The Community Mag - November 2019

November 2019

1

30 Years Experience

Registered Local Installer

Affordable, Honest, Trustworthy and Reliable www. tvaerialand satelliteservices.co.uk

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS

At Your Service For Over 25 Years

2

Repairs & Refurbishment carried out on all makes and models of Washing Machines, Dishwashers, Tumble/Spin Driers, Vacuum Cleaners, Fridges, Freezers, Cookers etc.

Editor’s Foreword WHAT DO YOU GET IF YOU TAKE THE REBELLION OUT OF ‘EXTINCTION REBELLION’?

How do you ‘ban’ a rebellion? It’s a curious thing, isn’t it? OK, in this instance, it’s more a protest than genuine rebellion, but the act of banning it is one that should have us all worried about who we have in authority. The banning of peaceful protest is not the act of a democratic state, but one of fascism. But this government are now talking about sanctioning the benefits of recipients who are protesting. This is two messages in one; benefits claimants are only on benefits by choice (untrue) and benefits claimants do not have the right to exercise their democratic rights.

When Boris Johnson labelled the Extinction Rebellion protestors “uncooperative crusties” he knows exactly what he’s doing. He’s whistling to the, shall we say, less critically-thinking members of society (coincidentally the same demographic that he nods to with his thinly veiled racism and xenophobia). But protest has a strong track record of achieving change, and whether or not you like it, we should all be glad that there are people who are willing to stand up and fight authority without resorting to violence and riots. I don’t doubt that it may well be frustrating if their protest impacts on your life and you have to deal with it. That is the point, though, isn’t it? As aggravating as it may be, if the scientific community (who are firmly behind Extinction Rebellion) are correct in their predictions then being late for work is going to be the very least of our worries.

We are now in a world where a serial liar leads the UK, supported by people who are willing to overlook his dishonesty if it covers up the fact that they were misled and lied to. The US has the serial liar king – a man who is banned from running charities in New York after being caught skimming from a children’s cancer charity! – and he is currently causing war and death around the world with apparent impunity.

How did we reach such a low point that morality is no longer a consideration in public life? I don’t mean an overbearing pious zeal, just that basic common decency that we see every day in almost everyone we meet. It’s not a special gift, it’s a basic tenet of living in a community (oops, there’s that word the Thatcherites don’t like).

Why, then, do we allow these people to rule over us? They display the very worst aspects of human nature; selfishness, greed, ambition, dishonesty… the list goes on and on. Not only do we allow this to happen, many of us are actively helping their cause. Look at the abuse being meted out at Greta Thunberg. Grown men acting like playground bullies because they don’t like the message she’s giving.

People like Trump and Johnson are never going to suddenly enact any change that will require even a small dent in the fortunes of their class. They will happily watch poor nations and communities drown in the sea before relenting their oil profits.

Only a fool can’t see that if climate change isn’t addressed, their money will become of little use to them. The real question is why, now, do you think their money is of any use to you?

Phil If you want to write to the magazine our address is: Community Mag, 8 Darren Road, Ystalyfera, Swansea SA9 2HP. You can also e-mail us at mail@communitymag.co.uk.

DEADLINE FOR DECEMBER 2019 EDITION - November 11th 3

CWMDULAIS DENTAL CENTRE

We are an NHS and Private Dental Prac�ce in the Neath Port Talbot area offering Rou�ne and Cosme�c Dental Treatments.

YOUR INITIAL CONSULTATION WHEN YOU SIGN UP TO OUR DENTAL PLAN! (Quote Community) limited period only. x2 Examinations per year x2 Hygiene Visits per year 20% off private treatment WORLDWIDE insurance cover ONLY £12.70 per month Cwmdulais Dental 8 Station Road Crynant NEATH SA10 8NW

Call: 01639 750 260 to book your appointment now Email: cwmdulaisdental@outlook.com

HOME MAINTENANCE

MM maintenance

home & commercial maintenance maintenance complete kitchenbathroom fitting fitting bathroom fitting painting & domestic & decorating commercial painting fencing & & decorating carpentry fencing handyman services services handyman available

4

Mike: 07810 446626 Sue: 01269 820735

PC DOCTOR YOUR LOCAL COMPUTER, PHONE & TABLET REPAIR SHOP

Broken Screens, Slow Running, Upgrades, Repairs Trouble shooting, Virus, Spyware & Adware Removal

3 Brecon Road, Ystradgynlais SA9 1HE

01639 843765 NEED HELP WITH CLEANING YOUR HOME? I Provide A Friendly, Reliable and Efficient Cleaning Service for Private Households.

Weekly or Fortnightly Cleans.

Some Light Care Work & Shopping Undertaken References provided

Please Call Lynn on 07754 160189

DofE GOLD AWARD FOR GRUELLING EXPEDITION

A group of five young people with additional learning needs have successfully achieved their Duke of Edinburgh Gold Award.

The group, all from Neath Port Talbot, completed a 4-day expedition in the rough and remote terrain of the Brecon Beacons. To complete the expedition, the group had to walk up to 10 hours a day, covering more than 60km, all while carrying a ruck-sack full of equipment. Plus, they had to make their own food, set up camp, and navigate their way to various destinations using only a map and compass.

The Duke of Edinburgh Award was created for young people to gain essential skills for work and life such as resilience, problem-solving, team-working, communication, and enhancing CVs. It was organised by (left to right): Courtney, Liam, Alana, Kathryn, Rhys in the Brecon Beacons the Neath Port Talbot Open Gold Centre, which is a part of the Council’s Youth Service. The Centre supported the group to prepare for and complete the expedition.

Neil Hapgood, Development Officer for Neath Port Talbot Council’s Youth Service, said: “After completing an 8-month training programme, it was truly inspiring to see how the group supported each other through the ups and downs.

“Everyone showed incredible perseverance and determination to see the expedition through, all while fighting their own battle to stay positive and keep going to the finish line.”

More than 600 young people aged between 14 and 24 from across all schools in Neath Port Talbot take part in the Duke of Edinburgh scheme every year. Over the last 5 years, an average of 80% of young people successfully completed the award which is 31% higher than the national average of 49%. The option to undertake the Duke of Edinburgh Award is made available to all secondary schools and is also available via a range of youth organisations.

Councillor Peter Rees, Cabinet Member for Education, Skills and Culture, said: “I’d like to congratulate the group on their superb achievement.”

enquiries@arborum.org

Tel: 01792 864053 Mob: 07533 418103

www.arborum.org

Tree Dismantling / Felling • Tree Pruning • Hedge Trimming Site Clearance and Maintenance 24hr Emergency Call Out Hedge / Tree Planting • Stump Grinding / Removal Work complying to BS3998 using fully insured & qualified staff All waste products removed and recycled 5

VERTICAL - ROLLER - VENETIAN PLEATED - WOODEN CONSERVATORY BLINDS SPECIALIST

Gurnos Road, Ystradgynlais SA9 2JR Tel:

01639 842168

Approved M.O.T. Testing Station

All Types Of Bodywork & Repair Undertaken Servicing • Brakes • Exhausts • Clutches • Tyres • Diagnostics

Servicing from only £99 • MOT Test £40

6

All Mechanical Work Carried Out On All Types of Vehicles

Crossword

ACROSS

Answers on page 66

DOWN

1. Sounds like a sum of money for a horse (6) 1. Not here in drab sentence (6) 2. Junior gang held keyboard instrument 3. Also peters to change inclinations (6) (5) 8. Piece of shattered gem sent (7) 4.

Lariat found in Dallas souvenir (5) 10. Series of notes in Tosca lead-in (5) 5. Tableland plate auction, essentially (7) 11. Broken in there for more than the 6. Protection for eggs found on a beach (6) eighth time (5) 7. Essential platform for fiesta gestures (5) 12. Sign, omen reveals legendary old man (5) 13. Sounds like a flower came into existence (5) 9. Rearrange those for a cultural spirit (5) 14. Roman certain to reveal love affair (7) 15. Regular guests hold differing opinions (5) 16. Change sober flowing garments (5) 20. Walk in step for a month (5) 17. Gardening suit? (6) 22. Stringed instrument discovered in 18. Found somewhere to sit in French suburban journey (5) airport (5) 24. Ate in lived in edifice (5) 19. So less change makes financial failure 25. Mixture of scent is for small creatures (7) (6) 26. Assortment of spares provides lances (6) 21. Detection device held in ultra dark (5) 27. Rustic concoction or juicy fruit (6) 23. More pleasant in picnic errand (5) 7

SWANSEA VALLEY

TARMAC LTD TARMACING & RESURFACING SPECIALIST

NRSW Licenced & LOCAL AUTHORITY APPROVED

Welcome to SWANSEA VALLEY TARMAC LTD. We are professional - our team with years of experience can simply make the best of your project...

For all tarmac driveways we will give you a free planning and design service. This creates your perfect choice that adds value to your property, making an asset that can transform blank or unused land into a valuable addition to your property.

With our FREE ESTIMATES, FREE SITE SURVEYS & even FREE ADVICE, finding out won’t cost a penny!

From Budget options designed to save you money, to Luxury... from small home installations to commercial, we provide excellent services.

