L'esclusiva cosmetica naturale a base di purissima bava di lumaca e attivi funzionali Exclusive cosmetic line based on the purest snail slime and functional active ingredients
ASPERSINA
INNOVATIVA LINEA COSMETICA ALLA BAVA DI LUMACA STUDIATA DAI LABORATORI PHARMALIFE RESEARCH INNOVATIVE COSMETIC LINE WITH SNAIL SLIME STUDIED BY PHARMALIFE RESEARCH L ABORATORIES Aspersina nasce dall’idea di una linea cosmetica di altissima qualità, formulata con elevate percentuali di purissima bava di lumaca, potenziata con innovativi attivi specifici per il benessere e la cura di viso, corpo e capelli. Aspersina was born from the idea of a high quality cosmetic line, formulated with high percentages of pure snail slime, enhanced with specific innovative active ingredients for the well-being and care of the face, body and hair.
Le formulazioni della linea Aspersina sono state studiate con par ticolare riguardo alle esigenze del consumatore. The formulations of the A spersina line have been studied with par ticular regard to the needs of the consumer.
ALLEVAMENTI CERTIFICATI BIO / CERTIFIED BIO FARMS Aspersina utilizza esclusivamente bava di lumaca prodotta da chiocciole provenienti da allevamenti immersi nel verde, certificati bio e cruelty-free. Le lumache vivono in recinti privi di coperture e sono alimentate con vegetali selezionati, appositamente coltivati senza OGM per garantire loro una alimentazione sana e varia. L’alta qualità della bava dipende dalle ottime condizioni ambientali, alimentari e dal metodo non invasivo dell’estrazione di questo prezioso secreto. Aspersina uses exclusively snail slime produced from snails from farms surrounded by greenery, certified organic and cruelty-free. The snails live in enclosures without covers and are fed with selected vegetables, specially grown without GMOs to guarantee them a healthy and varied diet. The high quality of the slime depends on the excellent environmental and food conditions and on the non-invasive method of extracting this precious secretion.
100% I prodotti Aspersina sono tutti a base di purissima Bava di Lumaca 100% Italiana Aspersina products are all based on pure 100% Italian snail slime
METODI DI ESTRAZIONE DELLA BAVA CRUELTY-FREE CRUELTY-FREE SLIME EXTRACTION METHODS Il metodo di estrazione della bava di lumaca utilizzato è delicato, cruelty-free e non stressante per gli animali. Le lumache vengono raccolte manualmente, lavate accuratamente con acqua nebulizzata unitamente a una miscela di ossigeno-ozono, che permette di detergere, sanitizzare e rivitalizzare le chioccioline. L’estrazione avviene con una soluzione stimolante opportunamente studiata da Pharmalife Research, tale da rispettare il benessere della lumaca, la quale viene stimolata a secernere bava senza essere stressata. Le chioccioline dopo il trattamento possono ritornare negli allevamenti in perfette condizioni, infatti le lumache utilizzate per la produzione della bava non subiscono danni biologici e non sono sottoposte a sofferenze di alcun genere. Dal lavoro di 1000 lumache si ottiene 1 kg di purissima bava. La stessa bava raccolta viene infine microfiltrata e concentrata più volte prima dell’utilizzo nei prodotti cosmetici Aspersina. The snail slime extraction method used is delicate, cruelty-free and non-stressful for the animals. The snails are harvested manually, carefully washed with nebulised water together with an oxygen-ozone mixture, which allows the snails to be cleaned, sanitized and revitalized. The extraction takes place with a stimulating solution suitably studied by Pharmalife Research, such as to respect the well-being of the snail, which is stimulated to secrete slime without being stressed. After treatment, the snails can return to the farms in perfect conditions, in fact the snails used for the production of slime do not undergo biological damage and are not subjected to suffering of any kind. From the work of 1000 snails, 1 kg of pure slime is obtained. The same slime collected is finally microfiltered and concentrated several times before being used in Aspersina cosmetic products.
