Collagenat

GLOBAL ANTI-AGING ABSOLUTE PERFECTION

HYDROLYZED MARINE + DERMOFUNCTIONAL SUBSTANCES

AGAINST THE SIGNS OF AGING NATURAL HYDRATION

TARGETED NOURISHMENT ACTIVE INGREDIENTS

ESCLUSIVA LINEA ANTI ETÀ

AL COLLAGENE MARINO IDROLIZZATO

STUDIATA DAI LABORATORI DI RICERCA

PHARMALIFE RESEARCH

L’IMPORTANZA DEL COLLAGENE NELLA PELLE

Il Collagene è la principale proteina che costituisce i tessuti connettivi del nostro corpo; la sua presenza all’interno della cute è fondamentale e necessaria a garantire una solida struttura e una corretta funzionalità di quest’organo. Le proteine più abbondanti che contribuiscono alla formazione dell’impalcatura strutturale del derma sono il collagene di tipo I e l’elastina. Numerosi fattori quali, l’avanzare dell’età, l’eccessiva e scorretta esposizione solare (fotoinvecchiamento cutaneo), diete sbilanciate, rapide perdite di peso, uno stile di vita sregolato, oppure il consumo abituale di alcool e fumo, possono determinare una progressiva e irreversibile riduzione della produzione endogena di queste proteine. La loro carenza all’interno del derma, determina perdita di tono, elasticità e turgore della pelle, quindi l’inevitabile e conseguente formazione di rughe, cedimento e lassità dei tessuti.

Derma

Ipoderma

Tessuto muscolare

PELLE GIOVANE PELLE INVECCHIATA

Pelle tonica con produzione endogena ottimale di collagene ed elastina; struttura cutanea compatta, resistente ed elastica.

Pelle avvizzita con produzione endogena ridotta di collagene ed elastina; struttura cutanea atonica con evidente perdita di tono.

Acido ialuronico (ridotto)

Fibre di elastina (spezzate)

Fibre di collagene (assottigliate)

Tessuto adiposo (svuotato)

Il Collagene è una complessa e voluminosa proteina, formata da lunghe catene polipeptidiche ricche di particolari amminoacidi quali glicina, prolina e idrossiprolina. Purtroppo, normalmente, proprio per le sue enormi dimensioni, il collagene applicato tale e quale sulla pelle non viene assorbito dallo strato corneo e quindi non può andare a colmare le carenze produttive che si verificano, con l’avanzare del tempo, all’interno del derma. Dai laboratori Pharmalife Research nasce l’innovazione che consente di ovviare a questo problema: Collagenat

Strato Corneo Epidermide

INNOVAZIONE ANTI ETÀ

COLLAGENE MARINO IDROLIZZATO

Il collagene di origine marina utilizzato da Pharmalife Research, subisce particolari procedure di idrolisi enzimatica che comportano la frammentazione delle catene proteiche, determinando quindi una miscela di piccole unità peptidiche di facile assorbimento. La pelle è maggiormente predisposta all’utilizzo del collagene idrolizzato, poiché fornisce al nostro corpo le basi indispensabili per la neoformazione di nuove fibre di collagene a livello dermico.

I prodotti cosmetici della linea Collagenat sono formulati con elevate percentuali di collagene marino idrolizzato che, grazie alla sua struttura molecolare semplificata, si presta maggiormente all’assorbimento cutaneo, svolgendo quindi un’attività potenziata e finalizzata a migliorare visibilmente l’aspetto della pelle in caso di carenza di collagene, rughe marcate e lassità cutanea. Il collagene idrolizzato è in grado di rassodare efficacemente la pelle, migliorandone anche tono, struttura ed elasticità. All’interno della linea cosmetica Collagenat il collagene marino idrolizzato lavora in sinergia con altri preziosi attivi anti età per ottenere una pelle sempre più giovane, bella e sana.

L’integratore alimentare Collagenat a base di collagene marino idrolizzato e principi attivi funzionali è stato studiato per il benessere e la bellezza della pelle. L’uso di integratori alimentari a base di collagene idrolizzato è noto per gli effetti benefici a carico di articolazioni, unghie e capelli. In particolar modo, questo integratore è in grado di migliorare la struttura della pelle, rallentandone i processi di invecchiamento.

DERMATOLOGICAMENTE TESTATO

NICKEL TESTED (Ni < 1 ppm)

SENZA GLUTINE

NICKEL TESTED IT

TES TED

LOGICALLY

AN EXCLUSIVE ANTI-AGING LINE WITH HYDROLYZED MARINE COLLAGEN DEVELOPED

BY PHARMALIFE RESEARCH LABORATORIES

THE IMPORTANCE OF COLLAGEN IN THE SKIN

Collagen is the main protein making up our body’s connective tissues; its presence in the skin is vital and needed to ensure a healthy skin having a strong structure. The most abundant proteins, which contribute to the formation of the supporting structure of the derma, are type 1 collagen and elastin. Several factors – including aging, excessive or inappropriate exposure to the sun (skin photoaging), unbalanced diets, quick weight loss, an unhealthy lifestyle, habitual alcohol consumption and smoking - may cause a progressive and irreversible reduction in the endogenic production of these proteins. A lack of these proteins in the derma will reduce the skin tone, elasticity and support, inevitably leading to the formation of wrinkles, sagging and lax tissues.

