Kauniit kodit 5 / 2012

KAUN I I T KO D I T

6 -7/20 1 1

011.indd 210

18.7.2011 15.49

w w w . k a u n i i t ko d i t . f i

KK_kansiarkki_5_2012.indd 1

Kauniit Kodit 5 / 2012

kodit kauniit

(ovh. 7,50€)

5,95 €

AMMATTIL AISTEN SUUNNITTELEMIA KOTE JA SUOMESSA

Omakotitalossa

retroillaan Talo metsän suojassa Fuksianpunainen sisustus 3 x kaunis kaksio

Tilaa lehti!

Tilaajana saat uuden upean sisustuskirjan puoleen hintaan!

www.floralartla.com www.fritzhansen.com/en www.futon-shop.fi www.hm.com/fi www.harlequin.uk.com www.hay.dk www.housedoctor.dk www.iannonedesign.com www.ikea.com/fi www.idlab.jp www.jellybeanbikes.com www.jura.fi www.kallemo.se www.kartell.it www.kennethcobonpue.com www.kibisi.com www.kstudiohome.com www.kultakeramiikka.fi www.lago.it www.lauraashley.fi www.lisbethdahl.dk www.marimekko.fi www.matteriashop.com www.moooi.com www.moroso.it www.muuto.com www.myricadesign.com www.osborneandlittle.com www.oysteinhusby.com www.parridesign.it www.pentik.com www.tapettitehdas.fi www.pitaya-design.com www.puulon.fi www.saeco-usa.com www.safariliving.com www.sandbergab.se www.sisustusliikeid.fi www.thebaobabtree.co.uk senseable.mit.edu/copenhagenwheel www.tinglondon.com www.tomdixon.net www.vallilainterior.fi www.yorkwall.com www.zocca.fi www.zoemurphy.com

5 / 2012

ral Art tz Hansen on Shop M Home rlequin y use Doctor none Design a ibashi Design lybean Bikes ra lemo rtell nneth Cobonpue o Design udio takeramiikka go Design ura Ashley beth Dahl rimekko tteria ooi roso uto rica Design borne & Little stein Helle Husby rri Design ntik lgren ja Ritola aya Design ulon eco ari Living ndberg ustusliike ID e Baobab Tree e Copenhagen Wheel NG m Dixon lila Interior k Wallcoverings cca e Murphy

KAUNIIT KODIT

y www.hay.dk use Doctor www.housedoctor.dk none Design www.iannonedesign.com a www.ikea.com/fi ibashi Design www.idlab.jp lybean Bikes www.jel ybeanbikes.com ra www.jura.fi lemo www.kallemo.se rtell www.kartell.it nneth Cobonpue www.kennethcobonpue.com o Design www.kibisi.com udio www.kstudiohome.com lehti! t i d o K t i i n u takeramiikka www.kultakeramiikka.fi Tilaa Ka go Design www.lago.it 12 numeroa 79 euroa tai ura Ashley www.lauraashley.fi 6 numeroa 40 euroa. beth Dahl www.lisbethdahl.dk rimekko www.marimekko.fi t eria www.matteriashop.com ooi www.moooi.com Seuraava roso www.mnumero oroso.it ilmestyy syyskuun alussa uto www.verkkosivuillamme muuto.com Muista vierailla osoitteessa www.kauniitkodit.fi rica Design www.myricadesign.com Lue lisää osoitteesta www.kauniitkodit.fi borne & Lit le www.osborneandlit le.com stein Helle Husby www.oysteinhusby.com rri Design www.parridesign.it ntik www.pentik.com lgren ja Ritola www.tapettitehdas.fi aya Design www.pitaya-design.com Tee tilauksesi osoitteessa www.kauniitkodit.fi ulon www.puulon.fi eco www.saeco-usa.com ari Living www.safariliving.com ndberg www.sandbergab.se ustusli ke ID www.sisustusli keid.fi Voit tilata lehden myös kännykällä! Kokeile ja lue koodi! e Baobab Tree www.thebaobabtree.co.uk e Copenhagen Wheel senseable.mit.edu/copenhagenwheel NG www.tinglondon.com m Dixon www.tomdixon.net lila Interior www.vallilainterior.fi

n a i l a It

inspiroima koti Turussa

TERASSI KYLPYHUONE KIPSI EKOLOGISET ULKOTILAT KEVÄÄNKUNTOON TEKSTIILITREMONTOI RIISIPOSLIININ LUMOKIEHTOVA SISUSTUSMATKA LOS ANGELESIIN 26.4.2012 12.08

EHDOTA KOTIASI MEILLE Onko sinulla mielenkiintoinen koti, jonka haluaisit esitellä muille lehden lukijoille? Ota yhteyttä toimitukseemme ja lähetä muutama havainnollistava kuva ja kerro lyhyesti kodistasi kotisivuillamme: www.kauniitkodit.fi

Esittelem me jatkos sakin ammattila isten suunnitte lemia kot eja, mutta jou kkoon halu amme myös ma hduttaa y hden mielenkiin toisen leh temme lukijan om an kodin.

e Valitsemm en joukosta ehdokkaid ijan kodin yhden luk . numeroon jokaiseen

P.S. Mikäli kotisi esitellään lehdessä, saat Kauniit Kodit -lehden vuositilauksen lahjaksi! :)

2

K AU NIIT KO D IT

KK_kansiarkki_5_2012.indd 2

5/ 2012

EHDOTA KOTIASI MEILLE KAU NIIT KODIT

5 / 2012

131

26.4.2012 12.08

PÄÄKIRJOITUS KUU KIURUSTA, PUOLIKUUTA PEIPPOSESTA Muuttolinnut sen tietävät, kesä on melkein täällä. Aurinko lämmittää vihdoin kunnolla, lumen alla painunut ruoho vihertää ja metsiä peittävät kukkaismatot.

Vuoden ensimmäiset piknikit on nautittu vappupäivänä ja kuohuviinit ovat poksahdelleet työväen ja kesän alkamisen kunniaksi.

Vapun jälkeen on juhlavuorossa äiti. Minulle itselleni tärkeintä äitienpäivässä on yhdessäolo perheeni kanssa, mutta kuka nainen nyt kukista kieltäytyisi? Toimitusharjoittelijamme Laura esitteleekin muutaman erilaisen tavan kukittaa äiti, ja samalla selviää, mitä minun toivelistallani on. Lisäksi kolmivuotiaan tyttären äiti, sisustussuunnittelija Eeva Aalto kertoo, kuinka hän yhdistää työnsä ja äitiyden – sekä jakaa tietenkin myös sisustusvinkkejä lapsiperheille.

Toukokuussa juhlitaan myös helatorstaita ja kesälomatkin siintävät jo lähellä, mutta suurin juhlanaihe on kuitenkin luonnon herääminen ja kevät itse. Pureuduimmekin tässä numerossa erityisesti ulkotilojen sisustamiseen: haastattelimme maisemasuunnittelija Anna-Maija Niittystä ja penäsimme vinkkejä terassin tai parvekkeen kaunistamiseen.

Perehdyimme kodin ulkotiloihin myös toisesta, hieman erilaisesta vinkkelistä käsin. Oli asiasta mitä mieltä tahansa, ekologisuus on päivän ja tulevaisuuden sana. On meidän tehtävämme toimia tässä hetkessä vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaan. Kuinka terassi sitten liittyy tähän? Se selviää, kun käännät sivulle 122.

Iloa ja ajatuksia toukokuuhunne rakkaat lukijat!

Päätoimittaja

Inkeri Ala-Peijari

Tiesitkö, että olemme myös Facebookissa klikkaa itsesi mukaan sisustuksen ykköstiimiin!

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 3

3

30.4.2012 17.38

SISÄLLYS KODIT

KODIT Sisällys 8

KOTIA ESITTÄYTYY

Mailien päässä

36

Retro sai jäädä 50 Moderni ja ajaton

62

Fuksianpunainen talo 74

4

KAU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 4

Herttoniemenrannan helmi

84

Maskuliinisesti merellinen

94

Manchesterin tunnelmissa

100

Herkkää maalaistunnelmaa

110

5/2012

30.4.2012 17.38

Päätoimittaja: Inkeri Ala-Peijari Toimitussihteeri: Anna Kauhala

suunnittelijat

TÄMÄN NUMERON KODIT SUUNNITTELIVAT

Toimittajat: Susanna Heikkinen Henna Huuskonen Johanna Ijäs Noora Kunttu Maija-Riitta Mustonen Toimitusharjoittelija: Laura Ala-Peijari

MAURIZIO GIOVANNONI

ANU LEINONEN

Sivu 36

Sivu 50

Valokuvaus: Mikko Ala-Peijari Risto Ala-Peijari Ilari Järvinen Lehden ulkoasu: Mikko Ala-Peijari

TEEMU SAUKKONEN

MERITA WIEDMER

Sivu 62

Sivu 74

Asiakaspalvelu ja tilaukset: asiakaspalvelu@kauniitkodit.fi (09) 4241 3410 Julkaisija ja kustantaja: Innova Magazines

IISA STRAND

TIINA KÄYHKÖ

Sivu 84

Sivu 94

Toimitusjohtaja: Mikko Ala-Peijari Toimitus: Sahaajankatu 20 D, 00880 Helsinki puh (09) 4241 3410

MINNA HÄKKINEN Sivu 100

= Arkkitehti/sisustusarkkitehti = Sisustussuunnittelija

toimitus@kauniitkodit.fi etunimi.sukunimi@kauniitkodit.fi www.kauniitkodit.fi www.innovamagazines.fi Mediamyynti: Inkeri Ala-Peijari ilmoitukset@kauniitkodit.fi puh 09 4241 3410 Painopaikka: Printall As ISSN 1799-2249 Kannen kuva: Mikko Ala-Peijari

Oletko sisustusalan ammattilainen?

Haluatko suunnittelemasi kohteen esitellyksi Kauniit Kodit -lehdessä?

Ota yhteyttä päätoimittajaamme, inkeri.ala-peijari@kauniitkodit.fi, puhelin (09) 4241 3410.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 5

5

30.4.2012 17.38

SISÄLLYS SISUSTUS

SISUSTUS Sisällys

Pääkirjoitus 3 Työn ääressä 8 Kotiin NYT 12 Menot NYT 23 Suunnittelijan puheilla 24 Kodikas kylpyhuone 28 Ekologinen terassi 122 Näin toteutat ympäristöystävällisen terassin

124

Suunnittele ulkotila 126 Tiedustelut 130

6

KAU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 6

5/2012

30.4.2012 17.38

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 7

7

30.4.2012 17.38

TYÖN ÄÄRESSÄ

Teksti Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari

Kipsimestari Aleksi Vallemaa tarvitsee työssään kolmiulotteista hahmotuskykyä ja geometrian taitoja, eikä luovuudestakaan ole haittaa. Aleksin isoäidin isä oli kuvanveistäjä ja hänen äitinsä maalaa, joten taitavat kädet kulkevat suvussa.

KESTÄVÄSTI KIPSISTÄ Vettä, kipsijauhetta ja sisalkuitua – siinä AAA Decorationin Aleksi Vallemaan raaka-aineet. Aleksi on tiettävästi Suomen ainoa kipsimestari.

Hänen taitonsa ovat peräisin Ranskasta ja tekniikka 150 vuoden takaa.

8

KAU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 8

5/2012

30.4.2012 17.38

Aleksi Vallemaan työt painottuvat suureksi osaksi yksityisasuntoihin, mutta hän tekee myös julkisia tiloja. Kattoroseteista löytyy jotain jokaiseen makuun, ja kuviot vaihtelevat koristeellisista ornamenteista modernin pelkistettyihin malleihin. Yksinkertaisen peilinkehyksen sisällä näkyy yksityiskohtaisesti koristeltu kipsikonsoli.

Sokeritomumaista pölyä leijailee kaikkialla AAA Decorationin työtilassa Helsingin Herttoniemessä, mutta se kuuluu kipsipajalla asiaan.

Täällä vanhan teollisuusrakennuksen katutasossa syntyvät kipsimestari Aleksi Vallemaan taidonnäytteet.

Aleksin, 30, päätyminen kipsipölyn keskelle oli melkoista sattumankauppaa. Ranskankielisessä koulussa opiskellut mies oli 12 vuotta sitten töissä Masa-Yardsin telakalla, missä hän tapasi joukon ranskalaisia kipsialan ammattilaisia. Innostus kipsiin jäi elämään, ja armeijan käytyään Aleksi soitti nizzalaiseen alan oppilaitokseen. Kahden viikon päästä hän jo asui Ranskassa ja opiskeli kipsin saloja oppisopimuksella.

Tie kipsimestariksi vei seitsemän vuotta. Perusasiat oppii Aleksin mukaan parissa vuodessa, mutta hyväksi valajaksi kehittymiseen kuluu aikaa. Lisäksi on opeteltava valmistamaan erilaisia muotteja, asentamaan valmiit työt ja tutkimaan kipsin oikullista luonnetta.

– Taitavan valajan tunnistaa suorasta, säännöllisestä valusta. Valaessa on tunnettava kipsi, ymmärrettävä miten se kovettuu ja milloin se on hyvää työstettäväksi. Tuntuma kipsiin tulee vain tekemällä, aluksi kipsi vie valajaa, Aleksi sanoo.

MELKEIN MITÄ VAIN Aleksi jäi Ranskaan moneksi vuodeksi, ja häneen tarttui noina vuosina kipsinvalamistaitojen lisäksi aimo annos ranskalaista elämäntapaa: kiireettömät ravintolalounaat ja eteläeurooppalainen huolettomuus kuuluvat edelleen kipsimestarin arkipäiviin.

Vuonna 2005 Aleksi jätti Nizzan leudon ilmaston taakseen ja perusti oman kipsipajan Suomeen. Syntyi AAA – eli Aleksi Albin August – Decoration, joka on keskittynyt kipsisten sisustusratkaisuiden valmistamiseen.

– Kun muutin Suomeen, vaihtoehtoja ei oikeastaan ollut, vaan minun oli perustettava oma yritys. Tein aluksi töitä yksin, ja vanhat kollegani tulivat Ranskasta avustamaan isoissa projekteissa.

Nykyään opetan kipsitekniikkaa myös muille alan osaajille, ja tällä hetkellä minulla on yksi oppisopimusoppilas.

Kipsirakentaminen on Suomessa vielä lapsenkengissä. Siinä missä Ranskassa panostetaan esimerkiksi myymälä- ja hotellisisustuksiin ja kipsiä käytetään runsaasti, monet suomalaiset rakentajat ajattelevat, etteivät kipsikoristeet sovi uuteen taloon. Kipsi on kuitenkin Aleksin mukaan erittäin monipuolinen mateK AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 9

9

30.4.2012 17.38

TYÖN ÄÄRESSÄ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1. Aleksi Vallemaa valmistaa listamuotit itse paperille suunnitellun profiilin mukaan.

2. Kipsivalu syntyy kipsijauheesta ja vedestä, joiden oikean suhteen tietää vain kipsimestari itse. 3. Listat valetaan sileällä marmoripöydällä kelkkamuotin avulla. Tässä valmistuu kapea koristelista. 4. Suuressa kattolistassa on kolme kerrosta: ensimmäisenä kipsiä, välissä vahvikkeena luonnonkuitua ja päällimmäisenä uusi kerros kipsiä.

5. Luonnonkuitu asetellaan ensimmäisen kipsikerroksen päälle. Ajoitus on tässä vaiheessa hyvin tärkeä, ja kipsin on annettava sopivasti kovettua ennen kuidun lisäämistä.

6.-7. Luonnonkuidun päälle tulee uusi kerros kipsiä. Aleksi harjaa ylimääräisen massan rennosti pajan lattialle – työn jäljet saavat täällä näkyä! 8. Lopuksi listan nurjapuoli harjataan ja tasoitetaan lastalla. 9. Suuret kattoprofiilit kiinnitetään katon rakenteisiin luonnonkuidulla, joka juotetaan kiinni kipsillä. Aleksi kutsuu pidikkeitä kravateiksi, ja yksi kravatti kestää 150 kg painon. Kun kravatit kiinnitetään 40 cm välein, ja kattolevy painaa noin 15 kg, yhdelle kravatille jää vain pieni osa levyn painosta.

10

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 10

5/2012

30.4.2012 17.38

Aleksi Vallemaa valmistaa tilauksesta erilaisia kipsiesineitä. Työt painottuvat suureksi osaksi yksityisasuntoihin, mutta hän tekee myös julkisia tiloja.

riaali, joka mahdollistaa paljon ja taipuu lähes mihin muotoon tahansa. Suurin osa hänen töistään onkin selkeälinjaisia, suomalaiseen pelkistettyyn tyyliin istuvia kattoelementtejä. Aleksi tekee myös paljon yhteistyötä sisustusarkkitehtien kanssa ja suunnittelee tarvittaessa muotit asiakkaan toiveiden mukaan.

– Kipsistä voi tehdä melkein mitä vain, ja se sopii hyvin osaksi modernia sisustustyyliä. Kipsilistojen taakse voi kätevästi piilottaa kiinteän valaistuksen, äänentoistojärjestelmän tai muuta asunnon tekniikkaa. Monet sisustusarkkitehdit hyödyntävätkin kipsiä suunnitellessaan esimerkiksi alas laskettuja kattoja, Aleksi kertoo.

Kipsistä syntyy niin koristeellisia rosetteja, ylväitä pylväitä kuin vaikuttavia kattoprofiileita. Mittatilaustöiden lisäksi Aleksi suunnittelee pienempiä esineitä, joiden asennus on helppoa. Hänen oma suosikkinsa on pelkistetty moderni seinävalaisin, mutta vaihtoehtoja riittää kipsikirjaimista peilinkehyksiin.

LUONNOSTA LÄHTÖISIN Kaikki Aleksin käyttämät materiaalit ovat samoja luonnonraaka-aineita, joista on valmistettu kipsikoristeita jo sukupolvien ajan. Suurin osa hänen töistään syntyy Pariisin kipsistä, joka louhitaan nimensä mukaisesti Pariisin läheltä. Pariisin kipsi on erittäin puhdasta ja hienojakoista, joten sitä käytettäessä lopputulos on hyvin sileä. Myös sen väritys on kauniin vaalea, toisin kuin saksalaisen harmaan kipsin.

Kipsi mielletään hauraaksi materiaaliksi, mutta Aleksi sanoo sen kestävän erinomaisesti sekä aikaa että iskuja.

On myös olemassa erilaisia kipsilaatuja.

Joissain elementeissä, kuten jalkalistoissa ja pylväissä, AAA Decoration käyttää erikoiskovia kipsejä, jotka kestävät vielä paremmin kontaktia. Aleksin mukaan oikein valetun ja luonnonkuidulla vahvistetun kipsityön päällä voi vaikka seistä, ja huolella rakennetut kipsielementit ovat sadan vuoden kuluttua edelleen priimakunnossa.

Kipsi on myös paloturvallinen materi-

aali, joka ei allergisoi, ja sopii sen vuoksi kaikkiin koteihin. Aleksin käyttämässä kipsimassassa ei ole lisäaineita, ja hän tekee myös saumat samasta materiaalista. Näin lopputulos on täysin homogeeninen, eikä halkeile.

Kipsimestarin työssä yhdistyvät käsityöläisyys ja rakentaminen, ja Aleksi kuvailee työtään rakennusalan hienommaksi puoleksi. Asennus on oleellinen osa kipsirakentamista; pienet listat kiinnitetään paikoilleen kipsiliimalla, mutta suuret listat ja kattoprofiilit Aleksi asentaa 1850-luvulla kehitetyn menetelmän mukaan. Tämä perinteinen asennustekniikka perustuu kipsin ja luonnonkuidun yhteistyöhön, eikä mitään muita sidosaineita tarvita. Kun takana on yli 150 vuoden taito, voi olla varma, että asennus on kestävä.

– Suuren katon asentamisessa saa vähän voimailla ja valaessakin tulee liikuttua.