LA BAVA DI LUMACA - SNAIL SLIME COMPONENTI E PROPRIETÀ / COMPONENTS AND PROPERTIES
La bava di lumaca, sostanza naturale ricchissima di principi attivi funzionali, è l’alleata perfetta per il trattamento e il benessere delle diverse tipologie di pelle. Tra le numerose azioni benefiche di questo straordinario elisir naturale si evidenziano: Snail slime, a natural substance rich in functional active ingredients, is the perfect ally for the treatment and well-being of different skin types. Among the numerous beneficial actions of this extraordinary natural elixir, the following stand out: Azione idratante e protettiva - grazie alla presenza dei mucopolisaccaridi la bava di lumaca conferisce protezione e ristabilisce il giusto grado di idratazione cutanea senza occludere e appesantire la pelle. Moisturizing and protective action - thanks to the presence of mucopolysaccharides, snail slime gives protection and restores the right degree of skin hydration without clogging and weighing down the skin. Azione elasticizzante e tonificante - collagene ed elastina, principali proteine strutturali del derma, naturalmente presenti nella bava di lumaca, donano tono ed elasticità alla pelle e partecipano inoltre ai processi di riparazione dei tessuti. Elasticizing and toning action - collagen and elastin, the main structural proteins of the dermis, naturally present in snail slime, give tone and elasticity to the skin and also participate in tissue repair processes. Azione rigenerante e anti età - la bava di lumaca contiene un prezioso mix di vitamine e amminoacidi liberi che contribuisce a promuovere il benessere della pelle e a mantenere l’epidermide sana e vitale. Le vitamine presenti, in particolare vitamina A, C ed E, svolgono un’importante attività antiossidante, stimolano la produzione del collagene e ne ostacolano la distruzione, ritardano inoltre il processo di senescenza cellulare e mantengono la pelle giovane e morbida nel tempo. Regenerating and anti-aging action - snail slime contains a precious mix of vitamins and free amino acids that help promote skin well-being and keep the epidermis healthy and vital. The vitamins present, in particular vitamins A, C and E, perform an important antioxidant activity, stimulate the production of collagen and hinder its destruction, also delay the process of cellular senescence and keep the skin young and soft over time. Azione lenitiva - la presenza dell’allantoina, aiuta a contrastare e a ridurre gli arrossamenti cutanei, mentre i glicosamminoglicani e i mucopolisaccaridi presenti nella bava di lumaca, svolgono un’azione filmante e protettiva nei confronti degli agenti esterni. Soothing action - the presence of allantoin helps to counteract and reduce skin redness, while the glycosaminoglycans and mucopolysaccharides present in snail slime perform a film-forming and protective action against external agents. Azione purificante ed esfoliante - l’acido glicolico, noto per la sua attività esfoliante, garantisce l’eliminazione delle cellule morte e la stimolazione del turnover cellulare. I peptidi e gli amminoacidi liberi presenti nella bava di lumaca esplicano invece un’intensa attività purificante e rigenerante che permette di ripristinare la corretta funzionalità della pelle. Purifying and exfoliating action - glycolic acid, known for its exfoliating activity, guarantees the elimination of dead cells and the stimulation of cell turnover. The peptides and free amino acids present in snail slime, on the other hand, carry out an intense purifying and regenerating activity which allows to restore the correct skin functionality. Azione levigante, schiarente ed uniformante - grazie all’attività combinata dei preziosi attivi contenuti nella bava di lumaca, come l’acido glicolico, l’acido lattico, le vitamine e i peptidi, le macchie e le discromie cutanee vengono progressivamente levigate, schiarite e attenuate. La pelle del viso appare rigenerata, visivamente più sana e luminosa. Smoothing, lightening and uniforming action - thanks to the combined activity of the precious active ingredients contained in snail slime, such as glycolic acid, lactic acid, vitamins and peptides, spots and skin discolorations are progressively smoothed, lightened and attenuated. Facial skin appears regenerated, visibly healthier and brighter.
DAILY USE & DETOX
LA BEAUTY ROUTINE ASPERSINA PER UNA PELLE SEMPRE PERFETTA THE ASPERSINA BEAUTY ROUTINE FOR AN ALWAYS PERFECT SKIN
THE DETERGENCY
LA DETERGENZA
La rimozione di make-up, residui di inquinamento e l’eccesso di sebo è fondamentale per un incarnato luminoso e per mantenere la pelle sana e vitale. La perfetta detersione deve essere efficace ma non aggressiva al fine di non alterare la barriera idrolipidica della pelle. Per questo Aspersina propone formulazioni delicate e dermoaffini. The removal of make-up, pollution residues and excess sebum is essential for a luminous complexion and for keeping the skin healthy and vital. Perfect cleansing must be effective but not aggressive in order not to alter the hydrolipidic barrier of the skin. This is why Aspersina offers delicate and skin-friendly formulations.
