2026 WINTERZ AUBER & WEIHNACHTSFREUDE M A GI E D’H IVER & JOIE DE NOËL Gültig bis 31. Dezember 2026 Valable jusqu’au 31 décembre 2026
DUFTMOMENTE ZUM VE DES INSTANTS PARFUM N° 1 AROMA KÖRPERPFLEGE SERIE GANZES SORTIMENT
Wählen Sie Ihre Lieblingspflege: Unsere AROMA Düfte sind als KÖRPERÖL, FLÜSSIGSEIFE, DUSCHGEL und KÖRPERLOTION erhältlich.
SOINS DU CORPS AROMATIQUES TOUT L’ASSORTIMENT
GANZES SORTIMENT T O U T L’A S S O R T I M E N T
Choisissez votre soin préféré : Nos parfums AROMA sont disponibles sous forme D’HUILE CORPORELLE, DE SAVON LIQUIDE, DE GEL DOUCHE et DE LOTION CORPORELLE.
RABAIS DE
15% R A B A T T
Wie wär’s mit Verwöhn momen ten,
Et si vous offriez des instants
RSCHENKEN ÉS À OFFRIR schön verpackt?
S P E C IA L 1
de bien-être joliment emballés ?
AROMA GESCHENK-SPECIALS
OFFRES SPÉCIALES AROMA
SPECIAL 1
SPECIAL 1
SPECIAL 2
SPECIAL 2
Beim Kauf von 24 AROMA Duschgels und/oder Körperlotionen erhalten Sie 24 Geschenkpackungen «Merry Christmas» kostenlos dazu.
Beim Kauf von 1 AROMA Geschenkset (Inhalt: je 1 Duschgel und 1 Körperlotion à 200 ml) erhalten Sie 1 Geschenkanhänger «Merry Christmas» kostenlos dazu.
Pour l’achat de 24 gels douche et/ou lotions corporelles AROMA, vous recevez gratuitement 24 emballages cadeaux « Merry Christmas ».
Pour l’achat d’un coffret cadeau AROMA contenant un gel douche et une lotion corporelle de 200 ml chacun, vous recevez gratuitement une étiquette cadeau « Merry Christmas ».
NATÜRLICH SELBSTGEM NATURELLEMENT FAIT M DIY | SCHNELLE REZEPTE VERWÖHNENDES FUSSÖL 1 EL Macadamianussöl Bio
Leicht erwärmen, einmassieren und über Nacht Baumwollsocken tragen.
REGENERIERENDES NACHTÖL 1 TL Hagebuttenkernöl Bio 2 TL Jojobaöl Bio
Die beiden Öle mischen und abends sparsam auftragen.
GESICHTSCREME
5–10 Tropfen ätherische Öle 50 g Basis-Creme Mischen Sie 5–10 Tropfen ätherische Öle nach Wahl in 50 g Basis-Creme und kreieren Sie so Ihre ganz persönliche Gesichtscreme.
AROMA-BAD
5–10 Tropfen ätherische Öle 2–3 EL Basis-Duschbad Pro Vollbad 5–10 Tropfen ätherische Öle nach Wahl mit 2–3 Esslöffel Basis-Duschbad gut vermischen und dem Badewasser zugeben.
N° 2 REINE PFLANZENÖLE
Entdecken Sie unsere Pflanzenöle für die Winterzeit auf der beiliegenden Preisliste.
HUILES VÉGÉTALES PURES Découvrez nos huiles végétales pour la saison hivernale dans la liste de prix ci-jointe.
RABAIS DE
15% R A B A T T
S OL A NG E VORRAT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
MACHT MAISON
DIY | RECETTES RAPIDES HUILE NOURRISSANTE POUR LES PIEDS 1 c. à soupe d’huile de noix de macadamia bio
Chauffer légèrement, masser les pieds, puis enfiler des chaussettes en coton et laisser agir toute la nuit.
HUILE DE NUIT RÉGÉNÉRANTE
1 c. à café d’huile de pépins de cynorrhodon bio 2 c. à café d’huile de jojoba bio Mélanger les deux huiles et appliquer avec parcimonie le soir.
CRÈME POUR LE VISAGE
5 à 10 gouttes d’huiles essentielles 50 g de crème de base Mélangez 5 à 10 gouttes d’huiles essentielles de votre choix avec 50 g de crème de base et créez ainsi votre crème pour le visage personnalisée.
