2017 Q2

LEDENMAGAZINE VAN DE COÖPERATIEVE UITVAARTVERENIGING DE VOLHARDING U.A.

NUMMER 1 | APRIL 2017

De Hofpas

Geniet van de hoffelijkheid in je buurt

Genieten van kunst en cultuur OMBUDSTEAM

Ombudsvrouw helpt mensen op weg

REDACTIONEEL

INHOUD

APRIL 2017

magazine NUMMER 1 | APRIL 2017

Groei en vernieuwing

H

et is volop lente, het seizoen van groei en vernieuwing. Twee thema’s die u in dit nummer van Volharding Magazine zult herkennen. Want onze coöperatie groeit per maand met tien procent, dat zijn meer dan 200 nieuwe leden per maand. Hier zijn we ontzettend blij mee. Hoe meer leden, hoe meer wij voor u kunnen betekenen.

Dat heeft bijvoorbeeld geleid tot een nieuw initiatief: de Hofpas, een voordeelpas voor de regio Haaglanden, die u nóg meer voordeel biedt dan u al van ons gewend bent. Korting bij winkels, cursussen of een avondje uit.

Ook nieuw is het uitvaartcentrum Haagse Duinen, dat op het moment van verschijnen van dit magazine reeds officieel in gebruik is genomen. Wij zijn trots op dit stijlvolle en eigentijdse gebouw, dat gastvrijheid uitstraalt en volop mogelijkheden biedt om op persoonlijke wijze stil te staan bij het afscheid van een dierbare. Voor degene die niet bij de opening kon zijn: de fotoreportage geeft een goede impressie van het pand.

Daarnaast vindt u in dit magazine enkele nieuwe rubrieken. Zetten wij vorig jaar telkens een Blijmaker in het zonnetje, dit jaar belichten we het werk van andere vrijwilligers binnen de vereniging die zich belangeloos voor een ander inzetten. In een interview met Bibi Samseer van het Ombudsteam kunt u lezen hoe zij achter de schermen fantastisch werk doet voor mensen die wat extra hulp nodig hebben. Daarnaast zijn we, in samenwerking met het Venduehuis der Notarissen, een nieuwe rubriek gestart: ‘Onder de hamer’. Hierin geeft een kunsthistorica tekst en uitleg bij een bijzonder item dat op de veiling wordt aangeboden. Verrassend, hoe je door de bril van een deskundige anders gaat kijken.

Onveranderd is dat we voor elk magazine een thema kiezen. Dit keer kozen we voor: kunst en cultuur. Een actueel onderwerp; het is u vast niet ontgaan dat Den Haag volledig in het teken staat van 100 jaar Mondriaan.

Het gemeentemuseum pakt uit en overal in de stad kleurt het rood, blauw en geel. Maar is er nog veel meer te genieten op het gebied van kunst en cultuur. Ook voor amateurkunstenaars barst het van de mogelijkheden.

In dit nummer vertellen vier Hagenaars aanstekelijk over hun creatieve hobby’s. Ik hoop dat het u inspireert.

COLOFON

Volharding Magazine is een kwartaaluitgave van de Coöperatieve Uitvaartvereniging De Volharding U.A. Oplage: 18.000 HOOFDREDACTEUR Laura Martini REDACTIE Edouard van Arem, Laura Martini en Ans Meiborg AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Chris Bakhuis-Van Kesteren, Philomeen van 't Hooft, Dirk Karsten en Jeremy Rens

Kirschtorte om van te smullen Raad & Daad Henk tettert de hele dag op zijn saxofoon!

RAAD & DAAD-OMBUDSTEAM

REDACTIEADRES Roggeveenstraat 116 2518 TT Den Haag 070-221 05 81 magazine@devolharding.nl

www.devolharding.nl

7-daagse busvakantie Westendorf, Oostenrijk

32

VOORDEELDIENSTEN

33

LEDENACTIVITEITEN

33

LEDENNIEUWS

34

Leren schilderen bij Galerie Pied-à-Terre

Geniet van de hoffelijkheid in je buurt

28

31

Tijden en locaties

35

VOORDEELWINKEL

36

08

14

Het plezier straalt ervanaf

SPECIAL

HET VERNIEUWDE CREMATORIUM EN UITVAARTCENTRUM

Haagse Duinen

Vier amateurkunstenaars aan het woord

20 ONDER DE HAMER VENDUEHUIS DER NOTARISSEN

26

‘Voor oom Herman’

RECEPT

ARTIKELEN IN VOLHARDING MAGAZINE BEHOEVEN NIET BIJ VOORBAAT DE OPVATTINGEN VAN DE VOLHARDING WEER TE GEVEN. ZIJ KUNNEN BIJVOORBEELD BEDOELD ZIJN OM OPVATTINGEN VAN ANDEREN TE TOETSEN OF EEN DISCUSSIE OVER EEN ONDERWERP OP GANG TE BRENGEN.

GEDRUKT OP FSC GECERTIFICEERD PAPIER.

24

PUZZEL

De Volharding busvervoer Zoetermeer

INTERVIEW

De Hofpas

30

RAAD & DAAD-OMBUDSWERK

BIJ HET PUBLICEREN VAN DE FOTO’S IS DE GROOTST MOGELIJKE ZORGVULDIGHEID BETRACHT. TOCH BESTAAT DE MOGELIJKHEID DAT ER GEEN TOESTEMMING IS GEVRAAGD AAN EVENTUELE RECHTHEBBENDEN. U KUNT ZICH HIERVOOR WENDEN TOT DE REDACTIE.

04 10

22

Vrijwilligers gezocht!

VOORDEELREIZEN

ADVERTEREN magazine@devolharding.nl

19

LIEVE ANNIE OMGAAN MET GELUIDSOVERLAST

ILLUSTRATIES Bart-Works.nl, Vlaardingen

DRUK Drukkerij Aktief, Pijnacker

‘Het is fijn mensen weer grip op hun leven te geven’

RECHTSHULP

DICHT BIJ HUIS

VORMGEVING C10 Ontwerp, Den Haag

OMBUDSTEAM

OH OH DEN HAAG WIETEKE VAN DORT

Natuur en symboliek verenigd in Japanse tuinkunst

ARTIKELEN UIT VOLHARDING MAGAZINE MOGEN MET BRONVERMELDING WORDEN OVERGENOMEN. WANNEER ECHTER EEN AUTEUR IS VERMELD, DIENT DEZE APART TOESTEMMING TE VERLENEN. IN BEGINSEL IS ER COPYRIGHT VERSCHULDIGD. DAT GELDT OOK VOOR HET OVERNEMEN VAN FOTO’S BIJ ARTIKELEN.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

Verder in dit nummer

FOTOGRAFIE Studio Oostrum, Den Haag

Ik wens u veel leesplezier.

Constant Martini Voorzitter De Volharding

NUMMER 1

Salade van parelcouscous COVERFOTO STUDIO OOSTRUM VICTORY BOOGIE WOOGIE, PIET MONDRIAAN GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

02 03

INTERVIEW

04 05

De Hofpas Geniet van de hoffelijkheid in je buurt Een gevarieerd aanbod aan winkels en horeca zorgt voor een prettige sfeer in de wijk en stimuleert sociale contacten. De Hofpas, een nieuw initiatief van De Volharding en Florence, is een voordeelpas waarmee je in buurtwinkels en horecagelegenheden terecht kunt voor een kopje koffie, een lekkere maaltijd, een mooie tas en een leuke stadswandeling. » TEKST ANS MEIBORG FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

elke dag je boodschappen te doen bij de bakker en de slager om de hoek. We weten allemaal dat lokale middenstand vaak moeite heeft het hoofd boven water te houden. Veel winkels gaan na verloop van tijd dicht omdat er te weinig klandizie is. We helpen winkeliers om meer bezoekers naar hun winkel te krijgen. Als bezoekers op vertoon van hun pas profiteren van een aantrekkelijke korting, creëren we een winwinsituatie. Winkeliers die meedoen met de Hofpas profiteren van publiciteit en van meer bezoeken aan hun winkel.

En meer winkels in de buurt, zorgt voor een gezellige sfeer, veiligheid en meer sociale contacten.”

‘AANTREKKELIJKE KORTING BIJ WINKELS IN DE BUURT’

P

eter Visser, projectleider vanuit de Volharding, vertelt hoe de Hofpas tot stand kwam.

Peter: “We waren al langere tijd aan het broeden op manieren om onze leden meer voordeel te bieden. Met de huidige Volharding Voordeelpas krijgen onze leden 20% korting in de Voordeelwinkel en bij enkele aanbieders van reizen, vervoer en uitjes. Maar dat was nog te weinig naar onze smaak. Wij willen het voor onze leden nog aantrekkelijker maken om lid te zijn en te blijven van De Volharding. Daarnaast willen we nieuwe leden aantrekken en een bredere doelgroep aanspreken.”

Waar komt de samenwerking met Florence vandaan?

“Het bleek dat zorgorganisatie Florence zich over dezelfde vraag boog. Ook zij hadden een (betaalde) ledenpas en wilden graag hun aanbod verbreden.