Hyaluronic acid (reduced)

Elastin fibers (broken)

Collagen fibers (thinned)

Adipose tissue (emptied)

Firm, young skin with an ideal endogenic production of collagen and elastin; the skin structure is firm, resistant and elastic.

Withered, aged skin with reduced endogenic production of collagen and elastin; sagging skin structure with apparent loss of skin firmness.

Collagen is a complex and large protein consisting of long polypeptide chains rich in amino acids like glycine, proline and hydroxyproline. Unfortunately, just because of its huge size, if collagen is applied “as such” on the skin, it is normally not absorbed by the corneal layer and, therefore, it cannot compensate for the production deficiency that develops over time within the derma. Pharmalife Research laboratories are now introducing an innovation that allows to overcome this issue: COLLAGENAT

YOUNGER SKIN AGING SKIN

ANTI-AGING INNOVATION

HYDROLYSED MARINE COLLAGEN

The collagen of marine origin used by Pharmalife Research undergoes particular enzymatic hydrolysis procedures which involve the fragmentation of the protein chains, thus determining a mixture of small easily absorbed peptide units. The skin is more predisposed to the use of hydrolysed collagen, since it provides our body with the essential basis for the neoformation of new collagen fibers at the dermal level.

The cosmetic products of the Collagenat line are formulated with high percentages of hydrolysed marine collagen which, thanks to its simplified molecular structure, is suitable to better skin absorption, carrying out an enhanced activity aimed to visibly improve the skin appearance in case of collagen deficiency, marked wrinkles and skin laxity. Hydrolysed collagen is able to effectively firm the skin, while improving its tone, structure and elasticity. In the Collagenat cosmetic line, hydrolysed marine collagen works in synergy with other precious anti-aging active ingredients to obtain an always younger, more beautiful and healthy skin.

The food supplement Collagenat based on hydrolysed marine collagen and functional active ingredients has been studied for the well-being and beauty of the skin. The use of hydrolysed collagen-based food supplements is known for its beneficial effects on joints, nails and hair. In particular, this supplement is able to improve the structure of the skin, slowing down the aging process.

IT

BEAUTY ROUTINE COLLAGENAT

STEP 1

PRO-ACTIVE

SIERO VISO

Azione perfezionante e rigenerante.

COLLAGEN-C

SIERO VISO

Azione antiossidante ed energizzante.

STEP 2

CREMA VISO

AGE-DEFEND

CREMA VISO

ANTI ETÀ PER PELLI NORMALI Trattamento intensivo, anti età globale.

HYDRA-LIFT

CREMA VISO

SOSTEGNO E IDRATAZIONE

PELLI NORMALI E SECCHE Super nutriente e rivitalizzante, attiva contro i segni del tempo.

STEP 3

REFINE

Conferisce idratazione e morbidezza e garantisce un effetto rigenerante.

STEP 1

NO-AGE DERMA

LATTE DETERGENTE

STEP 2

Deterge la pelle e la prepara a ricevere i successivi trattamenti bellezza.

NO-AGE DERMA

ESSENCE

LOZIONE VISO

Tonifica, stimola il rinnovamento cellulare ed esfolia delicatamente la pelle.

STEP 3

SLEEPING BEAUTY CREMA VISO NOTTE TRATTAMENTO REINTEGRANTE MIRATO

Ideale per nutrire intensamente durante le ore notturne.

Una BOMBA D’IDRATAZIONE e NUTRIMENTO !

Almeno una volta alla settimana concediti 10 minuti di relax con HYDRA - LIFT MASCHERA VISO

Super idratante, dissetante, attiva contro i segni del tempo.

PROTOCOLLO URTO SPECIFICO PER LE ZONE PERIOCULARI

Con il passare del tempo la pelle del viso subisce una diminuzione della produzione di acido ialuronico, collagene ed elastina, sostanze indispensabili per mantenere la cute idratata, tonica e compatta. I primi segni di cedimento si notano in particolare nella zona del contorno occhi dove le linee di espressione si fanno sempre più nette e profonde e la pelle diventa più sottile. La prima regola per un viso dall’aspetto giovane, tonico e fresco è una corretta routine a sostegno della pelle e soprattutto di quella della zona perioculare.

STEP 1

T-REMEDY

SIERO CONCENTRATO

Palpebre cadenti e rughe perioculari. Effetto lift & fill garantito.