FOR YOUR FREE QUOTE CALL US:

t: 01639 842218 m: 07938 070682 m: 07971

791999

8

SPECIALIST IN DROP ENTRANCE KERBING

DIFFICULTY: MEDIUM

The rules for Sudoku are simple: Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain one instance of each of the numbers 1 through 9.

DIFFICULTY: EASY

9

10

CD BEYNON PLUMBING & HEATING GAS BOILER • Servicing • Repairs • Installation • Replacement etc.

OIL BOILER • Servicing • Repairs • Installation • Replacement etc.

Oil Rayburn Installations

Bathrooms • Blocked Sinks • Burst Pipes • Heating • Hot Water Plumbing • Kitchens • Overflow Systems • Power Flushing Radiator Repairs • Shower Installation • Range Cookers • AGA All work guaranteed for 12 months unless otherwise stated • Free Estimates LANDLORD AND MULTIPLE PROPERTY DISCOUNTS AVAILABLE

07812 784 820

Gas Safe & OFTEC Registered Technician

TREBANOS COMPUTER SERVICES • • • • • •

Computer, laptop and phone repairs Home appointments available Fast and efficient servic e Screen replacement Printing & photocopying Parts and sales

Internet café and personal one to one tuition

Free estimates At the old post office, 127 Swansea Road Or call: 01792 863126 / 07969 600848

@chrisBeynon3

CD Beynon

HOUSE CLEARANCE Houses, Garages & Outbuildings Cleared

BEST PRICES PAID!

USED BY LOCAL SOLICITORS & ESTATE AGENTS WE HAVE

MOVED!

Household Goods Bought And Sold NEW SHOP Any Modern Or Old Furniture Considered ADDRESS BELOW

30’s, 40’s ANTIQUES WANTED 50’s, 60’s Old Dressers • Chests of Drawers • Pine Tables Bedroom Suites • Hall Stands • Bookcases etc.

Washers, Driers, Fridge-Freezers, Cookers etc. Bought & Sold

The Sale Room, 35 Cefnllan Rd, Pontardawe SA8 4NA Daytime:

07971 398650

Evening:

01792 864027

Licensed Carrier of Waste

Simon’s Electrical Services Your Local Time Served Electrician

Free Price Estimates • Large range of Mirror • Glass cut while you wait • Toughened Glass service • Double Glazed Units • Glazing products available • Horticultural glass • We are on Facebook!

All work compliant with current IEE regulations

Get an estimate for the price of a cuppa!!! (strong, no sugar, spot of milk)

Call Simon Pinner: 07968 358086 Email: simonpinner14@gmail.com

157 Windsor Rd, Neath SA11 1NU 01639 644522 / 635140 Fax: 01639 776549 E: gormanandrew1@sky.com

Heat Resistant Glass Stoves, Wood Burners etc.

11

12

GET READY FOR

Central Heating Breakdowns Installations: Kitchen • Bathroom Combi Boiler Specialists Central Heating Maintenance Full Bathroom Refurbishments All Aspects Of Tiling

Window Cleaning (Domestic & Commercial) Pressure Washing / Render Clean

All Work Fully Guaranteed All Supplied with a Warm, Friendly & Reliable Service 226044

Established 1996

SERVICES OFFERED: Carpet/Rug & Upholstery Cleaning

226044

Tel: 01792 864127 01639 841873 Mob: 07894 744626 E: pauliegasman@yahoo.co.uk

Gutters / uPVC / Conservatory Roofs Contract Cleaning End of Tenancy / Landlord Cleans Exterior & Interior Painting Ironing & Dry Cleaning available at the shop

Call the Shop on 01639 841444 mobile: 07813 530278 or 07890 261342

01639 697557

www.watersroofing.co.uk 13

14

A local electrician

KDY Electrics 07971 861534

Bringing light into your home Additional lights and sockets Garden sockets and lighting

For any scaffolding needs, no job too big or small...

Rhys: 07930 182758 Wyndham: 07881 986160 Phone: 01639 845092

Fault finding, Repairs and replacements Safety checks, Condition reports Full or part rewires And more just talk to me Full Public Liability Insurance

kdyelectrics@b�nternet.com

M&R

ROOFING & CONSTRUCTION LTD

All Building & Renovation Work Undertaken w w w.mar k reesroofing.co.uk

info@wrk-scaffolding.com

Extensions • Conservatories & All uPVC Work Brick & Stone Work • Brick-Paved Driveways & Bases All Groundwork & Drainage • Plastering • Dry Lining All Carpentry • All Flat Roofing Tiled & Slated Roofs, Fibreglass/Box Profile Sheeting

All Work Guaranteed • Fully Insured No Job Too Big or Too Small Full Plumbing Service. All Work Carried Out by GAS SAFE Registered Engineers.

All Boiler Servicing & Repairs General Plumbing Work • Landlord Certificates

01639 701201 • 07968 323394

Roberts Garden Landscapes CALL NOW for your FREE quote

All Aspects Of Tree Work Undertaken

Tree Dismantling * Pruning Stump Grinding * Reduction Thinning * Hedging * Felling Planting and much more...

Garden, Lawn & Hedge Maintenance • Landscaping • Turf Laying General Garden Clearance • Fencing • Pressure Washing Patios, Paths & Driveways etc.

GARDEN WALLS BUILT, PATHS & PATIOS LAID No Job Too Big or Too Small FULLY QUALIFIED AND INSURED

Call Nev on 07807 536 524 15

Call us today

01792 894911

VAN & CAR RENTAL S BRISCO HAS A FLEET OF 75 NEW VEHICLES TO CHOOSE FROM

Whatever your rentals needs Brisco will have it at the the best price with flexible rental terms from 1 hour to long term rentals.

NEW Flexi VAN Hourly Rate available

FULL RANGE OF CARS ECONOMY • SMALL • MEDIUM • COMPACT • STANDARD • LARGE

FULL RANGE OF VANS

COMPACT/SMALL • SHORT WHEELBASE • CREW VAN SHORT WHEELBASE • LONG WHEELBASE • EXTRA LONG WHEELBASE • LUTON/BOX VAN • DROPSIDE PICK UP • TIPPERS • BUDGET

From

From

From

PER DAY

PER DAY

PER DAY

£28.42 INC VAT

Compact & Small Vans ______________ Type: Ford Transit Connect Passengers: 2/3 Doors: 3/4

£45.00 INC VAT

Long Wheel Base Vans ______________ Type: Ford Transit L3H2 Passengers: 3 Doors: 4

£65.00 INC VAT

Luton & Box Vans ______________

Type: Ford Luton Van / 7.5t Eurocargo Passengers: 3 Doors: 3

From

From

From

PER DAY

PER DAY

PER DAY

£21.42 INC VAT

Economy & Small Cars ______________ Type: Ford KA Passengers: 4 Doors: 3

£25.00 INC VAT

Medium & Compact Cars ______________ Type: Ford Fiesta Passengers: 5 Doors: 5

16

BRISCO RENTALS, GORSEINON ROAD, GORSEINON, SWANSEA, SA4 9GG

01792 894911 - www.briscorentals.co.uk

£34.28 INC VAT

Large Cars ______________

Type: Ford Mondeo / Vauxhall Insignia Passengers: 5 Doors: 5 (Prices quoted above for 7 day hire rate)

Cleaner Carpet Wales Rugs from £15 Stairs from £25 Hallway/Landing from £15 Living Room from £35 Bedrooms from £20 3 Piece Suite (Fabric) from £50 Leather Cleaning Also Available

Carpet & Upholstery Cleaner No Obligation Demo & Quotation All Cleaning Carried Out To The Highest Standards

MONEY BACK GUARANTEE!

For your BEST clean, phone David on 07864 991543

THE TYRE SHOP

QUALITY PART WORN & NEW TYRES SERVICING SERVICE • BRAKES from £90!

EXHAUSTS • RECOVERY BATTERIES IN STOCK MOBILE TYRE FITTING NOW AVAILABLE No Call Out Charge In Local Area!

01639 843145 Unit 8/9 Swansea Valley Business Park

SA9 2EB Find us at the entrance to ASDA Ystalyfera!

MIKE’S BEFORE

Services

A Fully Comprehensive Commercial & Domestic Service leaving your ovens, hobs, extractor fans, microwaves etc.

Sparkling Clean & Ready For Immediate Use Are Non-Corros s ti c Chemicals and Fume Fr ive, Non-Cau ee!

AFTER

Jetwashing Also Available: Patios, Drives, Paths and more...

07572 529448 / 01639 700084 17

SB Carpentry • Kitchen Fitting • Home & Commercial Maintenance • Interior & Exterior Painting & Decorating • Fencing & Decking • Wall and Floor Tiling • Interior & Exterior Doors

Contact TODAY for a free quote Steve Burton

07851 725961 01269 826498

stevehburton@gmail.com

D&R ROOFING Ltd The LOCAL Specialist with over 25yrs experience in this area The Specialist for all your roofing requirements, including

• Tiling and Slating • Fibreglass and Rubber Roofing • Chimney Stacks taken down & rebuilt • All uPVC Guttering & Fascias • All Work Guaranteed • Free Estimates All Lead Work undertaken

Insurance Work Undertaken

18

You’ve Tried The Rest, Now Come To The Best...Call Denny on

M: 07973 857389 T: 01639 411284 • 01639 701633

FOR AUGUST 2020

Photograph: ‘Gorse in Bloom’ by Jeanine Bishopp (taken before lockdown).