Daarom leek het ons een goed idee om onze krachten te bundelen. De Volharding heeft zo’n 25.000 leden en Florence

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

zo’n 20.000 leden, personeelsleden en vrijwilligers. Dat is bij elkaar een aantrekkelijk aantal, waardoor het voor bedrijven interessant is om met ons in zee te gaan. Een gratis pas is natuurlijk ook veel laagdrempeliger dan een betaalde pas en daarmee bereiken we meer mensen.”

‘DE VOLHARDING EN FLORENCE BUNDELEN HUN KRACHTEN’

Wat willen jullie precies bereiken?

“De doelstellingen van Florence en De Volharding liggen in elkaars verlengde.

Wij willen mensen stimuleren om zo lang mogelijk actief en vitaal te blijven.

Uit onderzoek blijkt dat mensen die participeren in de samenleving en sociaal actief zijn, langer gezond blijven

V.l.n.r: Peter Visser (projectleider namens de Volharding), José Bosch (teamleider Hofpas en partnermanager), Bert Vink (contentmanager) en Graziëlla Guarguaglini (partnermanager)

en minder snel een beroep doen op zorgvoorzieningen. Florence organiseert onder het label Actief* allerlei activiteiten op het gebied van kunst, cultuur en bewegen voor vitale 60-plussers. Dit blijkt een groot succes. Er zijn bijvoorbeeld al meerdere bands die regelmatig optreden bij bijeenkomsten en braderieën. Voor de salsalessen is zelfs een wachtlijst. Kortom, het voorziet in een enorme behoefte. Dit aanbod aan laagdrempelige activiteiten willen we verder uitbreiden.”

Wat is de relatie met buurtwinkels?

“Meedoen aan activiteiten is een manier om actief te zijn maar het kan nog laagdrempeliger. Bijvoorbeeld door

Welke winkeliers doen mee?

Op de website www.dehofpas.nl staat een overzicht van de bedrijven die meedoen aan de Hofpas. Dit aantal groeit gestaag. We hebben een speciaal team in het leven geroepen om de Hofpas in de markt te zetten. Op dit moment bestaat het team uit twee partnermanagers (José Bosch en Graziëlla Guarguaglini) en een contentmanager (Bert Vink) die voor het vullen en onderhouden van de website zorgt. Daarnaast hebben we een marketingdeskundige en een businessconsultant, die we op

flexibele basis inzetten. We pakken het professioneel aan en gaan bijvoorbeeld ook met een promotieteam op pad om flyers uit te delen bij evenementen.

Wat doet een partnermanager precies?

Graziëlla: “Wij benaderen bedrijven en organisaties met het aanbod van de Hofpas. We leggen uit wat het inhoudt en welke voordelen er zijn om ‘Hofpasleverancier’ te worden. We zijn begonnen met de organisaties waarmee De Volharding en Florence al samenwerken en verder benaderen we restaurants, musea, attractieparken, woonwinkels, buurtsupers, eigenlijk iedereen met een mooi aanbod in deze regio. Gaandeweg breiden we het aantal partners uit.”

Richten jullie je op de hele stad?

José: “We zijn begonnen met ondernemers in Mariahoeve, Oud Rijswijk, Voorburg, Loosduinen en de Zeeheldenbuurt. Daarna gaan we in de regio Haaglanden aan de slag. We maken daarbij ook gebruik van bestaande netwerken zoals winkeliersverenigingen en businessclubs.”

Wat is de rol van de website?

Bert: “Op de website en bijbehorende app kunnen onze partners een profiel aanmaken met informatie, aanbiedingen, foto’s en een koppeling naar hun eigen website. Vanaf het derde kwartaal van 2017 kunnen ze bovendien producten in de webwinkel plaatsen.

Dat is een extra kanaal om producten te verkopen en zorgt voor meer omzet.

Voor veel kleine winkeliers is dit heel aantrekkelijk, zo hoeven ze niet zelf uit te zoeken hoe ze een webwinkel moeten opzetten.”

Dus er is ook een app?

Bert: “Uiteraard, een app hoort er helemaal bij tegenwoordig. Dan hoef je nooit het pasje bij je te hebben en kun je op je telefoon laten zien dat je pashouder bent.”

*

Bij deze winkels en organisaties krijgt u korting: Karsten & Kuiper voor verse maaltijden Ekoplaza Rijswijk voor biologische boodschappen Janette van Tol voor lederen handgemaakte tassen Wandelen met Maup voor wandelingen op maat Bogaard Kliniek voor tandheelkundige zorg Ecoschilderwerk voor ecologische verf Woonmode Rijswijk voor woninginrichting Volg-Orde - Professional Organizer Mindful Run Den Haag voor hardlooptrainingen Sanford and Son voor vintage meubels en accessoires De Lof der Zotheid restaurant met biologische producten in Voorburg

Hoe kom ik in het bezit van zo'n pas?

De Hofpas is gratis en voor iedereen. Leden van De Volharding en Florence ontvangen de pas automatisch in de maand mei in de brievenbus. De Hofpas vervangt de huidige Volharding Voordeelpas.

I n Volharding Magazine nr. 3 – 2016 staat een interview met Martin Oosterheert van Florence over het label Actief.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

06 07

2

6

7

8

08 09

1

3

9

10

4

1 De nieuwe gevel sluit mooi aan bij de landelijk omgeving.

2 De inrichting is vriendelijk, eigentijds en comfortabel.

3 Er is gekozen voor veel licht en ruimte in het interieur.

4 De ontvangstruimte straalt veel rust uit.

5 Natuurlijke materialen, ook aan de buitenkant van Haagse Duinen.

Het vernieuwde crematorium en uitvaartcentrum

Haagse Duinen TEKST EDOUARD VAN AREM FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM

Aan de Ockenburghstraat in Den Haag staat al sinds jaren het rouwcentrum van CUVO uitvaartzorg. Afgelopen jaar is dit rouwcentrum volledig gerenoveerd en uitgebreid met een crematorium. In april is Haagse Duinen, zoals dit complex nu heet, officieel geopend. Vlak voor de opening mochten wij alvast een kijkje nemen. Marketingmanager Peter Muller en manager van het crematorium Thomas Tubée leidden ons rond.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

5

6 De gang tussen crematorium en rouwcentrum, aan de achterkant van Haagse Duinen.

7 Het plafond van de aula is hoog.

Zo is veel overzicht gecreëerd.

8 Nieuwe banken in de aula, in zachte natuurlijke tinten.

9 De inrichting straalt veel rust uit.

10 Thomas Tubée (l) en Peter Muller (r) in de nieuwe aula van het crematorium.

P

eter Muller: “We hebben het centrum volledig gerenoveerd. Van de gevel aan de buitenkant tot en met het interieur. De grootste verandering is wel de aanbouw van een crematorium. Dat was hier nog niet. Nu hebben we een volledig uitvaartcentrum op één locatie, helemaal in de stijl van deze tijd. Het crematorium en het rouwcentrum zijn met elkaar verbonden, maar beschikken over een eigen ingang.”

Thomas Tubée: “Er zijn hier zeven rouwkamers, ontvangstkamers en een aula met een capaciteit tot wel 400 mensen.

Bij grote drukte kan een dienst in een aanliggende ruimte via een livestream gevolgd worden. We beschikken over de nieuwste technieken van de beste kwaliteit. Zo is het ook mogelijk om een bijeenkomst via Skype bij te wonen.”

NATUURLIJKE KLEUREN

Wat opvalt als we door het centrum lopen, is de rust, het licht en de ruimte. In het nieuwe crematorium is gekozen voor natuurlijke materialen met veel hout en glas. Het gebouw is ook hoog, zodat het een hele ruime indruk geeft. Rustige kleuren als zachtgeel en groen ondersteunen die sfeer. Thomas Tubée:

“Het gebouw sluit op die manier mooi aan op de omgeving van bos en duinen. Afscheid nemen van een overledene is nooit leuk. Door een prettige sfeer te creëren, willen we de nabestaanden en bezoekers zoveel mogelijk op hun gemak stellen.” Peter Muller vult dat aan: “Zeker. Meer en meer merken we ook dat mensen het leven willen vieren. Wat wij vervolgens doen, en dat is ook iets waar CUVO zich sterk in onderscheidt, is zorgen voor een optimale service en gastvrijheid. Men is hier maar kort, maar we willen dat mensen zich op hun gemak voelen.”

PERSOONLIJKE WENSEN

Bij Haagse Duinen is heel veel mogelijk. Van een eenvoudige bijeenkomst, met na afloop een kopje koffie en een plak cake – Peter Muller: “Dat zal altijd blijven.” – tot uitgebreide uitvaarten, afgestemd op religie en persoonlijke wensen.

Thomas Tubée: “De medewerkers bij CUVO zijn erg trots op het werk dat ze doen. Ik werk hier zelf nog niet zo lang, maar dat merk ik aan alles. Met elkaar zijn we erop gericht om ieder afscheid zo goed en prettig mogelijk te laten verlopen. Deze vernieuwde locatie biedt ons daarbij alle mogelijkheden. We zijn dan ook ontzettend trots op het resultaat.”

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

OMBUDSTEAM

Bibi Samseer ‘Veel mensen vinden het lastig om voor zichzelf op te komen’

10

Invoelende en doortastende ombudsvrouw

11

‘Het is fijn mensen weer grip op hun leven te geven’ Werken bij het ombudsteam van De Volharding vraagt verschillende kwaliteiten. Je moet nuchter en doortastend zijn, maar ook invoelend en sociaal. Het vertrouwen van mensen kunnen winnen, maar ook voldoende afstand kunnen houden.

