MIT POWER IN DEN FRÜHLING
LE PRINTEMPS EN FORCE
JU SQU’À
Gültig bis 30. April 2026
Valable jusqu’au 30 avril 2026
IM WACHSTUM LIEGT DIE
LA FORCE EST DANS LA
DIE KRAFT
CROISSANCE
N° 1
SCHWEIZER KNOSPENPOWER
Im Frühling erwacht die Natur zu neuem Leben. Die Knospen der Bäume und Sträucher öffnen sich und strecken die jungen Blättchen der wärmenden Sonne entgegen. Knospen tragen den lebendigsten Teil der Pflanze in sich. Gut geschützt in ihrem Innern enthalten sie ein einzigartiges Gewebe, das Meristem. Die Meristemzellen teilen sich fortwährend und ermöglichen der Pflanze zu wachsen. Meristemzellen sind noch undifferenziert, das bedeutet, dass aus ihnen Blätter, Stängel oder Blüten entstehen können. So gesehen beinhalten Knospen die Bildungskräfte der ganzen Pflanze.
Damit ist das Meristem das pflanzliche Pendant zu den tierischen Stammzellen. Natürlich werden diese wichtigen Zellen von der Pflanze intensiv mit Nährstoffen versorgt. Das ist ein Grund, weshalb viele Wildtiere Knospen knabbern. Diese Quelle konzentrierter pflanzlicher Wirkstoffe hilft Ihnen gesund über den Winter zu kommen. Doch Knospen stärken auch unsere Gesundheit. Sie sind eine wertvolle Nahrungsergänzung, die uns die Natur in besonders konzentrierter und wirksamer Form zur Verfügung stellt.
DOCH KNOSPEN
STÄRKEN AUCH UNSERE GESUNDHEIT
Für die PHYTOMED Knospenextrakte werden sich öffnende Frühlingsknospen aus biologischem Anbau gewonnen oder an naturnahen Wildstandorten gesammelt. Es versteht sich, dass die Ernte dabei äusserst pflanzenschonend erfolgen muss.
Die Knospen werden nach der Ernte unverzüglich weiterverarbeitet und in ein Gemisch aus natürlichem Getreidealkohol und Glycerin eingelegt. Es wird so lange mazeriert bis die Wirkstoffe in den Alkohol übergegangen sind. Nach dem Filtrieren wird der Knospenauszug auf Wirkstärke verdünnt und konfektioniert.
Knospenextrakte enthalten artspezifische ätherische Öle, Chlorophyll, Carotinoide, Flavonoide, Harze, Phytohormone, Enzyme, Vitamine und Mineralien. Beim Einnehmen schmeckt man ausserdem die Mutterpflanze heraus.
PUISSANCE DES BOURGEONS SUISSES
Au printemps, la nature reprend vie. Les bourgeons des arbres et des arbustes s’ouvrent et les jeunes feuilles se déploient pour absorber la chaleur du soleil. Les bourgeons renferment l’âme de la plante. Un tissu unique, le méristème, est solidement protégé dans leur cocon. En se divisant en permanence, les cellules du méristème permettent à la plante de grandir. Ces cellules sont encore indifférenciées, ce qui signifie qu’elles peuvent donner naissance à des feuilles, des tiges ou des fleurs. Sous cet angle, les bourgeons abritent en quelque sorte les forces créatrices de la plante tout entière.
MAIS LES BOURGEONS FORTIFIENT AUSSI
LA SANTÉ CHEZ
Le méristème est ainsi l’équivalent végétal des cellules souches du règne animal. Bien entendu, la plante fournit un apport intense de substances nutritives à ces cellules fondamentales. C’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles de nombreux animaux sauvages mangent des bourgeons. Ce concentré de principes actifs végétaux les aide à traverser l’hiver en bonne santé. Mais les bourgeons fortifient aussi la santé chez l’être humain. Ils constituent un précieux complément alimentaire, que la nature met à notre disposition sous une forme particulièrement concentrée et efficace.
