The Community Mag - February 2020

February 2020

1

30 Years Experience

Registered Local Installer

Affordable, Honest, Trustworthy and Reliable www. tvaerialand satelliteservices.co.uk

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS

At Your Service For Over 25 Years

2

Repairs & Refurbishment carried out on all makes and models of Washing Machines, Dishwashers, Tumble/Spin Driers, Vacuum Cleaners, Fridges, Freezers, Cookers etc.

Editor’s Foreword IF WE GET WHAT WE DESERVE, DESERVE BETTER! I’d like to thank all of you wrote and emailed with your condolences last month. It’s a very comforting feeling knowing that there are always good people around who are kind and supportive. As some of the letters are personal I’ve chosen not to publish these in the mag, but please accept my sincere gratitude for your kind thoughts.

As you know, I’ve had plenty to distract me from the goings on in the political world recently and, I have to say, I’m not entirely keen on diving back in. Oh, what a release it would be to return to a level of ignorance where none of that even made a dent in your consciousness (we used to refer to that as the teenage years, but teenagers seem to be a bit more politically switched on these days, poor souls).

There seems to be a never-ending queue of fairly bizarre, narcissistic characters waiting for their 5 minutes in the political spotlight. As I sit down to write this, Labour leadership hopeful Lisa Nandy has just said during an interview that, as an answer to the ‘nationalist’ problem (meaning Plaid Cymru and the SNP), Labour should ‘look to Spain’!! Surely she must be saying that out of ignorance of what has been happening with the Catalans’ quest for independence?! Even so, why is someone who is so ignorant of world affairs even being considered as a national leader?

While Australia burns, a clutch of abhorrently greedy and corrupt politicians continue to deny the effect that their disastrous policies are having on their country and the planet.

And Trump? Well, does anyone look at him and think anything other than “How?”?

It’s easy to come to the conclusion that people who have a sensible and fair outlook on things are in the minority. It’s not true, though. It looks like that because it’s been set up to look that way. In every UK election the majority of the populace vote for left of centre parties. It’s only our deliberately unfair system that turns this into a majority for the right. It’s Labour’s own fault and downfall that they didn’t amend this when they had power, because it suited them at that point.

How do we move away from a system that benefits governments for taking short term views?

Can any past government deny that the forefront of almost all of their thinking is about clinging to power? We sneer at them for doing it, but if we’re really honest it’s us, the great corruptible public, that is to blame.

If any of this is to change we need to change ourselves. Turn away from the opinions being given to us by a biased media. Turn away from everything that tells us we should vote to protect the interests of the wealthy.

In almost every category of harmful activities, be it economical, ecological or societal, it is the very wealthiest that are doing the most damage.

Class war never really went away, they just get better at telling us that losing it is for our own good.

Maybe the one resolution we really need to enact this year is simple; think for ourselves.

Phil If you want to write to the magazine our address is: Community Mag, 8 Darren Road, Ystalyfera, Swansea SA9 2HP. You can also e-mail us at mail@communitymag.co.uk.

DEADLINE FOR MARCH 2019 EDITION - February 12th 3

CWMDULAIS DENTAL CENTRE

We are an NHS and Private Dental Prac�ce in the Neath Port Talbot area offering Rou�ne and Cosme�c Dental Treatments.

YOUR INITIAL CONSULTATION WHEN YOU SIGN UP TO OUR DENTAL PLAN! (Quote Community) limited period only. x2 Examinations per year x2 Hygiene Visits per year 20% off private treatment WORLDWIDE insurance cover ONLY £12.70 per month Cwmdulais Dental 8 Station Road Crynant NEATH SA10 8NW

Call: 01639 750 260 to book your appointment now Email: cwmdulaisdental@outlook.com

HOME MAINTENANCE

MM maintenance

home & commercial maintenance kitchen fitting bathroom fitting domestic & commercial painting & decorating fencing handyman services

4

Mike: 07810 446626 Sue: 01269 820735

PC DOCTOR YOUR LOCAL COMPUTER, PHONE & TABLET REPAIR SHOP

Broken Screens, Slow Running, Upgrades, Repairs Trouble shooting, Virus, Spyware & Adware Removal

3 Brecon Road, Ystradgynlais SA9 1HE

01639 843765 THOMAS

CHIMNEY SWEEP

APICS Trained Chimney Sweeps HETAS Approved Sweep, Stove & Liner Installer

Full Brush & Vacuum Sweeping Rod-tech Power Sweeping CERTIFICATES ISSUED ON COMPLETION

Wood Burning & Multi-Fuel Stoves • Open Fires Solid Fuel Rayburn / Aga ~ WEDDINGS ~ Smoke Testing • Public Liability Insurance •

Gerry 07974 001133

BUSINESS CONSULTATION

Powys businesses are being offered a chance to comment on the county council revenue budget for the coming financial year.

The county council is inviting businesses to comment on the 2020/21 revenue budget as part of the consultation process.

Cabinet Member for Finance, Councillor Aled Davies said: “The budget is important for business throughout the county and by providing an opportunity for businesses to express their views no matter where they are based.”

Those who are interested are invited to visit the Council’s website: http://www.powys. gov.uk and click the link to Councils Committees and Meetings/Cabinet agenda 21st January 2020 or use the direct link: https://powys.moderngov.co.uk/ieListDocuments. aspx?CId=137&MId=5357&Ver=4 which will take you direct to the Cabinet papers with full details of the proposed Council`s budget.

All responses to the consultation should be in writing and addressed to the Head of Financial Services, Powys County Hall, Spa Road East, Llandrindod Wells, LD1 5LG by 18th February 2019.

enquiries@arborum.org

Tel: 01792 864053 Mob: 07533 418103

www.arborum.org

Tree Dismantling / Felling • Tree Pruning • Hedge Trimming Site Clearance and Maintenance 24hr Emergency Call Out Hedge / Tree Planting • Stump Grinding / Removal Work complying to BS3998 using fully insured & qualified staff All waste products removed and recycled 5

VERTICAL - ROLLER - VENETIAN PLEATED - WOODEN CONSERVATORY BLINDS SPECIALIST

Gurnos Road, Ystradgynlais SA9 2JR Tel:

01639 842168

Approved M.O.T. Testing Station

All Types Of Bodywork & Repair Undertaken Servicing • Brakes • Exhausts • Clutches • Tyres • Diagnostics

Servicing from only £99 • MOT Test £40

6

All Mechanical Work Carried Out On All Types of Vehicles

Crossword

Answers on page 66

DOWN

1. Story of what sounds like a nobleman (7) 1. Essential quota ban done deliberately and 2. Part of a play in fact (3) forsaken (9) 3. Some seminar rows are limited (6) 5. Albany observes prohibition (3) 4. Variety of palm fruits sated (5) 7. Copycat chimp reveals drawback (5) 5. Found insect in beer (3) 9. Fall back to hideaway (7) 6. Folding money sounds musical (5) 10. Midi scores in music venue (5) 8. Urgency has tempo, essentially (5) 11. Some settees also fashionable (5) 10. Writhing adder caused fearful 13. Find subjects in the message (6) expectation (5) 14. Dialect with emphasis (6) 12. Soft fruit in trifle shandy (5) 18. Conceals animal skins (5) 15. Dog mentioned in decor gibe (5) 20. Roost in super cherry tree (5) 16. Drinking establishments changed servant (7) 21. Free time, Hawaiian garland certainly included (7) 17. Each one sounds like a part of a whole (6) 23. Deduce from certain ferryman (5) 18. Divide equally in lethal version (5) 25. Female sheep found in brewery (3) 26. Hens leapt and turned into large animals (9) 19. Relish some Nassau cereal (5) 22. Frozen water in Venice (3) 24. Part of Kung Fu novel provided enjoyment (3)

ACROSS

7

WE CAN NOW CLEAR ALL YOUR GARDEN RUBBISH/WASTE & HARDCORE AT A PRICE YOU CAN AFFORD

CALL NOW FOR YOUR SPRING CLEAR UP! WE ALSO SPECIALISE IN: PRESSURE WASHING PATIOS, PATHS & DRIVEWAYS MAINTAINING GARDENS, LAWNS & HEDGES GUTTERING & FASCIA CLEANING & REPAIRS NO JOB TOO SMALL Please feel free to call for a FREE personal quote Call Andrew Jones: 07717 663674 or 01639 831310 Discount for OAP’s • Local Lad with Local Prices

SWANSEA VALLEY

TARMAC LTD TARMACING & RESURFACING SPECIALIST

NRSW Licenced & LOCAL AUTHORITY APPROVED

Welcome to SWANSEA VALLEY TARMAC LTD. We are professional - our team with years of experience can simply make the best of your project...

For all tarmac driveways we will give you a free planning and design service. This creates your perfect choice that adds value to your property, making an asset that can transform blank or unused land into a valuable addition to your property.

With our FREE ESTIMATES, FREE SITE SURVEYS & even FREE ADVICE, finding out won’t cost a penny!

From Budget options designed to save you money, to Luxury... from small home installations to commercial, we provide excellent services.

FOR YOUR FREE QUOTE CALL US:

t: 01639 842218 m: 07938 070682 m: 07971

791999

8

SPECIALIST IN DROP ENTRANCE KERBING

DIFFICULTY: MEDIUM

The rules for Sudoku are simple: Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain one instance of each of the numbers 1 through 9.

DIFFICULTY: EASY

9

STEAK SPECIALS

12oz Sirloin Steak 2 for £10 12oz Rib Eye Steak 2 for £10 Fillet Steaks £6 each Minced Beef & Onion Pies 4 for £3 Call In To Catch Our Best Offers Before They Sell Out!

Shirgar Welsh Butter 250g

£2 per block

5Kg for £23!

Fresh Local FREE RANGE Eggs £1.50 • Flavours and Seasonings

Always a wide selection of Meat, Poultry & Home Made Products

10

78 Commercial St, Ystalyfera, Swansea SA9 2HS

01639 843470

CD BEYNON PLUMBING & HEATING GAS BOILER • Servicing • Repairs • Installation • Replacement etc.

OIL BOILER • Servicing • Repairs • Installation • Replacement etc.

Oil Rayburn Installations

Bathrooms • Blocked Sinks • Burst Pipes • Heating • Hot Water Plumbing • Kitchens • Overflow Systems • Power Flushing Radiator Repairs • Shower Installation • Range Cookers • AGA All work guaranteed for 12 months unless otherwise stated • Free Estimates LANDLORD AND MULTIPLE PROPERTY DISCOUNTS AVAILABLE

07812 784 820

Gas Safe & OFTEC Registered Technician

CD Beynon

@chrisBeynon3

TREBANOS COMPUTER SERVICES • • • • • •

Computer, laptop and phone repairs Home appointments available Fast and efficient servic e Screen replacement Printing & photocopying Parts and sales

Internet café and personal one to one tuition

Free estimates At the old post office, 127 Swansea Road Or call: 01792 863126 / 07969 600848

HOUSE CLEARANCE Houses, Garages & Outbuildings Cleared

BEST PRICES PAID!