Coördinator Bibi Samseer: “Wij nemen het probleem niet over, maar helpen mensen weer op weg.” » TEKST ANS MEIBORG FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

OMBUDSTEAM

D

e problematiek waar het ombudsteam zich over buigt, is heel divers. Bibi: “Mijn eerste case betrof een man die langdurig werkeloos was. De gemeente had hem gestimuleerd om ondernemer te worden. Maar hij had geen enkele ervaring met ondernemen en was er ook helemaal niet geschikt voor. De gemeente begeleidde hem niet goed en het werd een groot fiasco. Hij kwam hier binnen met een enorme plastic zak met bonnetjes en papieren en zo’n 80.000 euro schuld. Zo zielig; hij had een gezin met drie kinderen om te onderhouden. Ik kijk in zo’n geval wat de opties zijn en begeleid iemand bij de acties die nodig zijn om het probleem op te lossen. In dit geval was dat helaas: schuldsanering aanvragen bij de gemeente. Ik maak dan de papieren in orde en ga zelfs met de cliënt mee naar de afspraak op het stadsdeelkantoor.”

Misschien is het verschil dat wij de tijd nemen om te luisteren en door te vragen. Je moet soms diep gaan, voordat je bij de échte hulpvraag komt.

Bij veel organisaties is die tijd er niet en is men bevooroordeeld of cynisch geworden. Zoals in het geval van een oudere dame van 87 die graag huishoudelijke hulp wilde. Toen zeiden ze bij de gemeente: ‘dat kunt u zelf wel, u ziet er nog zo kwiek en verzorgd uit’.

‘JE MOET SOMS DIEP GAAN, VOORDAT JE BIJ DE ÉCHTE HULPVRAAG KOMT’ Maar het feit dat je een lippenstiftje op hebt, wil niet zeggen dat je alles nog alleen kan. Bovendien vinden veel mensen het lastig om voor zichzelf op te komen. Ze hebben er vaak ook te lang mee gewacht. Daarom is het fijn als er iemand met je meegaat die jouw belangen behartigt.”

ZOEKEN NAAR OPLOSSINGEN

Het ombudsteam buigt zich niet alleen over financiële problematiek, maar helpt ook mensen met sociaal-maatschappelijke problemen. Bibi vertelt over een moeder met een thuiswonende, volwassen zoon. “De jongeman (21 jaar) had een laag IQ en kon niet goed meekomen in de maatschappij.

‘WIJ BEGELEIDEN IEMAND TOTDAT WE EEN INSTANTIE VINDEN DIE HET OVERNEEMT’ Terwijl zijn moeder werkte, besteedde hij een groot deel van zijn dag in bed en greep naar verdovende middelen.

Het gezin kreeg ruim een jaar begeleiding vanuit een zorginstelling, maar dat leidde niet tot verbetering.

Bovendien verliep het contact met de hulpverleners nogal stroef. De moeder zat met haar handen in het haar en klopte bij ons aan voor hulp. Wij zijn samen met haar het gesprek met de zorgverlener aangegaan, om te kijken

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

gegaan en heb zelf te maken gehad met maatschappelijk werkers in de jeugdzorg. Ik ben in Guyana geboren en op mijn derde naar Nederland gekomen. Met mijn Hindoestaanse roots en moslimachtergrond heb ik ook een goede aansluiting bij allochtone bevolkingsgroepen. Die voelen zich bij mij vertrouwd. Daarnaast ben ik bedrijfsleider geweest en heb ik een eigen onderneming gehad die ik noodgedwongen moest sluiten. Ik heb dus het nodige meegemaakt op hele diverse domeinen van het leven. Ik vind het fijn dat ik deze ervaringen op een positieve manier kan aanwenden.”

VERSTERKING GEZOCHT

Het ombudsteam heeft op dit moment een harde kern van zeven medewerkers. Bibi coördineert de werkzaamheden. “Sommige leden van het team hebben een specialisme. We hebben bijvoorbeeld iemand die veel weet van belastingzaken en een ander die gespecialiseerd is in woningonderhoud en huurproblemen. Eén persoon richt zich helemaal op leden van De Volharding in Zoetermeer en zelf fungeer ik een beetje als vliegende keep. Eens per maand overleggen we als team.

Hulp nodig?

De vrijwilligers van het ombudsteam staan voor uw klaar.

Voor hulp bij het oplossen van juridische geschillen of andere problemen met instanties waar u tegenaan loopt.

U kunt terecht bij de inloopspreekuren op verschillende plaatsen in de stad. Kijk voor de adressen op pagina 35.

Dan nemen we de casussen door en bespreken we de voortgang. Dat zijn er meestal een stuk of 20. Sommige cliënten begeleiden we langdurig en bij andere zijn we na één of twee afspraken al klaar. Dat varieert.”

Het ombudsteam is op zoek naar mensen die een handje willen helpen.

Ze zoeken doortastende mensen die sociaal vaardig zijn. Die een luisterend oor bieden, maar ook van aanpakken houden. De voldoening is groot. Bibi: “Het is fijn als je mensen weer op het juiste spoor weet te zetten, zodat ze de grip op hun leven terugkrijgen.”

IN HET DIEPE GEGOOID

hoe de situatie verbeterd kon worden.

Ik merkte dat er veel wantrouwen was en dat professionals te snel uitgaan van onwil. Ik probeer als onafhankelijk tussenpersoon de kloof te overbruggen en oplossingen aan te dragen.

Alle mensen verdienen een kans en soms moeten we meerdere pogingen doen voordat ze in staat zijn om die kans te grijpen. In dit geval kwamen we er niet uit. Het vertrouwen aan beide kanten was weg. Via contacten uit mijn netwerk zijn we terechtgekomen bij Humanitas. Daar werken veel hulpverleners die ervaring hebben met dit soort jongeren. Bij hen hebben

we passende begeleiding gevonden.

Ook deze jongen heeft een passie en door goed te luisteren, is het gelukt om tot hem door te dringen en hem te motiveren. Het gaat nu gelukkig een stuk beter met hem. Dat is onze rol als ombudsteam: wij begeleiden de cliënt net zo lang tot we een instantie hebben gevonden die het overneemt. En dan laten we het weer los.”

Bibi melde zich anderhalf jaar geleden aan als vrijwilliger bij het ombudsteam.

Op dat moment zat ze vijf jaar thuis na een burn-out. “Ik had net voordat de crisis begon een eigen modezaak geopend. Dat was moeilijk en uiteindelijk kon ik mijn hoofd niet boven water houden. Na vijf jaar moest ik de winkel sluiten. Dat heeft er flink ingehakt bij mij. Daarom wilde ik iets heel anders en sociaal maatschappelijk werk trekt me.

Toen ik de advertentie van het ombudsteam las, werd ik enthousiast. Na een gesprek met Gerard Verspuij kon ik direct aan de slag. Ik werd in het diepe gegooid en kreeg meteen drie casussen om in te duiken.”

LEVENSERVARING

LUISTEREN EN DOORVRAGEN

Bibi is eigenlijk verbaasd dat reguliere instanties dit niet voor elkaar krijgen. Bibi: “Terwijl de mensen daar ervoor hebben doorgeleerd en ik niet.

“Het blijkt dat dit werk me ligt. Ik denk dat meespeelt dat ik zelf de nodige levenservaring heb. Ik kan me daardoor goed inleven in de behoeften van mensen. Ik ben op mijn 15de uit huis

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

12 13

SPECIAL

Zingen maakt je blij!

14 15

Yvonne Brouwer vindt zingen bevrijdend

Z

e volgde het voorbeeld van een buurvrouw die bij zangcoach Petra Slagman haar zangdebuut had. Het verhaal van de buurvrouw maakte Yvonne enthousiast, net als meer vriendinnen en buurvrouwen.

Zo vormden tien vrouwen al gauw een zanggroepje dat elke week anderhalf uur onder de bezielende leiding van Petra zong. Na afloop genoten ze gezellig van een wijntje en een hapje.

Het plezier straalt ervanaf

Vier amateurkunstenaars aan het woord

TEKST EDOUARD VAN AREM FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM ILLUSTRATIES BART-WORKS.NL

Genieten van kunst in het museum en artiesten op het toneel verrijkt je bestaan. Maar het is óók heerlijk om zelf creatief bezig te zijn. We gingen langs bij vier Hagenaars met een artistieke hobby en vroegen aan hen: wat doe je en wat levert het je op? De rode draad in hun antwoorden: plezier, fun, lol.

Sommigen beleven hun hobby zo intens, dat het meer een ‘way of life’ is.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

‘HET GAAT ER NIET OM HOE GOED JE KUNT ZINGEN. HET ZINGEN ZELF, DAT IS GEWOON ZO VRESELIJK FIJN’ Petra leerde de dames om lekker vrij te zingen. Yvonne: “Ach, dat is zo heerlijk.

Het zingen geeft mij een bevrijdend gevoel. Het gaat er ook helemaal niet om hoe goed je kunt zingen. Het zingen zelf, dat is gewoon zo vreselijk fijn.”