ROUTINE GIORNALIERA / DAILY ROUTINE STEP 1
STEP 3
STEP 2
+
+
oppure or
DAILY USE Latte detergente viso Face cleanser
DAILY USE Gel detergente viso Face cleansing gel
DETOX Gel detergente viso Face cleansing gel
DAILY USE Tonico viso Face toner
Indicato per tutti i tipi di pelle
Per pelli normali, secche e delicate
Per pelli miste, grasse e impure
Per tutti i tipi di pelle
Suitable for every skin type
For normal skin, dry and delicate
For combination skin, greasy and unclean
For every skin type
RIMUOVI E DETERGI CON LA DOPPIA DETERSIONE
COMPLETA LA PULIZIA RINFRESCA E TONIFICA
REMOVE AND CLEANSE WITH DOUBLE CLEANSING
COMPLETE CLEANING REFRESH AND TONE
L'IMPORTANZA DELLA DOPPIA DETERSIONE THE IMPORTANCE OF DOUBLE CLEANSING
UNA PULIZIA PROFONDA ED EFFICACE PER UNA PELLE SANA E LUMINOSA A DEEP AND EFFECTIVE CLEANSING FOR A HEALTHY, LUMINOUS SKIN Due sono i meccanismi che promuovono un’azione detergente sul viso: il primo sfrutta l’affinità lipidica della pelle, il secondo l’utilizzo di tensioattivi delicati che non alterano l’equilibrio idrolipidico della pelle. Il double cleansing o doppia detersione, come suggerisce il nome, è una tecnica di pulizia che prevede un doppio passaggio sul viso con l'utilizzo di prodotti diversi sia per texture che per obiettivo. Questa pratica può giovare a tutti i tipi di pelle, permette di rimuovere completamente lo sporco lasciando la pelle libera di respirare. There are two mechanisms that promote a cleansing action on the face: the first exploits the lipid affinity of the skin, the second the use of delicate surfactants that do not alter the hydrolipidic balance of the skin. Double cleansing, as the name suggests, is a cleansing technique that involves a double passage on the face with the use of products different in both texture and objective. This practice can benefit all skin types, it allows you to completely remove dirt leaving the skin free to breathe. La doppia detersione comporta una pulizia del viso in due fasi: Double cleansing involves cleansing the face in two stages:
PRIMO STEP/ FIRST STEP
SECONDO STEP/ SECOND STEP
DETERGENTE IN CREMA CREAM DETERGENT
DETERGENTE SCHIUMOGENO FOAMING DETERGENT
Il primo passaggio consiste nel massaggiare il viso con il Latte Detergente. Gli oli e le sostanze lipidiche contenute nella formulazione dissolvono il trucco, attraggono e catturano eccesso di sebo, sporco e impurità facilitandone poi la rimozione con il secondo passaggio di pulizia.
L’utilizzo del Gel Detergente permette di rimuovere qualunque residuo non sia stato efficacemente eliminato durante la prima fase. Il prodotto schiumogeno si applica direttamente su quello in crema, si massaggia e alla fine si risciacqua con acqua tiepida.
The first step is to massage the face with the Cleansing Milk. The oils and lipid substances contained in the formulation dissolve make-up, attract and capture excess sebum, dirt and impurities, facilitating their removal with the second cleaning step.
The use of the Cleansing Gel allows you to remove any residue that was not effectively eliminated during the first phase. The foaming product is applied directly to the cream product, massaged and finally rinsed with warm water.
ROUTINE INTENSIVA INTENSIVE ROUTINE ALMENO 1 VOLTA ALLA SETTIMANA AT LEAST ONCE A WEEK Indicato per tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili. Sulla pelle bagnata per una pulizia delicata oppure sulla pelle asciutta per una esfoliazione più profonda.
ESFOLIA E PURIFICA DELICATAMENTE EXFOLIATES AND PURIFIES GENTLY Daily Use Scrub viso Face Scrub
Suitable for all skin types, even the most sensitive. On wet skin for a gentle cleanse or on dry skin for a deeper exfoliation.