BAIN AROMATIQUE
5 à 10 gouttes d’huiles essentielles 2 à 3 c. à soupe de bain douche de base Pour un bain complet, bien mélanger 5 à 10 gouttes d’huiles essentielles au choix avec 2 à 3 cuillères à soupe de bain douche de base et ajouter à l’eau du bain.
N° 3 KOSMETIK BASIS PRODUKTE | GANZES SORTIMENT Die Basisprodukte wurden speziell für die Herstellung individueller Pflegeprodukte entwickelt. Erhältlich sind eine Basis-Lotion mit Aloe vera, eine Basis-Creme mit Jojobaöl und ein Basis-Duschbad.
PRODUITS COSMÉTIQUES DE BASE TOUT L’ASSORTIMENT
Les produits de base ont été spécialement conçus pour la réalisation de soins personnalisés. Disponibles sous forme de lotion de base à l’aloe vera, de crème de base à l’huile de jojoba et de bain douche de base.
SO DUFTET WEIHNACH LE PARFUM DE NOËL N° 4 ÄTHERISCHE ÖLE | GANZES SORTIMENT
Sinnlich, wärmend, wohltuend. Gerade in der Weihnachtszeit schaffen ätherische Öle mit ihren natürlichen Düften eine besondere Atmosphäre und laden dazu ein, zur Ruhe zu kommen und den Moment zu geniessen. Der würzige Duft von Zimt, die frische Note von Fichte oder die fruchtige Wärme von Orange: Düfte wecken Erinnerungen und gehören für viele genauso zur Weihnachtszeit wie Kerzenlicht und gemütliche Stunden. Unsere 100% reinen und natürlichen ätherischen Öle werden schonend gewonnen und mittels moderner Analysemethoden im PHYTOMED Labor auf ihre Qualität geprüft. Wann immer möglich, stammen unsere ätherischen Öle aus kontrolliert biologischem Anbau oder aus Wildsammlung. Das Sortiment umfasst mehr als 130 verschiedene ätherische Öle. Von A wie Ackerminze bis Z wie Zimtrinde: Seit über 40 Jahren gehört die Bereitstellung reiner ätherischer Öle in erstklassiger Qualität zu unseren Kernkompetenzen.
HUILES ESSENTIELLES | TOUT L’ASSORTIMENT
Sensuelles, chaleureuses et bienfaisantes, les huiles essentielles créent, grâce à leurs parfums naturels, une atmosphère particulière durant la période de Noël. Elles invitent à retrouver le calme et à savourer pleinement l’instant présent. Le parfum épicé de la cannelle, la note fraîche de l’épicéa ou la chaleur fruitée de l’orange : les senteurs éveillent des souvenirs et, pour beaucoup, font autant partie de Noël que la lueur des bougies et les moments chaleureux. Nos huiles essentielles 100 % pures et naturelles sont obtenues selon des procédés respectueux, puis leur qualité est contrôlée dans le laboratoire PHYTOMED au moyen de méthodes d’analyse modernes. Dans la mesure du possible, elles sont issues de l’agriculture biologique contrôlée ou de la cueillette sauvage. Notre assortiment comprend plus de 130 huiles essentielles différentes. De la menthe des champs à l’écorce de cannelle : depuis plus de 40 ans, proposer des huiles essentielles pures d’excellente qualité fait partie de notre cœur de métier.
RABAIS DE
15% R A B A T T
DIY | DUFTENDE TISCHDEKO
Je 1–2 Tropfen ätherisches Orangen-, Weisstannen- und Zimtöl auf kleine Holzsterne oder Tannenzapfen geben und als duftende Dekoration auf dem Tisch verteilen. Wichtig: Die Öle nicht direkt auf Tischdecke, Geschirr oder Lebensmittel geben.
DIY | DÉCORATION DE TABLE PARFUMÉE Déposer 1 à 2 gouttes de chacune des huiles essentielles d’orange, de sapin blanc et de cannelle sur de petites étoiles en bois ou des pommes de pin, puis les disposer sur la table comme décoration parfumée. Important : Ne pas appliquer les huiles directement sur la nappe, la vaisselle ou les aliments.
BILDUN
GE
Sen teurs de l'hiver
ITER
NE
Düfte des Win ters
WE
GANZES SORTIMENT T O U T L’A S S O R T I M E N T
TEN
NTDECKEN
S OL A NG E VORRAT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
DÜFTE & RITUALE PARFUMS & RITUELS RABAIS DE
15%
f ü r d u n k le W i n t e r t a g e
pour les sombres journées d’hiver
Adven t. Durchat men.
Avent. Respirer.
R A B A T T
TRÄUFELN. SPRÜHEN. RÄUCHERN.