Het werd haar lust en haar leven. “Het was iedere keer weer een feestje. Optreden deden we niet, daar ging het ons ook niet om. We wilden gewoon zingen.

Het repertoire bepaalden we altijd zelf.

Noten lezen of er muziek bij maken, dat deden we niet. Gewoon met elkaar lekker meerstemmig zingen.”

Maar gaandeweg merkt Yvonne dat ze het fijner vond om alleen te zingen, of met één persoon. En dat ging ze doen. “Ik kwam terecht bij Mee in Zee-Atelier. Daar kon je meedoen aan de zangcursus ‘Zinges’, georganiseerd door Guus Westdorp. Hij begeleidt je bij het zingen op de piano. Het is geen zangles. Ik leerde daar te genieten, te durven en mijn eigen keuze van liedjes te brengen. Alles kan en mag. Zo houd ik van improviseren tijdens het zingen en van scatten: zingen met betekenisloze woorden. Je gaat je eigen gang. Dat kan ook makkelijker als je alleen zingt.

Als je de tekst een keer niet goed meer weet, is er niemand die dat merkt.”

Yvonne is wel een bijzondere dame als het om muziek gaat. Ze luistert thuis nauwelijks muziek, ze gaat ook niet snel naar concerten. “Ik houd niet zo van mensenmassa’s. In een cafeetje vind ik het nog wel leuk, maar grote zalen trekken mij niet.”

Volgens Yvonne kan iedereen zingen.

“Op een straatfeest hadden we eens een zangcoach uitgenodigd. Het kostte wat moeite, maar uiteindelijk zong iedereen meerstemmig mee. Geweldig.

Dat maakt zingen los, met elkaar het plezier beleven. Zo mooi!”

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

SPECIAL

Hans Swaep en zijn liefde voor de basgitaar

‘Muziek maken is een vorm van mediteren’

M

uziek maken, dat doet Hans Swaep al bijna zijn hele leven.

Hij was nog maar vier jaar, toen hij de contrabas van de buurman zag en direct verkocht was. “Die buurman was professioneel muzikant. Hij speelde contrabas. Dat grote ding maakte enorm veel indruk op mij. Dat was bijzonder.

Zo’n instrument wilde ik ook wel!”

Op zoek naar de mystiek in haar schilderijen Annet Wanders: ‘Schilderen is een zoektocht…’

A

ls ze maar even tijd heeft, is Annet Wanders te vinden in haar atelier. Als kind wilde zij al tekenen en schilderen; een wens die nooit meer is weggegaan. Het liefst was ze naar de kunstacademie gegaan, maar haar ouders hielden dat tegen. “Daar kun je geen droog brood mee verdienen”, zeiden ze. Annet ging de verpleging in, maar haar artistieke verlangens bleven.

Pas toen haar kinderen volwassen waren, pakte ze het schilderen echt op.

“Ik ging een vijfjarige parttime-opleiding doen aan de Kunstacademie Haarlem Leiden. Dat kostte me 30 uur per week, maar dat had ik er graag voor over.

Het werkt bij mij vaak zo dat iets me raakt en dat ik daarmee aan de gang ga. Dat wordt een heel proces, met aan

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

het eind soms een werk dat verbeeldt wat ik voor ogen had. Niet altijd. Het is echt een zoektocht, soms zeer frustrerend. Dan vraag ik me af waarom ik dit mezelf aandoe. Maar toch wil ik dit en ben ik blij met deze ‘passie’.”

Inspiratie doet Annet op in de natuur.

Op de gletsjers in Patagonië of snorkelend in zee. De kleuren en de bewegingen die ze ziet, probeert ze vast te leggen. Met de mystiek die ze daar ontdekt, gaat ze in haar atelier aan huis aan het werk, al begint een werk vaak eerst in haar hoofd, terwijl ze in bed ligt of op de fiets zit.

Annets kleurgebruik is sober. “Dat heb ik nodig, anders verzuip ik. Zwart-wit is puur voor mij. Ik werk graag met houtskool, daarmee kun je met je handen en gum eindeloos vormen maken. Het is

‘IK WERK GRAAG MET HOUTSKOOL, DAARMEE KUN JE MET JE HANDEN EN GUM EINDELOOS VORMEN MAKEN’ een intuïtieve manier van werken. Maar zwart-wit is ook erg beperkend. Dus toen ik een grote kist pastelkrijt erfde, ben ik daar eens mee gaan experimenteren. Dan werk ik met mijn handen, op papier, met lijm, bindmiddel en pigment. Ik zit dan helemaal onder.

Ik ben geboren tussen de weilanden en de bossen, maar heb altijd verlangd naar rivieren en zeeën. Waar water is, is ruimte, licht, lucht, stilte en beweging.

Daar ben ik nu. En eigenlijk klopt dit nog steeds. Gletsjers, golven, nachtzee, dat zie je allemaal in mijn werken terug.”

Een contrabas werd het niet. Het werd slagwerk. “Van mijn 9de tot mijn 20ste heb ik slagwerk gespeeld. Ik deed een vooropleiding voor het conservatorium, maar daar ben ik nooit terechtgekomen.

Ik koos voor de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag.

Nu ben ik illustrator, maar de liefde voor muziek en zelf muziek maken verdween daarmee niet. Ik bleef muziek maken.

Slagwerk, maar ook gitaar. Totdat ik het te druk kreeg met mijn werk en met mijn gezin. Toen bleven de instrumenten een tijdje in de hoek liggen.”

Maar die ‘dwaling’, zoals Hans het zelf noemt, was niet van lange duur. Het ging weer kriebelen. Hij wilde weer muziek maken. “Geen drums en gitaar meer. Nee, het werd de basgitaar. Hans zocht een leraar, ging oefenen en in no time speelde hij ook in een bandje. En dat is zo gebleven.

“Muziek maken is een vorm van communicatie die nergens mee te vergelijken is. Dat maakt het zo leuk. Ik kan mijn emoties erin kwijt. Het is bijna

‘MUZIEK MAKEN IS EEN VORM VAN COMMUNICATIE, DIE NERGENS MEE TE VERGELIJKEN IS’

een vorm van mediteren. Als ik muziek maak, dan ben ik echt in een andere wereld. Een heerlijke ervaring vind ik dat iedere keer. Dat moet ook wel; ik maak al bijna 50 jaar muziek.”

Hans oefent iedere dag wel een uurtje.

Daarnaast speelt hij in twee bands: Doc. Curran & The Revelators, een driemansbluesband, en in Point South,

een Southern rockband. “We treden regelmatig op. Soms wel twee keer in één weekend, soms maar twee keer per maand. Echt heel leuk om te doen.”

Hans luistert altijd naar muziek, zoals tijdens het werk en tijdens het sporten.

En als hij tijd heeft, bezoekt hij concerten. Hij geniet van muziek. Iedere dag weer.

16 17

SPECIAL

Debbie van Bruggen maakt keramiek

OH OH DEN HAAG Bekende Hagenaars over het mooiste plekje in Den Haag

‘Ik ga hier nooit mee ophouden’

E

rg druk is ze met haar werk als zelfstandig grafisch vormgever.

Hard werken, met pieken en dalen, om te zorgen voor een lekkere boterham op de plank. Haar rust vindt ze in het maken van keramiek. “Niets is zo fijn als met je handen in de klei zitten.”

Pas drie jaar is Debbie met keramiek bezig, maar ze kan niet meer zonder.

“Iedere maandagochtend ga ik naar les en dat is heerlijk. Een geweldig begin van de week. Zo ontspannend. Thuis kom ik er niet aan toe. Ik zou voor deze hobby een aparte kamer moeten

‘NIETS IS ZO FIJN ALS MET JE HANDEN IN DE KLEI ZITTEN’

hebben, of een grote werkplek, maar die heb ik niet. Als ik naar mijn les ga, staat alles voor me klaar. Beter kan eigenlijk niet.”

Debbie steekt veel op tijdens de les. Ze maakt kennis met nieuwe technieken en leert de kneepjes van het keramiek maken. “Ik ben best leergierig en prestatiegericht. Het moet voor mij niet bij fröbelen blijven. Daar houd ik niet van.

Ik wil vooruit, beter worden. Met de andere leerlingen praat ik over mijn werk en dat van hen. Je steunt en stimuleert elkaar. Zo word je beter en het is nog gezellig ook.”

Liever zou ze meer tijd aan haar hobby besteden, maar dat is niet in te passen in haar drukke werkweek. “Wel heb ik onlangs een weekendcursus gedaan.

Wieteke van Dort

Kirschtorte om van te smullen

Meer tijd heb ik gewoon niet. Dat is niet erg hoor, ik geniet er met volle teugen van.”

Debbies creativiteit blijkt ook uit haar werk als grafisch vormgever, waarbij ze veel tekent. Maar omdat haar werk vooral op de computer plaatsvindt, zocht ze iets waar én haar creativiteit én het werken met haar handen in samenkomen. “Zo kwam ik bij keramiek uit. Ik kan er mijn fantasie de vrije loop laten. Het mooie is ook dat keramiek je altijd verrast. De combinatie van klei, de technieken, het bakken en de keuze van het glazuur levert altijd weer iets op wat je vooraf niet had bedacht. Zo leuk.