En voisi kuvitella tekeväni toimistotyötä – tämä on hyvä ammatti, eikä tarvitse erikseen käydä salilla, Aleksi sanoo virnistäen.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 11

11

30.4.2012 17.38

KOTIIN

Koonnut Laura Ala-Peijari, kuvat valmistajien

Herkkusuille kuolausvaroitus!

Lugnet Life & Livingin talvella lanseerattu Whittardin eksoottinen tee- ja kaakaokokoelma kasvaa uusilla innovatiivisilla makuyhdistelmillä. Suklaahirmun on helppo langeta appelsiinikaakaoon, täyteläiseen valkosuklaaseen sekä jenkkityyliseen Rocky Roadiin – kun taas teenjuojia hemmotellaan raikkaan kesäisillä viritelmillä. Vai miltä kuulostavat pinkki limonadi ja päärynä-guava? Kaikki juomat saapuvat keittiöön hyllyjä piristävissä, värikkäissä purkeissa. Hinta 14,90 e/ purkki, Kirkkonummen Kylmälä.

KAUNIITA UNIA Uinu uneen kuin pieni vauva Piccun eettisesti tuotetuissa petivaatteissa.

Luomupuuvillaiset tekstiilit on valmistettu perin juurin ekologisesti, ilman ympäristöä kuormittavia väri- tai viimeistelyaineita. Valikoiman hennot pastellisävyt täydentyvät rauhallisista kuoseista. Tuotteita on saatavilla myös lasten kokoluokassa.

Ooh la la

4.

2.

Keväinen Pariisi huokuu romantiikkaa ja on kukkeimmillaan ollessaan suosittu matkakohde. Unohda turistivirrat ja herätä metropoli henkiin sisustuksessasi.

1. Loihdi kotiin ranskalaisia aromeja Paddywaxin Paris-huonetuoksulla. 2. Christian Lacroixin Air de Paris -tekstiilikokoelma, Designer’s Guild.

3. Cities of Europe -sarja tuo laajennuksen New Wave Caffé -astiastoon, Willeroy & Boch.

4. C’est Magnifique -tapetti, Anthropologie.

1.

3.

Jotain uutta, jotain vanhaa, jotain sinistä…

Delftin sininen keramiikka elää ja hengittää yhä – vaan hiukan vääristyneenlaisessa olomuodossa. Marcel Wandersin Moooille suunnittelema Delft Blue -vaasikokoelma lähestyy Hollannin perinteikästä, käsinmaalattua keramiikkaa modernista näkökulmasta. Lähes koomisia piirteitä omaavat vaasit herättävät ihmetystä tarkoituksettoman oloisilla yksityiskohdillaan ja luovat tilaan aimo annoksen persoonallisuutta. Suomessa maljakot on ottanut valikoimaansa Skanno.

12

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 12

5/2012

30.4.2012 17.38

Ihastu uusiin HB-Citymalliston energiatehokkaisiin kivitaloihin!

Tervetuloa kotiin!

Tutustu energiatehokkaaseen HB-City kivitalomallistoon ja tilaa uusimmat esitteet osoitteesta www.hbkivitalot.fi

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 13

13

30.4.2012 17.38

KOTIIN

Koonnut Laura Ala-Peijari, kuvat valmistajien

Kaiken huomioiden Allplus ajatteli laatikon ulkopuolelta suunnitellessaan QSystem-kokoelman. Sarjalla pyrittiin vastaamaan puutarhassa tapahtuvan, vaihtelevan arkisen toiminnan vaatimuksiin. Kokoelmaan kuuluvat pöytä, penkki, huvimaja ja keittiö koostuvat alumiinista, joka kestää hyvin erilaisia säätiloja ja on myös täysin kierrätettävissä. Kuvan siisti ja selkeälinjainen ulkokeittiö saapuu varustettuna erilaisilla ruoanlaittovälineillä, mahdollistaen rajoittamattoman kokkaamisen puutarhassa. Irtopöydässä taasen on kekseliäänä lisänä syvennys, johon voisi esimerkiksi istuttaa kukkia.

Maaseudun makua

2.

Luonto heräilee jälleen lehtien kasvaessa puihin. Kasvillisuus kukoistaa näin toukotöiden aikaan. Samalla kun toisaalla kynnetään maata ja kylvetään viljaa, kodin sisustuksessa 1.

pääosaan astuvat pienet vihannekset.

1. Jonathan Adlerin kynttilässä tuoksuvat tomaatin lisäksi mm. raparperi ja basilika.

2. Taimi-patalappu ja -kinnas, Finlayson.

3. Keittiöpyyhe, H&M. 4. Rörstrandin Kulinara-astiasto, Kodin Ykkönen.

14

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 14

3.

4.

5/2012

30.4.2012 17.38

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 15

15

30.4.2012 17.38

KOTIIN

Teksti Laura Ala-Peijari, kuvat valmistajien

Lapsen kanssa

1.

Eeva Aalto koki elämässään suuren käänteen puolitoista vuotta sitten, kannettuaan Kiinasta kotiin pienen Aino-tytön. Äitiyden vahvistama sisustussuunnittelija jakoi meille neuvoja muun muassa lastenhuoneen sisustamiseen.

MILTÄ ÄITIYS ON MAISTUNUT? Äitiys on minulle suuri lahja, ja tytär tärkeintä elämässäni. Lapsen kautta olen oppinut elämään nykyhetkessä ja nauttimaan arjen pienistä iloista. Hänen myötään myös suhtautumiseni kotiin on muovautunut maanläheisemmäksi. Nykyään asuntomme on ensisijaisesti elämistä ja viihtymistä varten – ilman, että kaiken tarvitsisi olla niin siistiä ja täydellistä.

MINKÄLAISIA HAASTEITA ÄITIYS ON TUONUT TYÖHÖSI? Toimistoni on kotona, minkä vuoksi työni ovat aina läsnä. Teen paljon töitä ilta-aikaan, ja tyttäreni on täytynyt oppia, ettei äidin tavaroihin saa koskea. Sen sijaan olen rakentanut Ainolle oman piirustuspaikan työhuoneeseeni. Värit, mitat ja sisustuskirjat ovat tulleet tytölleni hyvin tutuiksi jo pienestä pitäen.

MITKÄ OVAT TRENDINÄKYMÄT LASTENHUONEIDEN SISUSTUKSISSA? Lastenhuoneita pyritään sisustamaan yhä enemmän samaan tyyliin kodin muiden tilojen kanssa. Mikään ei todellisuudessa estä myös lastenhuonetta olemasta hillitty ja tyylikäs. Leluilla ja tekstiileillä saa tilan ilmettä tarvittaessa kevennettyä. Lapsen kasvamista ajatellen erityishuomio kannattaa trendien sijaan osoittaa kuitenkin kalusteiden pitkäikäisyyteen ja muunneltavuuteen.

MITÄ ASIOITA SOISIT LAPSELLISTEN OTTAVAN HUOMIOON KOTIAAN SISUSTAESSAAN? 2.

Säilytystilaa ei voi turhaan korostaa – se on tärkeää erityisesti eteisessä ja makuuhuoneissa. Tekstiileissä ja pinnoissa on syytä noteerata helppohoitoisuus. Jämäkät ja laadukkaat kalusteet kestävät ja pysyvät arjen tiimellyksessä paikoillaan. Turhaa tavaraa ja koriste-esineistöä tulisi tietenkin välttää.

MITEN OMASSA KODISSANNE ON HUOMIOITU LAPSEN LÄSNÄOLO? Olemme huolehtineet siitä, että sohvien ja tuolien päälliset ovat pestävät.

Lapsellamme on oma naulakko ja säilytyskori eteisessä, hänen omalla korkeudellaan.

Olohuoneestamme löytyy toinen lelukori, jonka luona sallimme myös leikkimisen, mutta painotamme hänelle, että tavarat on korjattava leikin lopuksi takaisin paikoilleen. Pikkuisella on tuoli ja ruokailualusta keittiössä, sekä korokkeet wc ja kylpyhuonetiloissa. Omasta huoneesta löytyvät miniatyyrikokoiset kalusteet, eikä leikkitilasta ole tosiaankaan tingitty.

Eevan valinnat lastenhuoneeseen 1. Sandbergin Kaspar-tapetista ei aika jää hevillä jälkeen. Se on kaunis ja leikkisä. 2. AVA Roomin modernissa AVA-kerrossängyssä on säilytystilaa sekä muunneltavuutta. 3. Kidnonroofin kierrätyskartongeista valmistetut nukkekodit ovat loistava uusioidea!

4. Artekin lasten jakkara – NE60:n klassikkoasema on perusteltu tukevuudella ja kestävyydellä.

MITÄ TOIVOISIT ÄITIENPÄIVÄLAHJAKSI? Läheiseltä ihmiseltä saatu hellittelyhetki hoitolassa olisi ihana yllätys. Luultavasti vietämme äitienpäivän vain kotona perheen voimin. Omaa äitiäni aion myös muistaa soittamalla ja pienellä lahjalla.

3.

16

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 16

4.

5/2012

30.4.2012 17.39

• Liukuovet • Kaapistot • Säilytysjärjestelmät • Pukeutumishuoneet • Tilanjakajat Tank-ratkaisuilla saat toimivuuden ja tyylikkyyden säilytystiloihin mittojesi mukaan.

PYYDÄ TARJOUS LÄH IMMÄLTÄ JÄLLEENMYYJÄLTÄSI

Tank Indoor Puh. 020 1551 340 Lisätietoja, esitetilaukset ja jälleenmyyjät: www.tankindoor.com

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 17

17

30.4.2012 17.39

KOTIIN

Teksti Laura Ala-Peijari, kuvat valmistajien

2.

1.

4.

5.

3.

Aaltojen armoilla

8.

Kaislojen vaimea tanssi. Rantaan

hajoavat vaahtopäät. Meren sylkemillä kallioilla, tuulen kylmässä syleilyssä, 6.

hiljaisuus tuntuu hukuttavalta.

7.

18

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 18

1. Menun New Norm -termoskuppien moderni muotoilu saa herkkää sävyä siveltimestä. 2. Köysirahi on sataprosenttista puuvillaa, Luhta. 3. Surrealistisella Coupole Bleue -sohvalla uinahtaa kuin keinuville ulapoille, Bruhl. 4. Ottaipnu-kylpymatot sensuellilla japanilaistyylillä. Common. 5. Finlaysonin Uskolliset-pussilakanasetti nukuttaa rakastavaiset. 6. Ekovillainen Lehti-tyyny, Isku. 7. Fujiwo Ishimoton Kuiskaus-kangas on paksua puuvillaa.

Marimekko. 8. Tanskalaisen Dorte Agergaardin valokuvaprintatut tyynyliinat antavat autenttista saaristolaistunnelmaa. 9. Kivipeitettä mukaileva Rondo-matto on lehmännahkaa, BoConcept.

9.

5/2012

30.4.2012 17.39

Täyden palvelun tulisijatalosta!

Meiltä nyt laadukkaat ONTOP-metallihormit ja patentoidut läpivientiratkaisut, VTT:n testaamia molemmat. Tule kuulemaan lisää ja tutustu myös upeisiin tulisijamallistoihin!

Avoinna: ma-to 10 –17 pe 10 –16 la 10 –14 Siltavoudintie 9, 00640 Helsinki, Puh. (09) 728 8291

www.lampomaa.fi K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 19

19

30.4.2012 18.10

KOTIIN

Teksti Laura Ala-Peijari, kuvat valmistajien

Wild Honeysucle -kynttilä, 19 e, Anthropologie.

RAKAS ÄITI

Lapset, hemmotelkaa äitejänne 13.5. runsain huomionosoituksin ja toinen toistaan loistavammin kukkakimpuin! Äidit, lunastakaa tämä päivä itsellenne (ilman huonoa omaatuntoa).

PÄÄTOIMITTAJAN TOIVELISTALLA:

1.

2.

3.

"Äitienpäivä merkitsee minulle ensisijaisesti perheen kanssa yhdessä oloa ja kiireettä nautittua, maukasta ateriaa. Mutta jos saisin esittää yhden lahjatoiveen, ensimmäisenä listallani olisivat Valextran käsintehdyt nahkatuotteet. Bisnesnaisen luottotarvikkeissa yhdistyy eleganssi ja käytännöllisyys kutkuttavalla tyylillä. Arvostan ajatonta designia."

Kukkia kullalle

4.

Miljoona pientä kukkaa koristaa kotia vuoden naisellisimpana päivänä. Tuoreet printit istuvat myös ihanasti valoisaan loppukevääseen. Hempeys on tarttuvaa.

1. Nuku ruususen unia Esperanza-pussilakanasetissä, Anthropologie. 2. H&M:n kevät puhkesi näyttävästi kukkaan pastellisävyissä. Tyynyliina 7,95 e. 3. Eijffingerin Flower in the mix -tapetti Pip-sarjasta. Hinta 70 e / rulla. 4. Ateria hersyvällä kukkaniityllä. Posliininen Mariefleur-astiasto, Villeroy & Boch.

5. Keraaminen matkamuki, Laura Ashley. 6. Zara Homen Spring Box -säilytysrasiat hehkuvat valoa.

20

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 20

6.

5.

5/2012

30.4.2012 18.10

VALLOITTAVAT UUTUUDET 2012 Entistä kauniimmat talomallit ja energiaystävällisemmät rakenteet. Paljon enemmän mahdollisuuksia itse vaikuttaa talon ilmeeseen ja hintaan.

Tilaa Planiatalokirja ja uusi Familia-mallisto.

Katso lähimmän edustajan yhteystiedot ja sovi tapaaminen pientaloalan ammattilaisen kanssa:

www.planiatalo.fi K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 21

21

30.4.2012 18.10

KOTIIN

Teksti Laura Ala-Peijari, kuvat valmistajien

RETROILLAAN 1950-luvun yksinkertaistetut kuosit ja tyttömäiset pastellisävyt verhoavat keittiön uuteen uskoon. Vaatimattomat pula-ajan materiaalit ja käsintehdyt yksityiskohdat viimeistelevät menneiltä vuosilta inspiroituvan kokonaisuuden.

12.

13.

2.

1.

11.

3.

10.

4.

9.

5.

8.

7.

6.

1. In Bloomin sisustustuotteissa hauskat eläin- ja kasviprintit rytmittyvät geometrisillä kuvioilla. Kokeile mintun- ja herneenvihreän, keltaisen sekä korallin vänkää väriyhdistelmää. Sokos. 2. Kenwoodin rosanpunainen kMix-sarja pehmentää työtason. 3. Orla Kielyn Evoke Mio -radiosta raikaa rokki ruoanlaiton äärellä. 4. Ekologisissa Mummi ja Minä -pesuaineissa tuoksuna on vanha kunnon polkkakarkki. 5. Slow-aate saa tukea Normann Copenhagenin Wash Up -pesuvadeista. 6. Ajattoman kaunis Oiva-teekannu, Marimekko. 7. Le Creusetin runsaspigmenttiset valurauta-astiat on emaloitu kahdesti.

8. Puukahvaiset Piano-salaatinottimet, Iittala. 9. Tammipuinen kananmunanpidike, John Lewis. 10. Korkkipuinen pannunalunen, Ferm Living. 11. Mingle Sunflower -salaattisetti tuo auringon pöytään. Sagaform. 12. Muovipäällysteinen Polka Dot -puuvillakangas, Laura Ashley. 13. Ricen värikkäästi kuvitettuja, melamiinisia keittiötarvikkeita on helppo käsitellä.

22

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 22

5/2012

30.4.2012 19.25

MENOT

Koonnut Anna Kauhala, kuvat Vantaan kaupunginmuseo, järjestäjät

TOUKOKUUSSA TAPAHTUU Kesä kolkuttelee jo ovella, mutta ennen kesälaitumille karkaamista on katsastettava muutama mielenkiintoinen tapahtuma. Nyt touhutaan pihamaalla, pannaan vanhat tavarat kiertoon, tutustutaan käsityöläisten arkipäivään ja ihmetellään 50 vuoden takaista visiota tulevaisuuden talosta. Tapahtumarikasta toukokuuta!

Puutarhaan mars!

Viherpeukalot suuntaavat toukokuun lopulla Billnäsin ruukin idyllisiin maisemiin hankkimaan uusia taimia, tarvikkeita ja puutarhakalusteita sekä etsimään inspiraatiota Unelmapihat-näyttelystä. Tiedossa on uutuuksia, vinkkejä ja ideoita pihan kaunistukseksi – sekä tietenkin koko joukko kaikkea, mikä kasvaa. Puutarha-messut 26.–27.5.2012 Billnäsin ruukissa, Ruukintie 8, Billnäs. www.billnas.fi

KIERRÄTYS KUNNIAAN Helsingin Kaapelitehtaalla kannattaa piipahtaa 5. ja 6.5., kun Kierrätystehdas valtaa Merikaapelihallin. Tarjolla on runsain mitoin ekologista ja eettistä designia, muotinäytöksiä ja kierrätysaiheisia työpajoja. Lisäksi luvassa on Trash Queen -suunnittelukilpailu sekä huippusuosittu Ilmaistori, jonne voi tuoda koko tapahtuman ajan käyttökelpoista tavaraa ja mukaan saa myös napata, mitä haluaa – ilmaiseksi.

Kierrätystehdas 5. ja 6.5.2012 Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1, Helsinki. www.kierratystehdas.fi

Käsityöläisten avoimet ovet Lukuisat helsinkiläiset käsityöyritykset avaavat ovensa 10.5. Tuolloin järjestetään Helsingin Käsityö- ja Teollisuusyhdistyksen luotsaama Käsityö on Designia! -päivä, jonka aikana kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan käsintehtyjen tuotteiden syntyprosessiin. Luvassa on muun muassa työnäytöksiä ja tietoa eri käsityöläisammateista yrittäjien itsensä kertomana. Päivän osallistujalistalta löytyvät esimerkiksi seppä, kultaseppä, valokuvaaja, kierrätyslasimuotoilija, keraamikko ja kultaaja.

Käsityö on Designia! -päivä 10.5.2012 helsinkiläisissä käsityöläisyrityksissä. www.hkty.fi

Unelmoitko ufosta?

Näyttelykeskus WeeGeessä voi toukokuusta lähtien vierailla kaikkien aikojen lennokkaimmassa suomalaisessa asumuksessa, kun arkkitehti Matti Suurosen suunnittelema Futurotalo aukeaa yleisölle. Erehdyttävästi ufoa muistuttava muovinen Futuro on Suurosen 1960-luvun taidonnäyte, joka heijastaa tuon ajan avaruusintoa ja kokeellista designia.

Futuro on avoinna yleisölle 8.5.–16.9.2012 Näyttelykeskus WeeGeen pihalla, Ahertajantie 5, Espoo. www.weegee.fi K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 23

23

30.4.2012 18.10

SUUNNITTELIJAN PUHEILLA

Teksti Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari

Blosiuksen kylpyhuonesuunnittelija Anne-Mari Hakkarainen auttaa, kun kylpyhuone kaipaa uutta ilmettä. Hän surffailee työkseen kylpyhuonemateriaalien viidakossa, ja ratkoo tilan toiminnallisuus-, säilytys- ja valaistuspulmia.

24

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 24

5/2012

30.4.2012 18.10

KYLPYHUONE KUNTOON Blosiuksen sisustussuunnittelija Anne-Mari Hakkarainen suunnittelee käytännöllisiä ja ajattomia kylpyhuoneita.

Uuden kylpyhuoneen halutaan kestävän käyttöä yleensä vähintäänkin seuraavat 15 vuotta, joten kylpyhuonesuunnittelussa ei keikuta trendien aallonharjalla.

Kylpyhuone on kodin keskeisimpiä tiloja, ja sillä on selkeä funktio asunnon toimivuuden kannalta. Käytännöllisyys onkin kylpyhuonesuunnittelun avainsanoja, sillä tilaan ei yleensä mennä vain oleilemaan, vaan siellä pitää olla hyvät mahdollisuudet peseytymiseen ja laittautumiseen.