If you’d like to see your photo on The Weather Outlook send it to phil@communitymag.co.uk

by Jonathan Powell, Swansea Sound Weatherman

After a mostly favourable Summer 2020 weather-wise so far, the final third of the season will continue the encouraging theme. Both June and July offered us chiefly settled and warm conditions, and not only that, but delivering such weather for sustained periods of time and not just a short run of days. August looks set to continue this pattern, with a probable lean towards the second half of the month presenting us with the most stability as we head into September. Expect at times some very warm, possibly hot temperatures, and the associated risk that these values bring with thunderstorm activity ensuing. After the middle part of the month, a settling down phase with dry and settled weather, and more endurable temperatures as opposed to challenging heat. Overall, a drier than average month with temperatures on or around the average.

Jonathan Powell, Sunday July 12th 2020

JPC PAINTING & DECORATING

Interior and Exterior

including pebble dash

Industrial, Commercial & Domestic

No Job Too Big Or Too Small...

Phone Jason the Painter for a FREE Estimate

07779 720663 CWM Upholstery Ltd.

Re-upholstery & Repair of Modern or Tradi�onal Furniture 01792 814422 Mob. 07908 475137 (Cymraeg) Mob.07971 629266

Unit 1, Lonlas Industrial Estate Skewen, Swansea SA10 6SN 19

sales@cwmupholstery.co.uk

Shaun Coughlan

BUILDING, BUILDING, PLASTERING PLASTERING & & HANDYMAN HANDYMAN SERVICE SERVICE All Property & Garden Maintenance From Grass Cutting to Plastering and Anything In Between

NO JOB TOO SMALL

07881 42 81 64 01639 84 99 39

CAR BOOT YSTRADOWEN SA9 2YT

EVERY SUNDAY FROM 6th APRIL (WEATHER PERMITTING)

8:00 am – 12:30 pm

FOR UP TO DATE INFORMATION

Tel: 07513 277468

Ystradowen CAR BOOT

3 STEPS Gardening & Maintenance Services Sam England No job too small 07866 901911 01639 841827

3steps4@gmail.com

20

www.3stepsgardeningservices.com

“All your skip-hire needs with just one call...”

Skips from just £75 + VAT Main Road, Banwen, Neath SA10 9HR

T: 01639 701781 M: 07814 377029 E: rcdavies.skiphire@yahoo.co.uk

A Family Run Business with Over 20 Years Experience in Windows | Doors | Conservatories | Fascias | Guttering | Soffits Specialists in all uPVC work. All repair work, incl. locks, handles & hinges Misted Up Double Glazed Units Replaced

uPVC REPAIRS from only £30

MAKE YOUR CONSERVATORY A ROOM YOU CAN ENJOY ALL YEAR...

01639 750384 • 07956 802448 Email: crynant.homeimprovements@aol.co.uk Units 24 - 25 Crynant Business Park, Crynant SA10 8PX

5 Star Reviews on Yell.com!

FREE HEADBOARD WITH MOST BEDS!

3ft Beds from £90

from Economy Beds & Mid-Range Beds to Luxurious Beds TRY US FIRST, CUT OUT THE MIDDLE MAN!

Jolly Rd, Garnant SA18 1NE Visit Our Showroom

NOW OPEN

01269 826607 21

FREE Delivery Within 25 Miles

22

Tawe Car Centre 15 HYUNDAI IX 35 1.7 CRDi SE, BLACK,PAS,ALLOYS,H/LTHR, 52K,FSH,MOT

£ 8,995

13 AUDI A1 TDi S-LINE, 5 DR, BLUE,PAS,ALLOYS,R/C/L,FSH,56K, ZERO TAX

£ 8,995

59 SKODA YETI 2.0 TDi S,SILVER,PAS, ALLOYS,R/C/L,FSH, 117K, 1 OWNER SOLD 14 FIAT PUNTO 1.2 EASY, 5 DR,BLACK,PAS,ALLOYS,R/C/L,81K, FSH, MOT

£ 3,395

11 FORD FUSION 1.4i STYLE +,5 DR, BLACK, PAS,R/C/L,E/W, 61K, NEW MOT

£ 2,995

05 LANDROVER DISCOVERY TDV6 S,SILVER,PAS,RCL,E/W,106K, MOT MARCH SOLD 61 PEUGEOT 207 1.4 HDi ACTIVE,5 DR, SILVER,PAS,R/C/L,E/W,£30 TAX,MOT SOLD 60 CITROEN C3 1.6 HDi EXCLUSIVE, 5 DR,BLUE,PAS,ALLOYS,74K, £20 TAX

£ 2,995

59 FIAT 500 1.2i LOUNGE, 3 DR, WHITE, PAS,ALLOYS,R/C/L,FSH,55K,£30 TAX

£ 2,795

59 PEUGEOT 207 1.6 HDi SW,SILVER,PAS,R/C/L,E/W, 75K, £ 30 TAX, NEW MOT SOLD 09 RENAULT CLIO 1.5 DCi ,GREY,PAS,ALLOYS,R/C/L,E/W, £30 TAX,54K ONLY

£ 2,495

09 TOYOTA AYGO PLATINUM, 5DR,SILVER, PAS,C/L,ALLOYS,£30 TAX ,95K

£ 2,495

09 SKODA FABIA 1.4 TDi 80, 5DR, GREEN, PAS,ALLOYS,R/C/L,57K, £30 TAX

SOLD

08 VW POLO 1.2 (60) MATCH, 3DR, GREY,PAS,ALLOYS,C/L,E/W, FSH,88K

£ 2,395

08 FORD FOCUS 1.6 TDCi STYLE ESTATE,WHITE, PAS,C/L,FSH, 114K, £30 TAX

£ 2,195

56 CITROEN BERLINGO 1.6HDi, RED.PAS.R/C/L,E/W,S/ROOF, 75K, 1 OWNER SOLD 57 FORD FIESTA 1.4 TDCi ZETEC, RED,PAS ALLOYS,R/C/L,E/W,FSH,105K,MOT 06 SEAT ALTEA 1.9 TDi, MET. RED, PAS,ALLOYS,R/C/L,E/W,104K, NEW MOT 58 FORD FIESTA 1.4 TDCi VAN, 3 DOOR, RED,PAS,R/C/L,111K, SH, MOT 2020

£ 1,695 SOLD £ 1,695

58 FORD FUSION 1.4 TDCi STYLE, SILVER,PAS,R/C/L,E/W, FSH,£30 TAX,MOT SOLD 05 SUBARU FORESTER 2.0i XT, SILVER,PAS,ALLOYS,C/L,E/W,LTHR,116K

£ 1,495

04 LANDROVER FREELANDER TD4 SE, GREEN,PAS,ALLOYS,C/L,FSH,127K

£ 1,495

23

24

SIGN UP FOR A FREE ‘TIME TEAM’ STYLE ARCHAEOLOGICAL DIG TO PROBE THE PAST!

A “Time Team” style archaeological dig will take place later this year in Neath’s Craig Gwladus Woods to investigate the past of the site’s once booming former colliery and blacksmith’s forge.

You are invited to take part in the exciting week-long dig, which like Channel 4’s long running archaeological investigation programme, will be a “hands on” approach to uncovering and recording historical secrets.

Archaeologists from the Glamorgan-Gwent Archaeological Trust will be guiding participants in the Craig Gwladus Woods dig, dates for which will be confirmed in the next few weeks. Volunteers will be able to sign up for a day’s place or more on the dig.

The drift mines of Gelliau Colliery operated at Craig Gwladus during the late 19th Century. It is rumoured that up to 50 ponies worked on the site at one time, pulling the heavy coal drams. The “Smithy” housed the blacksmith whose task would have been to shoe the many ponies working the site, keeping them fit for their long days of work.

The dram road is now a well-used walking route through the woodland. It is hard to imagine the bustle of ponies, drams and workers and the dirty, coal-filled air in this now beautifully tranquil, leafy setting.

Whether you are a budding archaeologist or just excited about the opportunity to be involved, there will be many benefits to taking part in the dig. Archaeological tasks will teach participants about techniques needed for excavation, recording, surveying, handling and interpreting bodies of data, which are transferable skills, and could even help to boost self-confidence. Just being in the woods can be a tonic for the soul and mind.

This is an unusual opportunity to be part of something special without having to pay a penny. No prior experience is needed, just interest and enthusiasm. To register your interest, please email Lisa at L.Kirman@ npt.gov.uk. Places will be issued on a first-come-first-serve basis. The dig will take place over the week beginning 18th November 2019. ...>> 25

This project has been made possible thanks to National Lottery Players. It is part of a wider project to showcase the park to local people and encourage active involvement.

For more information, including a map of the site and latest newsletter for the park, please go to www. npt.gov.uk/craiggwladuswoods or visit the Friends of Craig Gwladus facebook page.

More events taking place in Craig Gwladus Woods…

All activities are FREE and take place in the park, meeting in the middle car park by the colourful container, unless stated. Main entrance to the park, Grid Reference: SS 76921 99709 / Postcode SA10 8LF Tuesday 22nd October 7pm, Meeting to discuss ideas for the future of the park — Cadoxton Community Centre. Please come! Free refreshments.