Pour la production des extraits de bourgeon PHYTOMED, des bourgeons printaniers aux premiers stades de leur ouverture sont récoltés dans des cultures biologiques ou à l’état sauvage dans des sites naturels. Il va sans dire que l’opération de récolte doit être exécutée avec la plus grande délicatesse pour les plantes.
Après la récolte, les bourgeons sont immédiatement soumis à la suite du traitement et plongés dans un mélange d’alcool naturel de céréales et de glycérine. Ils restent en macération jusqu’à ce que leurs principes actifs soient infusés dans l’alcool. Après un filtrage, l’extrait de bourgeon est dilué et confectionné dans le dosage souhaité.
Les extraits de bourgeon contiennent des huiles essentielles propres à leur espèce, de la chlorophylle, des caroténoïdes, des flavonoïdes, des résines, des phytohormones, des enzymes, des vitamines et des minéraux. Ils ont par ailleurs le goût de leur plante mère.
FÜR HAUT, HAAR & WOHLBEFINDEN
POUR LA PEAU, LES CHEVEUX
NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL
PHYTOMED bietet ein breites Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln an. Bei allen Produkten halten wir unsere Grundwerte hoch: Wenn immer möglich werden die verwendeten Rohstoffe im Einklang mit der Natur in Bio-Qualität kultiviert. Wenn das nicht möglich ist, achten wir auf eine korrekte, faire und ethisch einwandfreie Herstellung. In jedem unserer Produkte steckt Innovationskraft und der Wille, Gutes noch besser zu machen.
COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES
PHYTOMED propose une large gamme de compléments alimentaires. Pour tous les produits nous tenons à nos valeurs fondamentales: dans la mesure du possible, les matières premières utilisées sont cultivées en harmonie avec la nature et en qualité bio. Quand ce n’est pas possible, nous veillons à une fabrication correcte, équitable et éthique. Chacun de nos produits renferme une force d’innovation et la volonté d’améliorer encore ce qui est bon.
DÉCOUVREZ L’ASSORTIMENT
WOHLBEFINDEN
CHEVEUX & LE BIEN-ÊTRE
SCHWARZKÜMMELÖL
Seit über 3500 Jahren wird Schwarzkümmel (Nigella sativa) im Orient als pfefferähnliches Gewürz und auch in der Naturheilkunde verwendet. Für die Gewinnung des Öls werden die kleinen, kantigen Samen aus den mohnähnlichen Kapseln geerntet und dann mechanisch gepresst – ohne Hitze. Dank dieser schonenden Variante bleiben viele essenzielle Inhaltsstoffe erhalten.
Das Öl riecht würzig und kann helfen, Entzündungen im menschlichen Körper zu lindern. Zudem unterstützt es das Immunsystem wie auch die Darmschleimhaut und reduziert Blähungen.
Äusserlich angewendet eignet sich das reine Pflanzenöl für normale, trockene, sensible, irritierte und reife Haut; es kann auch in Salben und Cremes eingearbeitet werden und ist zudem ein ideales Massageöl in Kombination mit ölsäurereichen Basisölen.
HUILE DE CUMIN NOIR
Depuis plus de 3500 ans, le cumin noir (Nigella sativa) est utilisé en Orient comme épice ressemblant au poivre et également dans la médecine naturelle. Pour obtenir l’huile, les petites graines anguleuses sont récoltées à partir des capsules ressemblant à des grains de pavot, puis pressées mécaniquement – sans chaleur. Grâce à cette variante douce, de nombreux composants essentiels sont conservés.
L’huile a une odeur épicée et peut aider à soulager les inflammations du corps humain. De plus, elle soutient le système immunitaire ainsi que la muqueuse intestinale et réduit les ballonnements.
En usage externe, cette huile végétale pure convient aux peaux normales, sèches, sensibles, irritées et matures; elle peut également être incorporée dans des pommades et des crèmes et constitue en outre une huile de massage idéale en combinaison avec des huiles de base riches en acide oléique.
Entdecken Sie das gesamte Sortiment!