PRIMO STEP PER UNO SGUARDO PIÙ FRESCO E GIOVANE

Applica il siero super concentrato specifico per palpebre cadenti e rughe perioculari ad azione liftante e riempitiva.

STEP 2

SOFT FOCUS GEL CONTORNO OCCHI

Illumina lo sguardo, combatte borse e occhiaie.

SECONDO STEP PER UNO SGUARDO SEMPRE AL TOP

Prova il gel per idratare, illuminare lo sguardo, minimizzare le zone d’ombra e ridurre i segni di stanchezza.

DONA IDRATAZIONE E TONICITÀ AL TUO CORPO CON UN SEMPLICE GESTO QUOTIDIANO

SKIN-TONE

CREMA CORPO FLUIDA

Favolosa crema corpo ad azione emolliente e rassodante studiata per coccolare quotidianamente la pelle di tutto il corpo. È un prodotto ultra nutriente che restituisce il giusto grado di idratazione, morbidezza e setosità.

Può essere utilizzato per tutti i tipi di pelle, anche le più delicate e sensibili.

IL TRATTAMENTO SPECIFICO PER CAPELLI DEBOLI E SFIBRATI

EXTRA REPAIR

SHAMPOO + MASCHERA

Rinforzano e ristrutturano i tuoi capelli già dalle prime applicazioni grazie alla sinergia d’azione di collagene marino idrolizzato, cheratina, biotina e pantenolo.

LA GIOVINEZZA PARTE DA DENTRO

NO-AGE DRINK

BEAUTY & YOUNG SKIN FORMULA

FLACONCINI BEVIBILI

Ricorda che per contrastare al meglio i segni dell’invecchiamento cutaneo e incrementare la produzione endogena di collagene bisogna sempre agire anche dall’interno. Non perdere tempo e prova subito per 3 mesi consecutivi NO-AGE DRINK, un integratore alimentare specifico per nutrire correttamente e ringiovanire la tua pelle.

COLLAGENAT BEAUTY ROUTINE

PRO-ACTIVE

FACE SERUM

Perfecting and regenerating action.

COLLAGEN-C

FACE SERUM

Antioxidant and energizing action.

AGE-DEFEND

FACE CREAM

ANTI-AGING NORMAL SKIN

Intensive, global and anti-aging treatment.

HYDRA-LIFT

FACE CREAM SUPPORT AND HYDRATION FOR NORMAL AND DRY SKIN Super nourishing and revitalizing, active against the signs of aging.

REFINE

Hydration, softness and regenerating effect.

NO-AGE DERMA

CLEANSING MILK

NO-AGE DERMA ESSENCE

FACE LOTION

SLEEPING

BEAUTY

NIGHT FACE CREAM TARGETED REINTEGRATION TREATMENT

Cleansing of the skin and preparation for subsequent beauty treatments.

Toning, cell renewal stimulator and gentle exfoliator of the skin.

A BOMB OF HYDRATION and NOURISHMENT !

Ideal to nourish intensely during the night.

At least once a week give yourself 10 minutes of relaxation with HYDRA-LIFT FACE MASK SUPER MOISTURIZING , thirstquenching, active against the signs of aging.

SPECIFIC IMPACT PROTOCOL FOR PERIOCULAR AREAS

Over time, the skin of the face suffers a decrease in the production of hyaluronic acid, collagen and elastin, essential substances to keep the skin hydrated, toned and compact. The first signs of sagging are particularly visible in the eye contour area where the expression wrinkles become increasingly clear and deep and the skin becomes thinner. The first rule for a young, toned and fresh-looking face is a correct routine to support the skin and especially that area of the eyes.

T-REMEDY CONCENTRATED SERUM

Drooping eyelids and periocular wrinkles. Lift & fill effect guaranteed. Apply the super concentrated serum specific for sagging eyelids and periocular wrinkles with a lifting and filling action.

A FIRST STEP FOR A FRESHER AND YOUNGER LOOK

SOFT FOCUS

EYE CONTOUR GEL

Brightens the eyes, fights bags and dark circles.

A SECOND STEP FOR A LOOK ALWAYS AT THE TOP

Try the gel to hydrate, illuminate the eyes, minimize shadow areas and reduce signs of tiredness.

GIVE HYDRATION AND TONE TO YOUR BODY WITH A SIMPLE DAILY GESTURE

SKIN-TONE

FLUID BODY CREAM

Fabulous body cream with an emollient and firming action designed to daily cuddle the skin of the whole body. It is an ultra-nourishing product that restores the right degree of hydration, softness and silkiness.

It can be used for all skin types, even the most delicate and sensitive.

THE SPECIFIC TREATMENT FOR WEAK AND DRAINED HAIR

EXTRA REPAIR SHAMPOO + MASK

STEP 1 STEP 2 +

They strengthen and restructure your hair from the very first applications thanks to the synergy of action of hydrolysed marine collagen, keratin, biotin and panthenol.