Blosius tarjoaa kylpyhuoneremontin avaimet käteen -periaatteella, eli asiakas saa samassa paketissa sekä suunnittelun että toteutuksen. Anne-Mari Hakkarainen suunnittelee jonkin verran uudiskohteita, mutta suurin osa projekteista on vanhojen tilojen remontteja.

Kylpyhuoneen uudistaminen on iso projekti, joka vaatii kodin asukkailta joustavuutta. Remontti kestää yleensä nelisen viikkoa eikä kylpyhuonetta voi käyttää tänä aikana. Lisäksi märkätiloja uusittaessa on oltava tarkkana, ja vanha sanonta, että hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, onkin erinomainen ohjenuora kylpyhuoneremontissa. Myös nykyinen asunto-osakeyhtiölaki vaatii, että märkätilan remontin ja vesieristykset toteuttaa ammattilainen, jolla on työhön tarvittava osaaminen ja luvat.

– Vanhoja kylpyhuoneita remontoitaessa eteen saattaa tulla milloin mitäkin.

Rakenteista voi esimerkiksi paljastua kosteusvaurioita ja vesikiertoinen lattialämmitys tai kulunut lattiakaivo saatetaan joutua uusimaan. Tällaisissa tilanteissa on oleellista, että mahdollisiin ongelmiin on varauduttu jo suunnitteluvaiheessa, Anne-Mari sanoo.

LISÄÄ VALOA Useimmat Anne-Marin uudistamat kylpyhuoneet ovat 1960–90-lukujen asussa, eivätkä vastaa nykyajan vaatimuksia.

Tyyli on jämähtänyt vuosikymmenien taakse eikä miellytä asukkaiden silmää.

Lisäksi vanhat kylpyhuonekalusteet ovat monesti epäkäytännöllisiä, ja ainoa säilytystila löytyy kapeista ja ahtaista allaskaapeista. Myös valaistuksen suhteen on yleensä toivomisen varaa, sillä monen vanhan kylpyhuoneen ainoa valonlähde on peilikaappiin kiinnitetty loisteputki.

– Lähes jokainen asiakkaani haluaa panostaa kylpyhuoneen valaistukseen ja varmistua siitä, että valoa on varmasti riittävästi. Valaistuksen suunnittelu

onkin tärkeä osa kylpyhuoneremonttia, Anne-Mari kertoo.

Kylpyhuoneen valaistusta suunniteltaessa on oleellista huomioida tilan erilaiset käyttötavat: laittautumiseen tarkoitetut osat halutaan yleensä valaista tehokkaasti, kun taas rentoutumiseen toivotaan tunnelmallisuutta. Nykyään kylpyhuoneen yleisvalaistuksena käytetään paljon kosteantilan led-valoja, jotka upotetaan kattoon. Ledit valaisevat Anne-Marin mukaan yllättävän tehokkaasti, ja niiden valon sävy on tänä päivänä hyvin luonnollinen. Tunnelmallinen valaistus voidaan puolestaan toteuttaa himmennettävien halogeenien tai saunassa suosittujen kuituvalojen avulla.

TRENDINÄ AJATTOMUUS Ykkösasia, jota kylpyhuoneremontilla yleensä tavoitellaan, on uusi ajanmukainen ulkonäkö. Toisaalta kylpyhuone uudistetaan noin 10–20 vuoden välein, joten kylpyhuonemaailman kuumimmatkin trendit ovat varsin hillittyjä.

Kylpyhuoneen värimaailma halutaan usein pitää maanläheisenä, ja suosituimmat sävyt ovat jo pitkään olleet valkoinen, harmaa ja musta. Mielenkiintoa tilaan tuodaankin räiskyvien värien sijaan erilaisilla pintastruktuureilla ja kiiltoasteiden vaihtelulla. Valkoiset suuret ja kiiltävät laatat ovat edelleen hyvin suosittuja, ja niiden rinnalle valitaan usein tumma lattia, mutta myös erikoisempia vaihtoehtoja löytyy. Anne-Mari kertoo, että laatoissa on nykyisin uskomattoman paljon valinnanvaraa: on tekstiililtä tai tapetilta näyttäviä laattoja, metallinhohtoa, aaltomaisia pintoja, kivimukaelmia ja lukemattomia erilaisia kuoseja.

Ajattomuus on silti kaikkein suosituinta.

– Nyt pinnalla on erittäin selkeä ja vähäeleinen tyyli, joka on ennen kaikkea käytännöllistä. Muutama vuosi sitten trendinä olleet malja-altaat ovat lähes kadonneet, eikä puisia tasoja enää juuK AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 25

25

30.4.2012 18.10

SUUNNITTELIJAN PUHEILLA

ri toivota. Muualla kodin sisustuksessa suosittu maalaisromanttinen tyyli ei ole myöskään löytänyt paikkaansa kylpyhuoneista.

Suosittuja ovat virtaviivaiset kulmikkaat kalusteet, vetolaatikot, tasoon integroidut altaat ja minimalistiset vesikalusteet. Ekologinen ajattelu on tullut jäädäkseen myös kylpyhuonesuunnitteluun, ja monissa hanoissa ja suihkuissa on vedensäätelymahdollisuus. Automaattihanat ovat myös suosittuja samoin kuin ylelliset sadesuihkut.

– Kylpyhuoneessa suositaan aikaa kestävää designia, johon ei kyllästy helposti. Selkeään muotokieleen tuodaan luksusta pienillä asioilla ja arkea helpottavilla yksityiskohdilla. Nykypäivän kylpyhuone on toimiva ja suoraviivainen tila, jonka ratkaisut ja tyyli toimivat myös seuraavalla vuosikymmenellä.

Laatoissa on uskomattoman paljon valinnanvaraa, ja vaihtoehtoja löytyy kaikissa sateenkaaren sävyissä. Erikoisella pintastruktuurilla tai esimerkiksi kuvan puuta muistuttavalla luonnonkivilaatalla voi puolestaan piristää rauhallista värimaailmaa.

26

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 26

Värien ja materiaalien yhteensovittaminen on tärkeä ja näkyvin osa kylpyhuonesuunnittelijan työtä. Työssä vaaditaankin pettämätöntä värisilmää.

5/2012

30.4.2012 18.10

Kylpyhuoneen

TOP 3 Sadesuihku Moni unelmoi kattoon integroidusta sadesuihkusta, mutta jos kattoa ei halua uusia, sadesuihkun saa myös pintaversiona. Pelkkä suihkupään uusiminen ei silti riitä, sillä sadesuihkun liitos on erilainen kuin tavallisessa suihkussa.

Suunnittelun apuna käytetään pohjapiirustuksia ja 3D-kuvia, joiden avulla asiakkaan on helppo sisäistää, miltä valmis kylpyhuone tulee näyttämään. 3D-kuvien avulla on myös hyvä kokeilla, miten erilaiset materiaalit ja värit muuttavat kylpyhuoneen tunnelmaa.

Harmaa luonnonkivilaatta tuo mieleen kudotun tekstiilipinnan. Laatan kaarevilla muodoilla leikittely luo tilaan kolmiulotteisuutta ja syvyyttä, ja sen pariksi sopii yksinkertainen tumma laatta.

Valkoinen sauna Mustia saunoja on näkynyt jo pitkään, mutta sisustuksessa aina suosittu valkoinen on nyt valtaamassa myös saunatilat. Valkoinen kuultomaalaus sävähdyttää varmasti ja avartaa etenkin pientä saunaa.

Korkeakiilto Kiiltävien laattojen suosiolle ei näy loppua, ja myös korkeakiiltoiset kalusteet ovat vallanneet modernit kylpyhuoneet. Jännittävä lopputulos syntyy, kun viilupinta pinnoitetaan korkeakiiltoiseksi ja ”puunsyyt” jäävät näkyviin.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 27

27

30.4.2012 18.11

Vera Öller sijoitti suuren pesualtaan ylle kaksi erikokoista pyöreää peiliä, jotka pehmentävät altaan kulmikkuutta. Kylpyhuoneessa käytettiin sekä Hansgrohen että Axorin vesikalusteita, jotta lopputuloksesta tulisi eheä ja viimeistelty. Remontin toteutti LaattaBestin Teemu Hast, jonka huolella tekemään työhön Vera ja asukkaat ovat olleet erityisen tyytyväisiä. Käsipyyhkeet ovat Hemtexin valikoimasta ja pehmoinen matto löytyi Koolmatilta.

28

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 28

5/2012

30.4.2012 18.11

KODIKAS KYLPYHUONE Teksti Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari

Sisustussuunnittelija Vera Öller suunnitteli viisihenkiselle perheelle valoisan kylpyhuoneen, jossa tarkkaan harkittu toiminnallisuus yhdistyy lämpöiseen tunnelmaan. Tässä kylpyhuoneessa kaikella on paikkansa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 29

29

30.4.2012 18.11

Kokovartalopeili koottiin neljästä Ikean peilikaapista, ja se toimittaa kylpyhuoneen toisen laittautumispisteen virkaa.

Myös kaappien sivut ovat peiliä, ja nopeasti katsottuna kaapistoa voi erehtyä luulemaan tavalliseksi litteäksi peiliksi.

Saunan lasiovessa komeilee kolme vedintä, joissa toistuu muuallakin tilassa läsnä oleva leikkimieli. Iki-kiuas on lapsiystävällinen valinta, sillä kivien suojakehikko ei kuumene niin paljon, että pienet kädet saisivat pahoja palovammoja siihen osuessaan.

Helsingin Myllypurossa sijaitsevan, 1970-luvulla rakennetun paritalon kylpyhuone oli aikaisemmin hyvin vaalea ja käytännöllinen, mutta kodikkuus puuttui. Talossa asuva lapsiperhe toivoi tilaan uutta ilmettä, ja muutosta toteuttamaan riensi naapureiden suosituksesta sisustussuunnittelija Vera Öller.

Kylpyhuonetta käyttävät ahkerasti kolmilapsisen perheen kaikki jäsenet, joten tilan toiminnallisuus oli tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä, kun muutosta ryhdyttiin suunnittelemaan. Kylpyhuoneen yhteydessä sijaitsee sauna, ja koska tila toimii myös kodinhoitohuoneena, sinne piti mahtua pyykinpesukone ja liinavaatteiden lajittelupaikka.

30

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 30

TÄYDELLINEN MUUTOS Kun remontti aloitettiin, kaikki vanha sai lähteä. Kylpyhuoneen ja saunan välissä oli tavallinen umpinainen seinä, joka kaadettiin pois. Uusi seinä sijoitettiin niin, että tarpeettoman suuresta saunasta saatiin lisää neliöitä kylpyhuoneen puolelle.

Samalla tilaan tuotiin lisää ilmavuutta korvaamalla umpiseinä lasilla, joka pitää lämmön saunan puolella, mutta päästää luonnonvalon lävitseen.

Uusi, aiempaa pienempi sauna sai Veran käsissä täysin erilaisen ilmeen.

Löylytilassa on nyt vain kaksi laudetta, joista ylempi on koko saunan levyinen ja varattu rentoon loikoiluun. Alempi laude on neliönmallinen, jotta lapset

mahtuvat leikkimään sen päällä. Lauteiden väliin jäävässä kolossa säilytetään lasten kylpyleluja – näin ne ovat poissa näkyviltä, mutta helposti saatavilla.

Tilan toiminnot sijoitettiin eri puolille huonetta niin, että mahdollisimman moni perheenjäsen pystyy käyttämään kylpyhuonetta yhtä aikaa kiireisessä arjessa. Huoneen toiselle seinustalle sijoitettiin kylpynurkkaus, jossa on sekä perheen toiveissa ollut kylpyamme että sadesuihku. Pesuallas sijaitsee vastakkaisella seinällä, ja sen vasemmalla puolella on pyykkikoneen paikka. Pyykit lajitellaan huoneen päätyseinälle teetetyn puisen tason ääressä, jonka alla on tila pyykkikoreille. Tason yhteydessä ei ole

5/2012

30.4.2012 18.11

Tila toimii myös kodinhoitohuoneena. 14-vuotiaan Natalian takaa pilkottaa pesukone, ja puhtaat pyyhkeet ovat kätevästi saatavilla sen yläpuolelle sijoitetuilla avohyllyillä. Lakanat odottavat pesuvuoroaan Formverkistä löytyneessä Korbon klassikkokorissa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 31

31

30.4.2012 18.11

Kylpyhuoneen suunnittelussa kiinnitettiin erityistä huomiota toiminnallisuuteen, jotta tila palvelisi mahdollisimman hyvin viisihenkisen perheen arjessa. Perheen naisten laittautumispaikka sijoitettiin erilleen vesipisteistä. Näin kylpyhuoneessa on tilaa meikata, vaikka pesuallas olisi varattu.

Saunasta suunniteltiin minimalistinen ja selkeä käytännöllisyyttä unohtamatta.

Ylälauteella voi rentoutua pitkällään ja alempi on lasten valtakuntaa: siellä on tilaa leikeille ja kylpylelut saa näppärästi piiloon lauteiden väliin jäävään koloon.

Vasemmalla: Vera ottaa suunnittelussa aina huomioon asunnon arkkitehtuurin ja rakennusajankohdan. 1970-luvun taloista löytyykin jännittäviä yksityiskohtia, kuten tämä uuden sormipaneelin pintaansa saanut kattoikkuna. Ikkunaa kiertää led-nauha, joka luo tunnelmaa pimeisiin iltoihin.

32

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 32

5/2012

30.4.2012 18.11

nitteli

Tämän kylpyhuoneen suun

SIS UST USS UUN NIT TEL IJA VER A ÖLL ER

SI

Öllerin suunnittelutoimisto Puhelin 040 512 6879 vera@oller.fi, www.oller.fi

vesipistettä, ja se on suunniteltu myös perheen naisten laittautumispisteeksi.

Meikata voi lisäksi pesualtaan vieressä sijaitsevan, peilikaapeista kootun kokovartalopeilin edessä, joka kätkee sisäänsä paljon säilytystilaa.

– Uudistetussa kylpyhuoneessa pyrittiin maksimoimaan säilytystila. Jokaisella perheenjäsenellä on nyt oma peilikaappi, ja näiden lisäksi kaappeja jäi vielä pari ylikin, Vera kertoo.

LÄMPÖÄ JA LEIKKISYYTTÄ Toimintojen lisäksi muutoksen koki myös kylpyhuoneen tyyli. Veralla on tapana selvittää asiakkaidensa mieltymykset pyytämällä heitä valitsemaan hänelle valokuvia, joissa on heidän toivomaansa tunnelmaa, mutta joiden ei tarvitse käsitellä sisustusta.

– Perheen minulle näyttämissä fiiliskuvissa oli paljon kukkia, ja lähdin luomaan kylpyhuoneen värimaailmaa niiden pohjalta. Kaikki tilan värit napattiin luonnosta, ja sisustukseen tuotiin kodikkuutta käyttämällä katossa ja saunan

Kylpyhuoneen pohjapiirros

lauteissa lämminhenkistä tervaleppää.

Kylpyhuoneen lattiaan valittiin vaaleanharmaa mosaiikkilaatta, ja sama laatta kaunistaa myös saunan sivuseiniä ja kylpyhuoneen ja saunan väliseinää. Pesutilan muut seinät päällystettiin valkoisilla ja beigeillä neliönmallisilla laatoilla.

Laatat sommiteltiin sattumanvaraiseen järjestykseen, jotta seinistä tuli mielenkiintoiset ja mielikuvitusta aktivoivat – jokainen katsoja kokee kuvion eri lailla.

Tilaan tuotiin tarkoituksella leikkisyyttä eri elementeillä, mutta aikuiseen makuun sopivalla tavalla. Iloinen leikkimieli näkyy epäsymmetrisen seinäpinnan lisäksi huoneen monissa pyöreissä muodoissa. Pesualtaan yläpuolelle kiinnitettiin kaksi erikokoista pyöreää peiliä, iso ja pieni, ja jalkojen alla saa nauttia sammalta muistuttavan vihreän maton pehmeydestä. Saunan ovea koristaa yhden sijaista kolme vedintä, ja myös kahdenistuttavan ammeen muotokieli vahvistaa pehmeää ja naisellista tunnelmaa vastapainona tilan monille kulmikkaille elementeille.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 33

33

30.4.2012 18.11

Tutustu osoitteessa www.daresso.fi Olemme myös Facebookissa!

Valaistusratkaisuja kotiin, julkitiloihin, sisälle ja ulos.

34

Daresso valaistus K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 34

5/2012

|

Formacraft Oy

|

Sahaajankatu 11

|

00880 HELSINKI

www.moltoluce.com

|

FINLAND

|

p. 09 755 7544

30.4.2012 18.11

KAUNIIT KODIT Toukokuu ja kahdeksan kotia. Yksi suunniteltiin sähköpostien välityksellä Italiasta käsin, toisen sisustus rakentui erikoisen keittiötason ympärille, kolmas koki elämänsä muutoksen sisustusarkkitehtitoimiston käsissä ja neljännen hengessä aistii kultaisen 1960-luvun. Lapsiperheen kodissa hehkuu kepeä kodikkuus, poikamies sai asuntoonsa sään kuluttaman laiturin värejä ja kaksi erilaista omakotitaloa avasi meille ovensa: toisessa pääosassa ovat jalkapallo ja ripaus ylellisyyttä, toisen valloittivat vaaleat värit ja maalaistunnelma. Käännä sivua ja nauti!

50 100 K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 35

35

30.4.2012 11.32

Turku – kerrostalo 64 m2

Teksti Johanna Ijäs, kuvat Mikko Ala-Peijari

1

MAILIEN PÄÄSSÄ

Sanojen kanssa töitä tekevä Juhana Torkki osti Turun keskustasta remonttia kaipaavan asunnon ja sukelsi arkkitehti Maurizio Giovannonin ohjauksella vaihteeksi kuvien ja visuaalisuuden maailmaan.

36

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 36

5/2012

30.4.2012 11.32

Juhana Torkki halusi kotiinsa inspiroivan ympäristön, joka ruokkii mielikuvitusta ja antaa ideoita myös kotona työskentelyyn.

Vuoden 2011 elokuussa kirjailija ja kouluttaja Juhana Torkin ahkerat asuntoetsinnät päättyivät, kun läheltä Aurajoen rantaa löytyi yhdeksännen kerroksen asunto, jossa hän näki paljon potentiaalia. Vielä silloin keittiö oli kuitenkin ahdistavan kapea, turha seinä pimensi asuntoa ja peitti parhaan maiseman ja huonejärjestys tuntui nurinkuriselta.

Italian kielen taitava Torkki matkusti asuntokaupat tehtyään Roomaan tapaamaan ystäviään ja kertoi heille innostuneena uudesta kodistaan. Pöytäseurueessa istui arkkitehti Maurizio Giovannoni, joka oli aina ollut kiinnostunut skandinaavisesta muotoilusta ja koki ainutlaatuisen tilaisuuden osuneen kohdalleen. Hän tarjoutui suunnittelijaksi huoneiston uudistamiseen, ja niin käynnistyi tiivis ja tuottelias synteesi, johon sekä asukas että arkkitehti heittäytyivät innolla.

LUOVAA ENERGIAA Suunnittelun lähtökohdat olivat molemmille selkeät: huonejärjestystä oli muokattava toimivammaksi ja tilajakoa ilmavammaksi. Giovannoni työskenteli kuitenkin Italiasta käsin, joten välillä tuntui haastavalta vaihtaa ajatuksia pääosin pelkän sähköpostin välityksellä.

Arkkitehdin ensimmäinen vahvasti valkoinen ja pelkistetty ehdotus tuntui asukkaasta hieman liian kolkolta asuttavaksi, vaikka kalustuksen puhtaat linjat miellyttivätkin. Niinpä marraskuussa Torkki matkusti jälleen Roomaan tapaamaan suunnittelijaa, jotta he molemmat olisivat varmasti suunnitelmissa samalla sivulla. Kolme päivää he heittelivät K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 37

37

30.4.2012 11.32

Olohuoneen tapettiin sointuva sievä matto on tupaantuliaislahja käsityötaitoiselta ystävältä.

ilmaan luovia ajatuksia, ja arkkitehti opetteli joustamaan omista työtavoistaan päästäessään uteliaan suomalaisen selkänsä taakse seuraamaan vaihtuvia 3D-suunnitelmia tietokoneen ruudulta.