RABAIS DE 15% RABATT
FRÜHLINGSDÜFTE AUS DES SENTEURS PRINTANIÈRES
ESSENZENMISCHUNGEN & RAUMSPRAYS
Manchmal braucht es einen Hauch von Frische, manchmal einen Moment der Ruhe. Unsere Essenzenmischungen und Raumsprays begleiten Sie sanft durch den Tag und die Nacht. Mit ausgewählten, natürlichen Düften schaffen Sie kleine Inseln des Wohlbefindens: beruhigend und stimmungsaufhellend, reinigend und belebend, oder einfach wohltuend und entspannend.
Ob Sie sich Gelassenheit gönnen, die Luft im Raum erfrischen oder die Nacht mit angenehmen Träumen umhüllen möchten – jede dieser vier Mischungen ist ein sorgfältig komponiertes Erlebnis für Körper, Geist und Sinne. Lassen Sie sich inspirieren, atmen Sie tief durch und entdecken Sie die kleinen Wohlfühlmomente, die unsere Essenzenmischungen und Raumsprays für Sie bereithalten.
MÉLANGES D’HUILES ESSENTIELLES & SPRAYS D'AMBIANCE
On a parfois besoin d'un peu de fraîcheur, parfois d'un moment de calme. Nos mélanges d'essences et nos sprays d'ambiance vous accompagneront en douceur jour et nuit. Créez de petites oasis de bien-être grâce à des parfums naturels sélectionnés avec soin : apaisants et stimulants, purifiants et revigorants, ou tout simplement bienfaisants et relaxants.
Que vous souhaitiez vous offrir un moment de sérénité, apporter une bouffée de fraîcheur à votre intérieur ou faire de beaux rêves toute la nuit, chacun de ces quatre mélanges est une véritable expérience pour le corps, l'esprit et les sens, confectionnée avec le plus grand soin. Laissez-vous inspirer, prenez une grande inspiration et découvrez les petits moments de bien-être que vous réservent nos
N° 4
DER NATUR ISSUES DE LA NATURE
FRÜHLINGSFRISCHE SELBSTGEMACHT
RABAIS DE 15% RABATT
Mit unseren sorgfältig ausgewählten ätherischen Ölen für den Frühling von beispielsweise spritziger Zitrone und Grapefruit, fruchtiger Mandarine, frischer Bergamotte über blumigem Lavendel bis hin zu belebendem Rosmarin, Thymian und Ingwer, ergänzt durch holzig-herbe Noten von Zedernholz oder Weisstanne können Sie Ihre ganz persönliche Frühlingsmischung in Form eines Body-Splash oder erfrischenden Duschgels kreieren. Weitere passende ätherische Öle für die Saison finden Sie auf der Preisliste.
ERFRISCHENDER BODY-SPRAY
50 ML suissessences® Lavendel Bio-Hydrolat
14 Tropfen ätherisches Öl Zitrone Bio
10 Tropfen ätherisches Öl Rosmarin Typ Cineol Bio
3 Tropfen ätherisches Öl Pfefferminze Bio
Vermischen Sie die ätherischen Öle in einem leeren Sprühfläschchen und geben Sie dann das Hydrolat dazu. Wichtig: Vor jeder Anwendung kräftig schütteln.
FRÜHLINGS DUSCHGEL
50 ML PHYTOMED Basis-Duschbad
8 Tropfen ätherisches Öl Bergamotte Bio
8 Tropfen ätherisches Öl Mandarine grün Bio
3 Tropfen ätherisches Öl Zedernholz Bio
Vermischen Sie mit einem Löffel oder Spatel
50 ML Basis-Duschbad in ein Glas mit den ätherischen Ölen. Anschliessend in ein Behältnis abfüllen.
UNE FRAÎCHEUR PRINTANIÈRE FAITE MAISON
Créez vos propres sprays pour le corps ou gels douche rafraîchissants en combinant nos huiles essentielles soigneusement sélectionnées pour le printemps. Vous pouvez par exemple associer les notes acidulées du citron et du pamplemousse, les senteurs fruitées de la mandarine, la fraîcheur de la bergamote, le parfum floral de la lavande et les notes vivifiantes du romarin, du thym et du gingembre, complétés par des notes boisées et acidulées de cèdre ou de sapin blanc. Vous trouverez d'autres huiles essentielles adaptées à la saison dans la liste des prix.