USED BY LOCAL SOLICITORS & ESTATE AGENTS WE HAVE

MOVED!

Household Goods Bought And Sold NEW SHOP Any Modern Or Old Furniture Considered ADDRESS BELOW

30’s, 40’s ANTIQUES WANTED 50’s, 60’s Old Dressers • Chests of Drawers • Pine Tables Bedroom Suites • Hall Stands • Bookcases etc.

Washers, Driers, Fridge-Freezers, Cookers etc. Bought & Sold

The Sale Room, 35 Cefnllan Rd, Pontardawe SA8 4NA Daytime:

07971 398650

Evening:

01792 864027

Licensed Carrier of Waste

NEED HELP WITH CLEANING YOUR HOME? I Provide A Friendly, Reliable and Efficient Cleaning Service for Private Households.

Weekly or Fortnightly Cleans.

Some Light Care Work & Shopping Undertaken References provided

Please Call Lynn on 07754 160189 Free Price Estimates • Large range of Mirror • Glass cut while you wait • Toughened Glass service • Double Glazed Units • Glazing products available • Horticultural glass • We are on Facebook!

157 Windsor Rd, Neath SA11 1NU 01639 644522 / 635140 Fax: 01639 776549 E: gormanandrew1@sky.com

Heat Resistant Glass Stoves, Wood Burners etc.

11

12

GET READY FOR

Central Heating Breakdowns Installations: Kitchen • Bathroom Combi Boiler Specialists Central Heating Maintenance Full Bathroom Refurbishments All Aspects Of Tiling

Window Cleaning (Domestic & Commercial) Pressure Washing / Render Clean

All Work Fully Guaranteed All Supplied with a Warm, Friendly & Reliable Service 226044

Established 1996

SERVICES OFFERED: Carpet/Rug & Upholstery Cleaning

226044

Tel: 01792 864127 01639 841873 Mob: 07894 744626 E: pauliegasman@yahoo.co.uk

Gutters / uPVC / Conservatory Roofs Contract Cleaning End of Tenancy / Landlord Cleans Exterior & Interior Painting Ironing & Dry Cleaning available at the shop

Call the Shop on 01639 841444 mobile: 07813 530278 or 07890 261342

Fully qualified, accredited & insured For all your foot care needs in the comfort of your own home

Tracey Broom

DipCFHP MPS Pract To book an appointment please call:

07307 885173

Wanting to change an unwanted habit or limitation?

Smoking, over-weight, stress, phobias, pain, grief, sleep disorders & many others.

Hypnotherapy may be for you: · Safe and non invasive · Effective and transformative · Fast and affordable · Versatile · Applicable to many different situations

Call me for a brief discussion www.amendolahypnotherapy.co.uk Email: am@amendolahypnotherapy.co.uk

01639 730043 07971 260254

Practise locations - Upper Swansea Valley, Neath and Swansea.

13

Jennifer Melly Law 45 Alfred Street Neath SA11 1EH

Tel: 01639 630057 Visit: www.jennifermellylaw.com E-mail: reception@jennifermellylaw.com

Is it time to buy your freehold reversion?

There remain many leasehold properties across Wales. Where you have owned a leasehold interest for over 2 years, it may be time to consider purchasing the freehold.

Many owners may not be fully aware of the implications of having a leasehold title. As well as ground rent, there may be other costs or obligations such as requiring consent to make alterations.

Cost of purchasing Freehold As well as the cost of the freehold reversion itself, it is common for the landlord to also charge the buyer for their legal and surveyors costs. This will need to be factored in to your decision when considering a purchase of the freehold.

Why buy?

• It will make your property more desirable and therefore easier to sell. Some leaseholders selling their property may even be asked by prospective buyers to acquire the freehold before proceeding to completion.

• You will no longer be required to pay ground rent.

• You may reduce the risk of breaching covenants, such as a requirement to obtain landlords consent prior to conducting any alterations.

• Eliminate the risk of dealing with an obstructive freeholder or a freeholder who cannot be traced.

• You can extend the term of the lease.

• The cost of the freehold reversion will increase year by year.

Mortgage Implications Mortgage lenders have very strict requirements when lending on a leasehold property and they may refuse to lend if there is not sufficient time left to run on a lease. For example, at the time of writing Barclays Bank would require a minimum of 25 years left to run after the end of the mortgage term.

Essentially, if you required a mortgage for 25 years, there must be at least 50 years remaining on the lease. If the leasehold term falls short of this, then Barclays would not be prepared to grant a mortgage. Such implications could make it significantly more challenging to sell your leasehold property.

If you are considering purchasing your freehold or for further advice on this please contact solicitor Tom Grimes who can advise you on this. Tom also deals with sales and purchases of properties and can provide you with a competitive quote.

14

For more informa�on or advice please contact us on 01639 630057

We advise on: • Long Term Care and Fees • Wills • Powers of Attorney • Tax Advice • Buying and Selling a Property • Court of Protection Applications • Estate Administration • Trusts

Home Visits Available Welsh and English Speaking Flexible Appointments

A local electrician

KDY Electrics 07971 861534

Bringing light into your home Additional lights and sockets Garden sockets and lighting Fault finding, Repairs and replacements Safety checks, Condition reports Full or part rewires And more just talk to me Full Public Liability Insurance

kdyelectrics@b�nternet.com

M&R

ROOFING & CONSTRUCTION LTD

All Building & Renovation Work Undertaken w w w.mar k reesroofing.co.uk

For any scaffolding needs, no job too big or small...

Rhys: 07930 182758 Wyndham: 07881 986160 Phone: 01639 845092 info@wrk-scaffolding.com

Extensions • Conservatories & All uPVC Work Brick & Stone Work • Brick-Paved Driveways & Bases All Groundwork & Drainage • Plastering • Dry Lining All Carpentry • All Flat Roofing Tiled & Slated Roofs, Fibreglass/Box Profile Sheeting

All Work Guaranteed • Fully Insured No Job Too Big or Too Small Full Plumbing Service. All Work Carried Out by GAS SAFE Registered Engineers.

All Boiler Servicing & Repairs General Plumbing Work • Landlord Certificates

01639 701201 • 07968 323394

PROPERTY & GARDEN MAINTENANCE We Specialise In Patios & Fencing

Concrete Bases Laid • Ground Clearance • Fencing Supplied & Fitted Lawns & Hedges Maintained • Exterior Painting • Pressure Washing to suit any budget

PATIOS & FENCING AT AFFORDABLE PRICES

Friendly & Professional Service • We Will Beat Any Written Quote

OUR GARDENING SERVICE IS CLEAN & PROFESSIONAL, TAKING CLIENTS NOW! Commercial Premises, End of Tenancy etc. WE CLEAR IT ALL AT COMPETITIVE PRICES

Phone Craig for FREE Quote & Advice CBDU2903 Licensed Waste Carrier

Call: 07925 250785 Email: colleen.jeffreys@yahoo.com

15

Roberts Garden Landscapes CALL NOW for your FREE quote

All Aspects Of Tree Work Undertaken

Tree Dismantling * Pruning Stump Grinding * Reduction Thinning * Hedging * Felling Planting and much more...

Garden, Lawn & Hedge Maintenance • Landscaping • Turf Laying General Garden Clearance • Fencing • Pressure Washing Patios, Paths & Driveways etc.

GARDEN WALLS BUILT, PATHS & PATIOS LAID No Job Too Big or Too Small FULLY QUALIFIED AND INSURED

16

Call Nev on 07807 536 524

Cleaner Carpet Wales Rugs from £15 Stairs from £25 Hallway/Landing from £15 Living Room from £35 Bedrooms from £20 3 Piece Suite (Fabric) from £50 Leather Cleaning Also Available

Carpet & Upholstery Cleaner No Obligation Demo & Quotation All Cleaning Carried Out To The Highest Standards

MONEY BACK GUARANTEE!

For your BEST clean, phone David on 07864

991543

Nestled in the peaceful village of Skewen in Neath, South Wales, Cwrt-Clwydi-Gwyn is a purpose-built care home, offering residential care and residential memory care, for those living with dementia.

At HC-One, kindness is at the heart of everything we do and our care services are tailored to individual preferences.

Whether you need a little care break or a longer term care package, we’ll most likely have the perfect solution.

Please contact us to find out more about the care we can offer you or your loved one.

Offering: • Residential and residential dementia care • Short break and long term care packages • Extensive wellbeing programme • Delicious home-cooked meals • 9.7 carehome.co.uk average user rating Yn cynnig: Gofal preswyl a phreswyl cof I ddysgu rhagor am y gofal mae ein cartrefi yn gallu cynnig i chi neu un annwyl i chi, galwch ein tîm Llinell ofal arbennig ar 0333 999 8505 neu ewch i hc-one.co.uk.

W hc-one.co.uk T 0333 999 8505 E careline@hc-one.co.uk A New Road, Skewen, Neath, SA10 6YA

3 STEPS Gardening & Maintenance Services Sam England No job too small 07866 901911 01639 841827

3steps4@gmail.com

www.3stepsgardeningservices.com

ROOFING & MAINTENANCE Specialist in FibreGlass Roofing and General Building Maintenance uPVC Fascias & Guttering, Also All Aspects of Garden Maintenance including Patios, Driveways, Printed Concrete

No Job Too Big or Small Very Competitive Rates • FREE ESTIMATES

17

01639 701509 • 07811 532361

C.REES Plumbing & Hea For ALL Your Plumbing & Heating Requirements

FINANCE AVAILABLE We Now Accept Card Payments!

• Combi Boiler Specialists • Central Hea�ng & General Plumbing • Maintenance & Repairs • Central Hea�ng Installa�on • Combi Conversions • Full Bathroom Refurbishments All work fully insured & guaranteed Servicing & Landlord reports at excellent rates No Job Too Small!

07539 057284 01639 702916

craigreesplumbingandheating@gmail.com

SB Carpentry • Kitchen Fitting • Home & Commercial Maintenance • Interior & Exterior Painting & Decorating • Fencing & Decking • Wall and Floor Tiling • Interior & Exterior Doors

Contact TODAY for a free quote Steve Burton

07851 725961 01269 826498

stevehburton@gmail.com

Unit 2/3 Swansea Valley Business Park SA9 2EB (Opp. Asda entrance)

MOTs From Just £40 Classes 4, 5 & 7 All Repair and Maintenance Work Undertaken

01639 844873

18

tawemotc@gmail.com Darren 07807 632131 Carl 07973 869347

FOR FEBRUARY 2020

Photograph: ‘Eirlys Mewn Mynwent / Snowdrops In Churchyard’ by Delyth Evans If you’d like to see your photo on The Weather Outlook send it to phil@communitymag.co.uk

by Jonathan Powell, Swansea Sound Weatherman

With a generally wet and for the most part reasonably mild winter, it would appear that in order to uphold a season of chilly, frosty, and snowy weather, the burden lies with February. In recent times, February has staged a wintry-salvo to be reckoned with but the likelihood of such a repeat performance seems low.