Lopulta sivuraiteillekin eksynyt ideointi tuotti toivottua tulosta, kun ajatus zenistä muodostui sisustuksen selkärangaksi.

Eniten Torkki kaipasi asuinympäristöltään mielenrauhaa, luonnonläheisyyttä ja harmoniaa, joita Giovannoni lähti tavoittelemaan valkoisen, vihreän ja luonnollisen koivun sävyillä.

MIELIKUVISTA MIELENRAUHAAN Makuu- ja olohuoneen paikkaa vaihdettiin, jolloin makuuhuone saatiin muotoiltua ja rajattua toimivasti omaan rauhaansa. Myös hulppea näkymä Turun kaupungin ylle avautui vihdoin asunnon vieraillekin, kun olohuone sijoitettiin

38

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 38

luontevalle paikalleen keittiön yhteyteen purkamalla kokonainen seinä. Maaliskuussa arkkitehti saapui vihdoin paikan päälle tarkastelemaan työtään vieraillessaan ensimmäistä kertaa Suomessa.

– Tunne asuntoon astuessa oli sykähdyttävän hieno, vaikka olinkin jo pitkään katsellut sisustusta tietokoneen ruudulta, Giovannoni kuvailee tyytyväisenä.

Torkki viihtyy toivomassaan inspiroivassa ja rauhallisessa kodissa, ja Giovannoni voi palata taas totuttuun rauhallisempaan työtahtiin. Poikkeuksellisen projektin aikana Suomen ja Italian välillä kulki yli 400 sähköpostia, mutta molemmat naurahtavat lopputuloksen olleen ehdottomasti niiden arvoinen.

Suunnittelija saanee kuitenkin varautua vielä tuhanteen – jokusen vuoden päässä odottaa putkiremontti ja silloin on kylpy- ja makuuhuoneiden vuoro.

5/2012

30.4.2012 11.32

Italialaisen designin kaveriksi on päässyt myös Torkin äidin vanha nojatuoli, joka henkii lämpöä ja kodikkuutta. Sohvan mallin Torkki bongasi sattumalta matkatoimiston ikkunasta, ja Giovannoni rohkaisi valitsemaan kutsuvan limen värin.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 39

39

30.4.2012 11.32

” POIKKEUKSELLISEN PROJEKTIN AIKANA SUOMEN JA ITALIAN VÄLILLÄ KULKI YLI 400 SÄHKÖPOSTIA.”

Arkkitehdin suunnitteleman ilmavan ja tilaa rajaavan koivusermin takaa katseen vangitsee kodin sydämenä säkenöivä Conceptuwallin viidakkomainen panoraamatapetti. Tapettia varten suunniteltiin oma valaistus, jolloin se säilyttää näyttävyytensä myös pimenevässä illassa.

40

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 40

5/2012

30.4.2012 11.32

Eteisestä avautuu näkymä keittiöön ja olohuoneeseen, mutta tilaa rajattiin myös seinäelementillä, joka kätkee sisälleen jääkaapin. Eteisen puolelle siihen suunniteltiin syvennykseen koivuiset hyllyt, jotka nyt saavat esitellä upeita maljakoita.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 41

41

30.4.2012 11.32

42

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 42

5/2012

30.4.2012 11.32

Ainutlaatuiset tuolit ovat torniolaisen Kuisma Hurtigin yläkoulun puukäsityötunneilla suunnittelemat. Nähtyään pojan taidonnäytteen tämän perheen kotona Torniossa Torkki tilasi neljä samanlaista itselleen ja antoi tekijän valita sävyt, jotka nyt tuovat iloista väriä keittiöön. Keittiöön valittiin maskuliinisen suoria linjoja ja kiiltäviä materiaaleja, ja olohuoneeseen Giovannoni ehdotti vastapainoisesti feminiinisempiä muotoja, rohkeita värejä ja struktuuria.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 43

43

30.4.2012 11.32

Hankalan mallista makuuhuoneeksi muuttunutta entistä olohuonetta rajattiin italialaisille tyypillisellä pienellä päiväja yötilan välisellä huoneella.

Taiteilija Elina Sipilä maalasi tilaustyönä sen seinälle samaan tunnelmaan sopivan rauhoittavan maalauksen.

44

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 44

5/2012

30.4.2012 11.32

Keittiössäkin näkyvän vihreän värin idean Torkki sai Jyväskylässä katsellessaan joulukuista maata, jossa lumen keskeltä pilkotti vielä ruohoa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 45

45

30.4.2012 11.32

1.

2.

3.

5.

4.

”ASUINYMPÄRISTÖLTÄ KAIVATTIIN MIELENRAUHAA, LUONNONLÄHEISYYTTÄ JA HARMONIAA.”

1. Keittiön välitilan tummassa kuviossa on samaa tyyliä kuin olohuoneen tapetissa. 2. Sama teema jatkuu jopa katkaisijoissa.

3. Olohuoneen parvekkeelta aukeaa näkymä kohti Aurajokea. 4.

Seinästä auki taittuva vierasnaulakko on tyhjänä ollessaan kuin taidetta. 5. Mittatilauksena teetetty sermi päästää valon kauniisti läpi.

46

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 46

5/2012

30.4.2012 11.33

1

TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

1

ARKKITEHTI MAURIZIO GIOVANNONI ” Perehtyminen suomalaiseen kulttuuriin, luonnonvaloon ja arkkitehtuuriin oli todella kiinnostavaa, mutta toi myös suunnitteluun poikkeuksellista haastetta.”

Olohuoneen yhteen seinään upotettu hyllykkö tarjoaa lukemista lokoisaan nurkkaan, jonka helmi on Torkin käytettynä löytämä Corbusierin tuoli.

MAURIZIO GIOVANNONI info@mauriziogiovannoni.it www.mauriziogiovannoni.it

Kodin pohjapiirros

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 47

47

30.4.2012 21.33

ASPEN TUO TEKNOLOGIAN KYLPYHUONEESEESI

48

Musiikkipeili

Kehitys

Aspenin musiikkipeili on vuoden tekninen uutuus. Kaiuttimet ovat piilossa peilin takana ja telakointiasemaan kytket helposti iPhonesi tai iPodisi latautumaan ja soimaan. Mukana tulevalla kaukosäätimellä voit valita musiikkisi ja säätää äänenvoimakkuutta vaikka kylpyammeesta käsin.

AUX-portin kautta voit liittää järjestelmään myös muita äänenlähteitä.

Kunnioitamme perinteitä, mutta haluamme myös osoittaa, että kehitys on mennyt eteenpäin. Esimerkkinä voimme mainita sähköisesti avattavat peilikaappimme sekä ohuilla loisteputkilla ja LED-valoilla kalustetut tehokkaat valaisimemme. Voit valita kaappeihisi vetimien sijasta mekaanisen tai sähköisen push-toiminnon. Peilisi voit myös hankkia huurtumattomana, jolloin peilin taustalla oleva lämpökalvo pitää huurut poissa kylvyn tai suihkun jälkeen.

Joutsen-ympäristömerkintä

Fiksut yksityiskohdat

Haluamme, että sekä sinä että ympäristö voitte mahdollisimman hyvin.

Siksi olemmekin ylpeitä siitä, että monet mallistomme kalusteet ovat joutsenmerkittyjä. Joutsenmerkintä on tärkeä tavoite työssämme niin kylpyhuoneympäristön kuin yhteisen ympäristömme hyväksi.

Hyvin tehdyn tuntee yksityiskohdista. Kalusteissamme on runsaasti fiksuja, arkeasi helpottavia yksityiskohtia. Säilytysratkaisuistamme mainittakoon puinen laatikonjakaja tai säilytyslokerikkoon asennettu kokovartalopeili. Muita älykkäitä yksityiskohtia ovat katkaisin, joka sallii akkujen lataamisen vaikka valo on sammutettu, alakaapin salalokero sekä täysin ulosvedettävät laatikot.

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 48

5/2012

30.4.2012 11.33

KylpyhuoneKeskus TÄYDEN PALVELUN KYLPYHUONEKESKUS

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 49

49

30.4.2012 11.33

M채nts채l채 - omakotitalo 186 m2

Teksti Henna Huuskonen, kuvat Ilari J채rvinen

2

50

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 50

5/2012

30.4.2012 11.33

RETRO SAI JÄÄDÄ Sisustusarkkitehti Anu Leinonen suunnitteli mäntsäläläiselle lapsiperheelle uuden ja toimivan kodin. Talon aikakautta ei haluttu peittää, vaan mieluummin korostaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 51

51

30.4.2012 11.39

Oleskelutilan muotokieli on 1960-luvun tunnelmaan sopivan sulavalinjaista, ja ajan henki luotiin tämän päivän kalusteilla.

Ruka-nojatuolit sekä pyöreä Sinulle-pöytä ovat Junetin valikoimista. Novapakin sohvalle sijoitellut tyynyt ovat Inla-merkiltä.

52

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 52

5/2012

30.4.2012 11.40

Ruokapöydän hankinnassa lähtökohtana oli, ettei se olisi valkoinen. Karl Andersson & Sönerin Ypsilon-pöydän sävy on pähkinä. Ibis-tuolit ovat muovia ja terästä.

Kolmelapsinen perhe osti Mäntsälästä täysin alkuperäisessä kunnossa olevan 1960-luvulla rakennetun talon. Tähän asti talossa oli asunut ainoastaan yksi perhe, joka oli sen aikoinaan rakentanutkin. Uudet asukkaat ottivat yhteyttä sisustusarkkitehti Anu Leinoseen, jonka suunnitteleman kohteen he olivat nähneet Kauniit Kodit -lehden jutussa. Jutussa asukkaat kiinnittivät huomiota paitsi Anun kekseliääseen suunnittelutyyliin myös upeaan sängynpäätyyn.

Syksyllä alkanut remontti saatiin päätökseen alkuvuodesta. Asuintilaa tuli lisää, kun alakerran entiseen autotalliin ja varastotiloihin tehtiin toinen oleskeluhuone sekä huoneet lapsille. Asuk-

kaat toivoivat kodin kokonaisvaltaisessa muutoksessa 1960-luvun henkeä, yllätyksellisyyttä sekä minimalistisuutta.

Tekstiilien täytyi olla allergikolle sopivia ja helppohoitoisia.

PELKISTETTYÄ VEIKEYTTÄ Yläkerrassa sijaitsevaan olohuoneeseen yhdistyy ruokailutila. Tilan kalusteet ovat keveitä, ja lähestulkoon kaikki on hankittu muutoksen yhteydessä uutena. Valaisimet ovat suorastaan veikeitä, ja niissäkin on aistittavissa menneen vuosikymmenen tunnelmaa. Vallitsevin elementti on Ferm Livingin Gracewoodtapetti, joka on hyvin retro ollakseen K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 53

53

30.4.2012 11.40

”ASUKKAAT TOIVOIVAT KODIN KOKONAISVALTAISESSA MUUTOKSESSA 1960LUVUN HENKEÄ, YLLÄTYKSELLISYYTTÄ SEKÄ MINIMALISTISUUTTA.”

nykyajan tapetti.

Lattiamateriaaliksi valittiin valkoinen ohut puulattia. Kaunista lattiaa ei ole peitetty suurilla matoilla. Tästä kodista näkee, että tunnelmasta saa kotoisan sisustaen harkiten ja ilman ylimääräistä, turhaa tavaraa. Alkuperäiset väliovet sekä komeroiden ovet olivat niin hyvässä kunnossa, että ne päätettiin säilyttää.

Ovien viilu on gaboonmahonkia, joka kuvastaa hyvin talon aikakautta.

Keittiö edustaa myös toivottua minimalismia. Kaapistot hankittiin Kalustetukusta. Pelkistetyssä keittiössä kodinkoneet ovat integroituja, ja valkoinen värimaailma ja valoa tulviva ikkuna avartavat pientä tilaa. Vanhempien ma-

54

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 54

kuuhuone sijaitsee yläkerrassa. Alkuperäinen 1960-luvun tapetti haluttiin säilyttää sängyn päätyseinässä, ja se toimi lähtökohtana muulle sisustukselle.

Suunnittelija Anu Leinosella oli projektin aikana harjoittelijana Tetti Kokkonen, joka teki kalustevalinnat lastenhuoneisiin. Asukkaiden toiveista kalusteet valittiin Ikean valikoimista, jossa hintalaatusuhde on kohdallaan. Alakerran oleskelutila sopii myös hyvin saunan jälkeiseen vilvoitteluun. Tulevaisuudessa tilasta kuljetaan myös terassille, kunhan se saadaan valmiiksi. Asukkaat toivoivat mustaa saunaa, joka kuvaa vahvasti tämän hetkistä saunatrendiä. Saunaan jätettiin tuliterän uuden kiukaan viereen

myös vanha, alkuperäinen kiuas. Tilavaan pesutilaan mahtuu niin kylpyamme kuin kaksi suihkuakin.

Asukkaat sekä suunnittelija olivat molemmat tyytyväisiä lopputulokseen. Kaikista onnistuneimmiksi he nostavat kuitenkin olohuoneen, ja sen lisäksi eteisen.

Jo eteisessä saa hyvin vihiä siitä, mitä tuleman pitää. Säilytyskalusteen päällä on kokoelma harkiten valittuja esineitä. Ajaton ja rento mustavalkoraidallinen matto ulottuu eteiskäytävän päästä päähän. Leinonen oli mielissään, että aikakauden tunnelmaa ei haluttu hävittää. Kodin ratkaisut ovat kuitenkin tätä päivää. Kokonaisuus on samaan aikaan sekä nostalginen, että moderni.

5/2012

30.4.2012 11.40

Olohuoneessa valaisimet hivelevät silmää. Seinään nojaileva Design House Stockholmin Manana-valaisin on suorastaan sympaattinen.

Toinen lattiavalaisin oli asukkailla ennestään. Sen jalat ovat kuin samaa sarjaa ruokapöydän kanssa.

Harmaa seinä ja rohkeat kuosit antavat sopivasti potkua muuten valkoiseen sisustukseen. Keltaista on käytetty tehostevärinä kodin eri puolilla. Ferm Livingin Gracewood-tapetti alkaa jo eteisen seinältä. Talon numero on hauska yksityiskohta, joka saa olla kunniapaikalla.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 55

55

30.4.2012 11.40

Keittiön lisätaso on teetetty puusepällä. Nordlux Funk -valaisimien huolettomasti roikkuva johto sopii rentoon sisustukseen.

56

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 56

5/2012

30.4.2012 11.40

Kalustetukusta valitut kaapistot kestävät aikaa. Kokovalkoisessa keittiössä kaikki ylimääräinen on piilotettu kaappeihin, ja hillittyä kokonaisuutta piristää kirkas keltainen.

Keittiön kodinkoneet on integroitu, ja ne sulautuvat osaksi eleettömiä kaapistoja. Oviaukosta pilkottaa 1960-luvun tunnelmaa henkivä ruokailutila.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 57

57

30.4.2012 11.40

”ALKUPERÄISET VÄLIOVET SEKÄ KOMEROIDEN OVET OLIVAT NIIN HYVÄSSÄ KUNNOSSA, ETTÄ NE PÄÄTETTIIN SÄILYTTÄÄ. OVIEN VIILU ON GABOONMAHONKIA, JOKA KUVASTAA HYVIN TALON AIKAKAUTTA.”

1. Makuuhuoneen tapetti on ehtaa 1960-lukua. Puusepällä teetettiin sängynpääty, jotta alaosasta huonoon kuntoon ehtinyt tapetti ei näkyisi. Komeroiden ovet ovat viehättävät. 2. Alakerran oleskelutilassa katsotaan televisiota ja vilvoitellaan saunan jälkeen. Täälläkin muuten maanläheistä värimaailmaa piristää kirkas keltainen. 3. Oleskelutilan seinää koristaa Tikkurilan kivipinnoite, jonka väriksi valittiin dramaattinen rubiininpunainen. Valkoiset kalusteet korostuvat voimakkaasti tummaa taustaa vasten.

58

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 58

5/2012

30.4.2012 11.40

Porrashuone on valaistu tehokkaasti porrasaskelmiin kiinnitetyill채 spoteilla. Aiemmin sein채t olivat oranssit, mutta uudistuksessa ne maalattiin valkoisiksi.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 59

59

30.4.2012 11.40

1.

4.

2.

3.

1. Kaksivuotiaan tytön huoneessa seinää koristaa Mr Perswallin näyttävä, mutta suloinen kuvatapetti, jonka muodot toistuvat hauskassa leikkitalossa. 2. Pesuhuoneen väritys on huomiota herättävä. Kun useimmiten tummempi sävy valitaan lattiaan, täällä mustan säväyksen saivat seinät, ja lattia saa hohtaa valkoisena. Lopputulos on mielenkiintoinen ja erilainen. 3. Pyöreissä pyyherenkaissa roikkuvat Marimekon Kivi-pyyhkeet, joiden kuvion muotokieli istuu oivallisesti talon tyyliin. 4. Sauna sai mustan värityksen. Upouusi ja vanha kiuas seisovat sopuisasti vierekkäin.

60

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 60

5/2012

30.4.2012 11.40

2 TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

2

SISUSTUSARKKITEHTI SIO ANU LEINONEN ”Asukkaiden toiveena oli, että sisustuksessa huomioidaan talon rakentamisen aikakausi. Alkuperäiset hyväkuntoiset väli- ja kaapinovet sekä makuuhuoneen tapetti toimivat lähtökohtana muulle sisustukselle.

1960-luvun tuominen tähän päivään onnistui mielestäni hyvin. Olen erityisen viehättynyt eteisen tunnelmaan.”

MUUTOS TOISEEN Puhelin 044 338 7769 anu.leinonen@muutostoiseen.com www.muutostoiseen.com

Pöytä on katettu Muuton astioilla, jotka ovat kuin sadusta.

Muotoilultaan ne sopivat kodin henkeen täydellisesti.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 61

61

30.4.2012 11.40

Helsinki – kerrostalo 54 m2

Teksti Susanna Heikkinen & Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari

3

MODERNI & AJATON 62

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 62

5/2012

30.4.2012 11.40

Sisustusarkkitehtitoimisto Pelvo + Saukkonen suunnitteli nuorelle naiselle Helsingin Ullanlinnaan selke채n, valoisan ja suoralinjaisen kodin. Suunnittelussa kiinnitettiin erityisesti huomiota pohjaratkaisun selkeytt채miseen ja lis채ksi pyrittiin kunnioittamaan ekologisia arvoja ja vanhan rakennuksen historiaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 63

63

30.4.2012 11.40

64

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 64

5/2012

30.4.2012 11.40

Vielä viime keväänä 1900-luvun alussa rakennetussa talossa Helsingin kantakaupungissa sijaitsi pimeä ja pohjaratkaisultaan monimutkainen kaksio, joka oli lähes asuinkelvottomassa kunnossa. Uuden omistajan toiveissa oli valoisa ja selkeä koti, jonka sisustuksessa aistisi talon historian. Ystävältä saatujen suositusten perusteella pyysi hän apuun asuntoa toteuttamaan Sisustusarkkitehtitoimisto Pelvo + Saukkosen, joiden referensseihin asukas tykästyi tutustuttuaan yrityksen internet-sivuihin. Näin sisustusarkkitehdit Teemu Saukkonen ja Juha Koskinen aloittivat asunnon muutossuunnitteluprosessin.

Kodin pohjaratkaisu oli epäkäytännöllinen ja sokkeloinen, ja Pelvo + Saukkosen suunnitelmassa armon saivat ainoastaan alkuperäinen lankkulattia ja vanhat väliovet. Mitään muuta ei säästetty, asunnossa tehtiin täyssaneeraus, ja se rakennettiin käytännössä kokonaan uudelleen. Isoja muutostöitä varten haettiin rakennuslupa Helsingin Rakennusvirastosta.