YOUTH STARTS FROM WITHIN

NO-AGE DRINK

BEAUTY & YOUNG SKIN FORMULA DRINKABLE VIALS

Remember that to fight the signs of skin aging at best and increase the endogenous production of collagen, you must always act from within. Don’t lose time and try NO-AGE DRINK for 3 consecutive months, a specific food supplement to properly nourish and rejuvenate your skin.

30 ml

SOFT FOCUS

TRATTAMENTO SPECIFICO BORSE, OCCHIAIE E SEGNI DI STANCHEZZA

SPECIFIC TREATMENT FOR PUFFINESS, DARK CIRCLES AND SIGNS OF FATIGUE

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Estratto di Vite e Caffeina

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Grapevine Extract and Caffeine

Rivoluzionario trattamento cosmetico specifico per le zone perioculari, in particolare se colpite da borse, occhiaie e segni di stanchezza. Grazie alla sinergia d’azione degli attivi presenti e all’effetto correttivo dei pigmenti soft focus, illumina lo sguardo, minimizza le zone d’ombra e riduce istantaneamente la visibilità delle rughe. Migliora l’aspetto del contorno occhi garantendo una duplice azione immediata e duratura nel tempo. Un irrinunciabile gesto per uno sguardo sempre perfetto.

Revolutionary specific cosmetic treatment for the areas around the eyes, especially if affected by puffiness, dark circles and signs of tiredness. Thanks to the synergy of action of the active ingredients present and the corrective effect of the soft focus pigments, it illuminates the eyes, minimizes shadow areas and instantly reduces the visibility of wrinkles. It improves the appearance of the eye contour ensuring a dual immediate and long-lasting action. An indispensable gesture for a gaze always perfect.

ILLUMINATE YOUR GAZE WITH A SINGLE GESTURE!

T-REMEDY SIERO CONCENTRATO CONCENTRATED SERUM

PALPEBRE CADENTI E RUGHE PERIOCULARI

DROOPY EYELIDS AND PERIOCULAR WRINKLES

EFFETTO LIFT

& FILL / LIFT & FILL

EFFECT

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Algina e Biopolimeri Funzionali

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Algin and Functional Biopolymers

Siero super concentrato specifico per palpebre cadenti e rughe perioculari ad azione liftante e riempitiva. È un prodotto studiato per pelli mature che presentano rughe, anche marcate, e rilassamento cutaneo. Grazie alla sua formulazione ricca di preziosi attivi tonificanti e anti age, in particolare, collagene marino idrolizzato, algina, acido ialuronico a basso, medio e alto peso molecolare e biopolimeri funzionali, la pelle apparirà visibilmente distesa e rassodata ad ogni applicazione. T-Remedy è l’alleato perfetto per aprire lo sguardo, contrastare i segni del tempo e garantire un effetto tensore immediato.

Super concentrated serum specific for sagging eyelids and periocular wrinkles with a lifting and filling action. It is a product designed for mature skins with wrinkles, even the most marked ones, and sagging skin. Thanks to its formulation rich in precious toning and anti-aging active ingredients, in particular, hydrolysed marine collagen, algin, low, medium and high molecular weight hyaluronic acid and functional biopolymers, the skin will appear visibly relaxed and firmer after each application. T-Remedy is the perfect ally to open up your gaze, counteract the signs of aging and ensure an immediate tightening effect.

In questo studio clinico della durata di 56 giorni, effettuato su 20 volontari, è stato valutato l’effetto lifting e riempitivo immediato e nel tempo del prodotto. Come si vede chiaramente nelle foto sopra, questo siero concentrato è in grado di tonificare la pelle della zona trattata e ridurre istantaneamente la visibilità delle rughe ed è in grado inoltre di liftare la pelle, svolgere un’azione anti-rughe e ridurne la profondità nel tempo.

In this 56-day clinical study, carried out on 20 volunteers, the immediate and over time lifting and filling effect of the product was evaluated. As it can be clearly seen in the photos above, this concentrated serum is able to tone the skin of the treated area and instantly reduce the visibility of wrinkles and it is also able to lift the skin, carrying out an anti-wrinkle action and reducing their depth in the time.

ILLUMINA IL TUO SGUARDO CON UN SOLO GESTO!

PRO-ACTIVE SIERO VISO FACE SERUM

PERFEZIONANTE E ILLUMINANTE PERFECTING AND ILLUMINATING

COLLAGEN-C

SIERO VISO FACE SERUM

ANTIOSSIDANTE ED ENERGIZZANTE ANTIOXIDANT AND ENERGIZING

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Vitamina C e Ginseng

30 ml

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Peptidi Biomimetici e Botox-Like

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Biomimetic Peptides and Botox-Like

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Vitamin C and Ginseng

Siero viso concentrato ad azione antiossidante ed energizzante stu diato per pelli spente e stressate che necessitano di sostegno e vitalità. La sua texture leggera, oil free, si assorbe rapidamente lasciando la pelle liscia, lumi nosa e rivitalizzata.