High pressure is expected to hold significant ground during the month, with a possible continuation of this pattern into March. However, there is conflict in the modelling with a split of over a slightly wetter and milder than average month, and one that dictates a drier than average February with temperatures around the average. What is interesting about the conflict is that despite limited frost and ice activity, no model offering any great percentage touts a snowy month, so we could well be spared a severe snow event.

Jonathan Powell, Tuesday, December 12th 2019

JPC PAINTING & DECORATING IS YOUR OIL BOILER

Interior and Exterior

including pebble dash

Industrial, Commercial & Domestic

No Job Too Big Or Too Small...

Phone Jason the Painter for a FREE Estimate

07779 720663 CWM Upholstery Ltd.

Re-upholstery & Repair of Modern or Tradi�onal Furniture 01792 814422 Mob. 07908 475137 (Cymraeg) Mob.07971 629266

Unit 1, Lonlas Industrial Estate Skewen, Swansea SA10 6SN

WE CAN HELP!

We undertake all boiler repairs, servicing and cleaning, as well as the SAFE commissioning of new boilers.

A Service & Clean Pays For Itself In Saved Fuel!

Breakdown Insurance & Priority Response Available For peace of mind, a quote or advice call Adrian on

07886 647 036 19

sales@cwmupholstery.co.uk

FACT: Dirt and Residue build-up in your oil boiler increases the chance of a breakdown, lowers its efficiency and shortens the working life of your boiler

“All your skip-hire needs with just one call...”

Skips from just £75 + VAT Main Road, Banwen, Neath SA10 9HR

T: 01639 701781 M: 07814 377029 E: rcdavies.skiphire@yahoo.co.uk

THE TYRE SHOP

QUALITY PART WORN & NEW TYRES SERVICING SERVICE • BRAKES from £90!

EXHAUSTS • RECOVERY BATTERIES IN STOCK MOBILE TYRE FITTING NOW AVAILABLE No Call Out Charge In Local Area!

01639 843145 Unit 8/9 Swansea Valley Business Park

SA9 2EB Find us at the entrance to ASDA Ystalyfera!

Simon’s Electrical Services Your Local Time Served Electrician

All work compliant with current IEE regulations

Get an estimate for the price of a cuppa!!! (strong, no sugar, spot of milk)

Call Simon Pinner: 07968 358086 20

Email: simonpinner14@gmail.com

A Family Run Business with Over 20 Years Experience in Windows | Doors | Conservatories | Fascias | Guttering | Soffits Specialists in all uPVC work. All repair work, incl. locks, handles & hinges Misted Up Double Glazed Units Replaced

uPVC REPAIRS from only £30

MAKE YOUR CONSERVATORY A ROOM YOU CAN ENJOY ALL YEAR...

01639 750384 • 07956 802448 Email: crynant.homeimprovements@aol.co.uk Units 24 - 25 Crynant Business Park, Crynant SA10 8PX

5 Star Reviews on Yell.com!

FREE HEADBOARD WITH MOST BEDS!

3ft Beds from £90

WHY WE ARE DIFFERENT...

A tailored one stop service

From accounts, tax returns & tax planning, to payroll & business development

Working Smarter

We include cloud accounting sofware that helps manage invoicing, cashflow, customers, suppliers & stock control

Serving local businesses

Located in The Forum Business Centre, Ystradgynlais.

See our 5 Star rating on Google

Making VAT digital

We’re ready for making VAT digital and can assist with transitioning your business.

from Economy Beds & Mid-Range Beds to Luxurious Beds TRY US FIRST, CUT OUT THE MIDDLE MAN!

A good year starts with proper rest Call In For Our Best Prices & Free Delivery

ALL BEDS IN STOCK

Visit Our Showroom Jolly Rd, Garnant SA18 1NE

01269 826607

21

FREE Delivery Within 25 Miles

Will your Fence weather the next storm?

With Autumn upon us – it’s the perfect time to start preparing your garden for the Winter weather. At the point the fence blows down or rots and falls it becomes Ə ȸƺƏǼ ǝƺƏƳƏƬǝƺ ƏȇƳ Əȇ ɖȸǕƺȇɎ ȵȸȒƫǼƺȅ ɎȒ ˡ ɴ in order to keep your garden secure.

Many customers install ColourFence for the peace of mind that storms won’t leave them the bill, and hassle involved in getting urgent repairs done. ColourFence stands up to the British weather, resisting rusting and rotting in the rain, cracking, warping or shrinking in the sun and fallen panels when the wind blows.

entire length of the 25-year guarantee.* Don’t wait for your fence to blow down this winter, our revolutionary metal garden fencing is the cost effective, low maintenance alternative to traditional fencing, call now for a free, no-obligation site survey and quote today.

ColourFence is available in 4 different colours that can be mixed and matched to create stylish designs that would take hours of painting and there’s no need to paint your new fence for the “Brilliant product and excellent staff. My whole garden is now beautifully furnished with this metal garden fencing! No more painting for me and no more worries about windy weather.

So pleased!” Anne Brown, Cornwall

BEFORE

AFTER * Terms and conditions apply, hose down several times per year.

Don’t wait for your fence to fall this Winter, call now for a FREE no-obligation quote on

01633 315 316 22

colourfence.co.uk

GREEN

BLUE

BROWN

CREAM

xǣɴ ۭ ȅƏɎƬǝ 4 colours

Tawe Car Centre 13 AUDI A1 TDi S-LINE, 5 DR, BLUE,PAS,ALLOYS,R/C/L,FSH,56K, ZERO TAX

£ 7,995

59 SKODA YETI 2.0 TDi S, SILVER,PAS, ALLOYS,R/C/L,FSH, 117K, 1 OWNER SOLD 14 FIAT PUNTO 1.2 EASY, 5 DR,BLACK,PAS,ALLOYS,R/C/L,81K, FSH, MOT

£ 3,395

60 SKODA FABIA 1.6 TDi ESTATE, GREY,PAS,ALLOYS,R/C/L,FSH, 59K, MOT

£ 3,495

11 CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi , SILVER,PAS,ALLOYS,C/L,67K, MOT JUNE

£ 3,495

11 FORD FUSION 1.4i STYLE +, 5 DR, BLACK, PAS,R/C/L,E/W, 61K, NEW MOT

£ 2,995

60 CITROEN C3 1.6 HDi EXCLUSIVE, 5 DR,BLUE,PAS,ALLOYS,74K, £20 TAX SOLD 59 FIAT 500 1.2i LOUNGE, 3 DR, WHITE, PAS,ALLOYS,R/C/L,FSH,55K,£30 TAX SOLD 59 PEUGEOT 207 1.6 HDi SW SPORT, BLACK,PAS,ALLOYS,FSH,73K, £30 TAX SOLD 09 RENAULT CLIO 1.5 DCi , GREY,PAS,ALLOYS,R/C/L,E/W, £30 TAX,54K ONLY SOLD 09 TOYOTA AYGO PLATINUM, 5DR,SILVER, PAS,C/L,ALLOYS,£30 TAX ,95K

£ 2,495

08 VW POLO 1.2 (60) MATCH, 3DR, GREY,PAS,ALLOYS,C/L,E/W, FSH,88K

£ 2,395

08 FORD FOCUS C-MAX 1.8 TDCi STYLE, GREY, PAS,84K,C/L, MOT JUNE 20

£ 1,995

08 FORD FOCUS 1.6 TDCi STYLE ESTATE, WHITE, PAS,C/L,FSH, 114K, £30 TAX

£ 1,995

07 PEUGEOT 207 SW HDi, SILVER,PAS,ALLOYS, R/C/L,FSH, 95K, MOT MAY 20

£ 1,795

58 FORD FUSION 1.4 TDCi STYLE, SILVER,PAS,C/L,E/W, £30 TAX, 123K, MOT

£ 1,495

09 CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi, SILVER,PAS,ALLOYS,FSH, 1 OWNER SOLD 57 FORD FIESTA 1.4 TDCi ZETEC, RED,PAS ALLOYS,R/C/L,E/W,FSH,105K,MOT SOLD 58 FORD FIESTA 1.4 TDCi VAN, 3 DOOR, RED,PAS,R/C/L,111K, SH, MOT 2020

£ 1,495

04 LANDROVER FREELANDER TD4 SE, GREEN,PAS,ALLOYS,C/L,FSH,127K

£ 1,495

05 LANDROVER FREELANDER TD4 S ,3 DR,SILVER,PAS,ALLOYS,MOT OCT 20

£ 1,295

54 VW POLO 1.4 TWIST, 5 DR,SILVER, PAS,ALLOYS, E/W,FSH, 103K, MOT AUG SOLD

23

Call us today

01792 894911

VAN & CAR RENTAL S BRISCO HAS A FLEET OF 75 NEW VEHICLES TO CHOOSE FROM

Whatever your rentals needs Brisco will have it at the the best price with flexible rental terms from 1 hour to long term rentals.

NEW Flexi VAN Hourly Rate available

FULL RANGE OF CARS ECONOMY • SMALL • MEDIUM • COMPACT • STANDARD • LARGE

FULL RANGE OF VANS

COMPACT/SMALL • SHORT WHEELBASE • CREW VAN SHORT WHEELBASE • LONG WHEELBASE • EXTRA LONG WHEELBASE • LUTON/BOX VAN • DROPSIDE PICK UP • TIPPERS • BUDGET

From

From

From

PER DAY

PER DAY

PER DAY

£28.42 INC VAT

Compact & Small Vans ______________ Type: Ford Transit Connect Passengers: 2/3 Doors: 3/4

£45.00 INC VAT

Long Wheel Base Vans ______________ Type: Ford Transit L3H2 Passengers: 3 Doors: 4

£65.00 INC VAT

Luton & Box Vans ______________

Type: Ford Luton Van / 7.5t Eurocargo Passengers: 3 Doors: 3

From

From

From

PER DAY

PER DAY

PER DAY

£21.42 INC VAT

Economy & Small Cars ______________ Type: Ford KA Passengers: 4 Doors: 3

£25.00 INC VAT

Medium & Compact Cars ______________ Type: Ford Fiesta Passengers: 5 Doors: 5

24

BRISCO RENTALS, GORSEINON ROAD, GORSEINON, SWANSEA, SA4 9GG

01792 894911 - www.briscorentals.co.uk

£34.28 INC VAT

Large Cars ______________

Type: Ford Mondeo / Vauxhall Insignia Passengers: 5 Doors: 5 (Prices quoted above for 7 day hire rate)

NEXT TO ASDA, YSTALYFERA

Unit 7, Swansea Valley Business Park, Ystalyfera, SWANSEA, SA9 2EB

Available Wednesday - Friday 9am - 5pm

We have a huge range of blanks for Yale and many other brands to suit doors, windows, caravans, padlocks, security boxes etc.

WINDOWS & DOORS

uPVC REPAIRS Misted Units, Locks, Hinges, Handles etc.