Alkuperäisessä asunnossa oli muun muassa lukuisia erilaisia seinäpintoja, pimeä eteinen, liian vähän säilytystilaa, pikkuruinen kylpyhuone, jonne ei mahtunut kunnollista suihkua, ja huo-

nosti sijoitellut vesi- ja viemäripisteet.

Remontissa kylpyhuonetta laajennettiin ja keittiö toimintoineen sekä vesi- ja viemäripisteet sijoitettiin uudelleen. Pimeän eteisen ongelma ratkaistiin kaatamalla rutkasti seinää ja vaihtamalla makuuhuoneen raskaat pariovet lasiseinään ja -oveen – nyt päivänvalo pääsee esteettä tilaan makuuhuoneen ikkunan kautta.

– Projektin suurin haaste oli saada päivänvalo kulkemaan läpi asunnon, kun samalla haluttiin lisätä säilytystilaa ja laajentaa kylpyhuone entistä toimivammaksi, Saukkonen kertoo.

HISTORIA KOHTAA NYKYAJAN Kaksio on nyt uudessa asussaan moderni ja selkeä, mutta sisustuksesta henkii myös iäkkään rakennuksen historia ja siihen kytkeytyvä vanhan ajan lumo.

Vaikka asunto on toisaalta pelkistetty ja nykyaikainen, värikkäät esineet ja persoonalliset yksityiskohdat pehmentävät kokonaisuutta ja luovat kotiin lämpöistä tunnelmaa. Kodin huonekalut ovat sulava sekoitus mennyttä ja tätä päivää: erilaisia tyylisuuntauksia edustavat perinteinen howard-sohva, suoralinjaiset kirjahyllyt ja klassiset tanskalaiset designvalaisimet tuntuvat kuin luoduilta toisilleen.

Ruokailutilan ja keittiön osalta toiveena oli hyvin persoonallinen ja lämminhenkinen ote. Ajan saatossa kerätyt, tärkeät astiat ja keittokirjat haluttiin tuoda tarkoituksella esille jo upeiden värienkin puolesta. Ruokapöydän jalat ovat alun perin eri pöydästä, mutta toimivat mainiosti yhdessä uuden teetetyn pöytälevyn kanssa. Tuolit löytyivät kierrätyskeskuksesta: heiluvat jalat korjattiin ja tuolit kunnostettiin puusepän toimesta. Olohuoneen ja avokeittiön kattolistat ja rosetit ovat käsityönä suunnitelmien mukaan teetettyjä kipsikoristeita. Ne markkeeraavat sekä valaisimien paikkaa että tilan jakoa olohuoneen ja avokeittiön välillä. Kaikki kodin kipsityöt valmisti AAA Decoration.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 65

65

30.4.2012 11.40

Eteisessä on pelkkä maalattu betonilattia kontrastiksi muun asunnon puulattialle.

Tilassa on myös lattialämmitys käyttömukavuuden vuoksi, lisäksi matto kerää ovelta kulkeutuvan lian. Aikaisempi rappukäytävään johtanut väliovi poistettiin ja tilalle teetettiin massiivipuusta muiden ovien kanssa yhdenmukainen väliovi.

66

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 66

5/2012

30.4.2012 11.40

Asukas halusi kotiinsa paikan, johon voi kirjoittaa, joten eteisen sein채채n maalattiin liitutaulupinta.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 67

67

30.4.2012 12.03

68

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 68

5/2012

30.4.2012 12.03

Olohuoneen ruotsalainen howard-sohva on kätevästi liikuteltavissa. Sohva on ainoa kaluste, joka pääsi uuteen kotiin vanhasta asunnosta. Sohvapöydän virkaa toimittaa Artekin jakkara, joka on myös näppärä lisäistuin vieraiden varalle. Olohuoneen PH 50 -valaisimet ovat tanskalaista klassikkodesignia, ja ne ovat Poul Henningsenin suunnittelemat, ja Louis Poulsenin valmistamat.

Asukas harrastaa pianon soittamista laulamisen ohella. Pianon molemmilta puolilta on käynti makuuhuoneeseen. Tilan saa suljettua massiivipuisilla liukuovilla, joiden profiili on haettu ja teetetty asunnon vanhojen ovien mukaan.

– Tämä oli kompakti ratkaisu, jossa ikään kuin ei suljettu mitään, vaan päivänvalo saa kuultaa läpi tilan. Lisäksi oli hauska ajatus, että tilan pääsee kiertämään ympäri, Saukkonen toteaa.

Remontissa ei pystytty säästämään muutaman välioven ja lattian lisäksi muita vanhoja yksityiskohtia, mutta talon henkeä kunnioitettiin teettämällä tarvittavat uudet ovet ja valurautapatteri vanhojen mukaisiksi. Entisajan tunnelmaa korostavat myös oleskelutilojen katon kipsikoristelu, valkoiset lautaseinät ja asunnon rakennusajan tyyliin sopivat sähköpistokkeet ja hanat, jotka ovat kaikki kuitenkin tekniikaltaan täysin moderneja. Myös kylpyhuoneen mustavalkoinen lattialaatoitus vie ajatukset menneeseen maailmaan, ja siihen yhdistetyt uudenkarheat, mutta kuitenkin tyyliltään 1900-luvun alun kylpyhuonekalusteet luovat keskenään

mielenkiintoisen kontrastin.

Ulkoisesti tarkasteltuna kodissa aistii vanhan ajan elämänmenon, mutta sen rakenteet kätkevät taakseen huippumodernin tekniikan. Asunnon katto laskettiin alas kaikkialla muualla paitsi oleskelutiloissa, ja sen sisään integroitiin kiinteä upotettu valaistus ja äänentoistojärjestelmä sekä muuta tarpeellista tekniikkaa.

– Asunnon suunnittelussa yhdistettiin vanhoihin elementteihin uusia, persoonallisia ja erittäin laadukkaita materiaaleja sekä nykypäivän tekniikka, mutta koko ajan vanhaa tyyliä vaalien. Lopputulos ei edusta mitään tiettyä tyylisuuntaa, vaan on pikemminkin hyvin ajaton ja rauhallinen, Saukkonen summaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 69

69

30.4.2012 12.03

Asuntoon luotiin yhtenäisyyttä muun muassa samanlaisten valaisimien avulla: kylpyhuoneen valaisin toistuu tarkoituksella myös makuuhuoneessa, ja lisäksi keittiössä on samanhenkinen valaisin, joka on myös saman suunnittelijan, Philippe Starckin käsialaa. Vaikka kylpyhuoneen kalusteet ja materiaalit ovat muotoilultaan klassisia, teknisesti ne ovat huippumoderneja.

70

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 70

5/2012

30.4.2012 12.03

Kylpyhuonetta laajennettiin huomattavasti, jotta saatiin kunnollinen suihkutila ja säilytystilat. Seinässä on käytetty fasetillista valkoista laattaa tuomaan vanhahtavaan tyyliin sopivaa tunnelmaa. Talotekniikka piilotettiin lautaseinän taakse, ja seinän sisään kätkeytyy myös paljon säilytystilaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 71

71

30.4.2012 12.03

1.

3.

4.

2.

1. Asukas painotti haluavansa säilyttää asunnon lautalattian, koska hän toivoi sen tuovan lämpöä ja vanhan ajan tunnelmaa. ”Follow your dreams” -taulu osui aikoinaan asukkaan silmään eräässä sisustusliikkeessä, vaikkei taululle ollut vielä tiedossa edes tarkkaa paikkaa. 2. Asukas lukee paljon sekä työn puolesta että vapaaajalla. Kirjojen edessä on buddha-patsas, joka liittyy asukkaan elämänfilosofiaan ja joogaharrastukseen. 3. Vanhanaikaisia, leveitä ikkunasyvennyksiä korostettiin jättämällä verhot kokonaan pois muualta kuin makuuhuoneesta. Talomainen kynttilälyhty on ostettu pari vuotta sitten matkamuistoksi ulkomaan matkalta. 4. Pianon yllä on asukkaan tekemä tauluryhmitelmä postikorteista, jotka hän osti eräältä matkalta vuosi sitten. Korttien viesteissä toistuu asukkaan ajatusmaailma, jonka vuoksi ne ovat hänelle tärkeitä. Lisäksi kortit tuovat mieleen hyviä muistoja.

72

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 72

5/2012

30.4.2012 12.03

Asukas on hakenut vaikutteita makuuhuoneen sisustukseen ruotsalaisista ja tanskalaisista sisustuslehdistä.

Vuodevaatteet ja sisustustyynyt keräiltiin sieltä täältä, pääkriteerinä oli, että ne sopivat selkeän rauhalliseen kokonaisuuteen ja käyvät yhteen vaaleiden lakanoiden kanssa. Lukuvalona toimivat pienet riippuvalaisimet.

3 TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

3

SISUSTUSARKKITEHTI SIO TEEMU SAUKKONEN ”Oli hienoa nähdä, miten saneerauksen yhteydessä vanhan talon tunnelma ja arvokkuus saatiin palautettua ajansaatossa kärsineeseen asuntoon takaisin.

Asunnon uudet tilalliset ja toiminnalliset ratkaisut tekevät asumisesta paljon miellyttävämmän ja arjesta helpomman. Ja mikä hienointa, asiakas on lopputulokseen erittäin tyytyväinen.”

SISUSTUSARKKITEHTITOIMISTO PELVO + SAUKKONEN

Kodin pohjapiirros

Puhelin 09 612 3320 info@pelvosaukkonen.fi www.pelvosaukkonen.fi

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 73

73

30.4.2012 21.17

Espoo – omakotitalo 250 m2

Teksti Anna Kauhala, kuvat Mikko Ala-Peijari

4

FUKSIANPUNAINEN TALO Kun Petra Soidinsalo ja Markku Pajunen ostivat 1970-luvulla rakennetun omakotitalonsa vuosi takaperin, sen sisustus oli tunkkainen ja aikansa elänyt. Uusi keittiö ja pintaremontti saivat kuitenkin ihmeitä aikaan, ja kodin uusi fuksianpunaisella terästetty värimaailma tuo hymyn asukkaiden huulille.

74

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 74

5/2012

30.4.2012 12.03

A la Carten keittiö on valoisa ja minimalistinen. Asukkaat eivät halunneet siirtää tilan sähkö- ja vesipisteitä, joten lieden ja lavuaarin paikat pidettiin ennallaan, mutta muuten keittiön toiminnallisuuteen kiinnitettiin paljon huomiota. Keittiössä mahtuu helposti työskentelemään useampikin kokki, ja kolmelle seinustalle levittäytyvät kaapit sekä suuri saareke kätkevät sisäänsä paljon säilytystilaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 75

75

30.4.2012 12.03

”MINUSTA ON AINA HAUSKAA, KUN ASIAKAS USKALTAA VALITA JOTAIN ERIKOISTA.”

Pirteä saareke toimii perheen arkiruokapöytänä, ja Calligariksen veikeät baarijakkarat mahtuvat mainiosti sen lipan alle.

Petran ja Markun selkeän sisustustyylin mukaisesti pöydiltä ei löydy mitään ylimääräistä, ja kaikki pikkutavarat on piilotettu joko ovien taakse tai taustalla näkyviin vihreisiin purkkeihin, jotka ovat alun perin Tallinnasta hankittuja kukkaruukkuja.

76

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 76

5/2012

30.4.2012 12.03

Petran

keittiö ennen

Kodin eteisestä aukeaa näkymä avaraan olohuoneeseen ja täysin uudistettuun keittiöön. Tumman laivankansimaisen lattian tilalla oli alun perin vanha mäntyparketti, ja katon panelointi oli puunvärinen samoin kuin kaikki talon väliovet. Olohuoneen seinillä repsottivat kuluneet tapetit. Nyt tapetit on piilotettu eristelevyjen alle, katossa hohtaa valkoinen maali ja vaaleat pinnat korostuvat tummaa lattiaa vasten.

ja Markun käydessä ensimmäistä kertaa Espoon Koivukylässä sijaitsevan kaksikerroksisen talon esittelyssä, sen sisustus ei vakuuttanut heitä. Talo oli alkuperäisessä 1970-luvun asussa, katto ja lattia olivat mäntyä, ja sama puulaji oli vallannut myös osan seinistä, joita kiersivät kodin rakennusajankohdalle tyypilliset puolipaneelit. Ne seinät, jotka oli jätetty vapaaksi paneeleista, oli puolestaan päällystetty ajan likaamilla tapeteilla. Kaikki talon ikkunanpuitteet ja listat olivat tummanruskeita.

Asunnon pohjaratkaisu oli kuitenkin kiinnostava, ja aikansa asiaa pohdittuaan pariskunta päätti sittenkin ostaa talon omakseen. Talon masentava sisustus ei sinänsä häirinnyt heitä, sillä Markku nauttii saadessaan remontoida omin käsin. Kipeästi uudistamista kaipaava koti ostettiinkin osittain siksi, että hän saisi

toteuttaa lempiharrastustaan.

– Käsillä tekeminen on mukavaa vastapainoa siistille toimistotyölleni. On palkitsevaa nähdä omien kättensä jäljet konkreettisesti, Markku kertoo.

Alusta asti olikin selvää, että remontti tehdään keittiötä lukuun ottamatta itse.

Toimivan pohjaratkaisun ja suurien huoneiden ansiosta seiniä ei tarvinnut kaataa, ja vaikka talon vanha sisustus olikin varsin synkkä, koti tarvitsi oikeastaan lähinnä pintaremonttia.

KAIKKI ALKOI KEITTIÖSTÄ Petra ja Markku remontoivat asuntoa huone kerrallaan, ja nyt uuden asun ovat saaneet keittiö, ruokailutila ja olohuone. Makuu- ja kylpyhuoneet sekä alakertaan suunniteltu elokuvateatteri odottavat vielä vuoroaan.

Remontti aloitettiin erillisestä keittiK AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 77

77

30.4.2012 12.03

keittiö ennen

Kaikissa keittiön kaapeissa on samanlaiset kiiltävänvalkoiset kalvo-ovet, mutta ne avataan kolmella erilaisella tavalla. Osaan kaapeista valittiin jykevät perinteiset vetimet, yläkaapeissa on sormiuravedin ja keittiön takaseinän matalan kaapiston ovet aukeavat pomppumekanismin avulla.

78

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 78

östä, jonka valkoiset peiliovet ja sinivihreät välitilan kaakelit eivät miellyttäneet uusien asukkaiden silmää. Lisäksi tilan jakoi vanhanmallinen saareke baarikaappeineen: kaappien toisella puolella oli ovet, mutta toinen puoli oli suljettu lastulevyllä. Rakennelma pimensi ja pienensi keittiötä, eikä Petran ja Markun toiveissa olleesta avaruudesta ja valoisuudesta ollut tietoakaan.

Uuteen keittiöön suunniteltiin aluksi klassisia tummasävyisiä kaapistoja. Toisin kuitenkin kävi, kun pariskunta vieraili Espoon Keittiömaailman myyntinäyttelyssä ja iski silmänsä erään esittelykeittiön fuksianpunaiseen pöytätasoon.

Kaksikko ihastui tason pirteään väriin niin paljon, että heidän oli saatava se omakseen, ja samalla keittiösuunnitelma joutui takaisin mietintämyssyyn.

Tässä vaiheessa apuun astui Keittiömaailman sisustussuunnittelija Merita Wiedmer. Hän suunnitteli Petran ja Markun toiveiden mukaan erikoisen tason ympärille modernin ja minimalistisen kiiltävänvalkoisen keittiön.

– Minusta on aina hauskaa, kun asiakas uskaltaa valita jotain erikoista.

Petran ja Markun haaveissa oli avara ja ilmava keittiö, jonka toiminnot suunniteltiin entisten vesi- ja sähköpisteiden mukaan. Fuksianpunainen taso pääsi keittiön keskelle suunniteltuun suureen saarekkeeseen, ja lopputuloksesta tuli hyvin iloinen ja raikas, Merita sanoo.

5/2012

30.4.2012 12.03

Keittiön yläkaappeja valaisevat loisteputket, jotka kiinnitettiin sekä kaappien ylä- että alapuolelle. Näin kaapit näyttävät ikään kuin leijuvan ilmassa, ja tilaan tulee lisää syvyyttä.

Uudistetun keittiön työskentelytasot ovat Ylämaan Graniitin Silestonea, joka on erittäin kestävä ja helppohoitoinen materiaali. Suureen saarekkeeseen valittiin paksu ja näyttävä fuksianpunainen taso, joka on keittiön ehdoton keskipiste. Muut keittiön tasot ovat valkoisia ja ohuempia.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 79

79

30.4.2012 12.04

Olohuoneen päätyseinällä katseen vangitsee Designers Guildin voimakaskuvioinen ornamenttitapetti, jonka värisävyt toistuvat vaaleaa sohvaa koristavissa tyynyissä. Fuksianpunaisia yksityiskohtia löytyy monesta paikasta ympäri asuntoa, ja ne toimivat hyvin yhdessä muuten rauhallisena pidetyn värimaailman kanssa.

80

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 80

5/2012

30.4.2012 12.04

LÄPI ASUNNON Moderni keittiö saneli myös muun asunnon tyylin. Mäntypaneelikatto maalattiin valkoiseksi, ja siihen asennettiin kiinteä valaistus. Seinien puolipaneelit poistettiin, ja huonokuntoisten tapettien päälle asennettiin ohutta eristelevyä, joka sai pintaansa vaaleanbeigen sävyn. Lattiaan vaihdettiin tumma laivankantta mukaileva parketti, ja ikkunanpuitteet ja listat joutuivat nekin valkoiseen värikylpyyn.

Kun sisustuksen päälinjat oli päätetty, oli vielä keksittävä, miten veikeä taso ja muu sisustus sidottaisiin yhteen. Ratkaisun pulmaan löysi Stockmannin sisustussuunnittelija Veikko Korhonen, jonka neuvosta saarekkeen fuksia kulkee tehostevärinä läpi koko asunnon.

Olohuoneen päätyseinää koristaa fuksianpunainen ornamenttitapetti, ja sama väri toistuu sohvapöydän yllä riippuvassa valaisimessa ja saarekkeen ympärille kootuissa baarijakkaroissa. Heinäkuussa odotettavan uuden perheenjäsenen huonekin loistaa vaaleanpunaisen eri sävyissä, ja myös Markun 21-vuotias poika, Petteri, on hyväksynyt rohkean värimaailman alun vastustuksen jälkeen.

olohuone ennen

Asuntoon luo valoa irtovalaisinten lisäksi kiinteä valaistus, jonka tekniikka kätkeytyy yläkerran vintille. Vaalea, pehmeä matto on kudottu kahdesta erilaisesta langasta, jotka tekevät sen pinnasta elävän. Suurikokoinen matto on näppärä tapa koota huonekalut yhdeksi kokonaisuudeksi ja rajata oleskeluun varattu tila.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 81

81

30.4.2012 12.04

1.

3.

4.

2.

”MODERNI KEITTIÖ SANELI MYÖS MUUN ASUNNON TYYLIN.”

1. Olohuoneen lämpöpatterit piilotettiin valkoisten patterisuojusten taakse. Markku nikkaroi suojukset itse kalusterimoista, jotka hän maalasi valkoisiksi.

Suojusten kansi on irrotettava, jotta pattereita on tarvittaessa helppo säätää. 2. Sveitsin-matkalta löytynyt sukeltava lehmä kertoo tarinaa asukkaiden vapaa-ajan harrastuksesta. 3. Keittiön lasitaideteos tarttui pariskunnan mukaan Muranon lasinpuhaltajien saarelta. 4. Markku maalasi heinäkuussa odotettavan uuden perheenjäsenen huoneen seinälle hauskan pöllömaalauksen, jossa toistuvat vaaleanpunaisen eri sävyt. Inspiraatio maalaukseen löytyi eräästä sisustusohjelmasta, ja sen kuviot toteutettiin teipin avulla.