Esfolia e purifica delicatamente Gently exfoliates and purifies
Daily Use Shampoo volume e forza Shampoo volume and strength
CAPELLI FINI, SFIBRATI, SENZA CORPO E VOLUME FINE AND BRITTLE HAIR WITHOUT BODY AND VOLUME Dona vitalità e lucentezza Gives vitality and shine
TRATTAMENTI SPECIFICI PER CAPELLI ESIGENTI SPECIFIC TREATMENTS FOR FUSSY HAIR
Daily Use Shampoo sebo e forfora Shampoo sebum and dandruff
HAIR CARE
CAPELLI GRASSI, CON FORFORA E CUTE PROBLEMATICA OILY HAIR, WITH DANDRUFF AND PROBLEMATIC SKIN Deterge e purifica con delicatezza Gently cleanses and purifies
BAVA PURE e IDRATA IDRATAZIONE PER PELLI NORMALI, SECCHE E MOLTO SECCHE HYDRATATION FOR NORMAL, DRY AND VERY DRY SKINS I prodotti BAVA PURE, formulati con elevatissime percentuali di pura bava di lumaca, sono ideali per idratare, nutrire e sostenere tutti i tipi di pelle. IDRATA è una linea formulata con preziosi attivi idratanti ed emollienti che contribuiscono al mantenimento del film idrolipidico e all’equilibrio del microbioma cutaneo. BAVA PURE products, formulated with very high percentages of pure snail slime, are ideal for hydrating, nourishing and supporting all skin types. IDRATA is a line formulated with precious moisturizing and emollient active ingredients that contribute to the maintenance of the hydrolipidic film and the balance of the skin microbiome.
ROUTINE GIORNALIERA / DAILY ROUTINE PELLI NORMALI E MISTE / NORMAL AND MIXED SKINS
STEP 1
STEP 2
BAVA PURE Siero viso Face serum
+
oppure or
Trattamento intensivo da applicare mattino e/o sera Intensive treatment to apply morning and/or evening
BAVA PURE Gel viso Face gel
IDRATA Hydra Gel viso Hydra face gel
Per fornire sostegno e un'idratazione leggera
Idratante privo di oli che riequilibra la flora batterica cutanea
To provide support and light hydration
Oil-free moisturizer that rebalances the skin's bacterial flora
PELLI NORMALI E SECCHE / NORMAL AND DRY SKINS
STEP 1
STEP 2
BAVA PURE Siero viso Face serum Trattamento intensivo da applicare mattino e/o sera Intensive treatment to apply morning and/or evening
+
oppure or
BAVA PURE Crema viso Face cream
IDRATA Hydra Gel viso Hydra facial gel
Favorisce il giusto grado di idratazione
Ottimo come primer viso e come idratante per le stagioni più calde
It favors the right degree of hydration
Excellent as a face primer and as a moisturizer for the warmer seasons
PELLI MOLTO SECCHE / VERY DRY SKINS
STEP 2
STEP 1 BAVA PURE Siero viso Face serum
+
e/o and/or
Trattamento intensivo da applicare mattino e/o sera Intensive treatment to apply morning and/or evening
IDRATA Hydra Gel viso Hydra facial gel Idratante privo di oli che riequilibra la flora batterica cutanea
Crema ricca e concentrata SOS idratazione
Oil-free moisturizer that rebalances the skin's bacterial flora
Rich and concentrated cream SOS hydration
ROUTINE INTENSIVA INTENSIVE ROUTINE
IDRATA Crema viso Face cream
ALMENO 1 VOLTA ALLA SETTIMANA AT LEAST ONCE A WEEK UNA BOMBA DI IDRATAZIONE E VITALITÀ PER LA TUA PELLE! A HYDRATION BOMB AND VITALITY FOR YOUR SKIN!
BAVA PURE Maschera viso monouso Disposable face mask Il contenuto di un flacone di siero in una sola applicazione
REPAIR
The content of a bottle of serum in only one application
NUTRIMENTO ATTIVO PER PELLI DELICATE E SENSIBILI ACTIVE NOURISHMENT FOR DELICATE AND SENSITIVE SKINS La pelle delicata e sensibile che si arrossa facilmente necessita di una particolare attenzione e protezione dalle aggressioni esterne. ASPERSINA propone la linea REPAIR studiata per conferire all’epidermide il giusto grado di nutrimento di cui ha bisogno; è l’alleata perfetta per rinforzare la pelle e aumentare la tollerabilità cutanea. Delicate and sensitive skin that reddens easily needs special attention and protection from external aggressions. ASPERSINA offers the REPAIR line designed to give the epidermis the right degree of nourishment it needs; it is the perfect ally to strengthen the skin and increase skin tolerability.