Concentrated face serum with an antioxidant and energizing action designed for dull and stressed skins that need support and vitality. Its light and oilfree texture absorbs quickly, leaving the skin smooth, radiant and revitalized.

Siero viso super concentrato ad azio ne perfezionante e illuminante dalla texture leggera, fresca e setosa. È un prodotto studiato per pelli mature che presentano segni di invecchiamento e rilassamento cutaneo. Grazie ai preziosi attivi anti age contenuti, ga rantisce un’azione liftante, rigeneran te e regala una pelle visibilmente diste sa e rassodata ad ogni applicazione.

Super concentrated face serum with a perfecting and illuminating action with a light, fresh and silky texture. It is a product designed for mature skins with signs of aging and sagging skin. Thanks to the precious antiaging active ingredients contained, it guarantees a lifting and regenerating action and gives a visibly relaxed and firm skin after each application.

SIERO VISO/ FACE SERUM

SIERO VISO/ FACE SERUM

TRATTAMENTO INTENSIVO ANTI ETÀ INTENSIVE ANTI-AGING TREATMENT

Formulata con Collagene Marino Idrolizzato, + Acido Ialuronico e Peptidi Botox-Like

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen,

+

Hyaluronic Acid and Botox-Like Peptides

Crema viso giorno dalla texture leggera e vellutante, adatta a tutti i tipi di pelle. Grazie alla sua formulazione ultra concentrata e ricca di preziosi attivi anti età, garantisce un’azione anti age globale, rassoda e distende la pelle del viso. È l’alleata perfetta per contrastare i segni del tempo e garantire un effetto liftante giorno dopo giorno.

Day face cream with a light and velvety texture, suitable for all skin types. Thanks to its ultraconcentrated formulation rich in precious anti-aging active ingredients, it guarantees a global anti-aging action, it firms and smoothes the skin of the face. It is the perfect ally to counteract the signs of aging and guarantee a lifting effect day after day.

HYDRA-LIFT CREMA VISO GIORNO E NOTTE

DAY AND NIGHT

FACE CREAM

SUPER NUTRIENTE E RIVITALIZZANTE, ATTIVA CONTRO I SEGNI DEL TEMPO

SUPER NOURISHING AND REVITALIZING, ACTIVE AGAINST SIGNS OF AGING

Formulata con Collagene Marino Idrolizzato, + Acido Ialuronico e Caviale

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Hyaluronic Acid and Caviar

T 0

T 56

In questo studio clinico della durata di 56 giorni, effettuato su 20 volontari, è stato valutato il potere anti-rughe del prodotto nel tempo. Come si vede chiaramente nelle foto sopra, questa crema è in grado di distendere e tonificare la pelle del viso, ridurre profondità, spessore, superficie e soprattutto visibilità delle rughe anche di quelle marcate.

In this 56-days clinical study, carried out on 20 volunteers, the anti-wrinkle power of the product was evaluated over time. As it can be clearly seen in the photos above, this cream is able to smooth and tone the skin of the face, to reduce the depth, thickness, surface and above all the visibility of wrinkles, even the marked ones.

50 ml

Crema viso giorno e notte rivitalizzante dalla texture leggera ed evanescente, ideale per pelli mature che necessitano di sostegno e idratazione. La sua innovativa formulazione ricca di principi attivi funzionali è attiva contro i segni del tempo, fornisce nutrimento e regala una pelle visibilmente rigenerata e idratata ad ogni applicazione.

Revitalizing day and night face cream with a light and evanescent texture, ideal for mature skin that needs support and hydration. Its innovative formulation rich in functional active ingredients is active against the signs of aging, it provides nourishment and leaves skin visibly regenerated and hydrated after each application.

SLEEPING BEAUTY

CREMA VISO NOTTE

NIGHT FACE CREAM

TRATTAMENTO REINTEGRANTE MIRATO TARGETED REINTEGRATION TREATMENT

Formulata con Collagene Marino Idrolizzato, + Estratto di Perle e Retinolo

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Pearl Extract and Retinol

Crema viso notte ideale per pelli mature che necessitano di un giusto apporto di nutrienti. Grazie alla sua innovativa formulazione ricca di principi attivi restitutivi che agiscono durante le ore notturne, garantisce compattezza, idratazione e regala un viso rilassato e dai tratti distesi.

Night face cream ideal for mature skins that need the right amount of nutrients. Thanks to its innovative formulation rich in restorative active ingredients that act during nighttime, it guarantees compactness, hydration and gives a relaxed face with relaxed features.