82

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 82

5/2012

30.4.2012 21.25

4

Kodin remontti aloitettiin keittiöstä, ja saarekkeen erikoisen värinen taso saneli lopulta myös muun sisustuksen värimaailman: fuksianpunaista käytettiin tehostevärinä läpi asunnon.

TÄMÄN KEITTIÖN SUUNNITTELI

4

SISUSTUSSUUNNITTELIJA MERITA WIEDMER ”Tämä oli hauska projekti. On aina mukavaa, kun asiakas uskaltaa valita jotain erikoista ja värikästä. Kokonaisuudesta tuli mielestäni erittäin onnistunut. Huoneen keskellä sijaitseva suuri saareke on toimiva ratkaisu ja fuksianpunainen taso pirteä ja raikas.”

ESPOON KEITTIÖMAAILMA

muutos Keittiön pohjapiirros -

Ennen

Puhelin 044 781 2764 merita.wiedmer@keittiomaailma.fi www.espoonkeittiomaailma.com

Jälkeen

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 83

83

30.4.2012 21.19

Helsinki – kerrostalo 76 m2

Teksti Noora Kunttu, kuvat Mikko Ala-Peijari

5

HERTTONIEMENRANNAN HELMI Sinkkutytön tilava koti on muuttunut vuosien varrella kompaktiksi perheasunnoksi. Sisustussuunnittelija Iisa Strand tuli apuun, kun tilaa piti taikoa vielä vähän lisää. Nyt valoisassa ja tyylikkäässä merenrantakolmiossa asuu tyytyväinen, parhaimmillaan viisihenkinen perhe.

84

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 84

5/2012

30.4.2012 12.46

Modernissa keittiössä kokataan muun muassa perheen lasten suosikkia, fondueta. Vanhan ruokapöydän vaihtoa uuteen pohditaan vasta sitten, kun kuopuksen pöytätavat ovat moitteettomat.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 85

85

30.4.2012 12.46

”SISUSTUSSUUNNITTELIJALLA ON KYKY SITOA KOKONAISUUS YHTEEN.”

Televisioon liittyi varsinainen sukupuolten taistelu, kun Iisa ja Etta olisivat halunneet piilottaa television kaappiin tai valita pienen ja sisustukseen sopivan laitteen. Tässä asiassa perheen miesväki pääsi voitolle ja pitämään päänsä.

86

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 86

5/2012

30.4.2012 12.46

Ruokailutilaan haluttiin moderni valaisin, jotta kotiin tulisi erilaisia kerroksia ja kontrastia. Lirion valaisin ja pöydän malli täydentävät toisiaan. Pienin tuoli on Tomaksen. Lämminhenkinen kattaus on Cobellosta.

Herttoniemenrannassa oman veneen näkee ikkunasta ja meren tuoksun tuntee. Täällä asuvat Etta, Vesa ja Tomas, 2 vuotta. Joka toinen viikonloppu saapuvat myös Timi, 14, ja Tessa, 16. Kun Etta alkoi odottaa Tomasta, tarkoituksena oli ensin etsiä samalta alueelta suurempi asunto. Sopivaa ei kuitenkaan löytynyt, joten perhe päätti hankkia lisää tilaa remontoimalla.

– Omat voimamme eivät olisi riittäneet suunnitteluun ja tilaratkaisuihin, Etta kertoo.

Niinpä apua päätettiin pyytää ammattilaiselta. Iisa Strandin tyyli oli perheen mieleen, ja Etta tunsi helpotusta, kun monenlaisia valintoja ei tarvinnut tehdä itse.

– Sisustussuunnittelijalla on kyky si-

toa kokonaisuus yhteen, kun itse osaan poimia vain yksittäisiä kivoja ostoksia, Etta sanoo.

RUOKAILUTILASTA MAKUUHUONEEKSI – Kaikki lähti asukkaiden lisätilan tarpeesta, Iisa kertoo.

– Vaikka rakennus itsessään on moderni, suunnittelulta toivottiin tilan lisäksi hieman romantiikkaa ja paljon kodikkuutta, hän jatkaa.

Märkä- ja WC-tilat jäivät entiseen asuunsa, mutta koko muu koti uusittiin.

Keittiö koki suurimman muutoksen, kun valtava saareke purettiin, ja sen tilalle sijoitettiin ruokailutila. Vanha ruokailutila erotettiin sermillä vanhempien ma-

kuusopeksi. Saarekkeessa olleet toiminnot nostettiin seinälle. Keittiö ja sermi teetettiin puusepällä mittatilaustyönä.

– Usein mittatilaustöitä vierastetaan, koska niiden hinta arvioidaan lähtökohtaisesti korkeaksi, Iisa sanoo.

– Arastelu on turhaa, koska tässäkään kohteessa puusepän hinta keittiölle asennuksineen ei suinkaan ollut kallein, hän lisää.

Iisa suunnitteli keittiön kokovalkoiseksi hanaa ja kodinkoneita myöten.

Vetimien määrä minimoitiin ja tyylikäs kokonaisuus upotettiin maskiin. Keittiön kepeyttä tukemaan valittiin ohut kivitaso.

– Mitä ohuempi, sitä elegantimpi, Iisa toteaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 87

87

30.4.2012 12.47

Alunperin keittiön saarekkeeseen sijoitetut uuni ja kylmäkalusteet siirrettiin torniksi sivuseinälle. Kun toiminnot ovat näin lähekkäin, on otettava huomioon myös eristys.

Sermin taakse, entiseen ruokailutilaan, kätkeytyy perheen vanhempien makuusoppi.

Tulevaisuudessa sermi voidaan purkaa ja tila ottaa takaisin entiseen käyttöönsä.

RASVATTOMAN MAIDON SÄVYT Remontin yhteydessä vanha, kellertävä tammiparketti sai lähtöpassit. Ratkaisu osoittautui oikeaksi siinä vaiheessa, kun keittiön saareke purettiin. Sen alta ei nimittäin löytynyt parkettia, joten lattia olisi ollut pakko vaihtaa joka tapauksessa. Yleisilme haluttiin säilyttää vaaleana.

– Vaikka parketin sävyn nimi onkin Latte, oikeampi termi olisi mielestäni rasvaton maito, Iisa sanoo nauraen.

Seinille Iisa valitsi harmaata kontrastia ja syvyyttä luomaan. Harmaan sävy on sama kaikkialla kodissa, mutta eri suunnista lankeava valo muuttaa sävyjä luonnollisesti. Lattialistoja valitessaan Iisa etsi leveyttä ja muotoa.

– Usein tehdään se virhe, että valitaan lattian väriset, kapeat jalkalistat, Iisa toteaa.

– Listan tehtävä on erottaa lattia seinästä, eikä luoda kaukalomaisuutta, hän selventää.

PITKÄAIKAINEN KOTI Iisa mietti remonttia suunnitellessaan pitkälle tulevaisuuteen. Kun isommat lapset aikanaan muuttavat omiin koteihinsa, makuutilan rajaava sermi poistetaan ja tila vapautuu jälleen ruokailukäyttöön. Myös katon alaslasku mietittiin tätä silmälläpitäen, samoin kattospottien rytmitys. Asukkaat ovat hyvin tyytyväisiä uudistettuun kotiinsa.

– Emme tekisi mitään toisin, Etta sanoo.

Iisalle annettiin vapaat kädet, koska hänen tyylinsä oli perheelle tuttu ja mieleinen.

– Jos on valmis palkkaamaan sisustussuunnittelijan ja laittamaan suunnitteluun rahaa, on hyvä antaa sitten vapaat kädetkin, Etta pohtii.

88

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 88

5/2012

30.4.2012 12.47

Senkki kuului kodissa ennestään olleisiin kalusteisiin. Se lunasti paikkansa täysivaltaisena sisustuksen osana myös remontin jälkeen. Ilmavat verhot ovat pellavaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 89

89

30.4.2012 12.47

”ERI SUUNNISTA LANKEAVA VALO MUUTTAA SÄVYJÄ LUONNOLLISESTI.” 1.

3.

2.

4.

1.-2. Sama seinämaali toimii yhteisenä nimittäjänä kodin kaikissa tiloissa. Nuoren naisen huone muodostaa raikkaine tekstiileineen parin poikien huoneelle. Taulu on Tessan itsensä valitsema. Lattiatyyny tuo yhden istumapaikan lisää, kun Tessan ystävät kokoontuvat tämän huoneeseen televisiota katsomaan. Laskosverho on samanlainen kuin poikien huoneessa. Poikien huoneessa väritys vain on sinisävyinen. 3. Parveke on kesäisin tunnelmallinen lisähuone. Toinen Etan isoisän vanhoista sota-arkuista palvelee laskutasona.

4. Kesäjuomat kannetaan parvekkeelle tarjottimella. Tässä taloudessa kaapista löytyvät aina ainekset klassikkodrinkki Gin Toniciin.

90

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 90

5/2012

30.4.2012 12.47

Vaikka seinillä on reipasta tähtitapettia ja petauksissa paisley-kuviota, tunnelma pysyy harmonisena. Kuoseja voi yhdistellä, kunhan värisävyt täsmäävät.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 91

91

30.4.2012 12.47

1.

2.

3.

4.

”KEITTIÖ JA SERMI TEETETTIIN PUUSEPÄLLÄ MITTATILAUSTYÖNÄ.”

1. Viikonloppuisin perheen vakio-ohjelmaan kuuluu hyvien raaka-aineiden haku Kauppahallista. Sitten valmistetaan herkullinen ateria, jota nautiskellaan pitkään.

2. Leluarkku on Etan isoisän vanha sota-arkku. Etta maalasi arkun valkoiseksi, jotta se sopisi paremmin kodin väreihin. 3. Ohuet pellavaverhot pitävät olohuoneen tunnelman kepeänä. Raskaat silkkiverhot olisivat olleet pieneen tilaan liikaa. 4. – Miten kauniisti sininen ja ruskea sopivatkaan yhteen, Iisa sanoo.

92

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 92

5/2012

30.4.2012 12.47

5 TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

5

SISUSTUSSUUNNITTELIJA IISA STRAND ”Kun kokonaisuus on hallittu ja siinä on punainen lanka, on lopputulos enemmän kuin osiensa summa.

Minusta on aina viehättävää, kun koko koti puhuu samaa kieltä.”

Makuusopen petauksen värit mukailevat muun sisustuksen sävyjä.

INTERIORS IISA STRAND Puhelin 040 501 2299 iisa@strand.fi www.strand.fi

Kodin pohjapiirros

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 93

93

30.4.2012 21.24

Helsinki – kerrostalo 44,5 m2

Teksti Anna Kauhala, kuvat Ilari Järvinen

6

MASKULIINISESTI MERELLINEN

Ruokailutilan kalusteissa ja tekstiileissä toistuvat pyöreät muodot. Lasipöytä on hyvä ratkaisu pieneen tilaan, sillä se keventää sisustusta ja päästää valon lävitseen. Sininen matto ja valkoiset tuolit ovat raikas yhdistelmä, joka piristää kodin muuten maanläheistä värimaailmaa.

94

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 94

5/2012

30.4.2012 12.47

Sisustussuunnittelija Tiina Käyhkö loihti 1990-luvulla rakennetusta, alkuperäisessä kunnossa olleesta kaksiosta avaran ja harmonisen kodin, jonka merellinen värimaailma kutsuu rentoutumaan ja muistuttaa asukkaan kalastusharrastuksesta.

Helsingin Rastilassa sijaitsevan asunnon sisustus oli jämähtänyt parinkymmenen vuoden taakse ja kaipasi kipeästi päivittämistä.

Lattioita peittivät muovimatot, ikkunoissa riippuivat parhaat päivänsä nähneet rullaverhot ja keittiön valkoisten melamiiniovien ja muovisten vetimien jatkona oli suuren osan ruokailutilasta vievä kaapisto, jonka yhdessä kulmassa oli pieni tila ruokapöydälle.

Kodin omistaja on vesillä viihtyvä poikamies, joka haaveili remontista, muttei kokenut osaavansa suunnitella uutta sisustusta itse. Kaikeksi onneksi hänen kollegansa sattui tuntemaan Sisustus Askeleen Tiina Käyhkön. Ei aikaakaan, kun Tiina riensi apuun ja laittoi asunnon uuteen uskoon.

– Asukas antoi minulle täysin vapaat kädet, joten minun täytyi ennen kaikkea miettiä, mikä olisi juuri hänen juttunsa, ja mistä lähtisin projektissa liikkeelle, Tiina kertoo.

Koska asukas viettää paljon aikaa kalassa ja nauttii oleskelusta luonnon äärellä Mäntyharjulla sijaitsevalla vapaaajan asunnollaan, Tiina päätti tuoda samoja elementtejä myös hänen kaupunkikotiinsa. Sisustuksen lähtökohdaksi valikoitui nyt olohuoneen seinää koristava taulu, jonka sään pieksemän K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 95

95

30.4.2012 12.47

Modernin ruokailuryhmän paikalla sijaitsi ennen omituinen säilytyskaapisto. Kun kaapisto purettiin, asunto avartui suuresti ja ruokapöydällekin saatiin kunnolla tilaa. Keittiöön vaihdettiin eläväpintaiset viiluovet, joiden rinnalla välitilan laattakin näyttää uudelta ja modernilta, vaikkei sitä uusittukaan.

96

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 96

5/2012

30.4.2012 12.47

Sängynpääty on Tiina Käyhkön suunnittelema, ja se toteutettiin kehystämällä pala kalustelevyä listoilla.

Ratkaisu on suunnittelijan mukaan huomattavasti valmispäätyä edullisempi, ja lisäksi irtonainen pääty on helppo vaihtaa, jos sisustus muuttuu.

pitkän laiturin ympärillä välkehtii meri.

– Valitsin asunnon värit sointumaan laituritaulun kuluneeseen puuhun ja siniseen mereen. Kodin sävypaletti on pääosin harmahtavan ruskea, mutta muutamat siniset yksityiskohdat tuovat sinne väriä, ja lopputulos on miehekäs ja maanläheinen, Tiina kiteyttää.

UUSI AVARA ILME Asunto koki Tiinan käsissä suuren muutoksen suhteellisen pienellä vaivalla.

Aivan ensimmäiseksi sai lähteä ruokailutilan paikalla ollut omituinen säilytysratkaisu, sillä kotiin haluttiin ennen kaikkea lisää avaruutta, eikä asukas tarvinnut kaikkea keittiön säilytystilaa.

Kun ylimääräisistä kaapeista oli päästy eroon, oli muun keittiön vuoro. Tiina ja asukas miettivät pitkään uusitaanko keit-

tiö kokonaisuudessaan, mutta lopulta päätettiin vaihtaa vain ovet, sillä kaappien rungot olivat edelleen hyväkuntoiset.

– Halusin keittiön oviin samaa kulunutta puuta kuin olohuoneen taulussakin.

Luulin, että saisin etsiä oikeaa materiaalia pitkään, mutta sopivat ovet löytyivätkin yllättävän helposti, Tiina sanoo.

Asunnon vanha kärsinyt muovimatto joutui väistymään leveän lankkumaisen laminaatin tieltä, ja ikkunoiden aikansa eläneiden rullaverhojen tilalle Tiina valitsi puukaihtimet ja rusehtavat läpikuultavat valoverhot, jotka tuovat tilaan yhtä aikaa modernia tunnelmaa ja lämpöistä kodikkuutta.

Myös kodin kalustevalinnoissa pyrittiin säilyttämään asunnon yhtenäinen ilme.

Lähes kaikki irtokalusteet vaihdettiin, ja uusissa huonekaluissa suosittiin kolmea

materiaalia: puuta mukailevaa viilua, lasia ja terästä. Asunnon olohuone sijaitsee heti avonaisen keittiön ja ruokailutilan vieressä, ja Tiina valitsi sinne kalusteet, joissa toistuu samanlainen harmaanruskea viilupinta kuin keittiön kaapinovissa. Pienehköön asuntoon saatiin myös näppärästi lisää säilytystilaa valitsemalla sohvapöytä, jonka pöytälevyn alle kätkeytyy paikka kaukosäätimille, lehdille ja muille olohuoneessa usein ajelehtiville tavaroille. Ruokailutilan lasipöytä avartaa tilaa entisestään, ja harmaalle sohvalle on mukava istahtaa työpäivän jälkeen rentoutumaan ja katselemaan televisiota.

– Mielestäni tässä asunnossa näkyy hyvin, miten paljon voi saada aikaan verrattain pienillä muutoksilla. Asunto avartui huomattavasti, ja siitä tuli viihtyisä ja lämminhenkinen koti, suunnittelija summaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 97

97

30.4.2012 12.47

”ASUNTO KOKI TIINA KÄYHKÖN KÄSISSÄ SUUREN MUUTOKSEN SUHTEELLISEN PIENELLÄ VAIVALLA.”

Kodin värimaailma sai alkunsa olohuoneen taulun laiturin kuluneesta puusta ja sinisestä merestä. Asukkaan rakas kalastusharrastus otettiin huomioon sisustuksen kaikissa yksityiskohdissa, veikeän maton kuvio muistuttaa renkaista, jotka syntyvät tyynen vedenpinnan särkyessä.

98

K AU NIIT KO DIT

KK_taitto_5_2012.indd 98

5/2012

30.4.2012 12.47

6 TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

6

SISUSTUSSUUNNITTELIJA TIINA KÄYHKÖ

Keittiö sulautuu osaksi olohuonetta, kun sama värimaailma ja harmahtavat puupinnat jatkuvat tilasta toiseen. Leveä lankkumainen laminaattilattia vahvistaa asunnon merellistä ja luonnonläheistä henkeä. Pikkuisen pöytävalaisimen jalka on kuin meren muovaamista rantakivistä koottu.

”Meillä synkkasi asukkaan kanssa todella hyvin, ja oli ihanaa, että hän antoi minulle täysin vapaat kädet.

Kokonaisuudessaan tämä projekti oli todella onnistunut, ja asunto avartui valtavasti.”

SISUSTUS ASKEL Puhelin 040 838 8944 tiina.kayhko@sisustusaskel.fi www.sisustusaskel.fi

Kodin pohjapiirros

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 99

99

30.4.2012 21.23

Mikkeli – omakotitalo 172 m2

Teksti Maija-Riitta Mustonen, kuvat Risto Ala-Peijari

7

MANCHESTERIN TUNNELMISSA 100

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 100

5/ 2012

30.4.2012 12.47

Perhe viihtyy tv-huoneessa, jonka takaseinää peittää englantilaisen jalkapallokatsomon kuva.

Perheen prinsessa Unna, 2,5 vuotta, ottaa pienet torkut lepotuolissa.

Kun jalkapallo kuuluu elämän tärkeisiin asioihin, niin miksei sitä voisi ottaa mukaan sisustukseen ihan reilusti.

Mikkeliläisperheen yhdessäolo sujuu englantilaisen jalkapallostadionin katsomossa, jossa viihdytään.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 101

101

30.4.2012 12.47

Perheen isän mieltymys englantilaiseen jalkapalloon otettiin huomioon ja tv-huoneen takaseinä tapetoitiin Manchester Unitedin tunnelmiin.

Mikkeliläiset Saija ja Aki Krivetz rakensivat kolmilapsiselle perheelleen mieleisensä talon Tupalaan. Lähistöllä asuvat Saijan vanhemmat ja veli perheineen. Näin lapsiperheelle tärkeä turvaverkko on lähistöllä, ja alle kouluikäiset lapset Joona, Unna ja Nooa näkevät isovanhempiaan usein.

102

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 102

– Halusimme yksikerroksisen talon, jossa päivittäinen arki lasten kanssa hoituu helposti, sanoo Saija Krivetz.

– Täällä tapahtumat ja tilanteet ovat paremmin hallinnassa kuin edellisessä kodissamme, joka oli kahdessa tasossa.

