteile

■

vergünstigte Lieferkonditionen

■

wechselnde Aktionen

■

unkomplizierte Bestellmöglichkeiten

■

übersichtliche und schnelle Suchfunktionalitäten

■

produkt- und themenorientierte Übersichten

Oder persönlich bestellen ■

per Telefon: persönliche Beratung unter 0800 567126-1

■

per Fax: bequem und einfach – nutzen Sie unser Bestell-Formular aus dem Katalog 0800 567126-2

■

per E-mail: senden Sie uns Ihre Anfrage oder Bestellung wann immer Sie wollen an info@phywe.de

Tel. +49 (0) 551 604 - 0 Fax +49 (0) 551 604 - 107 info@phywe.com

Beratung & Information Tel. 0800 567126 - 3

Free Call schland - nur in Deut

Bestellung Tel. 0800 567126 - 1 Fax 0800 567126 - 2 Technische Service-Hotline Tel. 0800 604 - 1960 service@phywe.de

Eine Übersicht aller Produkte finden Sie in unseren Katalogen Physik / Applied Sciences sowie Biologie / Chemie / Applied Sciences. Fordern Sie jetzt einfach Ihr Exemplar unter www.phywe.com an.

00274-01

PHYWE Systeme GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Breite 10 D-37079 Göttingen

Irrtum, Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten. Wir verweisen auf unsere AGB. - Stand 08/2012

U H E K F D I Q L H H L 6 Q H O %HVWHO P R F H Z \ K ZZZ S