SPRAY RAFRAÎCHISSANT POUR LE CORPS
50 ML d'hydrolat de lavande bio suissessences®
14 gouttes d'huile essentielle de citron bio
10 gouttes d'huile essentielle de romarin à cinéole bio
3 gouttes d'huile essentielle de menthe poivrée bio
Mélangez les huiles essentielles dans un flacon pulvérisateur vide, puis ajoutez l'hydrolat. Important : Agiter vigoureusement avant chaque utilisation.
GEL DOUCHE PRINTANIER
50 ML de bain douche de base PHYTOMED
8 gouttes d'huile essentielle de bergamote bio
8 gouttes d'huile essentielle de mandarine verte bio
3 gouttes d'huile essentielle de cèdre bio
Dans un verre, mélangez 50 ML de Bain douche de base et les huiles essentielles à l'aide d'une cuillère ou d'une spatule. Versez ensuite le mélange obtenu dans un récipient.
MEHR ERFAHREN
EN SAVOIR PLUS
ENTSCHLACKUNGS-BOOSTER BOOSTER DÉTOXIFIANT
N° 6
YAMS CREME
Reichhaltige Creme mit einem Extrakt aus frischen Bio Yamswurzeln aus dem Emmental, Mandelöl, Jojobaöl und Sheabutter. Wirkt wohltuend und befeuchtend bei hormonell bedingter Hauttrockenheit.
IGNAME CRÈME
Crème nourrissante à l’extrait d’igname bio fraîche, à l’huile d’amande, de jojoba et au beurre de karité. Effet apaisant et hydratant en cas de sécheresse cutanée d’origine hormonale.
N° 7
CELLULITE | EMULGEL
Bekämpfen Sie Cellulite natürlich! Das Emulgel enthält eine pflanzliche Wirkstoffkombination aus Wassernabel, Mäusedorn, Efeu, Ginkgo und ätherischen Ölen. Die regelmässige Massage stärkt das Bindegewebe, fördert die Durchblutung und regt den Hautstoffwechsel an.
CELLULITE | EMULGEL
Combattez la cellulite naturellement! L’émulgel contient une combinaison de substances actives végétales à base de centella asiatique, de petit houx, de lierre, de ginkgo et d’huiles essentielles. Le massage régulier renforce le tissu conjonctif, favorise la circulation sanguine et stimule le métabolisme de la peau.
ENTSCHLACKUNGS-BOOSTER
N° 8
ALOE VERA SAFT ZUM EINNEHMEN
Die gekühlt angelieferten Aloe vera Blätter werden bei uns in der PHYTOMED in Hasle/Burgdorf sorgfältig von Hand filetiert und anschliessend weiterverarbeitet. Für unseren Aloe vera Saft verwenden wir andalusische Aloe vera Blätter in Bio-Qualität (CAAE zertifiziert).
VERZEHRSEMPFEHLUNG
1 x täglich 1 Esslöffel (10 ml) Aloe vera Saft in 300 ml Wasser oder einem anderen Getränk verdünnen und vor einer Mahlzeit trinken.
JUS D’ALOE À L’USAGE INTERNE
Les feuilles d’aloe vera livrées réfrigérées sont soigneusement filetées à la main chez PHYTOMED, puis transformées. Pour notre jus d’aloe vera, nous utilisons des feuilles d’aloe vera andalouses de qualité biologique (certifiées CAAE).
CONSOMMATION RECOMMANDÉE
Prendre 1x par jour 1 cuillère à soupe (10 ml) de jus d’aloe vera, diluée dans 300 ml d’eau ou dans une autre boisson, avant le repas.
RABAIS DE 15% RABATT
VOM FELD IN DIE FLASCHE DU CHAMP À LA BOUTEILLE
DÜRFEN WIR VORSTELLEN?