Saturday 26th October, 9.30 – 12.30 Photography Workshop with Nick Jenkins, book via nick@freespiritimages.co.uk Tuesday 29th October, 4.30-6pm Bat walk with detectors. All ages welcome.

Weather dependent. Booking required via Lisa, L.Kirman@npt.gov.uk Friday 1st November, Woodland volunteer day with Ranger Ed Saturday 9th November, Woodland volunteer day with Ranger Ed Monday 18th November, 9.30 -12.30 Photography Workshop with Dan Santillo, book via dan@dansantillo.co.uk 18th – 24th November, Archaeological Dig book a day’s experience via Lisa L.Kirman@npt.gov.uk Monday 18th November, Wood Crafts session, more info via Neil – n.hinds@npt.gov.uk Saturday 7th December 9.30 – 12.30 Photography Workshop with Nick Jenkins, book via nick@freespiritimages.co.uk

26

Monday 16th December, Wood crafts session, more info via Neil – n.hinds@npt.gov.uk

Specialists in All uPVC Work FRENCH DOORS • SASH WINDOWS BI-FOLD DOORS • COMPOSITE DOORS (ANY COLOUR) DOWNPIPES, FASCIAS & GUTTERS CONSERVATORIES All Available Fitted or Supply Only

A FAMILY RUN BUSINESS

OVER 25Yrs EXPERIENCE. Based in Ystalyfera www.harmonywindowsanddoors.co.uk

E-mail: tjevansandsonltd@outlook.com

TAXI

IG’s TAXI SERVICE LOCAL & LONG DISTANCE 8 SEATER

TEL: 07414 160797

JOHN BOYLE

HANDYMAN All Property Maintenance e.g.

Carpentry, Decorating, Fence Repairs, Gutters Cleared etc. boylejohn44@yahoo.co.uk

27

07974 023511

LIBRARY THANKS AND CALL FOR SUPPORT

All library users, volunteers, town councils, Friends of library groups and residents who have given their views over the past six months regarding the future provision of library services are being thanked for their feedback and reminded that their views and support is needed to help to shape future provision.

Cllr Rachel Powell, Portfolio Holder for Children and Culture, said: “We are very grateful to everyone who took part in all of the consultation meetings or sent us their ideas online, by post or through the libraries.

We had a tremendous response overall, and have been left in no doubt how much residents value their libraries for the wide range of services and support which are available.

“We will be considering further all of the views given, to prepare plans for the future and are in discussions with various interested parties to try and work on solutions for each of the branches so we can make the savings needed but continue to sustain the library service. Given the current economic situation for the council, there can be no doubt that the future will remain very challenging, and we will continue to need your help to provide valued services in partnership. If you have any further suggestions for your local library, or are able to provide sponsorship or practical help and support, please do not hesitate to get in touch with your local library.”

The key findings from the report are that people value public libraries for a variety of reasons including: • access to free computers • book and video loans • story time sessions, coding clubs and the summer reading challenge activities for children • advice and information from the librarians who double up as council customer service officers.

In addition, libraries are seen as safe and social places for people to use and deemed important in supporting those who may be more vulnerable in society. Respondents also rated the volunteers who have been supporting the service and keeping libraries open for longer.

Ideas to save money or bring in money included hiring out space, running more community activities, selling library related products like reading glasses etc., seeking partnership funding and sponsorship deals with local companies etc. All ideas have been logged and will be considered on a branch-by-branch basis.

ROOFING & MAINTENANCE Specialist in FibreGlass Roofing and General Building Maintenance uPVC Fascias & Guttering, Also All Aspects of Garden Maintenance including Patios, Driveways, Printed Concrete

No Job Too Big or Small Very Competitive Rates • FREE ESTIMATES

01639 701509 • 07811 532361

COMMUNITY WELDING SERVICES Gates • Railings • Bi-folding Gates Fencing • Wood and Steel Gates Disabled handrails • Grab Rails Concrete Ramps • Walkways • Security Grills Powder Coating • Galvanizing Wrought Iron Repairs & Refurbishment

Free Estimates

Tel: 07749 578693 Before refurbishment After refurbishment

Steel Roofing & Cladding Supply and Fit Insulation Stock • Single Skin Stock Advice & Site Visits • Bespoke Manufacture

28

Call: 01269 826 255 • 07971 162 005 www.riverside-supplies.co.uk

Experienced & Reliable • Free Quotes • No Job Too Small

07950 277 273

ARTIZAN

Windows

PVCu WINDOWS & DOORS

For all your requirements, including WINDOWS, DOORS & CONSERVATORIES in White, Mahogany or Light Oak Supply Supply only, only, Trade Trade & & DIY DIY or or fitted fitted by by our our Experienced Experienced Craftsmen Craftsmen 90% of our work comes from recommendations

Survey and Estimates are FREE

ALL uPVC REPAIRS LOCKS FITTED & REPAIRED 29

01792 863296 07811 379801

You’ll recommend Us!

30

GLANTAWE CARPETS The Cross, Ystradgynlais 01639 842522 • Established 1977

The Cross • 01639 842522

/GlantaweCarpets

OPENING HOURS: 9.30am - 4.00pm Monday to Friday 9.30am - 12.30pm Saturday

for Sales, Estimates and Measures.

Restrictions Apply.

Please respect!!! 1 customer at a time

By Pre-Arranged Appointment

Please ring 01639 842522 All safety, health and security matters applied.

PPE in place.

31

Please request any further services needed upon booking

CHURCH ON THE CROSS

FAMILY CHURCH

Join us for our first meeting on the 3rd November and every Sunday between 14:30 and 15:30 at the Ystalyfera Community Hall to be part of a new church that is starting for families and individuals of all ages.

We plan to have a fun packed hour including Games, Songs, Children’s Bible Stories, Prizes and a message from our Pastor and guest speakers.

Come and support this new community venture by bringing your friends, family but mainly yourself.

For more information you can contact Pastor Steve via the following ways Email: churchonthecross@gmail.com Search for Church on the Cross on Facebook and join our group to follow the build up to the launch.

Contact Steve on 07584 593623 Convert Your Tired Old Conservatory Into An All Year Round Living Space

Čą Čą Čą Čą making your room warmer in the winter and cooler in the summer

ȊȹȹѢ Čą Ń–Ń›Ń‘ŃœŃ¤Ń Ç°Čą ŃœŃœŃ&#x;Ń Ç°Čą ŃœŃ›Ń Ń’Ń&#x;ŃŁŃŽŃĄŃœŃ&#x;Ń–Ń’Ń Ç°Čą Ń&#x;юћєђŃ&#x;Ń–Ń’Ń Ç°Čą ŃœŃ&#x;Ń?Ń•Ń’Ń Ç°Čą ŃŽŃŚČą Ń–Ń›Ń‘ŃœŃ¤Ń ČąŃŽŃ›Ń‘Čą •ž–’—’ž–ȹ Â’ČŹÂ?˜•Â?ČąÂ?Â˜Â˜Â›ÂœČą ČŠČą Ń’Ń?љюŃ?ђњђћѥȹ ŃœŃ›Ń Ń’Ń&#x;ŃŁŃŽŃĄŃœŃ&#x;ŃŚČą ŃœŃœŃ“Ń Čą Ń–Ń›Ń?љѢёіћєȹ Ń™ŃŽŃ Ń ČąŃœŃ&#x;Čą іљђȹ Ń“Ń“Ń’Ń?ŃĄ

32

36 Years Experiance installing A Reliable Family Run Business

ĹžĹżĆ…Ć‡Ć€ČąĆ†Ć‚ĆƒĆ€ĹžĆ

www.distinction-windows.co.uk info@distinction-windows.co.uk

We cover all aspects of hair in a warm and friendly atmosphere

by Angelique

07388 532940

1 Wern Road, Ystalyfera, SA9 2LX (The old Doctor’s Surgery) • Free Parking Lash Extensions • LVL’s HD Brows • Acrylic Extensions & Gel Nail Art

Call Katie on 07742 868701 for your beauty treatment TODAY

Domestic and Commercial Installs Covering all aspects of Electrical Work and PAT Testing

Fully Insured

From: Extra Plugs, Extra Lighting, Re-Wiring, Fault Finding and more...

Electrical Installation Condition Reports

01639 843713 | 07908 625 384 alan.williams71@btinternet.com

All Natural Gas, LPG & Plumbing Work Undertaken Service & Repair of Gas Boilers & Appliances Landlord Gas Safety Certificates Carbon Monoxide Detectors Supplied & Fitted Central Heating System Filter Cleaning FREE QUOTATIONS ON NEW BOILERS

gezzaleeds@sky.com 33

BEAUTIFUL BLINDS TO ENHANCE ANY HOME Janela Shutters & Blinds are a leading supplier of high quality interior shutters and finest quality window blinds.

Our range of blinds include venetian, vertical, roller, pleated and roman.

All our products are installed by master craftsmen and fully guaranteed.

Contact us today for a no-obligation quote on

01792 814988

or visit our website at

www.janelashutters.co.uk Email: info@janelashutters.co.uk

34

Janela Shutters & Blinds Showroom at: 20A St. John’s Terrace Neath Abbey, Neath SA10 7NA

YSTRADGYNLAIS RESIDENT GIVEN FIXED PENALTY

An Ystradgynlais resident has been fined for dumping household waste in street litter bins in the town.