Toisen talon rakentamisessa paran-

neltiin toimivuutta ja lisättiin jonkin verran neliöitä, erityisesti eteiseen. Sisustussuunnittelija Minna Häkkisen Krivetzit tapasivat naapuritalon esittelyssä, ja häneltä pyydettiin sisustussuunnitelmaa pintamateriaalien lisäksi kalustesijoitteluun sekä tekstiili- ja valaisinva-

5/ 2012

30.4.2012 12.47

Näkymä olohuoneeseen on uljas, perhepotrettien paikat Minna katsoi jo rakennusvaiheessa, jotta valaistus onnistuisi.

lintoihin. Minnan yksi merkittävimmistä tehtävistä oli suunnitella uuteen kotiin värejä. Toiveena olivat lila ja pinkki, sillä Krivetzien edellisessä kodissa ei käytetty värejä juuri lainkaan.

– Akin jalkapalloharrastus saa näkyä kodin sisustuksessa, kertoo Saija.

Tv- ja työhuoneen seinällä katseen vangitsee Manchester United FC:n tapetti. Lisäksi huoneen seinälle ripustettiin MaNu-pelipaitoja ja muuta rekvisiittaa.

– Minnan suunnitelmien avulla kodista tuli juuri oikeanlainen. Minna löysi hyvin toiveistamme sen punaisen lan-

gan, joka kulkee kauttaaltaan läpi asunnon, sanoo Saija.

RIPAUS YLELLISYYTTÄ Puurunkoinen talo on tiiliverhoiltu ja näyttää ulkopuolelta pienemmältä. Välioviksi valittiin Skaalan vaakaraidalliset K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 103

103

30.4.2012 12.47

Talon keskellä sijaitseva ylellinen olohuone kalustettiin muhkealla kulmasohvalla ja näyttävällä valaisimella. Taustalla näkyy samaan sävyyn sisustettu ruokailutila.

104

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 104

5/ 2012

30.4.2012 12.48

Olohuoneessa toteutuvat perheen toiveissa olleet iloiset värit ja ylellinen tunnelma. Taustalla näkyvässä yhdistetyssä tv- ja työhuoneessa kulminoituu puolestaan asukkaiden jalkapalloinnostus.

”SEINÄT TAPETOITIIN GRAHAM&BROWNIN SPIRIT-MALLISTON VOIMAKASRAITAISILLA TAPETEILLA, JOITA ASENNETTIIN SEKÄ PYSTYYN ETTÄ VAAKAAN. TAPETEISSA NÄKYVÄT MYÖS PERHEEN TOIVEET PINKISTÄ JA KIMALLUKSESTA.”

sisäovet.

Lattiapintojen materiaalina on laattaa ja laminaattia. Seinät tapetoitiin Graham & Brownin Spirit-malliston voimakasraitaisilla tapeteilla, joita asennettiin sekä pystyyn että vaakaan. Tapeteissa näkyvät myös perheen toiveet pinkistä ja kimalluksesta.

Kiintokalustetoimittajalta otettiin kaapistoja keittiön ja kodinhoitotilan lisäksi eteiseen ja oleskelutilaan, näin kalusteet ovat yhtenäisiä. Kodinhoito-

huoneen koneet kätkettiin liukuovien taakse, jolloin tila säilyy siistinä.

Kodin valaisimissa on ripaus toivottua ylellisyyttä, näyttäviä koristeellisia valaisimia hankittiin oleskelu- ja ruokailutiloihin. Makuuhuoneen pöytävalaisimet korvattiin riippuvalaisimilla.

Kodin viimeistelyssä käytettiin paljon kuvia ja tekstejä. Saija käytti nettikaupan mahdollisuuksia etsiessään pientavaroita kodin ilmeen viimeistelyyn. Sen lisäksi että televisio- ja peli-iltoja vie-

tetään englantilaisen jalkapallokentän tunnelmissa, eteisessä tulijan toivottaa tervetulleeksi kaunis tekstitarra, ja olohuoneessa voi tarkistaa ajan seinään asennetuista viisareista seinän toimiessa kellotauluna.

Unnan huonetta somistaa Hello Kitty -tarra, wc:n taustaseinällä on kaupunkimaisemaa ja kodinhoitohuoneen orkidea-tapetti luo tunnelmaa arkiseen aherrukseen. Nettikauppa on myös Saijan ostospaikka omille pienille asusteilleen.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 105

105

30.4.2012 12.48

Makuuhuoneessa on toivottua pinkkiä sekä tapeteissa että verhoissa.

Yövalaisimet korvattiin riippuvilla valaisimilla, jotka tuovat huoneeseen hauskan ilmeen.

Pienet yksityiskohdat tuovat wc-tilaan ylellistä tunnelmaa.

106

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 106

5/ 2012

30.4.2012 12.48

Pienikin wc voidaan tapetoida, jos käytetään tarpeeksi valoa ja peilejä avartamaan tilaa.

Eteisen näyttävä pystyraitainen tapetti ja kalustus tekevät siitä huonemaisen. Raskaiden vaatekaappien tilalle valittiin matalampi kaapisto ja sen päälle hauskat pisaran muotoiset peilit. Päädyssä näkyvän wc:n tunnelma täydentää oivallisesti eteistilaa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 107

107

30.4.2012 12.48

1.

2.

3.

4.

5.

1. Ruokailutila sijaitsee olohuoneesta eriytyvässä erkkerissä ja on keittiön välittömässä läheisyydessä. 2. Kodinhoitohuoneen orkidea-tapetti keventää arjen askarointia. Pyykinpesukone sijoitettiin liukuovien taakse. 3. Hello Kitty -tarra Unnan huoneen seinällä kertoo perheen prinsessan leikkimieltymyksistä.

Vaaleanpunainen hallitsee pikkuneidin huonetta. 4. Lattiapinnat ovat laminaattia, myös tämä erehdyttävästi laattaa muistuttava eteisen näyttävä pinta. 5. Keittiö on saarekkeen takana. Välitilaan laitettiin tapetti ja sen päälle lasi. Samalta keittiötoimittajalta hankittiin kaikki kodin kiintokalusteet, kaapistot ja liukuovet.

108

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 108

5/ 2012

30.4.2012 12.48

7 TÄMÄN KODIN SUUNNITTELI

7

SISUSTUSSUUNNITTELIJA MINNA HÄKKINEN ”Ripaus glamouria ja paljon pinkkiä, oli asiakkaan toive, joka toimi suunnittelun punaisena lankana.

Suuren talon mittasuhteet olivat myös avainasemassa.”

STUDIO M3 Puhelin 040 750 5401 info@studiom3.fi www.studiom3.fi

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 109

109

30.4.2012 12.48

Naantali – omakotitalo 360 m2

Teksti Johanna Ijäs, kuvat Mikko Ala-Peijari

8

HERKKÄÄ MAALAISTUNNELMAA Luova yrittäjäpariskunta rakensi kodin perheelleen metsän rauhaisaan siimekseen Naantalin saaristoon. Maalaisromanttisen tyylin takana on kodin idearikas emäntä, mutta kekseliäitä sisustusideoita on saanut ahkerasti toteuttaa myös taitava ja taiteellinen isäntä. Tässä kodissa kaikki kaunis saa olla esillä.

110

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 110

5/ 2012

30.4.2012 12.48

Valoisan oleskelutilan seinälle taiteilijaisä on kirjoittanut lauseen, joka kuvaa kauniisti kodin ja perheen tarinaa.

Olohuone, ruokailutila ja keittiö ovat välittömässä yhteydessä toisiinsa suuressa avarassa huoneessa.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 111

111

30.4.2012 12.48

Pitkällä työtasolla on tilaa niin kokkailuille kuin tavaroiden esillepanolle. Kauniista lasiastiasta mahtaisi maistua keksi jos toinenkin.

Eräänä aivan tavallisena päivänä 1990-luvun loppupuolella kolmen lapsen äiti odotteli kunnantalon aulassa tapaamista ja kulutti aikaansa tutkimalla paikkakunnan tonttikarttoja. Puolta tuntia myöhemmin hän huomasi kuitenkin istuvansa paikalle ilmaantuneen myynti-intoisen kunnanjohtajan autossa matkalla tulevalle kotitontilleen. Sattumalta hän siis

112

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 112

löysi Naantalin suojaisista metsistä paikan perheelleen ja – tätä hän ei ehkä silloin vielä arvannut – kaikille kauniille tavaroilleen. Äiti ja isä suunnittelivat ja rakensivat 360-neliöisen talon itse tarkastutettuaan piirustukset ensin ammattilaisilla.

Kotona töitä tekevä pari tarvitsi myös reilusti työtilaa, joka sijoitettiin omaan

rauhaansa talon toiseen päätyyn, kuitenkin muun kodin kanssa yhteisen sisäänkäynnin taakse. Alakertaan jäivät lisäksi keittiö ruokailutiloineen, olohuone ja oma baari, sauna- ja kodinhoitotilat sekä vierashuone. Yläkerrasta löytyvät muun muassa vanhempien ja 16-vuotiaan pojan makuuhuoneet ja erillinen kylpyhuone.

5/ 2012

30.4.2012 12.48

KODIN LAITON TAITO Perheen äiti ja kodin todellinen hengetär on sisustanut perheelleen levollisen ja kauniin vaalean oman pesän. Kodin kauniiksi laittaminen ja innostus sisustukseen on peruja hänen omalta äidiltään, joka yrittäjänä oli hänkin kiireinen, mutta löysi aina ajan pitää koti kutsuvana niin omille lapsille kuin vieraillekin.

Tämä koti toden totta kutsuu katselemaan ja hypistelemään kauniita ympäröiviä yksityiskohtia karkkirasioista kynttilänjalkoihin. Äiti itse kertoo olevansa heikkona erityisesti tyynyihin, joilla saa nopeasti vaihdettua ilmettä ja luotua aina uuden näköisen kutsuvan levähdyspaikan.

Kepeän maalaisromanttisen tyylin leviämisestä sisustukseen hän kiittää kui-

Loviisan Aitasta hankitut rottinkikalusteet ovat äidin suosikkeja, sillä niiden harvinaisen kaunista sävyä ei tunnu löytyvän muualta.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 113

113

30.4.2012 12.48

Talon emäntä rakastaa kattausten tekemistä ja ruoanlaittoa ja viihdyttää mielellään vieraita, joilla riittää ihasteltavaa pöytään istahdettuaan. Kevään korvalla ruokapöytään istuvat mielellään myös vielä kotona majailevan mopoilua harrastavan pojan ystävät. Äiti halusi taloon suuret ikkunat, joiden työlästä pesemistä vieraat usein naureskellen kauhistelevat. Sen hinnan talon emäntä kuitenkin maksaa hyvin mielellään kaikesta sisälle kantautuvasta valosta ja kauniista maisemasta. Näyttävä kristallikruunu oli 40-vuotislahja hänen tyylinsä hyvin tuntevilta ystäviltä.

tenkin myös puolisoaan. Taiteilijamies on toteuttanut eri puolille kotia upeita maalaustaidonnäytteitä, kuten tiilimuurin näköiset seinät makuuhuoneeseen.

Lisäksi juuri hänen vaimolleen ostamansa puukori kotiutui ensimmäisenä ostoksena vierailulta vanhaan navettaan remontoidusta tunnelmallisesta sisustusliikkeestä, Loviisan Aitasta. Sen jälkeen tyyliin ihastunut äiti onkin keskittänyt hankintansa samaan paikkaan, jolloin sisustus on pysynyt taatusti yhtenäisenä.

MUUTOSVALMIUDESSA Vuosien aikana kotiin on kertynyt paljon tavaraa, mutta kokonaisuus on todella hallittu ja levollinen. Äiti palkitsee itseään valmiiksi saaduista tehtävistä uusilla kodin kaunistuksilla ja on osannut sijoittaa ne lahjakkaasti harkiten entisten seuraksi. Pian hän pääsee valloittamaan uuden alueen, kun nyt jo aikuiset tyttäret ovat muuttaneet muualle sisustamaan äidin innoittamina omia kotejaan.

Tyhjiksi jääneet huoneet yläkerrassa tulevat muuttamaan muotoaan, ehkäpä kuntoilutilaksi sekä kesämökkihuoneeksi. Miksipä lähteäkään kauemmaksi mökkeilemään, kun omassa pihassa voi nauttia metsän hiljaisuudesta ja meriilmaa pääsee nuuskimaan kävelymatkan päässä, jos siltä tuntuu. Saattaa tosin olla, ettei talon taitava emäntä uusia sisustusideoita kihiseviltä touhuiltaan aivan tältä istumalta ehdi.

114

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 114

5/ 2012

30.4.2012 12.48

Keittiöstä näkyy myös terassille, jota vartioi äidin mukana 1980-luvulta asti kulkenut laadukas sohva.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 115

115

30.4.2012 14.50

Vaakapaneelilla pienehköön huoneeseen on saatu tilan tuntua, ja näppärälle tasolle mahtuu koko joukko kiinnostavia esineitä.

116

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 116

5/ 2012

30.4.2012 14.50

Vierashuoneen tapetti on Rivièra Maisonin mallistoa, kuten moni muukin osa kodin sisustuksesta. Äiti teetätti tapetoinnin yllätyksenä työmatkalta palaavalle miehelleen, jonka alunperin oli ollut tarkoitus ahkeroida tapetti seinälle.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 117

117

30.4.2012 14.50

Makuuhuoneessa jatkuu rentouttava lomatunnelma, jota kantaa pitkälti isännän maalaama upea muuriseinä kaikkine yksityiskohtineen. Lähes kaikki kodin seinät ovat lasikuitutapettia emännän muuttuvien sisustusideoiden helpomman toteuttamisen vuoksi.

118

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 118

5/ 2012

30.4.2012 14.50

Sängyn valkea katos ja aamiaistarjotin ovat samaa tyyliä alakerran sisustuksen kanssa ja viimeistään luovat arkeen mukavan hengähdyksen tunnelmaa. Tarjottimelle on helppo kasata vaihtuvia asetelmia ja siirtää niitä esille uuteen paikkaan.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 119

119

30.4.2012 14.50

” KODIN KAUNIIKSI LAITTAMINEN JA INNOSTUS SISUSTUKSEEN ON PERUJA OMALTA ÄIDILTÄ.”

1.

2.

3.

1. Yläkerran aulaan noustessa tunnelma on parvekkeineen kaikkineen kuin olisi lomamatkalla Etelä-Ranskassa. 2. Vaalea kantrihenkinen keittiö on Puustellilta hankittu. Keittiösyvennyksen seinissä kulkeva hohtavapintainen tapetti vaihtaa ilmettään upeasti valon mukaan. 3. Olohuoneen yhteyteen rakennettu tummanpuhuva baari on isännän omaa aluetta. Hän on kerännyt 20 vuoden ajan erilaisia pulloja vierailleen ihmeteltäväksi, ja tietenkin huoneesta löytyvät myös savukone ja discovalaistus.

120

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 120

5/ 2012

30.4.2012 14.50

8 LUKIJAN KOTI

8 KODIN EMÄNTÄ KERTOO ”Kodin laittaminen kauniiksi koko perheelle on ollut minulle aina tärkeää, koska sain itsekin kasvaa siskoni kanssa kauniissa kodissa. On mukavaa, kun on koti, jossa viihtyy kaikkialla. Vaikka tavaroita on paljon, en halua piilottaa kauniita asioita vaatekaappiin. Kun kaikki on hankittu samasta paikasta, aina löytyy jokin sopiva paikka uudelle.”

Keittiön viereisen syvennyksen tunnelma on ilmava, kun valtaosa kalustuksesta on vaaleaa. Lasiovellinen kaappi esittelee ylväästi kauniita astioita ja muita aarteita.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 121

121

30.4.2012 14.51

KODIN TERASSI

Teksti Anna Kauhala

Ekologinen

TERASSI Moni koti laajenee kesällä parvekkeelle tai terassille, ja viihtyisä ulkotila on usein kesäkuukausien suosituin oleskelupaikka. Huolella suunniteltu parveke tuo palan luontoa kotisi keskelle, ja ympäristöä kunnioittava sisustaja luokin oman vihreän keitaansa eettisesti ja ekologisesti tuotetuista materiaaleista.

Kaikkihan me haluaisimme toimia oikein ympäristön kannalta, mutta se ei ole aina aivan yksinkertaista, vaan vaati tietoa ja syventymistä. WWF:n metsäasiantuntija Maija Kaukonen sanookin, että kuluttajan on hyvin vaikea vertailla eri tuotteiden ekologista jalanjälkeä, sillä siihen on tärkeä laskea mukaan tuotteen koko elinkaari. Esimerkiksi puutuotteiden kohdalla unohdetaan usein tarkastella metsänhoidon suhdetta jalanjälkeen, jolla voi kuitenkin olla paljon vaikutuksia niin ilmastopäästöihin kuin luonnon monimuotoisuuteenkin.

Jos on epävarma terassikalusteen materiaalista, Maija Kaukonen neuvoo tiedustelemaan puun alkuperää myyjältä ja etsimään kalusteesta FSCsertifikaattia. FSC-sertifikaatti (Forest Stewardship Council) on tavalliselle kuluttajalle helpoin tapa varmistua,

122

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 122

että puu on tuotettu ekologisesti ja sosiaalisesti vastuullisesti.

Puulajin suhteen kannattaa lisäksi huomioida, miten hyvin se kestää käyttöä ja sopii Suomen ilmastoon. Kyllästetty puu ei ole hyvä valinta ympäristön kannalta, joten suosi lämpökäsiteltyä puuta.

– WWF pitää tärkeänä, että kuluttaja valitsee vastuullisesti tuotetun tai kierrätysmateriaalista valmistetun tuotteen. Tuotteen on oltava myös kestävä, jotta vältytään turhalta kertakäyttökulutukselta, toistuvalta uuden ostamiselta ja vanhan pois heittämiseltä. Kuluttajan olisi hyvä myös varmistaa, että vanhat terassikalusteet kierrätetään tarpeen mukaan uudestaan, jos se on mahdollista, Kaukonen sanoo.

Jotta terassista saataisiin nauttia myös pimenevinä alkusyksyn iltoina, se halutaan usein valaista. Valoa terassille

voidaan luoda paitsi sähköllä ja kynttilöillä, myös ekologisilla aurinkoenergialla toimivilla valaisimilla. Lisäksi terassia, tai jopa pikkuista parveketta, voi mainiosti hyödyntää myös lähiviljelyyn.

Kotipuutarhuri rakentaakin terassille viljelylaatikon joko itse tai hankkii pieneen tilaan tarkoitetun kasvihuoneen.

Itse kasvatetut yritit ja vihannekset maistuvat makoisilta ja ovat varmasti ekologinen vaihtoehto.

Muista myös, että terassilla kaiken ei tarvitse kiiltää uutuuttaan. Kierrättämällä ja vanhaa kunnostamalla teet aina palveluksen ympäristölle!

– Jos haluaa toimia ekologisesti kestävästi ja vastuullisesti, on luonnollisesti hyvä miettiä, voisiko terassin sisustaa kierrätyshuonekaluilla. Samalla säästää sekä luontoa että kukkaroa, Maija Kaukonen summaa.

5/ 2012

30.4.2012 14.51

ANNA SADEMETSÄN KASVAA Suuri osa Suomessa myytävistä terassikalusteista valmistetaan trooppisesta puusta, joka voi olla joko viljeltyä tai pahimmassa tapauksessa sademetsästä laittomasti kaadettua uhanalaista puulajia. EU:n alueelle ei tosin EU:n yhtei-

Suosi lähialueiden puulajeja Pohjoiset FSC-sertifioidut puulajit ovat paras valinta.

Näitä ovat esimerkiksi FSC-sertifioitu tammi, vaahtera, pyökki, koivu, kirsikka, kuusi, lehtikuusi, saarni ja mänty.

sen lainsäädännön mukaan saa tuoda laitonta puutavaraa. Laillisuus on kuitenkin eri asia kuin vastuullisuus, sillä lainsäädäntö ja erityisesti sen toimeenpano voi eri maissa vaihdella hurjastikin.