Hinter suissessences® stehen acht Landwirte und Landwirtinnen, die im Bernbiet aromatische Kräuter anbauen, eine Biologin und Aroma-Expertin, die für die ProdukteEntwicklung zuständig ist sowie eine engagierte Förderin nachhaltiger Marken.
Die Biologin Brigitte Schulthess und der Landwirt Christoph Hess verraten uns, worin ihre Passion bei suissessences® liegt.
RABAIS DE 15% RABATT
NOUS VOUS PRÉSENTONS
Derrière suissessences® se trouvent huit agriculteurs et agricultrices qui cultivent des herbes aromatiques dans la région de Berne, une biologiste et experte en arômes qui est responsable du développement des produits ainsi qu’une promotrice engagée de marques durables.
“Der Kräuteranbau und die darin enthaltene Kraft der ätherischen Öle motiviert und inspiriert mich, suissessences mit Herzblut voranzutreiben.
La cultivation des herbes et la force de leurs huiles essentielles me motivent et m’inspirent pour faire avancer suissessences avec tout mon cœur.”
Christoph Hess
La biologiste Brigitte Schulthess et l’agriculteur Christoph Hess nous révèlent en quoi consiste leur passion pour suissessences® N° 9
FLASCHE BOUTEILLE
“Unsere ätherischen Öle aus Schweizer Kräutern und Waldbäumen widerspiegeln auf spannende Weise den Charakter der Schweiz: sie sind gradlinig, frisch und klar. Das Entwickeln der Düfte für unsere Produkte ist ein kreativer Prozess, der die Sinne beflügelt und mir grosse Freude bereitet.
Nos huiles essentielles d’herbes et d’arbres sauvages suisses reflètent de manière captivante le caractère de la Suisse: elles sont droites, fraîches et claires. Le développement des senteurs pour nos produits est un processus créatif qui stimule les sens et me procure un grand plaisir.”
Samstag, 20. Juni 2026 | Tag der offenen Tür
N° 10
THEKENSTELLER
SUISSESSENCES ® DUSCHGELS
Brigitte Schulthess
ALLE DÜFTE ENTDECKEN!
DÉCOUVRIR TOUTES LES SENTEURS!
DOUGLASIE | LAVENDEL | ROTFICHTE 3 × 6 Duschgels à 200 ml + 1 Holzdisplay mit A4-Plakat + 20 suissessences® Broschüren
PRÉSENTOIR
SUISSESSENCES® GELS DOUCHE
SAPIN DE DOUGLAS | LAVANDE | SAPIN ROUGE
3 × 6 gels douche à 200 ml + 1 présentoir en bois avec une affiche A4 + 20 suissessences® brochures
MUTTERTAG STEHT VOR DER
LA FÊTE DES MÈRES APPROCHE
MUTTERTAGS-SPECIAL AROMA DUSCHGELS & KÖRPERLOTIONEN
Verschenken Sie zum Muttertag etwas ganz Besonderes. Die AROMA Duschgels und Körperlotionen öffnen das Tor zur faszinierenden Welt natürlicher Pflanzendüfte. Wohltuend, harmonisierend und inspiriert von den Farben und Stimmungen der Natur, welche durch Düfte ihren Ausdruck finden.
Beim Kauf von 1 AROMA Duschgel und/oder Körperlotion schenken wir Ihnen 1 Geschenkpackung nach Wahl gratis dazu.
OFFRE POUR LA FÊTE DES MÈRES AROMA GELS DOUCHE ET LOTIONS CORPORELLES
Offrez un cadeau très spécial pour la fête des mères. Les gels douche et les lotions pour le corps AROMA ouvrent les portes du monde fascinant des parfums naturels à base de plantes. Ces produits procurent une sensation de bien-être et d'harmonie. Ils s'inspirent des couleurs et des ambiances de la nature, qui s'expriment à travers leurs parfums.
Pour l'achat d'un gel douche et/ou d'une lotion pour le corps AROMA, nous vous offrons 1 emballage cadeau au choix.
ALLE AROMEN ENTDECKEN!
DÉCOUVREZ TOUTES LES ARÔMES!