Repaired or replaced

Factory Mis-Measures Available Ideal for new extensions, sheds, garden buildings etc.

All Products Are Available Fitted or Supply Only

Call in and see us for your FREE quotation • Trade & Public Welcome

01639 699216 • www.pearsonshomeimprovements.co.uk

TAXI

IG’s TAXI SERVICE LOCAL & LONG DISTANCE 8 SEATER

TEL: 07414 160797

JOHN BOYLE

HANDYMAN All Property Maintenance e.g.

Carpentry, Decorating, Fence Repairs, Gutters Cleared etc. boylejohn44@yahoo.co.uk

The LOCAL Specialist with over 25yrs experience in this area The Specialist for all your roofing requirements, including • Tiling and Slating • Fibreglass and Rubber Roofing • Chimney Stacks taken down & rebuilt • All uPVC Guttering & Fascias • All Lead Work undertaken • All Work Guaranteed • Free Estimates

Insurance Work Undertaken

You’ve Tried The Rest, Now Come To The Best...Call Denny on

M: 07973 857389 T: 01639 411284 01639 701633

25

07974 023511

D&R ROOFING Limited

Allech chi FAETHU plentyn fel Harry?

Rydym angen pobl leol i gynnig cartrefi cariadus i blant lleo.

Could you FOSTER a child like Harry?

We need local people to provide caring homes for local children.

0800 22 30 627 fostering@powys.gov.uk

26

www.powys.gov.uk/fostering  @powysfostering

Specialists in All uPVC Work FRENCH DOORS • SASH WINDOWS BI-FOLD DOORS • COMPOSITE DOORS (ANY COLOUR) DOWNPIPES, FASCIAS & GUTTERS CONSERVATORIES All Available Fitted or Supply Only

A FAMILY RUN BUSINESS OVER 25Yrs EXPERIENCE. Based in Ystalyfera

E-mail: tjevansandsonltd@outlook.com

01639 697557

www.watersroofing.co.uk 27

Email: phil@communitymag.co.uk or write to Community Mag, 8 Darren Road, Ystalyfera, Swansea, SA9 2HP

Hello again Phil, First of all please accept my sincere condolences for your loss.

I never thought I’d be compelled to write twice in a row, but the idiotic letters in the January issue can’t go unanswered!

Firstly the patronising and condescending letter by ‘Elmo’ is an utter farce. He claims that you are printing fake news (while failing to say where - and I defy him or anyone to find an unsubstantiated claim in your December write up), goes on to say that the Labour finance policies (which were backed by over 160 of our leading economists, by the way) “are nonsense” while neglecting to say that the Conservatives didn’t actually have a single finance policy! Then goes on to call for the scrapping of the Senedd. I can only shake my head at how this man thinks.

The one that tipped me over the edge, though, was the contribution from E. Watkins. Again, he or she accuses you of lying but fails to dispute a single point from the December mag.

But it gets worse, because now he or she is offended that “...you have become a “Welsh person””!!!! You can almost hear them hissing it through gritted teeth! They go on to nonsense your claim about Wales being referred to as ‘West Britain’.

Well, E. Watkins, if you would like to open your eyes there are numerous newspaper websites, as well as the Government’s own, referencing the Secretary of State for Wales’ calls for Wales and the South West of England to be treated as a single economic entity, with multiple references to ‘West Britain’ and ‘Western Gateweay’. Your ignorance in this is only compounded by your statement that “some of us have promoted and used our language and culture for many years”. How little minded and mean! With this statement you are EXACTLY the type of person that puts people off learning Welsh and puts off learners from using it. You should be ashamed of your remarks - you are certainly in no position to label anyone else an embarrassment!

Phil, there is a reason that these people get angry with you. They don’t have an answer to facts and they don’t like being reminded that a vote for the Conservatives is one without morality. Obviously you are doing something right - so please keep on keeping on!

Mark Before refurbishment After refurbishment

Steel Roofing & Cladding Supply and Fit Insulation Stock • Single Skin Stock Advice & Site Visits • Bespoke Manufacture

Call: 01269 826 255 • 07971 162 005

28

www.riverside-supplies.co.uk

Experienced & Reliable • Free Quotes • No Job Too Small

07950 277 273

ARTIZAN

Windows

PVCu WINDOWS & DOORS

For all your requirements, including WINDOWS, DOORS & CONSERVATORIES in White, Mahogany or Light Oak Supply Supply only, only, Trade Trade & & DIY DIY or or fitted fitted by by our our Experienced Experienced Craftsmen Craftsmen 90% of our work comes from recommendations

Survey and Estimates are FREE

ALL uPVC REPAIRS LOCKS FITTED & REPAIRED 29

01792 863296 07811 379801

You’ll recommend Us!

Supplying And Installing High Quality Glass And Iron Products

Thornhill Road, Crosshands, SA14 6PT

2yd, 4yd, 6yd, 8yd 20 yd Ro/Ro, 40 yd Ro/Ro Call Today For A Quote Licenced Waste Carrier & Transfer Station visit us at fb.me/pendragonskips for special offers 30

MENTION THIS AD FOR A SPECIAL DISCOUNT

Specialists in Solid Fuel Burner Installation, Repair and Maintenance.

Chimney & Flu Sweeping Gas Boiler Service & Installation Free Safety Check

by HETAS Engineer

M: 07904 861 845 T: 01639 844049 Gas Safe registered plumbing service provided by A. E. Davies

The Cross • 01639 842522

/GlantaweCarpets

Many Remnants from £5!

Expert Fitting Available

Kitchen Rugs Now £4 5 Colours

6’ x 4’

Heavyweight Rugs 6 Colours

£59.99 £49.99

Fells

SUPERSOFT

100oz. Weight. 8 Colours

£22 sq.yd Fitted

31

In Family Ownership Since 1977

POETRY

New Year Thoughts 2020

What will you be doing in the coming New Year Perhaps you’ll think of helping a neighbour who has lost someone near Maybe changing your ways to be better than before Communicating, Socialising, sitting down less and walking more Thinking carefully about what you do and say and always be aware That people are just people, in a world that doesn’t seem to care Be more gracious, and respect others as well as yourself Give to charity and food banks, and look after your own health

Perhaps go to a gym, run a marathon, climbing a mountain would be good And of course eating humble pie whenever you feel that you should Diet every day, and embrace the love of family and friends Remembering to preserve our precious planet on which we all depend However, at the end of this year – will I be the only one To think it all again when its 2021 L. A. Lewis

oriel rhosyn arts and crafts

celf a chrefft 07904 396780 22 Commercial Street, Ystradgynlais SA9 1HD

32

orielrhosyn@hotmail.com

arts and crafts

celf a chrefft 07904 396780 22 Commercial Street, Ystradgynlais SA9 1HD

orielrhosyn@hotmail.com

oriel rhosyn

Convert Your Tired Old Conservatory Into An All Year Round Living Space

Čą Čą Čą Čą making your room warmer in the winter and cooler in the summer

ȊȹȹѢ Čą Ń–Ń›Ń‘ŃœŃ¤Ń Ç°Čą ŃœŃœŃ&#x;Ń Ç°Čą ŃœŃ›Ń Ń’Ń&#x;ŃŁŃŽŃĄŃœŃ&#x;Ń–Ń’Ń Ç°Čą Ń&#x;юћєђŃ&#x;Ń–Ń’Ń Ç°Čą ŃœŃ&#x;Ń?Ń•Ń’Ń Ç°Čą ŃŽŃŚČą Ń–Ń›Ń‘ŃœŃ¤Ń ČąŃŽŃ›Ń‘Čą •ž–’—’ž–ȹ Â’ČŹÂ?˜•Â?ČąÂ?Â˜Â˜Â›ÂœČą ČŠČą Ń’Ń?љюŃ?ђњђћѥȹ ŃœŃ›Ń Ń’Ń&#x;ŃŁŃŽŃĄŃœŃ&#x;ŃŚČą ŃœŃœŃ“Ń Čą Ń–Ń›Ń?љѢёіћєȹ Ń™ŃŽŃ Ń ČąŃœŃ&#x;Čą іљђȹ Ń“Ń“Ń’Ń?ŃĄ

36 Years Experiance installing A Reliable Family Run Business

ĹžĹżĆ…Ć‡Ć€ČąĆ†Ć‚ĆƒĆ€ĹžĆ

www.distinction-windows.co.uk info@distinction-windows.co.uk

Domestic and Commercial Installs Covering all aspects of Electrical Work and PAT Testing

Fully Insured

From: Extra Plugs, Extra Lighting, Re-Wiring, Fault Finding and more...

Electrical Installation Condition Reports

01639 843713 | 07908 625 384 alan.williams71@btinternet.com

All Natural Gas, LPG & Plumbing Work Undertaken Service & Repair of Gas Boilers & Appliances Landlord Gas Safety Certificates Carbon Monoxide Detectors Supplied & Fitted Central Heating System Filter Cleaning FREE QUOTATIONS ON NEW BOILERS

gezzaleeds@sky.com 33

BEAUTIFUL BLINDS TO ENHANCE ANY HOME Janela Shutters & Blinds are a leading supplier of high quality interior shutters and finest quality window blinds.

Our range of blinds include venetian, vertical, roller, pleated and roman.

All our products are installed by master craftsmen and fully guaranteed.

Contact us today for a no-obligation quote on

01792 814988

or visit our website at

www.janelashutters.co.uk Email: info@janelashutters.co.uk

34

Janela Shutters & Blinds Showroom at: 20A St. John’s Terrace Neath Abbey, Neath SA10 7NA

POETRY The Pickled Onion Jar When my mother died I gave no outward sign that I was so upset and missed her then..

Still now it doesn’t seem as if I pine apart from unexpected times, as when I see again the pickled onion jar, uncover it and smell its pungency.

Odours of childhood, long forgotten, are unloosed like genies with a fragrancy that puts an extra beat into my pulse.

And I recall those hours we used to share, wondering if there might be some way else to fill that too capacious stoneware jar than blindly peeling - oh our streaming eyes!

We’d sniff and wish that we could mechanise.

I see her now, still laughing as we cried, discovering quicker ways to do the job, or silent as we shook the hanks, untied and lifted slippery handfuls from the tub.

These days I see the jars of factory-made pale imitations of those spiced shallots, steeped in acetic acid and purveyed in undistinguished glass with screw-top pots.

I must confess, I do not make my own, (how idle all we daughters have become), but in this memory a seed is sown to blossom into something venturesome.

My culinary aspirations swell, to pickle once again - and do it well.

Anna Cole

From OUT OF THE MATRIX, published 2004 Troubador PublishingLtd 35

36

PROPERTY CLEARANCE & WASTE REMOVAL 07773 352914 01792 844765 WWW.ARIESSERVICESLTD.CO.UK We Specialise In Property Clearance And Are Fully Licensed And Insured To Carry All Goods.

We Provide A Service That Can’t Be Matched And Prices That Can’t Be Beaten.