VISO / FACE MASK

HYDRA-LIFT MASCHERA VISO MONOUSO IN CELLULOSA 100% VEGETALE

SINGLE-USE FACE MASK IN 100% VEGETABLE CELLULOSE

SUPER NUTRIENTE E DISSETANTE, ATTIVA CONTRO I SEGNI DEL TEMPO

SUPER NOURISHING AND REFRESHING, ACTIVE AGAINST SIGNS OF AGING

Formulata con Collagene Marino Idrolizzato, + Alga Corallina e Caviale + 1% di Acido Ialuronico a basso peso molecolare

IL CONTENUTO DI UN FLACONE DI SIERO IN UNA SOLA APPLICAZIONE!

THE CONTENT OF A BOTTLE OF SERUM IN A SINGLE APPLICATION!

Maschera viso monouso in cellulosa 100% di origine vegetale imbibita con un prezioso siero ad azione dermoattiva e dissetante per la pelle. Grazie all’elevata percentuale di principi attivi contenuti risulta attiva contro i segni del tempo, nutre e rinnova l’epidermide ad ogni applicazione. Questa maschera è adatta a tutti i tipi di pelle ed è l’alleata perfetta per apportare sostegno e protezione. Collagenat Hydra-Lift maschera viso monouso è stata creata per conferire alla cute una nuova vitalità e concederle un prezioso momento di relax.

Single-use face mask in 100% vegetable origin cellulose imbibed with a precious serum with a dermoactive and thirstquenching action for the skin. Thanks to the high percentage of active ingredients contained, it is active against the signs of aging, it nourishes and renews the epidermis with each application. This mask is suitable for all skin types and is the perfect ally to provide support and protection. Collagenat Hydra-Lift single use face mask gives the skin new vitality and gives you a precious moment of relaxation.

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Coral Seaweed and Caviar + 1% Low molecular weight Hyaluronic Acid 10 min

CREMA VISO / FACE CREAM

MASCHERA

NO-AGE DERMA

ESSENCE LOZIONE VISO

ESSENCE FACE LOTION

ESFOLIANTE DELICATA

GENTLE EXFOLIATOR

TONIFICANTE E RIGENERANTE

SENZA ALCOOL

TONING AND REGENERATING

ALCOHOL-FREE

LATTE DETERGENTE / CLEANSING MILK Formulata con Collagene Marino Idrolizzato, + Acido Mandelico e Acqua Marina

NO-AGE DERMA

LATTE DETERGENTE CLEANSING MILK

DERMOATTIVO, EMOLLIENTE E DELICATO

DERMOACTIVE, EMOLLIENT AND DELICATE

VISO - OCCHI - LABBRA - SENZA ALCOOL

FACE - EYES - LIPS - ALCOHOL-FREE

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Acido Ialuronico e Vitamina E

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Hyaluronic Acid and Vitamin E

Latte detergente dermoattivo, emolliente e delicato, studiato per la rimozione del make-up e la pulizia quotidiana di viso, occhi e labbra. È un prodotto privo di alcool, dalla texture ultra morbida che può essere utilizzato per tutti i tipi di pelle, anche le più delicate e sensibili, mattino e sera, con o senza risciacquo. Grazie ai suoi preziosi ingredienti, in particolare, collagene marino idrolizzato, acido ialuronico, burro di karitè, olio di cocco, olio di avocado e vitamina E, conferisce una sensazione di comfort immediato e regala una pelle tonica, fresca, pulita e piacevolmente profumata. Deterge la pelle in modo accurato preservando il naturale film idrolipidico cutaneo, svolge inoltre un’azione fisiologica e restitutiva e prepara la pelle del viso a ricevere i successivi trattamenti bellezza.

Dermo-active, emollient and delicate cleansing milk, designed for the removal of make-up and the daily cleaning of the face, eyes and lips. It is an alcohol-free product with an ultra-soft texture that can be used for all skin types, even the most delicate and sensitive, morning and evening, with or without rinsing. Thanks to its precious ingredients, in particular, hydrolysed marine collagen, hyaluronic acid, shea butter, coconut oil, avocado oil and vitamin E, it gives a feeling of immediate comfort and leaves skin toned, fresh, clean and pleasantly scented. It cleanses the skin accurately while preserving the natural hydrolipidic skin film, it also carries out a physiological and restorative action preparing the skin of the face to receive subsequent beauty treatments.