Ik heb al tegen de lerares gezegd: ik ga hier nooit mee ophouden!”

De Wiener Konditorei aan de Korte Poten serveert al 80 jaar klassieke Weense gebakjes als apfelstrudel en Schwarzwälder kirsch. In dit knusse zaakje met piepkleine tafeltjes lijkt de tijd te hebben stilgestaan.

TEKST ANS MEIBORG FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM

W

ieteke: ”Eind jaren 50 was dit een hippe tent. Er kwamen veel jongelui en creatieve mensen: dichters, schrijvers en kunstenaars. Het was ‘the place to be’ in Den Haag, naast Tocci’s Milkbar en Café De Sport in de Kazernestraat. Die zijn allebei verdwenen, maar bij de Wiener Konditorei kom ik nog regelmatig. De sachertorte is verrukkelijk.”

Wieteke reisde op haar 14de met haar moeder en broer vanuit Indonesië naar Den Haag. ”Ik vond het hier heerlijk. Ik weet nog dat ik voor het eerst aardbeien en kersen at, die had je in Indonesië niet. Na een paar maanden kwam mijn stiefvader ook over en toen bleek dat we niet meer terug konden naar Indonesië. Soekarno had alle buitenlandse bezittingen genationaliseerd, we waren in één klap alles kwijt.

In Soerabaja woonden we in een groot huis met een schitterende tuin. Mijn ouders organiseerden regelmatig theatervoorstellingen en concerten. De artiesten logeerden dan bij ons. Het was allemaal heel feestelijk en luxe. Plotseling hadden we niets meer. Mijn ouders toonden een enorme veerkracht.

Ze zeiden: ‘We zijn gezond, we hebben elkaar, we beginnen gewoon opnieuw.’ Het is heerlijk om zulke positieve ouders

te hebben. Bij de thee toverde mijn moeder een koektrommel tevoorschijn en presenteerde mariakaakjes alsof het een exclusieve traktatie was. Mijn ouders waren echte levenskunstenaars. Net als veel Indische mensen klaagden ze nooit.”

‘EIND JAREN 50 WAS DIT EEN HIPPE TENT. ER KWAMEN VEEL JONGELUI EN CREATIEVE MENSEN’ Wieteke ging naar het Johan de Wittlyceum en volgde een opleiding tot kleuterleidster. Maar haar hart lag bij het toneel. In 1964 begon zij als stagiaire bij de Nieuwe Komedie in Den Haag.

Dit bleek de start te zijn van een veelzijdige carrière, waarbij zij zich ontpopte als actrice, cabaretière, zangeres, schrijfster en beeldend kunstenaar. Wieteke (74) treedt nog steeds op, ze schildert en werkt aan een boek met kinderliedjes. In haar bekende creatie ‘Tante Lien’ zingt ze regelmatig voor veteranen uit Indië met wie ze een speciale band heeft. “Deze mensen hebben nooit de erkenning gekregen die ze verdienen.”

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

18 19

ONDER DE HAMER

Venduehuis der Notarissen Bij het Venduehuis der Notarissen gaan de meest uiteenlopende objecten onder de hamer. Van schilderijen tot vazen, van meubels tot sieraden. Sommige zijn zeldzaam en waardevol, andere kennen we allemaal nog uit het interieur van oma.

Kunsthistorica Philomeen van ’t Hooft neemt één object onder de loep onder het motto: ‘als je er meer van weet, ga je anders kijken.’

20 21

FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM

‘Voor oom Herman’ De Haagse kunstenaar Ad Kroese (1946-2001) is bij liefhebbers van aquarellen bekend om zijn schilderijen van interieurs. Maar de aquareltechniek leent zich ook uitstekend om de atmosfeer buitenshuis te vangen.

FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM

O

p 31 mei 1998 maakte Ad Kroese deze aquarel voor zijn oom Herman. Een tuin en openslaande deuren. Rechts, verscholen in het groen, zit iemand met een tekenbord voor zich.

Eén hand opgeheven, zoals een schilder zijn hand ophoudt om de afstand en de zichtlijn tot zijn onderwerp te bepalen.

Zou dat Ad Kroese zelf zijn? Het is mooi weer op deze pinksterzondag; de deuren van het huis staan wijd open en zonlicht speelt door de bladeren. Er is een sterke schaduw bij de deuropening waarin een bistrostoeltje staat. De tuin en het huis zien er een beetje vervallen uit. De

bruinrode kleur van de gestucte muren doet mij denken aan het Franse platteland. Ad Kroese kwam daar graag.

Over schilderen met waterverf wordt soms schamper gedaan, maar aquarelleren is een moeilijke techniek. Nat over nat, de verf loopt gauw uit en dan is het een hele kunst om de voorstelling transparant te houden. Ad Kroese heeft in het lichte groen op de voorgrond een v-vorm uitgespaard. Zo suggereert hij diepte, want van daaraf leidt hij de kijker naar het echte aandachtspunt in de voorstelling: de deur. Ik denk dat oom

VOORJAARS­VEILING Van 16 t/m 19 mei is de Voorjaars­ veiling Kunst en Antiek. De kijkdagen zijn van 11 t/m 15 mei.

De kijkdagen en veiling zijn vrij toegankelijk.

Meer informatie vindt u op: www.venduehuis.com

Herman op regenachtige dagen zich zal hebben herinnerd hoe fijn het was daar in die tuin.

De richtprijs voor deze aquarel is 200 tot 300 euro.

Philomeen van 't Hooft, Venduehuis der Notarissen

OVER HET VENDUEHUIS DER NOTARISSEN Het Venduehuis der Notarissen is het oudste Nederlandse veilinghuis, gevestigd in het Haagse Hofkwartier. Het veilinghuis werd opgericht in 1811, in de Franse tijd, toen Napoleon hier heer en meester was. Vandaar de Frans klinkende naam. Het Venduehuis organiseert zo’n 9 algemene kunst- en antiekveilingen en 2 veilingen van internationaal niveau per jaar.

Venduehuis der Notarissen Nobelstraat 5, 2513 BC Den Haag, 070-365 88 57 info@venduehuis.com, www.venduehuis.com

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

RECHTSHULP

Raad & Daad

Conflicten, juridisch gesteggel, financiële problemen of ruzie met de buren, het zijn allemaal vervelende zaken. Oplossingen liggen vaak voor het oprapen, maar in de emotie of door gebrek aan kennis kunnen problemen flink uit de hand lopen. Onze specialisten vertellen, met voorbeelden uit hun eigen praktijk, hoe problemen ontstaan en wat eraan te doen is.

TEKST EDOUARD VAN AREM FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM

CONFLICT TUSSEN KLANT EN LEVERANCIER

Eet het bewijs­ materiaal niet op…

K

ees de Bruin levert ‘hotdogs’: speciaal geprepareerde worsten voor honden. Hij levert onder meer aan Fred van der Velde. Fred is echter niet tevreden over de kwaliteit van de worsten en weigert de rekeningen te betalen. Hij beweert dat sommige vacuümverpakte worsten zijn bedorven. Er ontstaat een conflict en de vordering van Kees op Fred loopt behoorlijk op. Na jaren van geruzie volgt uiteindelijk een gang naar de rechter. De rechter gelast een comparitie: Fred en Kees moeten langskomen bij de rechter om een en ander uit te leggen.

Fred neemt een aantal hotdogs mee naar de zitting. Sommige daarvan zijn volgens hem bedorven en andere niet. De kantonrechter vraagt Kees, die beweert dat alle worsten prima in orde zijn, of deze na vier jaar nog steeds te gebruiken zijn.

Hierop scheurt Kees de verpakking open en begint gulzig van de worsten te eten.

De rechter zegt hierop tegen Kees dat hij zijn eigen bewijs aan het opeten is…

‘WEES ALERT EN ZIT ER BIJTIJDS ACHTERAAN ALS JE IETS TE VORDEREN HEBT’ Uiteindelijk heeft Fred niet kunnen aantonen dat de worsten bedorven zijn of dat het bederf aan Kees te wijten zou zijn. De rechter wijst de vordering dan ook toe.

Fred moet alle geleverde hotdogs alsnog gewoon betalen.

TOELICHTING DOOR CHRIS BAKHUIS – VAN KESTEREN:

CHRIS BAKHUIS - VAN KESTEREN GERECHTSDEURWAARDER EN VESTIGINGS­MANAGER VAN FLANDERIJN EN BAKHUIS INCASSO EN GERECHTS­DEURWAARDERS

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

Schuldeisers wachten soms te lang met het incasseren van een vordering. Door het verloop van tijd wordt het recht op betaling echter niet verspeeld. Maar desalniettemin: wees alert en zit er bijtijds achteraan als je iets te vorderen hebt en voorkom daarmee een juridisch gevecht. En wees ook verstandig: eet je eigen bewijsmateriaal niet op.

SLACHTOFFER VAN EEN STRAFBAAR FEIT?

Maak gebruik van uw rechten

S

tel, u wordt aangereden op straat. U heeft een flinke deuk in uw auto of uw fiets is kapot en degene die u heeft aangereden rijdt vervolgens weg. Helaas komt het met enige regelmaat voor dat daders doorrijden na een ongeval. Dit is een strafbaar feit. Als slachtoffer beschikt u over juridische mogelijkheden om de schade te verhalen op de dader. Hoe pakt u dat aan?