Handy Man Work Office & Garden Clearance Garden Maintenance

Qantas Construction Ltd

A local company based in the Swansea Valley. Our reputation is built on our high standards of work. We only using fully qualified trades people.

We understand that good communication with the customer allows us to work smoothly and efficiently, and complete our work on time and on budget.

Llandeilo work undertaken at the Award Winning Ty Menyn Holiday Cottage.

COMMERCIAL AND DOMESTIC WORK UNDERTAKEN

07943 575798 • info@qantasconstruction.co.uk qantasconstruction.co.uk

37

Aerial & Satellite Services ● Registered ● Television

aerial & satellite services

● “No

● Own ● Just

Satellite Dish or Television broken?

a ‘Smart’ Television...can’t set it up?

moved in...can’t get a TV picture?

● Difficulty ● Having

setting up Wi-Fi or Sound System?

a house built or refurbished?

● TV/Audio

Making the invisible viewable!

picture break-up?

Satellite received” or “No Signal”

● Aerial,

Stephen Davies

Digital Installer & D.B.S. Checked

System, designed & installed

Check website for detail on services and charges.

Call: 07779 339 726 Email: info@outofthinairwales.co.uk www.outofthinairwales.co.uk

ALL GARAGE REPAIRS UNDERTAKEN Quality Tyres at Sensible Prices Exhausts • Batteries • Shock Absorbers • Clutches Brakes • Engine Diagnostics • Brakes • Servicing Cam&Belts • Lazer Tracking Pick-Up Collection Service Available

MOT’s only £39.95

Call Carl, Tom or Terry on:

WITH THIS ADVERT 38

Unit 9, Crynant Business Park, Crynant, Neath, SA10 8PX

FOSTERING CHANGES LIVES “Hand on heart I would say it’s the best thing I have ever done and would recommend it to anybody,” said Karen.

Karen became a foster carer for Powys after a neighbour passed away, so she started fostering her six-year-old child, as the father was not around.

Twenty-three years later she’s still doing it and loving every minute, fostering children of all ages, providing short and long-term placements, overnight and weekend stays.

“There are so many ways you can help a child who needs a home, even if it’s only giving them a comforting home for a couple days. It so rewarding knowing that you are helping a child who can’t be with their own family.”

As a foster carer, Karen receives continued support from Powys County Council through training, support groups, out of hours and emergency support.

“All foster carers get support from the fostering team,” said Karen. There is a great network with other foster carers and there’s always someone at the end of a phone.”

Although she has two children of her own, it has never stopped her fostering.

“The long-term effect on our family has been amazing; it enriches your life so much. We have had such an amazing time with all the children coming into our home. It can be challenging at times, but the smiles and laughter outweigh all of that!”

Karen adds, “I am passionate about helping children in my community and giving them good childhood memories. I want them to have memories like I had as a child.

“If you are thinking of fostering, just pick up the phone and find out more. It really is the most rewarding thing I have done.”

Why foster with Powys County Council?

By fostering with us, you will be providing local children with a caring home, even it’s over a weekend or long term, by picking up the phone and enquiring you could make a life changing difference to children and young people in Powys.

For more information about becoming a foster carer or a supported lodgings provider contact us today: 0800 22 30 627, www.powys.gov.uk/fostering, fostering@powys.gov.uk 39

VITAL VALLEY BRIDGE REPAIR WORK COMPLETED

A 100-year-old bridge which forms a vital link between two Neath Port Talbot communities has been successfully repaired.

Pontwalby Bridge in the shadow of the A465, connecting the communities of Glynneath and Pontwalby by road, needed repair work to keep it operational.

Without the bridge, people in the two communities would be separated by a long diversionary route.

During the £100,000 repair project, carried out for Neath Port Talbot Council by contractors Ian Davies Plant, traffic was able to use the bridge at all times thanks to a temporary traffic light system.

The underside of the bridge underwent extensive concrete repairs to ensure it would be operational for generations to come.

Scaffolding was set up on the bridge on October 2nd 2019, with the work going on from October 14th to December 6th with the project finally finishing with scaffold removal on December 20th, 2019.

Cllr Ted Latham, Neath Port Talbot Council’s Cabinet Member for Streetscene and Engineering, said: “This bridge provides a vital link between Pontwalby and Glynneath and I’m delighted this work has now been successfully completed.

40

“A bridge of this age will obviously need repairs and maintenance from time to time and I was glad we were able to keep it open while the necessary work went ahead underneath.”

Viv Date Carpets

The Cross : Pontardawe A Family Run Business

Est. 1982

Customer Car Park

Members of the Associated Carpet Group, consisting of over 200 ‘independent’ retailers throughout Great Britain & Northern Ireland.

No Middlemen - Carpets Direct From The Manufacturers

SPREAD THE COST TODAY

0% APR

AVAILABLE OVER 12 - 24 - 36 MONTHS

Viv Date Carpets - A Local Company Trading at The Cross, Pontardawe For Over 35 Years

Tel: 01792 863598

KEITH THOMAS GENERAL BUILDERS Keith Thomas Builders Ltd, Old Wern Rd, Ystalyfera SA9 2LL

New Build & Renovation Drainage • Extensions • Plastering

Roofing, Slating & Tiling Chimneys • Lead Valleys Fibreglass Roofing Garage & Loft Conversions Patios, Decking, Paths & Driveways

uPVC Weatherboards Soffits, Guttering & Downpipes

All Work Guaranteed Free Estimates

01639 84 94 74 07977 40 09 86 M.B. Garden Services Grass Cu�ng • Tree Felling Shredding • Strimming Fencing • Pressure Washing

ALL GENERAL GARDEN WORK UNDERTAKEN. COMMERCIAL OR DOMESTIC. NO JOB TOO BIG OR SMALL. FRIENDLY SERVICE WITH COMPETITIVE RATES. Call MARK for FREE Quota�ons

41

01639 841149 07970 942009

WE NOW INSTALL

Artificial Grass For a permanently perfect lawn get the job done professionally Options to suit most budgets

Driveways • Patios Paths • Pool Surrounds etc.

All installed in days with minimum fuss

Tough and incredibly hard-wearing surface with permanent colour and pattern For a FREE No Obligation Survey Call Anthony Jones on:

07767 868 041 or alternatively call:

42

01639 842331 or Mark on: 07771 643 908

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ON WHICH APOLLO MISSION DID ARMSTRONG & ALDRIN LAND ON THE MOON? LAKE BALA IS THE LARGEST LAKE IN WHICH COUNTRY? WHAT IS THE MALE SEX HORMONE CALLED? NAME THE BEAR THAT BEFRIENDED MOWGLI NAME THE COWBOY WITH A RUGGED JAW IN THE DANDY COMIC WHICH SWEET SHARES ITS NAME WITH THE BOOKMAKERS SIGNALLING SYSTEM? WHAT 2 MAIN INGREDIENTS ARE IN A SNOWBALL DRINK? FORMER LOVER OF PRINCE ANDREW WHOSE REAL NAME IS KATHLEEN DEE-ANN NORRIS WHAT IS THE NAME OF LONDON’S 2nd BIGGEST AIRPORT? IN WHAT YEAR WAS THE SWANSEA WALES AIR AMBULANCE SITED AT FAIRWOOD? NAME OUR GALAXY WHICH SINGER WENT SOLO AFTER PERFORMING WITH THE COMMODORES? WHAT WAS THE PROFESSION OF PATRICK SWAYZE’S CHARACTER IN THE FILM GHOST? IN WHICH CHAIN OF HOLIDAY CAMPS ARE STAFF CALLED BLUE COATS? IN WHAT YEAR DID SWANSEA’S GRAND THEATRE OPEN? IF YOU CROSS A DONKEY WITH A PONY WHAT DO YOU GET WHAT DO WE CALL AN 1/8th OF A MILE? WHICH SINGER HAD A BACKING GROUP CALLED THE BLOCKHEADS? WHICH IS THE LARGEST PRISON IN GREAT BRITAIN? WHO WAS VOTED THE BBC’S SPORTS PERSONALITY OF THE CENTURY? WHAT IS AEOLIAN ENERGY? WHO WAS THE CORRUPT ENEMY OF THE DUKES OF HAZZARD? IN WHAT YEAR DID BRITAIN JOIN THE EEC? WHICH STAR OF THE FILM 1984 DIED IN THE YEAR 1984?

WHICH SPORTING TARGET IS 28” X 9”?

IN THE HIGHWAY CODE WHAT SHAPE IS AN ORDER? NAME THE ALTER EGO OF THE HULK OH CAROLINA’ & ‘BOOMBASTIC’ WERE UK HITS FOR WHICH REGGAE STAR? WHAT FOOD IS THE STAPLE DIET OF THE GIANT PANDA WHAT DO WE CALL THE LOADING LINE ON A SHIP?

Now turn the page for the picture quiz.

Answers are printed at the back of the magazine 43

DINGBATS - Can You Decipher Their Meaning?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

44

ANSWERS ON PAGE 66

A Lifetime Mortgage could help provide the missing piece to your plan for a comfortable retirement

Choosing to release money from your home is a big decision, so we’re here to help by advising you on all of the options available to you This is a lifetime mortgage. To understand the features and risks please ask for a personalised illustration. We have a fixed advice fee of £995. A lifetime mortgage may impact your entitlement to means tested benefits and the inheritance you may leave. Plan availability is subject to lenders’ criteria and dependent on their terms and conditions.

Call us on

01792 416260 45

to find out more

CANINE HEART DISEASE

It is estimated that about 10% of dogs seen within primary veterinary practices have heart disease. Middle aged to older dogs are most at risk. Routine yearly examinations with your vet can help to detect the onset of heart disease.

There are two main causes of heart disease; • Atrioventricular valvular insufficiency – a disease of the heart valves • Dilated cardiomyopathy – a disease of the heart muscle Signs of Heart Disease Early detection of heart disease is key, left too long then unfortunately management is likely to be unsuccessful. Things you may notice are; • Reduced activity levels, tiring more quickly on walks, more lethargic, depression • Increased breathing effort • Reduced appetite and weight loss • Coughing (this can also be seen with respiratory disease) • Changes in sleeping habits such as being more restless at night • Presence of a heart murmur, in severe cases you can even feel these • Elevated heart rate • Distended abdomen If you notice any of these signs then it is advisable to take your dog to your local vet Investigations of Heart Disease Initially your vet will carry out a thorough exam of your dog. They will assess heart rate, lung sounds, pulse quality, colour, demeanor and many other things. If they have any concerns then they may recommend a number of tests, which may include; • X-Rays – these are useful to assess the size of the heart, the blood vessels leaving the heart and changes to the lungs. In heart disease the heart can become very large and fluid can accumulate on the lungs causing a cloudy pattern • ECG – This provides an electrical trace of the heart and helps to check the contractility. It is particularly useful if the heart is not beating regularly • Echocardiography – This is a scan of the heart and allows the valves, heart muscle and heart chambers to be assessed

A Complete and Comprehensive Veterinary Service All Under One Roof High Street, Clydach SA6 5LN Tel: 01792 842437 www.animaldoctors.co.uk

46

Opening Hours Monday to Friday: 8.30am - 18.00pm Saturday: 9.00am - 13.00pm

Management of Heart Disease Unfortunately we cannot cure heart disease but there are a number of medications that we can give to help quality of life and delay progression. Medications can include tablets to reduce fluid building up on the lungs and in the abdomen and also tablets to help the contractility of the heart. It is also likely that you will be advised to reduce exercise and be careful with your dog in warm weather as this will put greater strain on the dog’s heart. Regular health checks and possible repeat scans may be required.