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Mandelic Acid and Marine Water

Favolosa lozione viso esfoliante delicata, priva di alcool, che garantisce un’azione tonificante, attivante e rigenerante. È un prodotto formulato con preziosi principi attivi, in particolare, collagene marino idrolizzato, acido mandelico e acqua marina atomizzata, studiato per stimolare il rinnovamento cellulare e completare la pulizia del viso. Può essere utilizzato per tutti i tipi di pelle, anche le più delicate e sensibili. Elimina grigiori e uniforma il colorito, regala inoltre una pelle pulita, fresca e rivitalizzata, pronta a ricevere i trattamenti successivi della linea. L’acido mandelico è un alfa-idrossiacido, non fotosensibilizzante, quindi utilizzabile in tutte le stagioni, utile per rinnovare, schiarire ed esfoliare la pelle in modo delicato; è anche un ingrediente molto efficace che trova impiego per il trattamento delle flaccidità cutanee, delle rughe d’espressione e in caso di texture irregolare e acne. Rende la pelle più morbida e luminosa già dalle prime applicazioni.

Fabulous delicate exfoliating face lotion, alcohol-free, which guarantees a toning, activating and regenerating action. It is a product formulated with precious active ingredients, in particular, hydrolysed marine collagen, mandelic acid and atomised sea water, designed to stimulate cell renewal and complete facial cleansing. It can be used for all skin types, even the most delicate and sensitive. It eliminates grayness and harmonizes the complexion, it gives a clean, fresh and revitalized skin, ready to receive the next treatments in the line. Mandelic acid is an alpha-hydroxy acid, non-photosensitizing, therefore usable in all seasons, useful to renew, light and exfoliate the skin in a delicate way; it is also a very effective ingredient that is used for the treatment of skin flaccidity, expression wrinkles and in case of irregular texture and acne. It makes the skin softer and brighter from the very first applications.

SKIN-TONE CREMA CORPO FLUIDA FLUID BODY CREAM

EMOLLIENTE E RASSODANTE

EMOLLIENT AND FIRMING

IDEALE PER TUTTO IL CORPO

IDEAL FOR THE WHOLE BODY

Formulata con Collagene Marino Idrolizzato, + Acido Ialuronico e Vitamina B3

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Hyaluronic Acid and Vitamin B3

Favolosa crema corpo ad azione emolliente e rassodante studiata per coccolare quotidianamente la pelle di tutto il corpo. È un prodotto ultra nutriente che restituisce il giusto grado di idratazione, morbidezza e setosità; può essere utilizzato per tutti i tipi di pelle, anche le più delicate e sensibili. Grazie ai suoi preziosi ingredienti, in particolare, collagene marino idrolizzato, acido ialuronico, vitamina B3, olio di argan e burro di karité, contrasta la secchezza cutanea e le screpolature e conferisce una sensazione di comfort immediato.

Rinforza, definisce e protegge la pelle di tutto il corpo favorendo inoltre il mantenimento del naturale film idrolipidico cutaneo. Per una corretta Beauty Routine si consiglia di applicare la crema corpo subito dopo la doccia sulla pelle ancora umida oppure all’occorrenza sulle zone del corpo più bisognose di idratazione e tonicità.

Fabulous body cream with an emollient and firming action designed to pamper the skin of the whole body daily. It is an ultra-nourishing product that restores the right degree of hydration, softness and silkiness; it can be used for all skin types, even the most delicate and sensitive ones. Thanks to its precious ingredients, in particular, hydrolysed marine collagen, hyaluronic acid, vitamin B3, argan oil and shea butter, it counteracts skin dryness and cracking giving a feeling of immediate comfort.

Strength, definition and protection for the skin of the whole body, promoting the maintenance of the skin natural hydrolipidic film. For a correct Beauty Routine it is recommended to apply the body cream immediately after the shower on damp skin or, if necessary, on the areas of the body that need hydration and tone.

EXTRA REPAIR SHAMPOO

RINFORZANTE E RISTRUTTURANTE STRENGTHENING AND RESTRUTURING

TRATTAMENTO SPECIFICO PER CAPELLI DEBOLI E SFIBRATI SPECIFIC TREATMENT FOR WEAK AND DRAINED HAIR

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Cheratina, Biotina e Pantenolo

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Keratin, Biotin and Panthenol

Straordinario shampoo ad azione rinforzante e ristrutturante dalla texture morbida, ricca e nutriente. La sua formulazione gentile, a base di tensioattivi delicati che non alterano il film idrolipidico cutaneo, lo rende un prodotto adatto anche alle cuti più problematiche, delicate e sensibili. Deterge, protegge e nutre intensamente i capelli grazie ai preziosi attivi contenuti, in particolare, collagene marino idrolizzato, cheratina, olio di argan, olio di jojoba, biotina e pantenolo. Questo shampoo è l’alleato perfetto per la detersione, anche quotidiana o frequente, dei capelli fini, deboli, sfibrati, privi di corpo e che si spezzano con facilità; aumenta la resistenza del capello, non unge, non appesantisce e conferisce luminosità fin dal primo utilizzo.