DER TÜR APPROCHE RABAIS
AROMA FLÜSSIGSEIFEN
Ob zum Händewaschen, Duschen oder Ba den – die AROMA Flüssigseifen verwöhnen Haut und Sinne mit ihrem feinen, natürli chen Duft. Wählen Sie aus vier harmonisch abgestimmten Kompositionen Ihre persön liche Lieblingsnote und verwandeln Sie alltägliche Pflegeroutinen in kleine Wohl fühlmomente.
AROMA SAVONS LIQUIDES
Que ce soit pour vous laver les mains ou pour prendre une douche ou un bain, les savons liquides AROMA prennent soin de votre peau et envoûtent vos sens grâce à leur parfum naturel et raffiné. Choisissez votre note préférée parmi quatre compositions harmonieuses et transformez vos routines de soins quotidiennes en petits moments de bien-être.
DE 15% RABATT
N° 12
AROMA KÖRPERÖLE
Unsere reichhaltigen AROMA Körperöle mit kaltgepressten, kostbaren BioPflanzenölen aus Mandel und Jojoba sind richtige Allrounder. Sie eignen sich für wohltuende Massagen, zur Hautpflege nach dem Duschen oder als Badezusatz im Vollbad.
AROMA HUILES CORPORELLES
Riches en huiles végétales bio précieuses et pressées à froid, telles que l'amande et le jojoba, nos huiles pour le corps AROMA peuvent être utilisées de multiples façons. Vous pouvez les utiliser pour faire des massages relaxants, comme produit de soin après la douche ou pour agrémenter votre bain.
AUS- & WEITERBILDUNGEN
20 Franken sparen mit dem Code SPAREN20
20 FRANKEN* SPAREN
AUF IHRE ERSTE AUS- & WEITERBILDUNG IM 2026!
Jetzt Gutschein einlösen und bei Ihrer nächsten Anmeldung im Feld «Mitteilung» den Code SPAREN20 eintragen.
IHR WISSEN, IHR WEG –JETZT LEICHTER ERREICHBAR
Im neuen Jahr bieten wir neue Tagespauschalen an. NEU: CHF 199.– statt CHF 210.–(inkl. Mittagessen, Zwischenverpflegung, Skript exkl. Materialkosten bei praktischen Weitberbildungen/Workshops)
RÜCKVERGÜTUNG
Schon gewusst?
Ab 2026 können Sie neu ab 4 Aus- & Weiterbildungen, Exkursionen oder Vorträgen innerhalb eines Kalenderjahres eine 10% Rückvergütung beantragen.
Das Gesuch um Rückvergütung ist elektornisch bis Ende März des Folgejahres einzureichen. Die Rückvergütung erfolgt per Ende Jahr in Form einer Gutschrift (ohne Verpflegungsanteil).
Lust auf eine neue Ausbildung?
Seit über 30 Jahren bietet PHYTOMED qualifizierte Aus- und Weiterbildungen im Bereich der Naturheilkunde an. Das Angebot zeichnet sich durch eine fundierte Wissensvermittlung, langjährige Erfahrung der Dozentinnen und Dozenten sowie einen hohen Praxisbezug aus.
Neugierig? Dann entdecken Sie unsere Ausbildungen.
PHYTO-EXPERT*IN | HASLE/BURGDORF
mit Cornelia Stern & Helga Ell-Beiser
Mehr als Kräuterwissen – die Ausbildung mit den erfahrenen Dozentinnen Cornelia Stern und Helga Ell-Beiser vermittelt fundierte Heilpflanzenkunde für einen sicheren und verantwortungsvollen Einsatz von Heilpflanzen.
Wollen Sie Schüssler Master werden?
SCHÜSSLER MASTER | HASLE/BURGDORF
mit Helga Grafe
Die Ausbildungen sind akkreditiert von:
SCHÜSSLER MASTER | ONLINE
mit Jo Marty
Sie haben Fragen zu unseren Fortbildungen oder zur Anmeldung? Melden Sie sich bei uns! Tel. 034 460 22 12 · Fax 034 461 41 63 · kurse@phytomed.ch · www.phytomed.ch