If you have any concerns then please don’t hesitate to contact us.

Your Local Friendly Pet Shop Opening times: Mon to Fri 9-5pm, Sat 9-1pm Tel. 01639 841792

CLOSING DOWN SALE STARTS MONDAY 3RD FEBRUARY

Unfortunately we will be closing our doors after 15years of trading in the village. Spending habits have changed to online shopping and large retailers so we have made the decision to close for good. To all our very loyal customers I want to say a BIG THANK YOU for all your support over the years. Please continue to support your local independent businesses as it is so important to keep our village alive.

THANK YOU Julie

78 Commercial St, Ystradgynlais, Swansea SA9 1LA

LOYALTY SCHEME

50% OFF 6th GROOM PER DOG

A Professional, Caring, Family Run Salon based in Rhiwfawr

Louise is a qualified dog groomer and canine first aid trained.

All dogs catered for, puppies to oldies, small and large Fully insured with quality, modern equipment Bathing Grooming Puppy Pamper

SERVICES PROVIDED: Clipping De-shedding De-matting

Ears Cleaning Nail Clipping

Pick up and drop off within 3 miles, 50p per mile thereafter

132 Rhiw Road, Rhiwfawr, Swansea, SA9 2RF hotdgroomers@outlook.com • 07966 162774 47

delivered through the doors of homes and shops across the valleys each and every month.

For the very best in local advertising at reasonable prices

Call Phil on 07961 937238 48

Email: phil@communitymag.co.uk

KRIS JONES – Record Breaker

49

Swansea Harrier, KRIS JONES ran away with the BOXING DAY RACE at Glynneath.

The 5 mile course was torn apart as Kris Jones once more broke the course record. He finished in a record time of 23 minutes 43 seconds. This was his 3rd success in this race – breaking the course record each time.

The winner finished over 600 metres ahead of the second placed runner. To win by such a gap is unknown in any race, in the last 30 years in South Wales.

Over 400 runners entered the 33rd edition of this annual Boxing Day Race – THE GLYNNEATH 5.

DOMINIC SMITH (Swansea Harriers) came home in 2nd place in his best time of 25 minutes 27 seconds. Yound Dominic achieved his best placings in a race of 400 runners.

In 3rd place was JAC SMITH (Aberdare Valley A.C.) in an excellent time of 25 minutes 53 seconds. He also won the much sought after FATHER & SON TROPHY. Father – STEVEN SMITH (Aberdare Valley A.C.) came in 32nd position out of 400 runners in a fine time of 29 minutes 42 seconds. He also was runner up in the 50 plus category. Their combined time of 55 minutes 35 seconds was a course record for FATHER & SON. The Ladies Race was won by LUCY MARLAND (Cardiff AAC) in an excellent time of 28 minutes 03 seconds. Always in this first three in previous races, she this time dominated the Ladies Race, well clear of the second lady – over 500 metres clear. Although not a course record she beat the time of a previous winner HELEN JENKINS (Olympic Runner). Well done, Lucy!

The 2nd Lady to finish was ALAW BEYNON (Swansea Harriers) in a fine time of 29 minutes 52 seconds. She won the race previously and has always finished in the first three in previous races.

In 3rd place was LLINOS JONES (Swansea Harriers) in another great time of 31 minutes 57 seconds. She also won the over 35 Years Trophy – 6 minutes clear of the next 35 year old lady!

MOTHER & SON TROPHY went to EMMA & BEN SMITH (Aberdare Valley A.C.) five minutes clear of the field. Ben was the star in 28 minutes 58 seconds. Emma kept up the good work in her first major trophy.

MOTHER & DAUGHTER TROPHY went to CATHRYN & CAROLYN WILLIAMS (Port Talbot

Harriers). CATHRYN also won the FEMALE VETERAN 55 YEARS OLD TROPHY. The HUSBAND & WIFE TROPHY went to a LES CROUPIERS couple – EMYR MORGAN & JANNEKE VAN BEIJNUM. They won it in an outstanding combined time of 64 minutes 43 seconds. JANNEKE also won the over 45 Category, 5 minutes clear of her 2nd place Category Runner. Well done!

The JUNIOR Section (18 years and under) was dominated by 3 outstanding runners – JOSEPH REARDON (Aberdare Valley A.C.) - 1st, SHAUN PINCH – 2nd and SEBASTIAN LEWIS (Neath Harriers) – 3rd. All ran close together in the 27 minutes category.

ALLAN SMITH completed the course at 86 years of age. He is still the over 80’s record holder.

He has run for Wales 6 times in International Events (Cross-Country). He was a Teenage Welsh cyclist before he took up running.

One of the Outstanding Times was the OVER 60 YEARS CATEGORY winner – a record time of 29 minutes 28 seconds. He was a 29th placed runner in a field of 400 runners! IFAN LLOYD (Swansea Harriers) – Outstanding Performance!

Other Age Category winners were MATTHEW JONES (Brecon A.C.), ROBERT PRADY (Neath Harriers), CARL CABLE (Aberdare Valley A.C.), STEPHEN BARTLETT (Pontypridd Roadents), BRIAN STEVENDALE (Swansea Harriers), WALTER HILL (Crawley A.C.), JOHN CUNNANE, MICHAEL LEWIS (Parc Bryn Bach R.C), KELLY MORGAN (Aberdare Valley A.C.), CLARE PHILLIPS (Port Talbot Harriers), JUNE GASTON-AVERY, LINDA OWENS (3M’S).

The JUNIOR LADIES was won by GRACE BAYTON – 1st , ROWAN EVAN JONES (Aberdare Valley A.C.) - 2nd .

The LOCAL RUNNERS had a STAR RUNNER – DANIEL MORGAN (Swansea Harriers) – he beat his last year’s time in 28 minutes 55 seconds. BRANDON JONES and CRAIG HAWKER-THOMAS were 2nd and 3rd Male Finshers.

JUNE KITSON-JONES was the star runner in the Local Ladies Section – winning it by over 5 minutes. ANGELA THORPE was the 2nd local runner – always in the first three, A determined runner, who never gives up – Well done Angela.

Young GWEN GRIFFITHS – just 15 years old was the 3rd lady. She won :(a) 3rd LOCAL LADY PRIZE (b) 3rd JUNIOR CATEGORY PRIZE ( c) FATHER & DAUGHTER LOCAL PRIZE A hat-trick of Trophies!

HUSBAND & WIFE (Local Category) went to HAYLEY & CHRIS LOYNES. Hayley also won the MOTHER & DAUGHTER TROPHY with the speedy JUNIOR – THOMAS! FATHER & SON (Local Category) went to BRANDON & DAVID JONES. The trophies were presented by the Mayor of Glynneath, SIMON KNOYLE. He also completed the race before the awards ceremony. This is the first time a MAYOR has run in the BOXING DAY RACE.

50

Yours in Sport, Arthur J Phillips

6 Minutes A Day or 6 Months, We’ll Get You Talking (Welsh, that is) www.SaySomethinginWelsh.com Is Your Central Heating Not As Efficient As It Should Be? Noisy? Slow To Warm Up? Cold Spots? Small Leaks?

Over time heating systems can become blocked with sludge and scale deposits that prevent good circulation and reduce efficiency.

PowerFlushing removes these harmful deposits and replaces them with clean water, treated with a corrosion inhibitor, restoring circulation and increasing the efficiency of your heating system.

Call NOW For Your Free Highly Competitive Quote and Save In The Long Run

All Aspects Of Plumbing - No Job Too Small

Call Anthony on

07813 822 243

Email: ra.llewelyn@gmail.com

51

Replacement And Repair Of Misted Or Cracked Sealed Units In Windows & Doors

With Over 18 Years Experience, We Are Qualified In All Aspects Of Double Glazing Replacement & Repair, Undertaken Quickly And Professionally

We Also Offer a FULL REPAIR SERVICE

for all uPVC Windows & Doors including Locks, Hinges, Handles etc.

CALL US NOW FOR QUALITY WORKMANSHIP AT EXCELLENT PRICES

PLUMB ‘N’ FIX IT

HEATING, PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE

M: 07429 045 984 T: 01792 862 182 52

E: huw@plumbnfixit.com

• • • • • • • •

HEATING BATHROOMS KITCHENS GENERAL PLUMBING TILING FASCIA & GUTTERING CARPENTRY WORK GENERAL BUILDING WORK

CALL / EMAIL FOR A QUOTATION

for FEBRUARY 2020 by Izabella Vlahavas

53

Aries – You are focusing on the outside world, status and the ability to promote yourself, meeting new contacts to involve with business and expand new horizons. This is a good time to plan a move, or a root change so that you can achieve more. With Jupiter transiting your career zone creating opportunities in this respect and Saturn giving you a stabilizing effect, you gain much and feel confident and purposeful.

Taurus – Pick yourself up if things have not been going exactly as you planned, as a new wave of positive energy comes your way this month, bringing renewed hope. The need to move and explore new avenues pushes you forward and this means new ways of dealing with personal problems. Your travel zone is positive now and gets you heading towards plans in the near future for a trip that you have postponed.

Gemini – Mars in your one to one zone until mid-month challenges your close partnerships as conflicts can arise. You will find yourself in a position where you need to pave the way through diplomacy rather than force. You have strong opinions but so do others. The full moon in your communications zone on the 9th of this month is the perfect time for you to build bridges and get people on your side again.

Cancer – A great time to consolidate your new approach and actually start appreciated the progress you have made. New exciting plans, new energy and new goals will appear on the horizon. The new moon in your travel zone spurs you into making plans regarding expansion of business interests. Keep an eye on budgets, do not allow yourself to overspend. With sensible planning you can keep one step ahead.

Leo – There is a full moon in your own sign on the 9th and you feel that a completion of a cycle can be brought to rest. Either on a personal level or a project you have been working on can come to a natural close, and you can think ahead to begin something new. This may be a relationship or something to do with work. You will be energetic and busy during the weeks ahead and feel that headway is made. Your positivity is quite infectious.

Virgo – Any personal wishes, skills, endeavors all go well this month. You have unlimited resourcefulness and keep yourself very busy and very productive. With a keen eye on hitting targets and creating new ones, you are a force to be reckoned with. The new moon falls in your one to one relationship zone, and new partnerships can be formed and old ones renewed. Others are keen to help and assist you.