Extraordinary shampoo with a strengthening and restructuring action with a soft, rich and nourishing texture. Its gentle formulation, based on delicate surfactants that don’t alter the skin hydrolipidic film, makes it a product suitable also for the most problematic, delicate and sensitive scalps. It cleanses, protects and intensely nourishes the hair thanks to the precious active ingredients contained, in particular, hydrolysed marine collagen, keratin, argan oil, jojoba oil, biotin and panthenol. This shampoo is the perfect ally to cleanse, even daily or frequently, fine, weak, brittle, limp hair that breaks easily; it increases the resistance of the hair, without greasing and weighing down, giving brightness from the first use.

Sviluppo massimo 138 mm*

200 ml

EXTRA REPAIR

MASCHERA CAPELLI

HAIR MASK

RINFORZANTE E RISTRUTTURANTE

STRENGTHENING AND RESTRUCTURING

TRATTAMENTO SPECIFICO

PER CAPELLI DEBOLI E SFIBRATI

SPECIFIC TREATMENT FOR WEAK AND DRAINED HAIR

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Cheratina, Biotina e Pantenolo

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Keratin, Biotin and Panthenol

Trattamento cosmetico rinforzante e ristrutturante ideale per capelli crespi, deboli e sfibrati che necessitano di un giusto apporto di nutrienti. Grazie alla sua formulazione ricca di preziosi attivi quali, collagene marino idrolizzato, cheratina, succo di aloe vera, proteine del grano, biotina e pantenolo, contrasta la secchezza del capello, donando morbidezza e idratazione. Fin dal primo utilizzo i capelli appariranno visibilmente più forti, luminosi e vitali. Questo prodotto svolge inoltre un’azione riequilibrante e restitutiva, è adatto anche alle cuti più delicate ed esigenti e non appesantisce il capello. La maschera può essere utilizzata dopo ogni shampoo, per disciplinare e rendere i capelli facilmente pettinabili, oppure come impacco nutriente pre-shampoo da lasciare in posa qualche minuto.

Reinforcing and restructuring cosmetic treatment ideal for frizzy, weak and brittle hair that needs the right amount of nutrients. Thanks to its formulation rich in precious active ingredients such as hydrolyzed marine collagen, keratin, aloe vera juice, wheat proteins, biotin and panthenol, it counteracts the dryness of the hair, giving softness and hydration. From the first use, the hair will appear visibly stronger, brighter and more vital. This product carries out a rebalancing and restorative action too, it is also suitable for the most delicate and demanding scalps. It does not weigh down the hair. The mask can be used after each shampoo, to discipline and make hair easier to comb, or as a preshampoo nourishing mask to leave on for a few minutes.

MASCHERA CAPELLI / HAIR MASK

5,7 ml

REFINE STICK LABBRA LIP STICK

IDRATANTE E RIGENENRANTE

MOISTURIZING AND REGENERATING

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Acido Ialuronico e Oli vegetali

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Hyaluronic acid and vegetable oils

Stick labbra idratante e rigenerante formulato con collagene marino, acido ialuronico e oli vegetali. È il prodotto ideale per ammorbidire e proteggere anche le labbra più secche e screpolate. Lascia una piacevole sensazione di freschezza e idratazione ad ogni applicazione.

Moisturizing and regenerating lip stick formulated with marine collagen, hyaluronic acid and vegetable oils. It is the ideal product to soften and protect even the driest and most chapped lips. It leaves a pleasant sensation of freshness and hydration after each application.

STICK LABBRA / LIP STICK

TEGRATORE ALIMENTARE

NO-AGE DRINK

BEAUTY & YOUNG SKIN FORMULA

INTEGRATORE ALIMENTARE

FOOD SUPPLEMENT

Formulato con Collagene Marino Idrolizzato, + Acido Ialuronico

+ Elastina

+ Amminoacidi, Vitamine e Minerali

+ Tè verde e Polygonum ad azione antiossidante

+ Vitamina B6 per la normale sintesi della cisteina

Formulated with Hydrolysed Marine Collagen, + Hyaluronic Acid

+ Elastin

+ Amino acids, vitamins and minerals

+ Green tea and Polygonum with antioxidant action

+ Vitamin B6 for normal cysteine synthesis

Integratore alimentare a base di collagene marino idrolizzato, amminoacidi, vitamine, minerali e sostanze attive funzionali. Grazie alla sua particolare formulazione ricca di sostanze antiossidanti come il polygonum e l’estratto secco di tè verde, è in grado di contrastare dall’interno l’ossidazione cellulare e sostenere il benessere della pelle.

Food supplement based on hydrolysed marine collagen, amino acids, vitamins, minerals and functional active substances. Thanks to its particular formulation rich in antioxidant substances such as polygonum and dry green tea extract, it is able to counteract cellular oxidation from within and support the well-being of the skin.

5 g

COLLAGENE MARINO IDROLIZZATO

HYDROLYZED

MARINE COLLAGEN

10 flaconcini da / vials of 25 ml