Allereerst moet u aangifte doen van het feit dat u bent aangereden en dat de dader is weggereden zonder zijn of haar gegevens te geven. Wees dus alert op gegevens als kenteken, type en kleur van de auto. Met deze gegevens kan de dader worden opgespoord. Wellicht zijn er getuigen die u daarbij kunnen helpen.

De Volharding biedt ook gratis rechtshulp aan. Blader naar pagina 35 voor tijden en locaties.

Gratis inloopspreekuren Iedere dag heeft Beelaard Breetveld Advocaten een gratis inloopspreekuur van 09.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. In een gesprek van zo’n 20 minuten helpen zij u op weg met uw juridische vragen of geschillen. Indien verdere rechtsbijstand nodig en gewenst is, bespreken zij graag met u de mogelijkheden.

Beelaard Breetveld Advocaten Johan van Oldenbarneveltlaan 87, Den Haag

22 23

Zodra de persoon is achterhaald, zal het Openbaar Ministerie de dader vervolgen. Hij of zij moet dan voor de rechter verschijnen. Op dat moment kunt u gaan deelnemen (met een mooie term heet dat ‘zich gaan stellen’) aan het proces als benadeelde partij. U moet dan een schadevergoedingsverzoek indienen bij het Openbaar Ministerie.

‘ALS SLACHTOFFER KUNT U ZELF BEPALEN VAN WELKE RECHTEN EN DIENSTEN U GEBRUIKMAAKT’ Omdat dit in de praktijk best ingewikkeld is, is het raadzaam hiervoor een gespecialiseerde advocaat om hulp te vragen. Deze advocaat kan zo’n verzoek voor u opstellen en indienen. In dat verzoek vraagt u om een vergoeding van de materiële schade (bijvoorbeeld een deuk in de auto) en om immateriële schade (smartengeld). De rechter, de officier van justitie, de advocaat van de tegenpartij en uw advocaat bespreken deze vergoeding tijdens de strafzitting in de rechtbank. De rechter beslist of u een schadevergoeding krijgt en hoe hoog die is.

MR. JEREMY RENS ADVOCAAT BIJ BEELAARD BREETVELD ADVOCATEN

TOELICHTING DOOR JEREMY RENS:

Sinds enkele jaren is de Wet versterking positie slachtoffer van kracht. Daardoor zijn de rechten van het slachtoffer uitgebreid en de mogelijkheid om schade te verhalen verbeterd. De wet geeft het slachtoffer in het strafproces een zelfstandige positie met eigen rechten en bevoegdheden. Als slachtoffer kunt u zelf bepalen van welke rechten en diensten u gebruikmaakt en u krijgt daarbij ondersteuning (op juridisch, praktisch en sociaalpsychologisch terrein) van Slachtofferhulp Nederland.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

LIEVE ANNIE

Omgaan met geluidsoverlast

Henk tettert de hele dag op zijn saxofoon!

In deze flat zijn de wanden best dun.

Dus je hoort wel wat van elkaar. Ook dat is niet zo erg, daar houd je rekening mee. Maar niet met al dat ‘gesaxofoon’!

Annie, onze steun en toeverlaat.

Dag en nacht staat ze voor ons klaar. Met een luisterend oor, een groot hart en bruikbaar advies.

Begripvol en invoelend, maar ook nuchter en daadkrachtig. Annie is een rots in de woelige branding van het alledaagse leven en weet altijd precies wat jij nodig hebt.

Lastige kwesties, twijfels of twisten? Laat het ons weten. Annie weet raad!

ILLUSTRATIES BART-WORKS.NL

Lieve Annie, Ik schrijf je deze brief met oordoppen in.

Waarom? Nou, dat ga ik je vertellen.

Mijn buurman Henk is een gepensioneerde brandweerman. Sinds een half jaar is hij thuis en geniet hij met volle teugen van zijn pensioen. Dat gun ik hem van harte.

Henk was altijd een harde werker en serieus in zijn vak. Ik zag hem niet zo vaak, maar als we elkaar tegen­ kwamen, maakten we weleens een praatje. Hij sportte veel en was een echte gezondheidsfreak, die goed op

zichzelf paste. Ik had weinig last van hem. Hij werkte in een schema van 24 uur op en 48 uur af. En als hij die twee dagen thuis was, dan sliep hij veel. Of hij ging wat klussen bij kennissen en vrienden.

‘NU LOOP IK OVERDAG MET OORDOPPEN OP. DAT KAN TOCH NIET DE BEDOELING ZIJN?’

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

24

Henk begreep mijn punt, maar hij wilde zijn oefenschema niet aanpassen. Hij heeft nu veel vrije tijd en hij wil het ontzettend graag goed leren, zodat hij bij een orkest en of een bandje kan gaan spelen. ‘En ja, dat maakt geluid, maar het was toch alleen overdag en nooit ’s avonds…’!

25

We kwamen er samen niet uit. Hij blijft spelen en ik word steeds bozer. Ik ben nog twee keer aan de deur geweest, heb al een aantal keren op de deur gebonsd en ik heb zelfs de wijkagent gevraagd of hij niet kon ingrijpen. Maar ook die stond machteloos.

Lieve Annie, nu loop ik overdag met oordoppen op. Dat kan toch niet de bedoeling zijn? Kan jij me adviseren wat ik zou kunnen doen?

Dank je wel!

Tessa

Beste Tessa, Ik kan me goed voorstellen dat je hiervan baalt. Mijn advies laat zich samenvatten met twee woorden: realisme en redelijkheid.

Maar de tijden zijn veranderd, Annie.

Henk heeft sinds kort een hobby: hij speelt saxofoon. Een keer per week gaat hij naar les, om vervolgens iedere dag twee, soms wel drie keer, te oefenen. En dat is me toch een kabaal! Een keertje vind ik het niet erg, maar iedere dag een paar keer, daar word ik horendol van.

Om met realisme te beginnen: je woont in een flat en dan heb je met buren te maken. Dat je elkaar weleens hoort, is inherent aan het wonen in een grote stad. Anders moet je in een hutje op de hei gaan zitten. Er zijn officiële normen (check maar eens de website www.geluidsoverlast.nl) en zolang jouw buurman binnen die grenzen blijft, kun je niets afdwingen. Dat is ook de reden dat de wijkagent niets voor je kan betekenen.

Ik heb hem vriendelijk gevraagd of hij misschien wat minder hard of minder vaak kan spelen, of in een andere kamer. Want hij oefent in de woonkamer en die grenst aan míjn woonkamer.

Wat dan wel? Om te beginnen helpt het om kalm te blijven. Boos worden gaat de zaak niet helpen en leidt tot blikvernauwing. Je gaat jezelf steeds verder vastzetten in negatieve emoties.

Probeer het eens van een hele andere kant te bekijken: deze man stort zich in de herfst van zijn leven vol overgave op het leren van iets nieuws. Dat kunnen lang niet alle gepensioneerden hem nazeggen. Hij staat open voor nieuwe ervaringen, hij is enthousiast en ambitieus. Ik vind het bewonderenswaardig en vind eigenlijk dat je hem zou moeten stimuleren. Bovendien: hoe sneller hij in een bandje zit, hoe eerder hij een professionele oefenruimte heeft gevonden, moet je maar denken.

Natuurlijk zou het fijn zijn als hij rekening houdt met jou. En je hoeft je zeker niet na één poging te laten afschepen.

Maar de enige manier om iets te bereiken, is langs de weg van de redelijkheid.

Blijf geduldig, maar wel vasthoudend, en benader hem positief. Blijf in gesprek en probeer tot een compromis komen.

Misschien kunnen jullie bepaalde tijden afspreken waarop hij oefent. Als je weet hoe zijn oefenschema eruitziet, kun je je eigen activiteiten daarop afstemmen.

Dan ga je op dat moment de badkamer schrobben, de hond uitlaten of boodschappen doen. Geluiddempende vloerbedekking of raambekleding helpt ook om de decibellen te absorberen.

‘DE ENIGE MANIER OM IETS TE BEREIKEN, IS LANGS DE WEG VAN DE REDELIJKHEID’ Als al dit overleg tot niets leidt, kijk dan of de verhuurder je kan helpen.

Wellicht zijn er regels opgesteld of kan hij een bemiddelaar inschakelen.

Hoe dan ook is het van belang dat je de boel niet laat escaleren. Want dan zal het moeilijker zijn tot een redelijke oplossing te komen. En realiseer je dat af en toe een paar oordoppen indoen ook weer niet zo’n ramp is. Ik ken genoeg mensen die zonder oordoppen niet kunnen slapen, omdat hun hoogbejaarde buurvrouw tot ‘s avonds laat tv kijkt met het volume op tien.

Relativeer en zoek andere onderwerpen om je energie op te richten. Alles wat je aandacht geeft groeit, dat geldt ook voor ergernis.

Veel succes!

Annie

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

Ingrediënten

RECEPT

Specialiteit van ’t huis

Dirk Karsten Karsten & Kuiper

FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM

Lekker en bijzonder eten Wij laten in onze winkel zien dat verse, gezonde en bijzondere gerechten voor iedereen toegankelijk zijn. Verwen uzelf eens door een heerlijke maaltijd af te halen. Daarnaast trakteer ik u elk kwartaal in het Volharding Magazine op een lekker recept dat u zelf klaar kunt maken.