Libra - This is a good time for you to settle things at home, as Saturn in this part of your chart helps anything that has been left pending to be cleared up. There may be issues with family and or finances that need to be looked at. The full moon falls in your friendship zone and you will want to make connections with like-minded people who go the same way as you. Renew friendships and welcome support.

Scorpio – With the new moon in your zone of personal ventures and romance on the 23rd, you can expect things to get more exciting. New alliances can be formed that will help you and give you increased confidence. A busy few weeks as you take on more, giving you a good vantage point. You are very good at getting your point of view across and getting more influential with colleagues and friends.

Sagittarius – You will be very assertive for the first couple of weeks of this month and want your own way. You are probably right of course, but if others go against you, it is better to stay calm and controlled, rather than create conflict. An increased and different way of handling your daily routines will make you eager to get on with plans and make changes in this area of your life.

Anything to do with health, including diet and exercise is positive.

Capricorn – Jupiter is in your sign and this gives you the potential for increase and change.

Opportunities come your way and you will do well to take them. The new moon falls in your communications zone in your chart on the 23rd giving you a chance to make new contracts and put plans into action with family and associates who are close to you. This is a good time for exciting new ideas.

Aquarius – This is your birthday month and a good time for you to take stock of all you have achieved. You can look forward to resolutions. You meet the right people to support ideas. This is a time for planning. You will enjoy space and meditation, so that you can centre yourself. The full moon in your opposite sign on the 9th helps you to close up any partnerships that are no longer helpful to you.

Pisces – You have ideals and inspiration which don’t always match up to reality. This brings frustration and disappointment. You connect with others, giving them support when needed.

Your friendship zone brings benefits due to new meetings and other people who are ready to support your plans. Make the most of new opportunities. The new moon is in your sign on the 23rd, meaning new beginnings.

The year ahead for

AQUARIUS

54

At exactly 0530 pm gmt on 20th January 2020, the sun enters the sign of Aquarius and for all of you born with this sun sign, the following ingredients will colour your year ahead. Modifications and adjustments need to be made according to your own particular time, place and date of birth which are individual only to you.

PERSONALITY – A larger, more generous and warmer side to your nature will become apparent. You are good at organizing and want to include others in your plans.

LOVE – Your sense of independence and freedom is a part of who you are and the coming months, you will seek like minded people who pursue similar goals. You may find romance and new adventures within your friendships.

CAREER – Exciting new changes will appear. You may get the chance to branch into something different as a consequence of your chosen career path. Ambitions keep you grounded and pushing for promotion.

GENERALLY – This looks like great year to pursue objectives, you are willing to put in the work and get yourself organized to be able to achieve much.

Lots of love and best of luck from Izabella Vlahavas

55

Unusually for this article I want to talk about business models. Now I know what you’re thinking, “What on earth has that got to do with memorials?”

Well, as it happens, quite a lot…

From time to time I come across customers who either have already or are thinking about buying a memorial over the internet. Sometimes it appears that this is the kind of purchase designed for an internet sale. The prices quoted as headlines may be ridiculously low and the seller will go to any part of the country and do all the administration for you.

Unfortunately this has been far from the reality for many customers right across the country. In my former role as a development officer for an industry body, I had to deal with a company who took deposits from 176 customers right across the country amounting to over £220,000. We were able put all of those people in touch with each other so that they were able to fight for compensation.

This is not to imply that every internet company would act like this, but it is worth being aware that if a company has their base, say, in Lincolnshire, it is unlikely they will want to visit your memorial to touch up some gilding or make some adjustment to the line. I deal with complaints of this kind all the time.

In fact it is always worth knowing who is making and installing your memorial.. is it the person who is selling you the memorial or a sub-contractor? Remember, your contract is with the seller, not the sub-contractor. Make sure the seller knows what they’re talking about! Is your memorial being made locally or in some remote location and transported to the grave? If the price is low, why? Is the memorial of the same size as existing memorials on that plot? Is the granite of sufficiently good quality?

Finally, local regulations may vary from cemetery to cemetery and whenever I work in a new area I have to take some time to understand the requirements of that cemetery. Too many times I have had to deal with burial authorities, and customers, whose memorials were either fixed against the local regulations or refused entry to the cemetery!

Remember, if it seems too good to be true, it probably is!

Freephone 0800 1950 466 Email: info@vale-memorials.co.uk

56

Please remember to ask about our discount for past and present members of the Armed Forces

END OF SEASON SALE ASDA Superstore

Was

Burger King

Clase

6x4

£399

7x5

£499

A48

let ro

ad

£450 Swansea Renault

£585

£650

St Davids Road

E D A £765 M D N A Y H £950 LIT 10x8 £855 Was

Sam

£360

Maplin

Smyths Toys

8x6

Now

Road

Valley Way

A48

Fend ro

d Wa y

10x7

Now

£850

A U Q 12x8 £1150

S D E SH 360 £965

£1250 £ Unit 20, Kemys Way, Swansea Enterprise From Park

10x6 £750

£675

16x8

£1500

Valley Way

Way You Call (We Clear) Kemys Way

ENTERPRISE SHEDS

Town Tyres

Tel: 07812 082277 Tel: 07812 082277

Unit 20, Kemys Way Swansea Enterprise Park

Cheaper Than A Skip

Fully Licenced Waste Carriers

AYDomestic RECYCLING & Commercial Garden Clearance House Clearance Garage & Shed Clearance Rented Property Clearance

Tel 01792 795355 Mobile 07812 082277 AY Recycling T/A Ay Landscapes Ltd

57

COUNCIL CALLS ON COMMUNITY ORGANISATIONS TO JOIN WELLBEING DIRECTORY Neath Port Talbot Council is urging community-run groups and organisations to sign up to an online directory known as Dewis Cymru.

The aim of the directory is to help people to help themselves by finding activities or groups based in the local community that can support a person’s wellbeing. The directory includes information about keeping safe, being healthy, being social or advice on managing money or caring for someone. It also contains details of the support offered by national organisations such as Barnardo’s and Samaritans.

Community groups can add and update their details for free via the Dewis Cymru directory. Information such as what they do, costs, opening times, directions and contact details can be all added to their individual page on the directory.

Councillor Peter Richards, Cabinet Member for Adult Social Services and Health, said: “Dewis Cymru is a key resource to help people to support themselves and each other.

“With all the information held in one place, the directory makes it easier for people to find out what support services are available in their local area. This could be anything from someone looking to attend a coffee morning, a carer looking for a respite service, or someone interested in joining a running club to improve their health.

“It is also a great opportunity for community organisations and groups to promote what they do and attract new members at no cost.”

To search the Dewis Cymru directory or to add a community service, visit www.dewis.wales.

DRIVER THEORY REFRESHER WORKSHOPS AVAILABLE FOR MATURE DRIVERS

Mature drivers in Powys are being given the opportunity to brush up on their road knowledge thanks to free informal workshops organised by the county council.

Powys County Council’s Road Safety Unit will be holding its Driver Theory Refresher workshop on the following days: • • • • •

Tuesday, February 25 at 10am – Newtown Wednesday, February 26 at 1:30pm – Machynlleth Monday, March 2 at 10am – Crickhowell Monday, March 9 at 10am – Ystradgynlais Tuesday, March 10 at 10am – Rhayader

58

Aimed at drivers in the county aged 65 years and over, the two-hour classroom-based informal workshop will provide attendees a reminder of the Highway Code and driver licence requirements. It will also cover topics including night-time driving, medicine and alcohol laws and personal safety behind the wheel.

Attendees will also be provided with details of a practical one-hour driving assessment if wanted.

Cllr Heulwen Hulme, Cabinet Member for Environment, said: “Ensuring that our roads are safe is hugely important for our county. I would urge mature drivers across Powys to take advantage of this fantastic scheme. These free workshops are so important because they will refresh and update essential driving skills and could ultimately help save lives.”

For further information or to book your place on this course email road.safety@powys.gov.uk or telephone 01686 611586 for the Machynlleth and Newtown courses or 01597 826704 for the Crickhowell, Rhayader and Ystradgynlais courses.

EXCELLENT

STEAK SPECIALS Every Friday and Saturday evening at The Meat & Greet Co. Banwen

To book just call 01639 700024 (ext.2) or message us on Facebook (The Meat & Greet Co.)

All our meats are locally sourced from Howells Butchers in Penclawdd

59

The Meat & Greet Co., DOVE Workshop, Roman Rd, Banwen, Neath SA10 9LW Tel: 01639 700024

B&B | COUNTRY PUB | RESTAURANT 145 HEOL TAWE, ABERCRAVE, SWANSEA, SA9 1XS TEL: 01639 731002 | WWW.THEABERCRAVEINN.CO.UK

proudly introducing our new head chef Andrè Dumitrescu

Andrè has been earning a great reputation for himself in South Wales. His passion for food shows in the quality of his cooking and presentation.

Looks like we’re all in for a real treat at ‘The Inn’!

LUNCHTIME SPECIALS Served Monday - Friday 12 - 2.30pm 1 Course £7.95 • 2 Course £10.95 • 3 Course £13.95 DINNER SERVICE Monday - Saturday 6 - 9.30pm SUNDAY LUNCH 12 - 3.00pm DINNER 6 - 9.00pm

Valentines Day

Friday 14th February 2020

Book now for our sumptuous 3 Course Special Dinner + FREE Bottle of House Wine, or for that extra touch of romance, why not stay the night?

3 Course Valentine’s Dinner plus B&B for two just £110

VEGAN, VEGETARIAN & GLUTEN FREE MENUS

60

Full A La Carte Menu Available • Beer Garden & Al Fresco Dining Available En-Suite Accommodation available all year round

L

MA

R

O

EE

T

12 D

T RKET S

Redefining Dining 12 Old Market Street, Neath SA11 3NA Tel: 01639 638297 Come and sample the fine dishes produced by our enthusiastic and passionate team of chefs, led by Head Chef Craig Manley and team. Classically trained Craig has over 20 years experience both in the UK and Southern France, and will ensure that you can enjoy the same high quality food as in all Pig & Cow Co. establishments.

THE

Gurnos Road, Ystradgynlais SA9 2HY • Tel: 01639 842116

6 Nations Kicks off Sat 1st Feb with Wales v Italy Sat 8th Feb Ireland v Wales Sat 22nd Feb Wales v France

WATCH EVERY GAME ON OUR NEW BIG SCREEN + MULTIPLE SCREENS IN BAR

GIFT VOUCHERS AVAILABLE to use at any Pig & Cow Co. Restaurant

61

CLOUD ON THE HORIZON Growing up in the Swansea Valley, Kevin Lane has always been passionate about music. In his younger years he was mainly into rock and metal. In his late teens, however, he stumbled upon the psychedelic scene then, at the age of 26, found ‘Psytrance’. This is the point where Kevin’s alter-ego, the psytrance musician, ‘Cloud’, was born.

“The Psytrance scene and way of life changed everything about me” said Cloud “It really blew my mind. I spent the next four years going to festivals and psytrance events and explored the worlds of psytrance and psychedelia. It really did open my eyes and I made some discoveries about myself, and eventually decided that I was going to start producing my own psytrance” Cloud spent the next year learning about music production and writing his first album, but wasn’t entirely happy with the project. He took a couple of steps back and started again, crafting his own little niche within the genre.