Wohltuende Düfte, entspannte Momente und eine angenehme Atmosphäre für die kalte Jahreszeit. Entdecken Sie unsere ausgewählten Mischungen für die Winterzeit auf der beiliegenden Preisliste.
DIFFUSER. VAPORISER. FUMIGER.
Des senteurs bienfaisantes, des instants de détente et une atmosphère agréable pour la saison froide. Découvrez nos mélanges soigneusement sélectionnés pour l’hiver dans la liste de prix ci-jointe.
N° 5 RAUMSPRAYS & ESSENZENMISCHUNGEN MÉLANGES D’ESSENCES & SPRAYS D’AMBIANCE W i n t e r - W e lln e ss
Bien-être pour l’hiver
N° 6 RÄUCHERWERK & ZUBEHÖR ENCENS & ACCESSOIRES
RABAIS DE
15% R A B A T T
WE
ITERBILDUN
TDECKEN BROSCHÜRE BROCHURE
G
EN
R A U N Ä C H T E NUITS DE LA FUMÉE Die mystischen Raunächte zwischen Weihnachten und Neujahr stehen bevor. Wenn feiner Rauch aufsteigt und wohltuende Düfte den Raum erfüllen, entsteht Zeit zum Innehalten, Loslassen und bewussten Öffnen für Neues. Bei uns finden Sie ausgewählte Räucherzutaten und das passende Zubehör für Ihre ganz persönlichen Räuchermomente.
Les Douze Nuits – ces nuits mystiques entre Noël et Nouvel An – approchent. Lorsque la fumée délicate s’élève et que de doux parfums emplissent la pièce, le moment est venu de faire une pause, de lâcher prise et de s’ouvrir en pleine conscience à la nouveauté. Vous trouverez chez nous des ingrédients de fumigation soigneusement sélectionnés ainsi que les accessoires adaptés pour vos rituels personnels.
GANZES SORTIMENT T O U T L’A S S O R T I M E N T
GANZES SORTIMENT TOUT L’ASSORTIMENT
ZEIT FÜR DICH DU TEMPS POUR VOUS DUFT. ATMUNG. BALANCE.
Manchmal braucht es nicht viel, um sich im Alltag einen Moment für sich zu nehmen. Die PHYTOMED Chakra-Öle, Yoga Sprays und Astro Sprays & Essenzenmischungen verbinden die vielfältigen Düfte ätherischer Öle mit kleinen persönlichen Ritualen. Ob bei einer wohltuenden Massage, während der Yoga-Praxis oder als aromatischer Begleiter durch den Tag: Entdecken Sie unsere drei Duftwelten und finden Sie Ihren persönlichen Favoriten.
PARFUM. RESPIRATION. ÉQUILIBRE.
Parfois, il suffit de peu pour s’accorder un moment à soi au quotidien. Les huiles pour les chakras, les sprays de yoga ainsi que les sprays astrologiques et les mélanges d’essences PHYTOMED associent les multiples senteurs des huiles essentielles à de petits rituels personnels. Que ce soit lors d’un massage bienfaisant, pendant une séance de yoga ou comme compagnon aromatique tout au long de la journée : découvrez nos trois univers olfactifs et trouvez votre favori.
GANZES SORTIMENT T O U T L’A S S O R T I M E N T
-
R A B A T T
AUS
15%
EN ENTDECKE
N
NG
U
RABAIS DE
EITERBILD
GANZES SORTIMENT TOUT L’ASSORTIMENT
&W
N° 7 ASTRO SPRAYS & ESSENZENMISCHUNGEN ASTRO SPRAYS & MÉLANGES D'ESSENCES
N° 8 YOGA SPRAYS RABAIS DE
20%
N° 9 YOGA SPRAYS THEKENSTELLER
R A B A T T
S O L A N GE VOR R AT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
GANZES SORTIMENT TOUT L’ASSORTIMENT
4 x 6 Yoga Sprays à 100 ml + je 1 Tester + 20 Flyer
+ 1 Holzdisplay mit A4 Plakat
PRÉSENTOIR
F L Y E R
4 x 6 Yoga Sprays de 100 ml + 1 testeur de chaque + 20 flyer + 1 présentoir en bois avec affiche A4
BROSCHÜRE BROCHURE
N° 10 CHAKRA-ÖLE HUILES CHAKRAS GANZES SORTIMENT TOUT L’ASSORTIMENT
N
ECKE
N
BROSCHÜRE BROCHURE
V O RT R A G E
TD
GESTÄRKT DURCH DEN EN PLEINE FORME TOUT AU N° 11 NAHRUNGSERGÄNZUNG
Ausgewählte Nahrungsergänzungen für Ihre Winterroutine: • Kurkuma mit Ingwer & Pfeffer Kapseln • Moringa Kapseln • MSM Kapseln • OPC-Lycopin + K2 Kapseln • Teufelskralle Kapseln • Weihrauch Kapseln • Zinkgluconat Tabletten
COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES
S O L A N G E V O R R AT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
Des compléments alimentaires sélectionnés pour votre routine hivernale : • Capsules de curcuma avec gingembre & poivre • Capsules d’encens • Capsules de griffe du diable • Capsules de moringa • Capsules de MSM • Capsules d’OPC-lycopène + K2 • Comprimés de gluconate de zinc
RABAIS DE
15% R A B A T T
RABAIS DE
15% R A B A T T
N° 12 infit MINERALSTOFFE | GANZES SORTIMENT
GANZES SORTIMENT T O U T L’A S S O R T I M E N T
WINTER LONG DE L’HIVER
Unsere infit Mineralstoff-Komplexe Calcium, Eisen, Kalium, Magnesium und Topfit begleiten Sie durch die Winterzeit.