PROTEZIONE E IDRATAZIONE - PROTECTION AND HYDRATION
VISO
CORPO BODY
FACE
REPAIR Crema corpo Body cream Il nutrimento ideale per la pelle di tutto il corpo
REPAIR Crema viso Face cream Calmante e protettiva, contro couperose e rossori cutanei Calming and protective, against couperose and skin redness
The ideal nourishment for the skin of the whole body
REPAIR Stick labbra Lip balm
REPAIR Crema mani Hand cream
Per labbra morbide, idratate e protette
Specifica per mani secche e screpolate
For soft lips, hydrated and protected
Specifically for dry and chapped hands
LEVIGA
AZIONE DERMOLEVIGANTE PER MACCHIE E DISCROMIE CUTANEE SKIN SMOOTHING ACTION FOR SKIN SPOTS AND DISCOLORATION Le macchie della pelle e le discromie cutanee sono un fastidioso inestetismo difficile da eliminare e trattare. Ecco perché ASPERSINA ha formulato i prodotti LEVIGA, ricchi di principi attivi dalle proprietà schiarenti ed esfolianti che favoriscono il turnover cellulare e garantiscono un’azione correttiva, dermolevigante e uniformante. Skin spots and skin discolorations are an annoying imperfection that is difficult to eliminate and treat. This is why ASPERSINA has formulated LEVIGA products, rich in active ingredients with lightening and exfoliating properties that promote cell turnover and guarantee a corrective, dermo-smoothing and uniforming action.
STEP 1
STEP 2
RINNOVA L'EPIDERMIDE E FAVORISCE IL TURNOVER CELLULARE
LEVIGA Siero viso Face serum
RENEWS THE EPIDERMIS AND PROMOTES CELLULAR TURNOVER
Azione correttiva e illuminante da utilizzare anche da solo nei periodi più caldi
RIGENERA +
+
Corrective and illuminating action also used alone in warmer periods
LEVIGA Crema viso Face cream Crema viso ad azione dermolevigante e perfezionante Face cream with skin smoothing and perfecting action
ENERGIA PURA PER PELLI STANCHE E STRESSATE PURE ENERGY FOR TIRED AND STRESSED SKINS Stress quotidiano, notti insonni e tante ore passate davanti al pc, contribuiscono a rendere il viso stanco e provato, la pelle spenta e ingrigita. La beauty routine anti-fatica è essenziale per eliminare i segni della stanchezza, per questo RIGENERA + con la sua innovativa linea di prodotti dona una sferzata di energia e nuova vitalità alla pelle del viso che apparirà visibilmente rivitalizzata e illuminata. Daily stress, sleepless nights and many hours spent in front of the PC contribute to make the face tired, the skin dull and grey. The anti-fatigue beauty routine is essential to eliminate the signs of tiredness, for this reason RIGENERA + with its innovative line of products gives a boost of energy and new vitality to the skin of the face which will appear visibly revitalized and illuminated.
ROUTINE GIORNALIERA DAILY ROUTINE OGNI GIORNO MATTINO E SERA EVERY DAY MORNING AND EVENING
STEP 1
RIGENERA + Siero viso Face serum
ROUTINE INTENSA INTENSIVE ROUTINE ALMENO 2 VOLTE ALLA SETTIMANA AT LEAST TWICE A WEEK
STEP 2
+
Antiossidante quotidiano Daily antioxidant
RIGENERA + Crema viso Face cream
RIGENERA + Maschera viso Face mask
Crema vitaminica, rivitalizzante e nutriente
Instant beauty mask. Conferisce nuova vita alla tua pelle
Vitamin, revitalizing and nourishing cream
Gives new life to your skin
RISTRUTTURA, PUFFY, BARCODE e VOLUME +
ANTI ETÀ PER PELLI MATURE, ATONICHE CON RUGHE MARCATE ANTI AGING FOR MATURE, ATONIC SKIN WITH MARKED WRINKLES ASPERSINA offre una vasta gamma di prodotti studiati per contrastare i segni del tempo e donare alla pelle un aspetto disteso, rassodato, giovane e compatto. ASPERSINA offers a wide range of products designed to counteract the signs of aging and give the skin a relaxed, toned, young and compact appearance.