The £75 fixed penalty, which has been paid, was issued for using the wrong container for domestic waste, in breach of a formal section 46 Environmental Protection Act 1990 notice.

Waste enforcement officers investigated a number of street bins in Ystradgynlais after receiving complaints that domestic refuse was being dumped and found domestic waste including laundry detergent bottles, four milk bottles, pet bedding and correspondence.

A number of residents were identified and advised in writing and during visits that the practice was not acceptable and encouraged to use recycling facilities. However, one offender continued to dump material and was served with a section 46 Notice.

The notice gives the council the power to specify specific types of containers for domestic waste and recycling (designated receptacles) and enforce how they are to be used. The legal notice specified that the resident must use the recycling boxes for recyclable material and only use their own domestic wheelie bin for their domestic refuse.

Cabinet Member for Environment, Councillor Heulwen Hulme said; “Most residents in Powys recycle every week and use their waste and recycling containers as designed. However, when residents don’t, particularly when that action results in environmental problems, we can take legal action.

“We want residents to recycle more and help keep Powys a clean, green, attractive place for residents and visitors. We are happy to advise and educate if needed but will take legal action if necessary,” she added.

PROPERTY CLEARANCE & WASTE REMOVAL 07773 352914 01792 844765 WWW.ARIESSERVICESLTD.CO.UK We Specialise In Property Clearance And Are Fully Licensed And Insured To Carry All Goods.

We Provide A Service That Can’t Be Matched And Prices That Can’t Be Beaten.

Handy Man Work Office & Garden Clearance Garden Maintenance

35

36

37

Spreading the word of new

38

New ‘talk in’ sessions for parents with any concerns over their child’s speech and language development are being introduced to the Lower Swansea Valley.

The initiative, by Swansea Bay University Health Board’s Paediatric Speech and Language Therapy team, follows reports that in some areas of the country up to 50 percent of children are experiencing delays in their language development.

In an attempt to reverse the trend the sessions are designed to offer advice and support to parents while aiming at catching any potential problems at the earliest stage possible.

The scheme is being trialled in the Cwmtawe Cluster - a group of three GP surgeries, namely Strawberry Place in Morriston, Cwmtawe Medical Group, which is made up of Clydach Primary Care Centre, Sway Road Surgery and New Cross Surgery in Morriston, and Llansamlet Surgery – with the aim of rolling it out to all eight Swansea Bay clusters in the near future.

Sue Koziel, lead speech and language therapist, said: “In some areas 50 percent of children are showing delays in their language but most children will improve if we can just tweak the environment around them and the way in which adults talk to children, they do need to hear those words to develop them.”

Explaining the reasoning behind the new advice sessions she said: “Our aim is to try to filter and identify the children. The ones who have transient difficulties, these are straight forward delays that are going to improve by changing the environment and exposing them to good language models.

“And then there is a small group of children who are going to have more persistent difficulties.

They are at risk of difficulties in the longer term. We want to identify these children so we can start to put plans and support in place.

“The idea is to hold a ‘talk in’ session for parents to access in their local community, to give them some advice and support if they have any concerns around their children’s early language development.

“We are focusing on under-fives as there’s been a lot of work done on the importance of getting children ready for school. ICAN which is the children’s communication charity, has highlighted that a lot of school leaders recognise the fact that children are coming into school not ready with their speech and language. Children need to

speech and language sessions learn to talk and talk to learn.”

The sessions are free with the only stipulation being parents should telephone first to book an appointment.

Sue said: “If any parents have any concerns they need to book into the session and they will be given a 15 minute slot and two therapists will be there, one will talk to the parent the other will play with the child and have eyes on the child to get a sense of how that child’s speech and language development is progressing.

“We can then either reassure or give the parent some tips, or will be able to go out and support the parent with some adult child interaction sessions in the home. Or, if the child is looking as though they are at risk of more persistent speech and language difficulties they will arrange for a specialist speech and language assessment.”

Mary Ritchie, also a speech and language therapist, said: “It’s fun, there will be toys, it’s not a test, the children will just come and play, but because we have very experienced members of staff, they will be able to see exactly what’s needed to support the children and families.

“If we spot any difficulties it could be that we offer the parents support in their own home or, if we feel that more assessment is needed, we would arrange an appointment to assess the child further to see what needs to be done.”

Sian Williams, also part of the team, added that it was not just about how a child sounds.

She said: “Lots of people think we only see children with speech difficulties, however when children are under three we concentrate on ensuring they are understanding the language they hear around them and are able to communicate their needs. A lot of the time, for the really young ones, they may not have started saying words yet and we can help support parents to encourage their talking.

“Children start using their first words when they are around the age of one. By the time children are two years old they should be using around 50 or more words and start to link these together.”

To find out when the next session is taking place and to book an appointment call 01792 517863

39

Aerial & Satellite Services ● Registered ● Television

aerial & satellite services

● “No

● Own ● Just

Satellite Dish or Television broken?

a ‘Smart’ Television...can’t set it up?

moved in...can’t get a TV picture?

● Difficulty ● Having

setting up Wi-Fi or Sound System?

a house built or refurbished?

● TV/Audio

Making the invisible viewable!

picture break-up?

Satellite received” or “No Signal”

● Aerial,

Stephen Davies

Digital Installer & D.B.S. Checked

System, designed & installed

Check website for detail on services and charges.

40

Call: 07779 339 726 Email: info@outofthinairwales.co.uk www.outofthinairwales.co.uk

Viv Date Carpets

The Cross : Pontardawe A Family Run Business

Est. 1982

Customer Car Park

Members of the Associated Carpet Group, consisting of over 200 ‘independent’ retailers throughout Great Britain & Northern Ireland.

No Middlemen - Carpets Direct From The Manufacturers

SPREAD THE COST TODAY

0% APR

AVAILABLE OVER 12 - 24 - 36 MONTHS

Viv Date Carpets - A Local Company Trading at The Cross, Pontardawe For Over 35 Years

Tel: 01792 863598

KEITH THOMAS GENERAL BUILDERS Keith Thomas Builders Ltd, Old Wern Rd, Ystalyfera SA9 2LL

New Build & Renovation Drainage • Extensions • Plastering

Roofing, Slating & Tiling Chimneys • Lead Valleys Fibreglass Roofing Garage & Loft Conversions Patios, Decking, Paths & Driveways

uPVC Weatherboards Soffits, Guttering & Downpipes

All Work Guaranteed Free Estimates

01639 84 94 74 07977 40 09 86 M.B. Garden Services Grass Cu�ng • Tree Felling Shredding • Strimming Fencing • Pressure Washing

ALL GENERAL GARDEN WORK UNDERTAKEN. COMMERCIAL OR DOMESTIC. NO JOB TOO BIG OR SMALL. FRIENDLY SERVICE WITH COMPETITIVE RATES. Call MARK for FREE Quota�ons

41

01639 841149 07970 942009

WE NOW INSTALL

Artificial Grass For a permanently perfect lawn get the job done professionally Options to suit most budgets

Driveways • Patios Paths • Pool Surrounds etc.

All installed in days with minimum fuss

Tough and incredibly hard-wearing surface with permanent colour and pattern For a FREE No Obligation Survey Call Anthony Jones on:

07767 868 041 or alternatively call:

42

01639 842331 or Mark on: 07771 643 908

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

How fast can a penguin fly?

Monopoly: complete the set of 3; Fleet St, The Strand, _______ What is the only English word with a double i in it?

Which Welsh village was the setting for ‘The Prisoner’?

To the nearest 1000, how many people are employed at heathrow airport?

What common symbol is technically called an octothorpe?

What was the surname of the main family in ‘Happy Days’?

What did Babu Chiri climb in 16 hours 56 mins setting a new record in 2000?

Which movie did Demi Moore go almost bald for?

Which hotel was home to Major Gowen?

Where does the land speed record of 11mph still stand?

Which US state was named after an English county?

Who played Simon Templar in the 1997 movie of ‘The Saint’?

How many sides does a trapezium have?

What is the world largest sporting charity fund raising event?

What is the root of all evil?

What was Blackadder’s first name?

What film ends with the line “It was beauty that killed the beast”?

What is the metric prefix for a million?

In computing what does ‘D.O.S.’ stand for?

What sea creature has no heart, brain, bones, eyes, gills or blood?

Which capitol city is fed by only airport?

In which film does Barbra Windsor’s top fly off while exercising?

In which county is Cheddar Gorge?

Which singer made his debut with ‘Watching The Detectives’?

Which sports presenter was associated with the phrase “Up & under”?

What musical instrament was Vanessa Mae famous for?

What was the name of the boy who befriended ET? What were the first names of the Wright Brothers?

Who played the forger in the film ‘The Great Escape’?

Now turn the page for the picture quiz.

Answers are printed at the back of the magazine 43

DINGBATS - Can You Decipher Their Meaning?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

44

ANSWERS ON PAGE 66

A Lifetime Mortgage could help provide the missing piece to your plan for a comfortable retirement

Choosing to release money from your home is a big decision, so we’re here to help by advising you on all of the options available to you This is a lifetime mortgage. To understand the features and risks please ask for a personalised illustration. We have a fixed advice fee of £995. A lifetime mortgage may impact your entitlement to means tested benefits and the inheritance you may leave. Plan availability is subject to lenders’ criteria and dependent on their terms and conditions.