“I became obsessive about creating a sound that was personal to me” He says, “I wanted to find a style of my own, something I could use as a base from which to build my own brand of psytrance. It’s been a real adventure for me, and now I feel like I’m truly able to express myself through my compositions.

A year later Cloud became a performing DJ on the psytrance scene. Less than a year after that and he’s found himself signed to 3 record labels (Boomtic Records, Psyworld Records and Let It Out Records), has performed at both the Logic and Indigenous festivals, performed live on radio in Holland and has recently begun hosting his own Psytrance parties across the UK.

62

You can hear Cloud’s albums and EP’s on Spotify, Amazon and all major streaming and download services.

Gig Guide SPONSORED BY THE GUITAR DOCTOR

FEBRUARY

Sat 1st

Gough Con Club, Ystrad 9.30pm Penrhos Social Club Godre’rgraig WMC

Sun 2nd

Gough Con Club, Ystrad

Sat 8th

The Bomb, Glanrhyd 8.30pm SILVER Gough Con Club, Ystrad 9.30pm SHAUNA BETH Penrhos Social Club ED OWEN Godre’rgraig WMC LYNDON MARK

Sun 9th

Gough Con Club, Ystrad

5.00pm

THIS RIVER

Sat 15th

Penrhos Social Club Gough Con Club, Ystrad 9.30pm Godre’rgraig WMC

HAYLEY PAULTYN DANIEL CADOGAN JORDON COLLINS

Sun 16th

Gough Con Club, Ystrad

5.00pm

THE FUGITIVES

Sat 22nd

Penrhos Social Club

Gough Con Club, Ystrad 9.30pm Godre’rgraig WMC

STEVE PEARCE ALAN T SMITH PAUL KING

Sun 23rd

Gough Con Club, Ystrad

5.00pm

AFTER MIDNIGHT

Sat 29th

The Bomb, Glanrhyd 9.30pm Penrhos Social Club Godre’rgraig WMC Gough Con Club, Ystrad 9.30pm

DUSTY ROAD ANNE MARIE 360 DEGREES CLAIRE BEBB

5.00pm

DAVE BOWEN TERI DEAN SEASA KAY NO DIRECTION

ADVERTISE YOUR LIVE MUSIC EVENTS HERE FREE OF CHARGE! JUST EMAIL THEM TO gigs@communitymag.co.uk 63

Remember, we need your MARCH gigs by February 12th to catch the next issue!

A Little Local Knowledge...

EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS Emergency only 999 Police (Non-Emergency) 101 NHS Direct 0845 46 47 Dental Emergency 08456 010128 Dyfed Powys Police 0845 330 2000 South Wales Police 01656 655 555 Glanrhyd Community Hospital

01639 844777

AMs & MPs

DOCTORS SURGERIES Pengorof

01639 843221

Ystalyfera

01639 843251

Abercraf

01639 730225

Dulais Valley Surgery

01639 701660

Meddygfa’r Cwm Ystalyfera

01639 844738

Meddygfa’r Cwm Cwmllynfell

01639 830204

COMMUNITY POLICING (PCSO’s) Maria Edwards (Godre’graig / Ystalyfera)

07805 301533

Andrew Jones (G’neath/Cwmgwrach)

07469 907982

Aled Musselwhite (Resolven/MelynCt/Clyne)

07825 456539

Emily Tennet (Banwen/Onllwyn/S.Sisters)

07825 352047

64

COUNCILLORS

Floodline 0845 988 1188 Welsh Water (emergencies & sewerage problems) 0800 052 0130 Powys County Council 0845 602 7030 NPT County Council 01639 686868 Carms. County Council 01267 234567 Tai Tarian (NPT) 0300 777 0000 Repairs 0300 777 3000 Kirsty Williams AM (Brec & Rad) Jeremy Miles AM (Neath) Christina Rees MP (Neath) Chris Davies MP (Brec & Rad)

01874 625739 01792 869993 01639 630152 01982 559180

HELP & ADVICE

Age Connect (NPT) 01639 617333 Citizens Advice 08444 77 20 20 Samaritans 08457 90 90 90 Victim Support 0845 30 30 900 Childline 0800 111 Domestic Abuse 0808 80 10 800 Welfare Rights (NPT) 01639 685225 RSPCA (Llys Nini) 01792 229435 Consumer Direct 08454 04 05 06 AfanTaweNedd Neighbourhood Watch www.atnneighbourhoodwatch.org

SCHOOLS Maesydderwen

01639 842115

Cwmtawe

01792 863200

Y.G. Ystalyfera

01639 842129

Llangatwg

01639 634700

D. Huw Williams (Ystradgynlais)

01639 845868

David A. Thomas (Tawe Uchaf )

01639 730033

Susan McNicholas (Ynyscedwyn)

01639 849912

Bishop Vaughan

01792 772006

Sarah Williams (Abercraf )

01639 730508

Ysgol Golwg Y Cwm

01639 846070

Glynog Davies (Cefnbrynbrain/Ystradowen) 01269 823240

Y Wern

01639 842242

Hugh Jones (Cwmllynfell/Rhiwfawr)

01639 831282

Ysgol Gymraeg Dyffryn Y Glowyr 01639 846060

Alun Llewelyn (Ystalyfera)

01639 849729

Ysgol Bro Tawe

01639 846000

Sandra Davies (Cwmtwrch)

01639 830835

Ysgol Y Cribarth

01639 731500

Rosalyn Davies (Godrergraig)

01792 862447

Caehopkin Primary

01639 730231

Sian Harris (Crynant)

07814 127555

Crynant

01639 750224

Blaendulais

01639 700342

Stephen Hunt (Seven Sisters)

01639 700063

Godre’rgraig

01639 843116

Dean Cawsey (Onllwyn)

07817 218556

Blaendulais

01639 700261

Cwmllynfell

01639 830630

ACCOUNTANCY SERVICES Lumin Accountancy 0330 133 0344 www.lumin-accountancy.co.uk

COMPUTER SERVICE PC Doctor 01639 843765 pcdoctorwales@gmail.com

AERIAL & SATELLITE TV Aerial & Satellite Services Mark Williams 01792 713998 07778 737161

COUNSELLING Rebecca O’Dowd Cognitive Behaviour Therapy 07568 160084 www.rebeccaodowdcbt.co.uk

AIRPORT TRAVEL & MINIBUS Dragon Travel (Swansea Valley) 07877 604841 07951 111448

DENTISTS Cwmdulais Dental Centre 01639 750260

BUILDING SERVICES Ceri Edwards & Dean Breeze Ceri 07421 360 093 Dean 07496 450 144 Harris Flooring & Restorations Contact Matthew on 07837 208446 CARPETS Benjamin Poole 01269 824137 07768 061903 Glantawe Carpets 01639 842522 CHIMNEY SWEEP Tawe Sweep 01639 415019 07552354726 Thomas Chimney Sweeps APICS & HETAS approved sweep & Installer Call Gerry 07974 001133 Tom’s Chimney Sweep Service Member Guild of Master Chimney Sweeps

tomschimneysweepservice@hotmail.com

07754 083919

COMPUTER SERVICE Simon Panacz Dulais Valley Computers mail@dvcomputers.co.uk 07966 433 540

cwmdulaisdental@outlook.com

DOMESTIC APPLIANCE REPAIR Robert Owen 07737 325605 01639 843214

HYPNOTHERAPY & RELAXATION A Mendola Hypnotherapy 01639 730043 07971 260254 am@amendolahypnotherapy.co.uk

MUSIC TUITION Classical Guitar & Theory Tuition, Rob Lewis F.M.C.M L..N.C.M A.L.C.M

01639 831499 PAINTING & DECORATING Andrew Best 07895 085056 PLASTERING Neil’s Plastering Contact Neil Wood at: 07852 959451

DOUBLE GLAZING REPAIRS www.neilwoodplastering.co.uk Neilwood1976@yahoo.com www.neilshomeservices.co.uk Roy Cousins 07890 500670 07976 637 357 ELECTRICIANS PLUMBING KDY Electrics 07971 861534 RAL Plumbing kdyelectrics@btinternet.com Call Anthony on 07813 822243 S&D Domestic Electrics ra.llewelyn@gmail.com 07868 172990 Choice.locks@icloud.com ROOFING Sunnyvale Roofing Sheets, T.E. Hughes Electricals Blue Barrels & Salvage 01639 843826 Rhydyfro 07759 887395 01639 845 096 GARDENING SERVICES 07891 723 942 3 Steps Gardening & TAXIS Maintenance IG’s Taxi Service 07866 901911 Ystradgynlais based 01639 841827 07414 160 797 3steps4@gmail.com HAIRDRESSERS Joanne’s Mobile (formerly Salon 3 Ystradgynlais) 07510 233 866

VOLUNTEERS WANTED Brecknock Wildlife Trust 01639 844273

HEALTH & WELLBEING Cristina’s Wellbeing Chiropractic 01639 699573 07933 203166 65

the guitar

Doctor

Guitar Repairs & Maintenance Get The Best Out Of Your Instrument

Guitar Set Ups • String Changes • Fret Dressing Servicing • Upgrades • Pick-ups Changed

Reasonable Rates • Free Quotes Call Paul on

07790 595 970

CROSSWORD ANSWERS

BIG NEIL’S QUIZ ANSWERS

1 APOLLO 11 2 WALES 3 TESTOSTERONE 4 BALOO 5 DESPERATE DAN 6 TIC TAC 7 ADVOCAAT/LEMONADE 8 KOO STARK 9 GATWICK 10 *2001* 11 THE MILKY WAY 12 LIONEL RICHIE 13 STOCKBROCKER 14 PONTINS 15 *1897* 16 MULE 17 FURLONG 18 IAN DURY 19 HMP WANDSWORTH 20 ALI 21 WIND POWER 22 BOSS HOG 23 *1973* 24 RICHARD BURTON 25 WICKETS 26 ROUND 27 BRUCE BANNER 28 SHAGGY 29 BAMBOO SHOOTS 30 PLIMSOLE LINE

DINGBAT ANSWERS

66

1. All In A Minds Eye 2. Canada 3. Easy Chair 4. Forget Me Not 5. Goosebumps 6. Grand Slam 7. Hamster 8. Live It Up 9. Look On The Bright Side 10. Place Mat

67

Why replace, when you can restore?

uPVC Spray Painting of Windows, Composite Doors, Curtain Walls, Plastics, Metal & Timber.

Professional uPVC Paint Spraying is a fantastic way to renovate & improve the attractiveness of your property, the specialist coating can also extend the life of your existing uPVC.

Revamp your whole house in just a day!!

Over 150 Colours • Flawless Finish Cost Effective • Save £££’s Over Replacement 10 Year Adhesion Guarantee

68

01639 844025

Call www.directspraycoatings.co.uk