ROUTINE GIORNALIERA / DAILY ROUTINE OGNI GIORNO MATTINO E SERA / EVERY DAY MORNING AND EVENING
STEP 1 BARCODE Siero Serum Specifico per rughe periorali Specific for perioral wrinkles
STEP 2
RISTRUTTURA Siero lift express Lifting express serum
e/o and/or
RISTRUTTURA Siero contorno occhi Eye contour serum Contro le rughe perioculari
PUFFY Siero roll on Roll on serum Contro borse e occhiaie
Against periocular wrinkles
Against bags and dark circles
Effetto tensore intenso contro il rilassamento cutaneo Intense tensor effect vs cutaneous relaxation
STEP 3 e/o and/or RISTRUTTURA Crema viso Face cream Azione anti age globale per pelli mature e rughe marcate Anti-aging global action for mature skins and marked wrinkles
VOLUME + Crema viso Face cream Ridensificante e rassodante per pelli sottili e atoniche Redensifying and firming for thin and atonic skins
ETERNAL BEAUTY e RISTRUTTURA ETERNAL BEAUTY AND RENOVATION ROUTINE INTENSIVA / INTENSIVE ROUTINE 7 GIORNI DI TRATTAMENTO INTENSIVO CONTRO I SEGNI DEL TEMPO 7 DAYS OF INTENSIVE TREATMENT AGAINST THE SIGNS OF AGING
ETERNAL BEAUTY Fiale viso Facial vials Ripetere il trattamento 1 volta al mese per 3 mesi consecutivi Repeat the treatment once per month for 3 consecutive months
ROUTINE INTENSIVA / INTENSIVE ROUTINE ALMENO DUE VOLTE ALLA SETTIMANA / AT LEAST TWICE A WEEK
RISTRUTTURA Filler viso Facial filler
e/o Ultra concentrato ad azione locale mirata contro le rughe di espressione. Garantisce un effetto immediato e a lungo termine Ultra concentrated with targeted local action against expression wrinkles. It guarantees an immediate and long-term effect
and/or RISTRUTTURA Maschera viso Face mask Instant B.O.T. mask multiattiva e perfezionatrice per una pelle giovane nel tempo Instant B.O.T. multi-active and perfecting mask for youthful skin over time
DETOX AZIONE PURIFICANTE PER PELLI GRASSE E IMPURE PURIFYING ACTION FOR OILY AND IMPURE SKINS I prodotti DETOX garantiscono un’azione sebo-normalizzante, equilibrante e opacizzante, una linea studiata per ridurre le imperfezioni cutanee e regalare una pelle perfetta. DETOX products guarantee a sebum-normalizing, balancing and mattifying action, a designed line to reduce skin imperfections and give a perfect skin.
ROUTINE GIORNALIERA DAILY ROUTINE TRATTAMENTI VISO PER PELLI MISTE, GRASSE E IMPURE FACIAL TREATMENTS FOR MIXED, OILY AND IMPURE SKINS
ROUTINE INTENSIVA INTENSIVE ROUTINE ALMENO DUE VOLTE ALLA SETTIMANA AT LEAST TWICE A WEEK
STEP 1 DETOX Gel concentrato Concentrated gel Azione locale mirata contro le impurità cutanee. Targeted local action against cutaneous impurities.
+
STEP 2 DETOX Maschera viso Face mask
DETOX Crema viso Face cream
Dermopurificante, anti imperfezioni ad azione adsorbente
Applicare ogni giorno mattino e/o sera
Dermopurifying, anti-imperfections with adsorbent action
HOMME
Apply every day morning and/or evening
SKINCARE AL MASCHILE / MALE SKINCARE
+ STEP 1
HOMME Gel dopobarba Aftershave gel Contro irritazioni e rossori da rasatura Against irritations and blushes from shaving
STEP 2 HOMME Crema viso Face cream
ROUTINE GIORNALIERA DAILY ROUTINE HOMME è una linea di prodotti dedicata alla cura del viso, ideali per uso quotidiano, dalle texture leggere e a rapido assorbimento, ricchi di attivi dermofunzionali che in un solo gesto svolgono un’intensa azione rivitalizzante, energizzante, tonificante e rinfrescante.
HOMME is a line of products dedicated to face care, ideal for daily use, with light and rapidly absorbed textures, rich in dermo-functional active ingredients which perform an intense revitalizing, energiRevitalizing sing, toning and refreshing acand toning action tion in a single gesture.
Azione rivitalizzante e tonificante
Via Casa Paradiso 2/A - 23846 Garbagnate Monastero (LC) - Italy Tel +39 031 852855 info@pharmaliferesearch.com • www.pharmaliferesearch.com
0113DEP/002
Pharmalife Research s.r.l.