Call us on

01792 416260 45

to find out more

LOOKING AFTER OUR SENIOR PETS IN THEIR GOLDEN YEARS Pt2 How to Look After a Senior Pet - Ageing isn’t the same as flipping on a switch - it is a slow, gradual process, with different aspects of your pet ageing at different rates. This means that there won’t be one day when you say “right, today I’ll treat Rover like an old dog!” What we mean by this is that changes should made over time; introducing new things too fast or changing habits overnight can actually cause more harm than good. All of the changes listed below should be made slowly, unless there is a specific reason advised by your vet.

As pets get older, their metabolisms tend to slow down. This means that their bodies are not as efficient at utilising the energy they gain from food, so it is stored as fat. Older pets tend to be less energetic too, meaning energy that was once burned off quickly on long walks now is retained in their body. This all leads to obesity, which is a very big problem in pets. Obesity leads to a number of other diseases that can make their health very poor, including heart issues, liver problems, diabetes, joint problems, and more. It can be very difficult to slim down fat pets, so it is always better to prevent them gaining too much weight - we recommend switching senior pets onto a senior diet that contains fewer calories while still providing the nutrients they need (we will talk more about this later). They may also need less food in general, which includes restricting treats! However, not all pets gain weight in their old age - some do the opposite and start losing weight, which can be just as bad as weight gain. An underweight pet’s body will start to use their muscle and other tissue for energy instead, and they can waste away quite dramatically. Often there is an underlying cause, such as hyperthyroidism in cats, diabetes, or Cushing’s disease. If you notice your pet losing weight quickly in their old age, let us know so we can make sure nothing is amiss. Similar to weight gain, their diet might have to be adjusted to one that is more calorie dense. As we’re on the topic of weight, we will talk about diet in general. As a pet ages, their body becomes less efficient at digesting food, especially protein and fat (this is because the organs responsible for processing these, the liver and kidney, do not work as well as a pet gets older), which can cause problems for many parts of their bodies. Senior foods will often contain higher quality protein and less fat, to make sure their kidneys and liver don’t get overworked. As well as that, they contain various vitamins and minerals that help maintain joints, the heart, the skin and coat, and many other parts of a senior dog or cat’s body. Mention senior food next time you visit, and we can help you choose the right one for your senior pet.

Sick of stiff joints on cold mornings? - It happens to old dogs and cats too. Arthritis and other joint diseases become a lot more common as a pet ages. Arthritis causes stiffness, pain, swelling and a reluctance to move. In extreme cases, the joints can be seriously damaged, requiring surgery to repair them. Sadly, arthritis cannot be avoided, but it can be managed and its negative effects reduced. Senior diets mentioned above often have supplements to help joints, or the supplements can be added to a normal diet separately. It may be worth considering reducing their exercise intensity too, keeping it light and easy. Be wary though, as too little exercise can lead to obesity, which can actually make arthritis worse; don’t let them become a couch potato! Around the house, you can also reduce the stress on their aching joints by giving them plenty of nice soft bedding to lay on, and helping them up and down stairs, or even not letting them go upstairs at all. Chronic arthritis can also be treated medically with drugs.

Probably one of the biggest areas of disease in elderly pets, and one of the most important, is their head. Pet noggins contain many organs and are responsible for all their important senses, so it is important to try and keep it a healthy area. Vision tends to get worse in animals as they age, but there are also problems that occur that aren’t so normal - if there is any evidence of irritation, swelling, discharge or pain, it may be worth letting us know. You may also notice their hearing is also not as keen as before, or their ears are a bit greasy, smelly or oozy, in which case some investigation might be useful. Opening wide, elderly pet’s teeth are often a big problem too, with bad breath indicating an unhealthy mouth - dental problems can cause immense pain and often spread to other areas of the head, so having regular dental checks is important.

Keep a close eye on your pet’s eyes, ears and teeth, as make sure any small problems are investigated before they become big!

A Complete and Comprehensive Veterinary Service All Under One Roof High Street, Clydach SA6 5LN Tel: 01792 842437 www.animaldoctors.co.uk

46

Opening Hours Monday to Friday: 8.30am - 18.00pm Saturday: 9.00am - 13.00pm

Changes in behaviour Many older animals seem to become more “rigid” or “set in their ways” - that’s the origin of the phrase “you can’t teach an old dog new tricks” in fact! However, we now know that older animals are capable of learning throughout life - and this change in behaviour may be the sign of “Cognitive Dysfunction Syndrome” or “Senile Dementia”. Typical signs are distress, fixed routines (or, conversely, inability to follow their normal routine), loss of taught behaviours, including toilet training, and body clock disturbances. Fortunately, if caught early, there are now medications that can help to improve matters and slow down the deterioration.

Final Thoughts All of the above are just a small number of the things you should be thinking about as your pet gets older. To make your job easier, we recommend visiting us at least once a year for a general check-up (possibly more frequently if they have any illnesses), so we can be on the lookout for any problems, give advice on keeping them comfy, and just generally make sure everything is okay. You could tie this in with regular booster vaccines, as unvaccinated old pets are just as susceptible to these diseases as young ones are, so don’t forget them!

For almost all elderly issues, prevention is better than cure, and spotting anything amiss early will often lead to a better outcome.

We sadly cannot halt ageing, but with a little extra attention, some changes here and there, and regular visits to the vets, you can go a long way to making sure your senior pet’s Golden Years are healthy and happy.

Call us today to book your free quote

07966 200221

Tel: Email: cjcarljames@googlemail.com Specialist in brickwork and blockwork We do a range of different types of work including: Maintaining your home and garden, laying a new patio, painting (interior and exterior), new garden walls or fencing, cleaning or replacing fascia, soffits and guttering.

Get in touch today and let us revive your property.

47

Friends of Bethania / Ffrindiau Bethania Glynneath

48

Inspired by the recent success of the collaboration between Blaenafon Town Council and the members of Bethel Baptist chapel in the repurposing of the historic building for community use, a group of Glynneath residents got together to form the Friends of Bethania. This imposing building, previously a Methodist chapel, situated in a prominent position at the heart of Glynneath is currently owned by the Town Council.

It houses the Council’s meeting room, the Town Clerk’s office as well as a thriving and popular Community cafe. It is another example of the ‘essential part of the Welsh urban landscape’, as described in Anthony Jones’s book ‘Welsh Chapels’. He writes that ‘Welsh streets are littered with the decomposing hulks of...hundreds of abandoned Bethels and Bethesdas.’ This wasn’t a fate the Friends wanted for their Grade 2 listed building. Mindful of the cost of maintaining the chapel with limited civic funding, the Friends hope to support the Council in preserving this example of our uniquely Welsh heritage. The recent condition survey, carried out by the most eminent surveyor of heritage buildings in Wales, was reassuring in the sense that, although some fairly minor repair to the roof and the decorative ceiling was required, for a 114 year old building, it is wearing well.

Glynneath is fortunate in having access to many community funds to which it can apply This would alleviate the pressure on civic funds in the restoration and maintenance of the building which falls on the Council, as its owner. Being of architectural importance, it could apply for grants from the major Heritage lottery funds. Cadw has been on board with suggestions for funding and support, reassuring us that the Lottery fund is keen to give generous grants for just his kind of community based project. The Friends hope to work in partnership with Cadw, NPT council and Town Council to preserve the imposing body of the chapel for future generations as a community venue for a variety of events.

Glynneath’s historic buildings have all been lost in recent times. Since the 1970s, it has seen the ruination of Aberpergwm House, Maes Gwyn House, as well as its Miners’ Welfare Hall. Determined that the sight of this majestic chapel boarded up with an ugly For Sale sign attached to its listed railings wouldn’t be seen in our town, this dedicated group of residents set about forming the Friends of Bethania to fight for its survival.

The purchase by the Reverend Robert Stivey of twelve chapels in the RCT area to save them from neglect, has been welcomed. Residents look forward to their revival as assets to their towns and villages. Could it be that this year sees the tide turning against the apathy towards the demise of these buildings that we have taken for granted? We are indeed fortunate that in the past, Glynneath Town Council chose to play its part in preserving our history, and purchased the chapel on its closure some years ago. It has made a fine start in creating an enviable community venue.

Anthony Jones points out that the Welsh must remember that these chapels weren’t just places of worship, reflecting the religious fervour that saw them built, but that they ‘influenced social, political and cultural thinking.’ The miners used their welfare halls for their education and socialising, but they frequented their chapels on Sunday. They represent as much of our heritage as the old mine workings, kilns and railways that litter our landscape, whether we use them as places of worship or not any more.

They deserve recognition as part of our past, and a legacy for our children who will wonder at our lack of foresight in not cherishing them.

If you are reading this from some far-flung corner of the world, having been sent this magazine from your homeland, please send your support for Bethania as a memorial to all those chapels you remember in your youth that now lie empty. Please send your support by ‘Liking and Friending’ our Facebook page Friends of Bethania/Ffrindiau Bethania –or why not join us? If you’d like more details, please contact Delyth Evans at tydelyth@hotmail.com

Thornhill Road, Crosshands, SA14 6PT

2yd, 4yd, 6yd, 8yd 20 yd Ro/Ro, 40 yd Ro/Ro Call Today For A Quote Licenced Waste Carrier & Transfer Station visit us at fb.me/pendragonskips for special offers

MENTION THIS AD FOR A SPECIAL DISCOUNT 49

50

74 - 76 COMMERCIAL STREET, YSTRADGYNLAIS, POWYS, SA9 1LA TEL: 01639 849159 WWW.KINDLEHOUSE.CO.UK

Is Your Central Heating Not As Efficient As It Should Be? Noisy? Slow To Warm Up? Cold Spots? Small Leaks?