Trooppista puuta suositaan usein terassikalusteissa hyvän säänkestävyyden vuoksi, mutta monet pohjoiset lämpökäsitellyt puulajit ovat aivan yhtä kestäviä. Valitse siis suomalaista ja eurooppalaista puuta, jolloin sademetsät säästyvät ja kuljetusmatkat lyhenevät. Tropiikin puulajit olisi aina parasta jättää kauppaan. Jos kuitenkin ostat

Vältä trooppisia puulajeja Yleisimmät trooppisessa luonnonmetsässä kasvaneet puulajit: tiikki (Myanmar) balau kapur keruing khaya meranti merbau nyatoh

trooppista puuta, niin valitse mieluummin viljelty kuin sademetsässä kasvanut puulaji.

Parempi – vaan ei hyvä – vaihtoehto ovat trooppiset viljellyt puulajit: akasia eukalyptus kumipuu tiikki (Indonesia)

FSC-sertifikaatti kertoo puun alkuperän FSC-sertifikaatissa jokaisella tuotteella on oma yksilöllinen numerosarja, joka kertoo tuotteen alkuperän aina alkuperämetsään saakka. Tämän voi tarkistaa kirjoittamalla sertifikaatissa olevan numerosarjan internetissä olevaan julkiseen tietokantaan osoitteessa http://info.fsc.org/.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 123

123

30.4.2012 14.51

KODIN TERASSI

Koonnut Anna Kauhala, kuvat valmistajien

Näin toteutat ympäristöystävällisen

ULKOTILAN Ekologisella sisustajalla on nykyisin hulvattomasti valinnanvaraa.

Erilaisia ympäristöystävällisiä tuotteita löytyy joka lähtöön, ja kaikki ne on pilattu kauneudella.

Sokerina pohjalla osa tuotteista jopa maatuu itsestään!

Valaise Ympäristötietoinen sisustaja unohtaa terassilta sähkövalaisimet ja sijoittaa sen sijaan aurinkoenergialla toimiviin ulkovalaisimiin. Valaisimet keräävät päivän aikana sisäänsä auringonvaloa ja luovuttavat illan hämärtyessä säteet takaisin. Ympäristö kiittää ja tunnelma on taattu!

Solvinden-valaisin 9,95 e, Ikea, Bloom Daylight -valaisin muistuttaa kukkaruukkua, 72 e, Matteria Shop.

124

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 124

5/ 2012

30.4.2012 14.51

Kasvata Pienelläkin parvekkeella kasvaa yhtä ja toista. Taimet voi saattaa alulle sisätiloissa ja siirtää ulos huhtikuun alkupuolella, jos viljelyarsenaaliin kuuluu lasitettu minikasvihuone. Avonaisella viljelyalustalla kasvavat kesäherkut kannattaa peittää alkukeväästä harsolla.

Kekkilän Vihervitriini on asialleen omistautuneen kotipuutarhurin valinta, joka ei vaadi paljon tilaa ympärilleen, hinta 750 e. ©BACSAC® on tehnyt istutuslaatikon sataprosenttisesti kierrätettävästä geotekstiilimateriaalista, 550 litran laatikko maksaa 185 e, Lumenor.

3.

2.

1.

4.

Sisusta Terassin sisustuksessa kannattaa suosia kestävän kehityksen mukaisista materiaaleista valmistettuja tuotteita. Kierrätystä ei sovi unohtaa, ja ajan patina vain lisää ulkoruukkujen ja vanhojen puulaatikoiden viehätystä.

1. Ekobon salaattikulho on valmistettu bambusta, hinta 68 e, Matteria Shop. 2. Rannikko-tyyny palveli edellisessä elämässään Unkarin armeijan varustesäkkinä, hinta 27,50 e, Globe Hope.

3. Istuta ruukkuun vaikkapa Matteria Shopin kukkakortteja, hinta 5 e/kpl, ja pian saat ihmetellä mullan alta työntyviä villikukkien versoja. 4. Andersson & Lejonin värikkäät ruukut on valmistettu sataprosenttisesti orgaanisesta materiaalista, ja ne maatuvat kompostissa 3–6 kuukaudessa. 5. Ekokalusteen tuolit valmistetaan pohjoisen puusta, hinta puulajista riippuen alkaen 90 e.

5.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 125

125

30.4.2012 14.51

KODIN TERASSI Haastattelu Anna Kauhala, kuvat Maisemasuunnittelu Kontrasti

SUUNNITTELE ULKOTILA Maisemasuunnittelu Kontrastin visiona on tuoda designia ulkotiloihin. Kontrastin maisemasuunnittelija Anna-Maija Niittynen kertoi meille, miten luodaan houkutteleva terassi tai parveke.

Maisemasuunnittelija Anna-Maija Niittysen mukaan terassia suunniteltaessa kannattaa miettiä lähtökohdat tarkkaan ja lähteä liikkeelle suunnittelemalla terassi toimivaksi osaksi talon ja puutarhan muodostamaa kokonaisuutta. Terassin oikea mitoitus on yhtä tärkeää kuin muissakin kodin tiloissa, ja suunnitteluvaiheessa on hyvä miettiä tilan eri toimintojen sijoittelu: mistä kuljetaan, missä oleskellaan, miten hoidetaan tavaroiden säilytys ja kuinka toimii yhteys sisälle taloon.

– Terassia suunniteltaessa kannattaa pohtia vastauksia muutamaan kysymykseen. Mihin ja minkä kokoinen terassi juuri meille sopii?

126

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 126

Monelleko terassi mitoitetaan? Entä mitä siellä tehdään: syödään, grillataan, loikoillaan riippumatossa, leikitään vai nautitaan auringosta, Anna-Maija neuvoo.

Koska terassi on ulkotila, myös vaihteleva sää ja eri ilmansuunnat pitää ottaa huomioon. Ei ole yhdentekevää, mistä aurinko paistaa mihinkin aikaan päivästä, ja suunnitelmaa tehtäessä on mietittävä, halutaanko nauttia aamuauringosta vai illan viime säteistä. Lisäksi terassille saatetaan tarvita varjoisa paikka kuumien kesäpäivien varalle tai katos sadekuuroilta suojaamaan.

Myös kalusteita sijoiteltaessa tilan koon lisäksi auringon- ja tuulensuunta

ovat oleellisessa asemassa. Kannattaa esimerkiksi miettiä, mitä tehdään, jos sade yllättää kesken grilli-illan. Käyttäjien mukavuuden lisäksi on huomioitava, millaisia olosuhteita kalusteet kestävät: arimmat kannattaa sijoittaa katoksen alle tai lyhyen kantomatkan päähän katoksesta.

– Kalusteita on oltava myös tilaa käyttää, tuoleja täytyy mahtua vetämään ulospäin, ja keinu tarvitsee tyhjää tilaa ympärilleen. Pienten parvekkeiden ja terassien kalusteissa kannattaa suosia monikäyttöisyyttä, esimerkiksi sohvatyynyt säilyvät kätevästi sohvakannen alla olevassa arkussa ja kääntöpöydän saa pois tieltä, kun tarvitaan tilaa. Pientä terassia

5/ 2012

30.4.2012 14.51

sisustettaessa tilaa voidaan säästää ryhmittelemällä toiminnot yhtenäisiksi kokonaisuuksiksi. Kulmasohvaratkaisut sopivat pienelle terassille, samoin kasvien sijoittaminen isoihin ryhmiin, Anna-Maija vinkkaa.

TRENDIKÄS TERASSI Anna-Maija kertoo, että tänä kesänä terassien sisustuksessa näkyy voimakkaita korostusvärejä: pinkkiä, sinistä ja oranssia. Kalusteiden ja rakenteiden sävyt noudattelevat sen sijaan pääosin luonnon neutraalia väripalettia. Niistä löytyy hiekan väriä, harmaata, mustaa ja valkoista. Maalaisromantiikan ystäville on vielä tänäkin kesänä tarjolla paljon

pastellisävyisiä, harmaita ja beigejä ihanuuksia. Parhaillaan suosittuja ovat myös puutarhamaiset kattoterassit, laseilla suojatut ja suuret monikäyttöiset terassit sekä terassien integroiminen pihaan, puutarhaan ja rakennukseen.

– Lempituotteeni on valkoinen purjekatos terassin yllä. Ulkotilojen koriste-elementeistä kestosuosikkejani ovat sileäksi hioutuneet rantakivet, isoinakin pintoina. Omalle terassillemme aiomme hankkia tänä kesänä aurinkotuolit.

Terassia suunniteltaessa mielikuvituksella saa paljon aikaan. Perinteisen terassikaluston vaihtoehdoksi voi harkita vaikkapa sohvia, divaanei-

ta, aurinko- ja lepotuoleja, säkkituoleja, keinutuoleja ja riippukeinuja.

Samalla on kuitenkin muistettava, että terassin sisustuksessa kannattaa suosia säänkestäviä materiaaleja, jotka voi huoletta jättää ulos.

– Elävät kasvit tuovat aina hyvää energiaa ja kaunistavat parveketta ja terassia. Vesiallas piristää – vaikkapa ihan pienikin. Valaistuksella pystyy luomaan parvekkeelle ja terassille lisää käyttöaikaa, ja tekstiilit pehmentävät ulkotilojenkin sisustuksen. Ulkona voi käyttää mattoja, seinätekstiilejä, tyynyjä, vilttejä ja taljoja. Monet koristeesineet sopivat yhtä hyvin ulos kuin sisäänkin. Jopa ulkokäyttöön tarkoitettuja tauluja on saatavilla.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 127

127

30.4.2012 14.51

KODIN TERASSI

Kukita parveke Erityyppiset kasvit kannattaa sijoittaa eri puolille terassia.

Tässä Anna-Maija Niittysen vinkit:

Joka paikkaan:

lumihiutale

Pikkuterassi

Paahteeseen:

Asukkaat toivoivat tästä pikkuterassista rauhallista keidasta, jonne on mukava vetäytyä vapaahetkinä rentoutumaan poreammeessa tai viettämään iltaa grillaten. Toiveena oli myös helppohoitoisuus ja suoraviivainen tyyli. Terassin sohva rakennettiin puukehikoista, jotka pinnoitettiin lattialaminaatilla.

verbena, marketta, petunia, pelargoni

2

6

Varjoon:

verenpisara, ahkeraliisa, uudenguineanliisa, begonia, muratti

3

4 8 5

1

”Mikään ei estä kokeilemasta vähän eksoottisempiakin istutuksia. Itse istutin viime kesänä terassille kesäkukkien kavereiksi muutaman taatelipalmun. Palmut antoivat ihan uudenlaisen efektin Suomen kesään.”

128

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 128

12

7

9

11 10

1. Loistosalvia. 2. Marjakuusi. 3. Kohdevalaisin. 4. Koristekate pensaiden alla.

5. Nurmikko. 6. Pergola Kelasköynnös. 7. Terassiin upotetut tunnelmavalaisimet.

8. Puuterassi. 9. Poreallas. 10. Aronia-aita. 11. Reunakivi. 12. Liuskekiviaskelmat.

5/ 2012

30.4.2012 14.51

elämäsi rakkain paikka?

Gammassa on lakeuksien avaruutta.

Saat sen sohvakalustona, kulmasohvana ja nojatuolina. Jälleenmyynti: Asko.

Monelle se on kotisohva. Pohjanmaan-sohvat tehdään kotiseutumme luonnon monimuotoisuutta ja pitkiä käsityöperinteitä kunnioittaen. Itse tehdyille rungoille myönnetään peräti 20 vuoden takuu. Laatuketjun viimeinen tikki on verhoilumestariemme ammattitaito. Löydä uusi, kaunis ja kestävä sohvasi verkkosivuiltamme: pohjanmaan.fi Valmistaja: Pohjanmaan Kaluste Oy, Kurikka.

K AUN I I T KO D I T 5/20 1 2

KK_taitto_5_2012.indd 129

129

30.4.2012 14.51

Tiedustelut

abcdef...

abcdef...

Allplus www.allplus.eu/ Andersson & Lejon anderssonlejon.com Anthropologie www.anthropologie.com/ Artek www.artek.fi/ Asko www.asko.fi/ AVA Room avaroom.fi/ Bacsac www.bacsac.fr BoConcept www.boconcept.fi/ Brühl www.bruehl.com/ Cath Kidston www.cathkidston.co.uk/ Common www.common-helsinki.com/ Design House Stockholm www.designhousestockholm.com/ Designers Guild www.designersguild.com/ Dorte Agergaard www.dorteagergaard.dk/ Eijffinger www.eijffinger.com/ Ekobo www.ekobo.org/finnish Ekokaluste ekokaluste.fi Fermliving www.ferm-living.com/ Finlayson www.finlayson.fi/ Georg Jensen www.georgjensen.com/ Globe Hope www.globehope.com/fi Green Gate www.greengate.dk/ Gummerus Kustannus www.gummerus.fi/ H & M www.hm.com/fi/ Hackmann www.hackman.fi/ Iittala www.iittala.fi/ Ikea www.ikea.com/fi Isku www.isku.fi/ John Lewis www.johnlewis.com/ Kähler www.kahlerdesign.com/ Kekkilä www.kekkila.fi/ Kenwood www.kenwoodworld.com/fi-fi/ Kidsonroof www.kidsonroof.com/ Laura Ashley www.lauraashley.fi/ Le Creuset www.lecreuset.com/ Life & Living www.lugnetlifeandliving.com/ Luhta www.luhta.fi/ Lumenor www.lumenor.fi Marimekko www.marimekko.fi/ Marimekko www.marimekko.fi/ Matteriashop www.matteriashop.com Menu www.menu.as/ Moooi www.moooi.com/ Normann Copenhagen normann-copenhagen.com/ Nounou Design www.nounoudesign.fi/ Novapak www.novapak.fi/ Orla Kiely www.orlakiely.com/ Paddywax www.paddywax.com/ Piccu www.piccu.fi/ Rice www.rice.dk/ Röstrand www.rorstrand.com/ Sagaform www.sagaform.com/ Sandberg www.sandbergab.se/ Scholten & Baijings www.scholtenbaijings.com/ Skanno www.skanno.fi/ Sokos www.sokos.fi/ Svenskt Tenn www.svenskttenn.se/ Valextra www.valextra.it/ Villeroy & Boch www.villeroy-boch.com/ Whittard www.whittard.co.uk/ Zara Home www.zarahome.com/

130

KAU NIIT KO DI T

KK_taitto_5_2012.indd 130

Seuraava numero ilmestyy kesäkuun alussa!

Muista vierailla verkkosivuillamme osoitteessa www.kauniitkodit.fi

5/ 2012

30.4.2012 14.51

EHDOTA KOTIASI MEILLE Onko sinulla mielenkiintoinen koti, jonka haluaisit esitellä muille lehden lukijoille? Ota yhteyttä toimitukseemme ja lähetä muutama havainnollistava kuva ja kerro lyhyesti kodistasi kotisivuillamme: www.kauniitkodit.fi

Esittelem me jatkos sakin ammattila isten suunnitte lemia kot eja, mutta jou kkoon halu amme myös ma hduttaa y hden mielenkiin toisen leh temme lukijan om an kodin.

e Valitsemm en joukosta ehdokkaid ijan kodin yhden luk . numeroon jokaiseen

P.S. Mikäli kotisi esitellään lehdessä, saat Kauniit Kodit -lehden vuositilauksen lahjaksi! :)

2

K AU NIIT KO D IT

KK_kansiarkki_5_2012.indd 2

5/ 2012

EHDOTA KOTIASI MEILLE KAU NIIT KODIT

5 / 2012

131

26.4.2012 12.08

KAUN I I T KO D I T

6 -7/20 1 1

011.indd 210

18.7.2011 15.49

w w w . k a u n i i t ko d i t . f i

KK_kansiarkki_5_2012.indd 1

Kauniit Kodit 5 / 2012

kodit kauniit

(ovh. 7,50€)

5,95 €

AMMATTIL AISTEN SUUNNITTELEMIA KOTE JA SUOMESSA

Omakotitalossa

retroillaan Talo metsän suojassa Fuksianpunainen sisustus 3 x kaunis kaksio

Tilaa lehti!

Tilaajana saat uuden upean sisustuskirjan puoleen hintaan!

www.floralartla.com www.fritzhansen.com/en www.futon-shop.fi www.hm.com/fi www.harlequin.uk.com www.hay.dk www.housedoctor.dk www.iannonedesign.com www.ikea.com/fi www.idlab.jp www.jellybeanbikes.com www.jura.fi www.kallemo.se www.kartell.it www.kennethcobonpue.com www.kibisi.com www.kstudiohome.com www.kultakeramiikka.fi www.lago.it www.lauraashley.fi www.lisbethdahl.dk www.marimekko.fi www.matteriashop.com www.moooi.com www.moroso.it www.muuto.com www.myricadesign.com www.osborneandlittle.com www.oysteinhusby.com www.parridesign.it www.pentik.com www.tapettitehdas.fi www.pitaya-design.com www.puulon.fi www.saeco-usa.com www.safariliving.com www.sandbergab.se www.sisustusliikeid.fi www.thebaobabtree.co.uk senseable.mit.edu/copenhagenwheel www.tinglondon.com www.tomdixon.net www.vallilainterior.fi www.yorkwall.com www.zocca.fi www.zoemurphy.com

5 / 2012

ral Art tz Hansen on Shop M Home rlequin y use Doctor none Design a ibashi Design lybean Bikes ra lemo rtell nneth Cobonpue o Design udio takeramiikka go Design ura Ashley beth Dahl rimekko tteria ooi roso uto rica Design borne & Little stein Helle Husby rri Design ntik lgren ja Ritola aya Design ulon eco ari Living ndberg ustusliike ID e Baobab Tree e Copenhagen Wheel NG m Dixon lila Interior k Wallcoverings cca e Murphy

KAUNIIT KODIT

y www.hay.dk use Doctor www.housedoctor.dk none Design www.iannonedesign.com a www.ikea.com/fi ibashi Design www.idlab.jp lybean Bikes www.jel ybeanbikes.com ra www.jura.fi lemo www.kallemo.se rtell www.kartell.it nneth Cobonpue www.kennethcobonpue.com o Design www.kibisi.com udio www.kstudiohome.com lehti! t i d o K t i i n u takeramiikka www.kultakeramiikka.fi Tilaa Ka go Design www.lago.it 12 numeroa 79 euroa tai ura Ashley www.lauraashley.fi 6 numeroa 40 euroa. beth Dahl www.lisbethdahl.dk rimekko www.marimekko.fi t eria www.matteriashop.com ooi www.moooi.com Seuraava roso www.mnumero oroso.it ilmestyy syyskuun alussa uto www.verkkosivuillamme muuto.com Muista vierailla osoitteessa www.kauniitkodit.fi rica Design www.myricadesign.com Lue lisää osoitteesta www.kauniitkodit.fi borne & Lit le www.osborneandlit le.com stein Helle Husby www.oysteinhusby.com rri Design www.parridesign.it ntik www.pentik.com lgren ja Ritola www.tapettitehdas.fi aya Design www.pitaya-design.com Tee tilauksesi osoitteessa www.kauniitkodit.fi ulon www.puulon.fi eco www.saeco-usa.com ari Living www.safariliving.com ndberg www.sandbergab.se ustusli ke ID www.sisustusli keid.fi Voit tilata lehden myös kännykällä! Kokeile ja lue koodi! e Baobab Tree www.thebaobabtree.co.uk e Copenhagen Wheel senseable.mit.edu/copenhagenwheel NG www.tinglondon.com m Dixon www.tomdixon.net lila Interior www.vallilainterior.fi

n a i l a It

inspiroima koti Turussa

TERASSI KYLPYHUONE KIPSI EKOLOGISET ULKOTILAT KEVÄÄNKUNTOON TEKSTIILITREMONTOI RIISIPOSLIININ LUMOKIEHTOVA SISUSTUSMATKA LOS ANGELESIIN 26.4.2012 12.08