infit MINÉRAUX | TOUT L’ASSORTIMENT
Nos complexes de minéraux infit Calcium, Fer, Potassium, Magnésium et Topfit vous accompagnent tout au long de l’hiver.
N° 13 SKINFIT PFLEGESERIE | GANZES SORTIMENT
Wohltuende Pflege für winterbeanspruchte Haut mit feinstofflichen Mineralsalzen.
SÉRIE DE SOINS SKINFIT | TOUT L’ASSORTIMENT Des soins bienfaisants aux sels minéraux subtils pour les peaux mises à rude épreuve par l’hiver.
V O RT R Ä GE E NT
DEC
KEN
PFLANZENKRAFT FÜR B LA FORCE DES PLANTES JOURNÉES ACTIVES N° 14 WALLWURZ CREME
w o h lt u e n d
li n d e r n d
bien fais an te
apais an te
Wohltuende Creme mit Extrakten aus frischen Wurzeln des Wallwurz, Johanniskraut und Ringelblume. Enthält haut- und wundheilendes Allantoin. ANWENDUNG Mehrmals täglich auf die gewünschten Körperstellen auftragen und leicht einmassieren.
CONSOUDE CRÈME
Crème bienfaisante aux extraits de consoude (racines fraîches), de millepertuis et de souci. Contient de l’allantoïne cicatrisant la peau et les plaies. UTILISATION Appliquer plusieurs fois par jour sur les parties du corps à traiter et faire pénétrer par léger massage.
W a ll w u r z HEILPFLANZE DES JAHRES 2027
WAS IST PHYTRUE? QU’EST-CE QUE PHYTRUE ?
V O RT R A G E
Kostenlos N
TD
ECKE
N
RABAIS DE
V O RT R A G E
N
TD
15% R A B A T T
ECKE
N
ZUR PHYTRUE FAMILIE LA FAMILLE PHYTRUE
regen eriert
lo c k e r t
M u s k e ln u n d G e le n k e
N° 15 TEUFELSKRALLEN-WEIHRAUCH CREME
Creme mit Teufelskrallen- und Weihrauchextrakt, Vitamin E, Zedernholz-, Ravintsara-, Majoran-, Muskatellersalbei- und Ingweröl. Eine sanfte Massage regeneriert und lockert Muskeln und Gelenke und fördert die Durchblutung der Haut. ANWENDUNG Mehrmals täglich auf die gewünschten Körperstellen wie Rücken, Schultern, Nacken, Knie, Hüften, Ellbogen, etc. auftragen und leicht einmassieren.
GRIFFE DU DIABLE-ENCENS CRÈME
Crème griffe du diable-encens, à la vitamine E et aux huiles essentielles bois de cèdre, ravintsara, marjolaine, sauge sclarée et gingembre. Un massage doux régénère et délasse les muscles et les articulations, et stimule la circulation sanguine. UTILISATION Appliquer plusieurs fois par jour sur les zones désirées comme le dos, les épaules, la nuque, les genoux, les jambes, les hanches, les coudes etc. et masser légèrement.
régén ère
d é la ss e le s m u s c le s
e t le s a r t i c u la t i o n s
S OL A NG E VORRAT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
EWEGTE TAGE POUR LES
PHYTOMED AG • CH-3415 Hasle/Burgdorf • www.phytomed.ch