Over time heating systems can become blocked with sludge and scale deposits that prevent good circulation and reduce efficiency.

PowerFlushing removes these harmful deposits and replaces them with clean water, treated with a corrosion inhibitor, restoring circulation and increasing the efficiency of your heating system.

Call NOW For Your Free Highly Competitive Quote and Save In The Long Run

All Aspects Of Plumbing - No Job Too Small

Call Anthony on

07813 822 243

Email: ra.llewelyn@gmail.com

51

Replacement And Repair Of Misted Or Cracked Sealed Units In Windows & Doors

With Over 18 Years Experience, We Are Qualified In All Aspects Of Double Glazing Replacement & Repair, Undertaken Quickly And Professionally

We Also Offer a FULL REPAIR SERVICE

for all uPVC Windows & Doors including Locks, Hinges, Handles etc.

CALL US NOW FOR QUALITY WORKMANSHIP AT EXCELLENT PRICES

PLUMB ‘N’ FIX IT

HEATING, PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE

M: 07429 045 984 T: 01792 862 182 52

E: huw@plumbnfixit.com

• • • • • • • •

HEATING BATHROOMS KITCHENS GENERAL PLUMBING TILING FASCIA & GUTTERING CARPENTRY WORK GENERAL BUILDING WORK

CALL / EMAIL FOR A QUOTATION

for NOVEMBER 2019 by Izabella Vlahavas Aries – The planet of Mars is in your 7th house of partnerships until the 19th and this will provoke talks about the best way forward, regarding joint business interests. You or your partners are assertive, and this may be a case of pulling in different directions. A truce needs to be made. You have the need for personal space at this time and you feel more able to cope if you can relax or meditate regularly.

Taurus – The full moon is in your money zone on the 12th of this month and brings closure to certain schemes, opening the way to new ones. A great time to look forward to plans and make fresh commitments. After the 26th a harmonious aspect between the Sun and transiting Venus brings out a more charming side of your nature and gets you lots of attention. Definitely a good time to make contracts with partners.

Gemini – You focus on partnerships as you find you have good communication in your work zone and lots of good responses from people connected to you both in business and love. They want to give you the best support they can and will be accommodating towards new ideas. This boosts self-confidence and gives you more drive. The new moon in this part of your chart on the 26th establishes new beginnings.

Cancer – You have plans in your home space and you are assertive, planning to re-decorate or add a loft extension. You want to make the most of your environment and add to your current space.

This is a profitable time and you are already reaping benefits from hard work and persistence. The full moon on the 19th falls in your friendship zone, use this as a sorting out process; let go of the old and bring in the new.

Leo – Keep going with plans for individual projects, as you will have the right kind of responses at this time from people who want to help you succeed. Anything creative or inventive that you want to get off the ground will go well. Be practical with your ideas and plans. The new moon in this part of your chart on the 26th highlights the vision you have and gives you the opportunity to begin something you have wanted to do for some time, so go ahead.

Virgo – You are assertive regarding finances, and you are single minded in your plans to put things right. If you have let things slip, now you can make amends and create long term plans. The new moon falls in your home zone on the 26th and makes an ideal time to draw a line underneath the past and make a new start both in a practical sense and in terms of your close relationships.

Libra – You are confident and full of energy especially until the 19th of this month. You think about money and financial concerns in a positive way. You want to get any loose ends sorted out and keep everything manageable. By keeping your incomings and outgoings balanced, you become more settled. The full moon falls in your joint finance zone on the 19th and this pushes you to make any necessary adjustments here.

Scorpio – Mercury in your sign enables you to make good contacts with others and get your opinions heard. This is good both for socializing and for work. Mars in your own sign after the 19th makes you more assertive and motivated to get on with plans. The new moon in your finance zone on the 26th gets you wanting to try a new way of handling money, possibly getting a second income or investing or saving.

53

Sagittarius – A good month ahead for you with plenty of harmonious aspects giving you drive and motivation. You are confident and positive. Help and support comes from friends and associates.

The new moon in your own sign on the 26th gives you new ideas and brings in a new personal start. It certainly feels like a new chapter and you want to put problems behind you and look forward to new beginnings.

Capricorn – The full moon in your romance and new ventures zone helps you to conclude certain projects that have come to their natural end. Now you can move forward. Venus in your own sign after the 26th this month adds a willingness to socialize more and make new friends. You will want to regenerate and restore yourself with new interests. Being a cardinal sign makes you restless, so you like changes.

Aquarius – Your career at the start of the month and new friendships after the middle of the month keep you busy over the next few weeks. You may require diplomacy at work, as some of your associates are jealous of you. Tact is the best solution. Meeting new friends with the new moon in this part of your chart comes quite naturally. You find things in common with others and share common goals.

Pisces – A good time for work projects, new ideas. You find that things are going better than expected. You still have good influences in your career zone and get a lot of support and help from family and friends. The new moon in this part of your chart on the 26th is an ideal time for you to begin projects and handle things in new ways. You feel inspired and in tune. You deal with everything and everyone with flair and style.

The year ahead for

SCORPIO

54

At exactly 0700PM GMT on 23rd of October 2019, the sun goes into Scorpio and for all of you born with this sun sign, the following ingredients colour your year ahead. Modifications and adjustments need to be made according to your own specific time, date and place of birth, which are individual only to you.

PERSONALITY – You will be stubborn and willful and obstinate to get what you want. You find a more practical way of dealing with circumstances and you are very loyal to friends who support your plans.

LOVE – Always passionate and deeply emotional, in the months ahead a very warm and generous side of your nature becomes apparent. You are keen to help others and want to make plans and new ventures with their help. You will have sudden inspirations and a lot of enthusiasm for these.

CAREER – A very busy time is in store for you, with daily work routines packed tight. Schedules are full. You want to get on with projects and you get things done and onto the next item.

Good times for joint ventures and luck and opportunity in this part of your life.

GENERALLY – You can look forward to lots of activity towards meeting goals and targets.

Delays in travel. Help from friends and associates. New adventures.

Lots of love and best of luck from Izabella Vlahavas

55

As summer is now here , and things begin to return to something a little closer to normal, many are spending some time tending to family memorials. I thought I would touch a little on the upkeep and maintenance of memorials.

Lettering, if cut into granite, is most often finished in silver or gold leaf.

Never be tempted to scratch or wipe into the letters, as this could damge the leaf or paint. If your letters are in lead, whether raised or flush, speak to a memorial mason before attempting to clean them.

Highly polished granite is easily cleaned with some soapy water or glass cleaner.

Seek advice for the specific memorial before attempting to clean marble, Forest of Dean or rustic granite, and if any doubt ask a memorial mason.

Freephone 0800 1950 466 Email: info@vale-memorials.co.uk

56

Please remember to ask about our discount for past and present members of the Armed Forces

END OF SEASON SALE ASDA Superstore

Was

Burger King

Clase

6x4

£399

7x5

£499

A48

let ro

ad

£450 Swansea Renault

£585

£650

St Davids Road

E D A £765 M D N A Y H £950 LIT 10x8 £855 Was

Sam

£360

Maplin

Smyths Toys

8x6

Now

Road

Valley Way

A48

Fend ro

d Wa y

10x7

Now

£850

A U Q 12x8 £1150

S D E SH 360 £965

£1250 £ Unit 20, Kemys Way, Swansea Enterprise From Park

10x6 £750

£675

16x8

£1500

Valley Way

Way You Call (We Clear) Kemys Way

ENTERPRISE SHEDS

Town Tyres

Tel: 07812 082277 Tel: 07812 082277

Unit 20, Kemys Way Swansea Enterprise Park

Cheaper Than A Skip

Fully Licenced Waste Carriers

AYDomestic RECYCLING & Commercial Garden Clearance House Clearance Garage & Shed Clearance Rented Property Clearance

Tel 01792 795355 Mobile 07812 082277 AY Recycling T/A Ay Landscapes Ltd

57

58

Dedicated to delicious meals and quality service

Oakhouse Foods is a frozen meals service that cares. 4JJIVMRK ȏȉȉ delicious dishes, quality and taste is at the heart of what we do, delivered right to your home by a local team of friendly drivers.

Call today for a FREE twin dessert pack with ŅųÚåųŸ Ņƴåų ƊƗă Ņų üŅų ± FREE brochure posted to you!

ȉȦȮȟȶ Ȯȉȟȶȴȶ

59

Free dessert can be a twin pack of Jam Sponge or Apple Crumble.

Free delivery for orders over £30. Meals from £2.85

DELICIOUS AND DELIVERED Call now for your

FREE

brochure!

60

www.wiltshirefarmfoods.com | Over 300 delicious dishes

Free delivery by friendly local drivers

01792 459999 No contract, no commitment

61

62

Gig Guide NOVEMBER Sat 2nd

Godre’rgraig WMC

ANGELA DAVIES

Penrhos Social Club WHITNEY HOUSTON TRIBUTE

Fri 8th

The Bomb, Glanrhyd

7.30pm

JUST DEBS

Sat 9th

Godre’rgraig WMC

SHAZ LEIGH

Penrhos Social Club

ANDREW HARLEY

The Bomb, Glanrhyd The Bomb, Glanrhyd

7.30pm 10.0pm

DOUBLE OR NOTHING SUNSHINE CAB Co.

Sat 16th

Godre’rgraig WMC

IAN REED

Penrhos Social Club

KATIE LEWIS

Sat 23rd

Godre’rgraig WMC

MIKE FIELDS

Penrhos Social Club

PETER GODDARD

Sat 30th

The Bomb, Glanrhyd

Godre’rgraig WMC

9.30pm NEIL DIAMOND TRIBUTE JORDAN COLLINS

ADVERTISE YOUR LIVE MUSIC HERE FREE OF CHARGE! JUST EMAIL THEM TO gigs@communitymag.co.uk Remember, we need your DECEMBER gigs by November 11th to catch the next issue!

63

A Little Local Knowledge...

EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS Emergency only 999 Police (Non-Emergency) 101 NHS Direct 0845 46 47 Dental Emergency 08456 010128 Dyfed Powys Police 0845 330 2000 South Wales Police 01656 655 555 Glanrhyd Community Hospital

01639 844777

AMs & MPs

DOCTORS SURGERIES Pengorof

01639 843221

Ystalyfera

01639 843251

Abercraf

01639 730225

Dulais Valley Surgery

01639 701660

Meddygfa’r Cwm Ystalyfera

01639 844738

Meddygfa’r Cwm Cwmllynfell

01639 830204

COMMUNITY POLICING (PCSO’s) Maria Edwards (Godre’graig / Ystalyfera)

07805 301533

Andrew Jones (G’neath/Cwmgwrach)

07469 907982

Aled Musselwhite (Resolven/MelynCt/Clyne)

07825 456539

Emily Tennet (Banwen/Onllwyn/S.Sisters)

07825 352047

64

COUNCILLORS

Floodline 0845 988 1188 Welsh Water (emergencies & sewerage problems) 0800 052 0130 Powys County Council 0845 602 7030 NPT County Council 01639 686868 Carms. County Council 01267 234567 Tai Tarian (NPT) 0300 777 0000 Repairs 0300 777 3000 Kirsty Williams AM (Brec & Rad) Jeremy Miles AM (Neath) Christina Rees MP (Neath) Chris Davies MP (Brec & Rad)

01874 625739 01792 869993 01639 630152 01982 559180

HELP & ADVICE

Age Connect (NPT) 01639 617333 Citizens Advice 08444 77 20 20 Samaritans 08457 90 90 90 Victim Support 0845 30 30 900 Childline 0800 111 Domestic Abuse 0808 80 10 800 Welfare Rights (NPT) 01639 685225 RSPCA (Llys Nini) 01792 229435 Consumer Direct 08454 04 05 06 AfanTaweNedd Neighbourhood Watch www.atnneighbourhoodwatch.org

SCHOOLS Maesydderwen

01639 842115

Cwmtawe

01792 863200

Y.G. Ystalyfera

01639 842129

Llangatwg

01639 634700

D. Huw Williams (Ystradgynlais)

01639 845868

David A. Thomas (Tawe Uchaf )

01639 730033

Susan McNicholas (Ynyscedwyn)

01639 849912

Bishop Vaughan

01792 772006

Sarah Williams (Abercraf )

01639 730508

Ysgol Golwg Y Cwm

01639 846070

Glynog Davies (Cefnbrynbrain/Ystradowen) 01269 823240

Y Wern

01639 842242

Hugh Jones (Cwmllynfell/Rhiwfawr)

01639 831282

Ysgol Gymraeg Dyffryn Y Glowyr 01639 846060

Alun Llewelyn (Ystalyfera)

01639 849729

Ysgol Bro Tawe

01639 846000

Sandra Davies (Cwmtwrch)

01639 830835

Ysgol Y Cribarth

01639 731500

Rosalyn Davies (Godrergraig)

01792 862447

Caehopkin Primary

01639 730231

Sian Harris (Crynant)

07814 127555

Crynant

01639 750224

Blaendulais

01639 700342

Stephen Hunt (Seven Sisters)

01639 700063

Godre’rgraig

01639 843116

Dean Cawsey (Onllwyn)

07817 218556

Blaendulais

01639 700261

Cwmllynfell

01639 830630

ACCOUNTANCY SERVICES Lumin Accountancy 0330 133 0344 www.lumin-accountancy.co.uk

COMPUTER SERVICE PC Doctor 01639 843765 pcdoctorwales@gmail.com

AERIAL & SATELLITE TV Aerial & Satellite Services Mark Williams 01792 713998 07778 737161

COUNSELLING Rebecca O’Dowd Cognitive Behaviour Therapy 07568 160084 www.rebeccaodowdcbt.co.uk

AIRPORT TRAVEL & MINIBUS Dragon Travel (Swansea Valley) 07877 604841 07951 111448

DENTISTS Cwmdulais Dental Centre 01639 750260

BUILDING SERVICES Ceri Edwards & Dean Breeze Ceri 07421 360 093 Dean 07496 450 144 Harris Flooring & Restorations Contact Matthew on 07837 208446 CARPETS Benjamin Poole 01269 824137 07768 061903 Glantawe Carpets 01639 842522 CHIMNEY SWEEP Tawe Sweep 01639 415019 07552354726

cwmdulaisdental@outlook.com

DOMESTIC APPLIANCE REPAIR Robert Owen 07737 325605 01639 843214

KDY Electrics 07971 861534 kdyelectrics@btinternet.com S&D Domestic Electrics 07868 172990 Choice.locks@icloud.com T.E. Hughes Electricals 01639 843826 07759 887395

GARDENING SERVICES 3 Steps Gardening & Maintenance Tom’s Chimney Sweep Service 07866 901911 01639 841827 Member Guild of Master Chimney 3steps4@gmail.com Sweeps 07754 083919

COMPUTER SERVICE Simon Panacz Dulais Valley Computers mail@dvcomputers.co.uk 07966 433 540

am@amendolahypnotherapy.co.uk

MUSIC TUITION Classical Guitar & Theory Tuition, Rob Lewis F.M.C.M L..N.C.M A.L.C.M

01639 831499 PAINTING & DECORATING Andrew Best 07895 085056 PIANO TUITION Gina Earland B.Mus Hon. 01639 843096 07814 919765

DOUBLE GLAZING REPAIRS PLASTERING www.neilshomeservices.co.uk Neil’s Plastering 07890 500670 Contact Neil Wood at: 07852 959451 ELECTRICIANS

Thomas Chimney Sweeps Call Gerry 07974 001133

tomschimneysweepservice@hotmail.com

HYPNOTHERAPY & RELAXATION A Mendola Hypnotherapy 01639 730043 07971 260254

HAIRDRESSERS Joanne’s Mobile (formerly Salon 3 Ystradgynlais) 07510 233 866

www.neilwoodplastering.co.uk Neilwood1976@yahoo.com

Roy Cousins 07976 637 357 PLUMBING RAL Plumbing Call Anthony on 07813 822243 ra.llewelyn@gmail.com ROOFING Sunnyvale Roofing Sheets, Blue Barrels & Salvage Rhydyfro 01639 845 096 07891 723 942 VOLUNTEERS WANTED Brecknock Wildlife Trust 01639 844273

HEALTH & WELLBEING Cristina’s Wellbeing Chiropractic 01639 699573 07933 203166 65

Ystrad Recycling @ The Old Remploy, Glanrhyd, Ystradgynlais SA9 1AF

Ystrad Recycling brings together the Ystrad Wood Store, The Tool Store & Second-Hand Furniture Sales.

Recycled wood, wooden craft items, second-hand furniture, refurbished tools and tool repairs plus much, much more all under one roof!

Donations of furniture, wood & tools greatly appreciated Upholstered furniture must have relevant fire labels attached Open Monday - Friday 9.00am - 4.30pm Saturday 10.00am - 1.00pm

Tel 01639 845475 CROSSWORD ANSWERS

BIG NEIL’S QUIZ ANSWERS 1 CANT FLY 2 TRAFALGAR Sq 3 SKIING 4 PORT MEIRION 5 *45,000* 6 HASHTAG 7 CUNNINGHAM 8 EVEREST 9 G I JANE 10 FAWLTY TOWERS 11 MOON 12 NEW HAMPSHIRE 13 VAL KILMER 14 *4* 15 LONDON MARATHON 16 LOVE OFMONEY 17 EDMUND 18 KING KONG 19 MEGA 20 DISK OP SYSTEM 21 JELLY FISH 22 PARIS 23 CARRY ON CAMPING 24 SOMERSET 25 ELVIS COSTELLO 26 EDDIE WARING 27 VIOLIN 28 ELLIOT 29 ORVILLE, WILBUR 30 DONALD PLEASANCE

DINGBAT ANSWERS

66

1. Bread Rolls 2. Fairy Tale 3. Octopus 4. Onion Rings 5. Popcorn 6. Pumpkin 7. See-saw 8. Track Shoe 9. Wallflower 10. Webbed Feet

67

68