Salade van

parelcouscous

(voor 4 personen)

* 300 gram parelcouscous * 20 gram munt * 20 gram platte peterselie * 1verse granaatappel (zo veel lekkerder dan uit een pakje) * 2 lente-uitjes * 1 komkommer * 2 paprika’s * zout * peper * 50 ml olijfolie * sap van 1 citroen

Bereidingswijze

* Kook de parelcouscous circa 8

minuten in zout water tot deze gaar is en laat deze daarna afstomen.

Snijd intussen de groenten en kruiden in fijne stukjes van een ongeveer 5 mm.

Haal de pitten uit de granaatappel.

Voeg de gesneden groenten, granaatappelpitten, olie, citroensap en de kruiden toe aan de couscous en meng alles door elkaar.

Breng op smaak met peper en zout.

Parelcouscous 26 27

Munt

Granaatappel

* * *

Lente-ui

*

Deze salade kunt u zowel warm als koud serveren.

Veel plezier en smakelijk eten!

Paprika en komkommer

P

arelcouscous is duidelijk anders dan de couscous die uit NoordAfrika komt. Met mooie ronde korrels is parelcouscous een stuk steviger van structuur en qua smaak lijkt hij meer op pasta. Dit gerecht serveren wij al jaren in onze winkel en is een groot succes. Het smaakt heerlijk met een lams­worstje of stukje wilde zalm.

Van Diemenstraat 132, 2518 VG Den Haag 070-221 03 44, info@karstenkuiper.nl www.karstenkuiper.nl

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

DICHT BIJ HUIS

‘PRACHTIG VOORBEELD VAN GECOMPONEERDE NATUUR’

Japanse tuin op landgoed Clingendael

lang leven. Het eiland in de vijver heeft de vorm van een langstaartige schildpad. De kop en de poten, gevormd door stenen, zijn goed te onderscheiden. Op sommige lantaarns is een vis afgebeeld.

Dat kan verschillende betekenissen hebben. Als het een karper voorstelt, is dat het symbool voor moed en doorzettingsvermogen. Als het een taivis voorstelt, is dat het symbool voor voorspoed, maar houdt het ook ziekte en boze geesten weg. De bruggetjes zijn rood, een kleur die staat voor vreugde, maar die

Natuur en symboliek verenigd in Japanse tuinkunst TEKST ANS MEIBORG

Landgoed Clingendael is een prachtige plek om de lente te beleven. U kunt hier heerlijk wandelen tussen de prachtige waterpartijen en boomgroepen of een kopje koffie drinken bij de theeschenkerij. In het voorjaar kunt bovendien gedurende enkele weken genieten van de bijzonder fraaie Japanse tuin, het pronkstuk van het landgoed.

L

andgoed Clingendael tussen Den Haag en Wassenaar kent een lange geschiedenis. Midden in de 16de eeuw stond op deze plek een boerderij met landerijen. In de 17de eeuw is er voor het eerst sprake van een landhuis. In de loop der eeuwen hebben diverse adellijke families het landgoed bewoond. De tuin heeft meedere keren een gedaantewisseling ondergaan.

In de 18de eeuw was het een formele Franse tuin, met buxushagen en symmetrische patronen. In de 19de eeuw nam de toenmalige eigenaar van het landgoed, Arnoud baron van Brienen

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

mode was. Maar van alle veranderingen springt die van Marguérite barones van Brienen, de achterkleindochter van Arnoud, het meest in het oog. Zij was degene die rond 1910 de Japanse tuin liet aanleggen.

FREULE DAISY

van de Groote Lindt, de tuinarchitect Jan David Zocher in de arm. Deze transformeerde de tuin tot een Engelse landschapstuin, een stijl die toen in de

Marguérite barones van Brienen, bijgenaamd Freule Daisy (1871-1939), had diverse reizen gemaakt naar Japan.

Ze was zeer gecharmeerd geraakt van de gestileerde Japanse tuinen, die opvielen door het gebruik van tuinornamenten, vijvers met stapstenen, water-

partijen en exotische plantensoorten, zoals de azalea, rododendron, camellia en kornoelje. Van haar reizen nam zij lantaarns, beelden, bruggetjes en zelfs paviljoens mee, die nog steeds in de tuin te zien zijn. De oorspronkelijke aanleg met de grillig gevormde vijver, het slingerende watertje, de kronkelende paden en de vele stenen is vrijwel ongeschonden bewaard gebleven. Dat maakt de tuin van grote historische waarde.

Het is de oudste en grootste Japanse tuin van Nederland. In 2001 is de tuin zelfs tot rijksmonument verklaard.

Geopend tussen 29 april en 11 juni De tuin is zeer kwetsbaar en daarom is deze slechts 6 weken per jaar geopend. Enkele weken in het voorjaar en in het najaar.

Dit jaar is de tuin toegankelijk tussen 29 april en 11 juni en tussen 14 oktober en 29 oktober.

JAPANSE TUINARCHITECTUUR: NAGEBOOTSTE NATUUR

De Japanse tuin wil een natuurlijk landschap nabootsen, maar dan wel in perfectie. Je ziet heuvels, bomen, mos, watervallen, eilanden en bruggen. In het water zijn vaak koikarpers en schildpadden te vinden. De Japanse tuin ademt rust uit en nodigt uit tot bezinning. Tijdens de wandeling word je als bezoeker steeds verrast door een ander element. De plek van elke steen, boom, brug of waterval is perfect uitgedacht, maar op zo’n manier dat het lukraak geplaatst lijkt. De tuin moet er uitzien alsof de natuur het zelf zo gemaakt heeft.

RIJK AAN SYMBOLIEK

In de Japanse tuin staan veel lantaarns en ornamenten die versierd zijn met afbeeldingen. Bijvoorbeeld van Boeddha of van dieren, zoals herten en schildpadden. Deze staan symbool voor een

ook boze geesten afschrikt. De Japanse tuin is een prachtig voorbeeld van hoe natuur, kunst en symboliek samengaan.

En bovendien een heerlijke plek om tot rust te komen.

Bereikbaarheid • De Japanse tuin is te vinden op landgoed Clingendael tussen Den Haag en Wassenaar.

• De hoofdingang is aan de Wassenaarseweg. Ook vanaf de Van Alkemadelaan, de Ruychrocklaan en de Van Ouwenlaan kunt u het landgoed in.

• Er is een onbewaakte fietsenstalling bij de hoofdingang aan de Wassenaarseweg.

• Rond het landgoed kunt u langs de weg parkeren.

• Het landgoed is bereikbaar met het openbaar vervoer. Kijk voor meer informatie op 9292ov.nl.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

28 29

PUZZEL

Ons ombudsteam zoekt vrijwilligers!

G

N

N

V

W

A

R

E

N

O

I

T

A

T

S

R

N

E

D

U

O

H

L

I

T

S

P

E

C

A

E

E

I

V

N

E

S

S

A

Z

L

C

H

H

A

N

P

E

R

E

E

L

E

W

A

T

I

V

A

N

S

P

O

R

E

G

T

E

N

Y

K

I

M

R

E

O

I

R

T

T

I

N

T

L

G

L

O

A

G

T

P

W

T

U

S

D

V

A

O

L

T

A

L

E

I

I

De Volharding zet zich in om huidige en toekomstige leden te ondersteunen als zij vastlopen in situaties waardoor hun kwaliteit van leven in het gedrang komt.

Soms gebeuren er dingen in een leven waardoor iemand door de bomen het bos even niet meer ziet. Voor die mensen bieden wij hulp met het Raad & Daad-ombudsteam.

De Volharding helpt bij allerlei zaken waarin mensen vastlopen bij instanties. Of het nu gaat om woonoverlast, hulp bij de schuldhulpverlening, rommel op straat, achterstallig woningonderhoud, aanvragen voor thuiszorg of andere kwesties rondom de zorg voor onze leden.

De Volharding is een coöperatie met een groot netwerk van hulpverlenende organisaties en projecten in de Haagse regio.

Onze ervaren vrijwilligers uit het Raad & Daad-ombudsteam zijn elke twee weken op vijf locaties in Den Haag (zie pagina 35) te vinden op onze inloopspreekuren.

EEN LUISTEREND OOR

Sinds De Volharding is begonnen met dit project is duidelijk geworden dat we voorzien in een behoefte. Daarom willen we uitbreiden en hebben we vrijwilligers nodig. Mensen met een betrokken hart en een luisterend oor.

We willen het Raad & Daad-ombudsteam uitbreiden om in nog meer stadsdelen aanwezig te zijn. Voelt ú er wat voor om eenmaal per maand een dinsdag- of donderdagavond ons team te komen versterken?

O E N R O O S

N A A A K K O M

I U A I R B U S

A L M U E A T L

E E A R A N R A

O N N B E N T N

R I L G G N O G

D R A E E O B D

A R S L D N O I

O E A P O E R B

M T A U S S I O

J K W S I R S R

K A D H P E Z I

R E N E E E O A

Woordzoeker De woorden hieronder zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt.

Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overgebleven letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

AANGEVEN

RANCH

AANWIPPEN

RIEDEL

AIRBUS

ROBOT

ASSEN

RUITENAAS

BOOGBAL

SCHIKGODIN

CHARGEREN

SLANG

DONAU

SOBER

DWAAS

SPORE

EPISODE

STATION

GRENS

STEEN

HEERSEN

STILHOUDEN

LOKAAL

TALENT

MAARN

TECTYL

N

MOKKA

TERRINE

MOTORAGENT

UITROEIEN

N

NAIROBI

UMLAUT

NETTO

VIERING

NOODPAKKET

VILLA

PIOENROOS

WAREN

PLANT

WELEER

PUSHEN

ZWENDELAAR

U R A N C H

WAARDERING

De waardering van de cliënten is enorm en geeft u het gevoel dat u daadwerkelijk bijdraagt aan een betere maatschappij.

Ook bouwt u contacten op met de andere betrokken vrijwilligers uit het team. Uw inzicht in het reilen en zeilen van de maatschappij kunt u inzetten voor degenen die hier minder bedreven in zijn.

BOODSCHAPPENTROLLEY GO UP JEANS Een praktische trolley, in zijn geheel inklapbaar en met een modern design.

De duw- en trekbeugel is verstelbaar en daarom voor iedereen geschikt.

In de regenbestendige boodschappentas (met een capaciteit van 40 liter) blijven uw boodschappen droog. De zwenkwielen zijn voorzien van een foamlaag en daardoor schokabsorberend.

Met de Playmarket Go Up boodschappentrolley kunt u comfortabel boodschappen doen.

Maak uzelf van grote waarde Meldt u aan als vrijwilliger van het De Volharding Raad & Daad-ombudsteam.

Bel voor meer informatie naar 070-221 05 82 of stuur een mail naar info@devolharding.nl o.v.v. raad & daad.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

INZENDEN Stuur uw oplossing voor 1 juli naar De Volharding, o.v.v. prijspuzzel, Roggeveenstraat 116, 2518 TT, Den Haag.

Of naar prijspuzzel@devolharding.nl.

Onder de juiste inzendingen verloten wij een Playmarket Go Up boodschappen­trolley t.w.v. € 149,-.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

30 31

REIZEN

VOORDEELDIENSTEN

LEDENVOORDEEL AANBIEDING Ervaar al het moois van de Rijn, Moezel en Neckar en ‘het goede leven’ aan boord van de Lale Andersen en reserveer deze speciale Volharding Voordeelreis.

MS LALE ANDERSEN

32

VOORJAARSREIS Van maandag 5 tot zondag 11 juni 2017 Niet leden: € 610,00 p.p. Volhardingleden: € 549,00 p.p.

33

De prijs is per persoon en gebaseerd op een 2-persoons Comfort D hut (12 m²) op het hoofddek.

HEIDELBERG AAN DE NECKAR

Cruisen over Rijn, Moezel en Neckar O

p deze riviercruise maakt u kennis met drie fraaie rivieren: de Rijn, Moezel en de Neckar, alle met een geheel eigen karakter. De Rijn staat bekend om zijn romantische sfeer met fraaie burchten en kastelen. De Moezel baant zich slingerend een weg door het schilderachtige Moezeldal, waar de pittoreske wijnstadjes u zeker zullen aanspreken. De Neckar is bij Heidelberg en het zuidelijk deel van het Odenwald op zijn mooist. De nauwe doorgang voert u langs rode zandsteenlagen en eeuwenoude burchten en kastelen. Op deze mooie vaarroute bezoekt u bekende plaatsen als: Andernach, Cochem, Koblenz, Rüdesheim, Mannheim, Eberbach en Heidelberg. U kunt ze op eigen gelegenheid bezoeken of deelnemen aan leuke excursies (niet bij de prijs inbegrepen).

COCHEM AAN DE MOEZEL

7-daagse riviercruise

Toeslag 2-persoons Comfort hut Comfort C hut (12 m²) Hoofddek Comfort B hut (12 m²) Hoofddek Comfort A hut (12 m²) Promenadedek De luxe Frans Balkon (15 m²) Promenadedek

€ 44,00 € 82,00 € 114,00 € 195,00

Toeslag 2-pers. hut voor alleengebruik 15% van het reisbedrag.

Geniet van het schilderachtige landschap met romantische burchten, pittoreske wijndorpjes en gezellige Duitse steden.

Ga er lekker tussenuit dit voorjaar en maak een afwisselende cruise over de Rijn, Moezel en Neckar.

PROGRAMMA VAN DAG TOT DAG DAG 1: Per bus of op eigen gelegenheid naar Keulen.

Cruise over de Rijn van Keulen naar Andernach.

DAG 2: Over de Rijn en Moezel naar het bekende wijnstadje Cochem.

DAG 3: Mooie cruise over de schilderachtige Moezel naar de 2-rivierenstad Koblenz.

DAG 4: Over de romantische Rijn langs de bekende Loreley naar het wijnstadje Rüdesheim.

MS LALE ANDERSEN ****

U bent te gast aan boord van het comfortabele cruiseschip de Lale Andersen. De Lale Andersen is een middelgroot riviercruiseschip. Aan boord geniet u van een heerlijke verzorging en prima service. U treft er een mooie entree met receptie en boetiek, een gezellige bar en salon met panoramische ruiten, een sfeervol restaurant en een mooi zonnedek met zitjes. De hutten in Lale Andersen zijn modern en comfortabel. Het schip is voorzien van stoelliften naar de verschillende dekken.

DAG 5: Verder over de Rijn naar de Duitse stad Mannheim gelegen aan de Rijn en de Neckar.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

Voor reserveringen bel BTR Reizen op 055-5059500

DAG 6: Door het fraaie en kleurrijke Neckardal naar Eberbach en de historische stad Heidelberg.

DAG 7: Van Heidelberg over de Neckar naar Mannheim en per luxe touringcar terug naar Den Haag.

De Volharding busvervoer Zoetermeer Wilt u er even uit, maar is vervoer een probleem? Boek een rit met De Volhardingbus!

INBEGREPEN: 6 overnachtingen aan boord van MS Lale Andersen**** op basis van 2 personen in een door u gekozen luxe hut • Volpension, inclusief uitgebreid ontbijtbuffet, warme 3-gangenlunches en 4-gangendiners, beginnend met het diner op de eerste dag en eindigend met het ontbijt op de laatste dag • Welkomstcocktail • Captain’s Dinner • Afternoon tea • Middernachtsnack • Live entertainment • Havengelden • Het vervoer per luxe touringcar terug van Mannheim naar de diverse opstapplaatsen in Nederland.

NIET INBEGREPEN: Vervoer naar vertrekplaats van MS Lale Andersen**** in Keulen • Eventuele toeslagen voor duurdere categorie cabines aan boord • Excursies, bij boeking te reserveren • Cochem o.l.v. gids met minibus en entree Reichsburcht € 19,00 p.p. • Stadswandeling Koblenz o.l.v. van een gids € 12,00 p.p. • Middagexcursie Rüdesheim, wandeling Drosselgasse met wijnproeverij € 19,50 p.p. • Singletoeslag, 15% van het reisbedrag, zie prijsoverzicht • Drankjes, fooien en andere uitgaven van persoonlijke aard • Reserveringskosten, € 20,00 per boeking • Eventuele reis- en/of annuleringsverzekering.

OPTIONEEL: Busvervoer van Den Haag naar Keulen Busticket boekt u bij uw reservering, € 45,00 p.p. enkele reis naar Keulen.

O

p visite bij familie? Een uitje naar het Noord Aa? Een afspraak met een specialist? De Volhardingbus brengt u ergraag naartoe! Wij verzorgen deur-tot-deurvervoer voor jong en oud, omdat wij vinden dat gebrek aan vervoer niet dereden mag zijn om aan huis gebonden te zijn.

De Volharding busvervoer hanteert voordelige tarieven voor een enkele reis: • Binnen Zoetermeer € 2,50 p.p.

• Zoetermeer - Leidschendam-Voorburg € 4,00 p.p.

• Zoetermeer - Den Haag / Rijswijk € 5,00 p.p.

• Zoetermeer - Leiden / Delft € 6,00 p.p.

Kinderen tot en met 12 jaar reizen zelfs gratis! Ze moeten natuurlijk wel door een volwassene begeleid worden.

Deze service is nu nog voor onze leden uit Zoetermeer. Wij zijn hard bezig om deze dienst uit te breiden voor de hele Haagse regio.

U kunt ook reserveren voor de Dag van De Volharding. Wees er snel bij, er zijn beperkt plekken beschikbaar op die dag.

Voor informatie of het boeken van ritten kunt u op werkdagen tussen 9.00-17.00 uur bellen naar 079-203 30 95.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

LEDENACTIVITEITEN

LEDENNIEUWS

Tip de redactie

UITGELICHT: HOFPASVOORDEEL

Leren schilderen bij Galerie Pied-à-Terre

B

ij Galerie Pied-à-Terre in de Prins Hendrikstraat kunt u terecht voor prachtige schilderijen: portretten, zeegezichten en landschappen.

Kunstenaar Victor Hoefnagels geeft ook cursussen en workshops.

De maandagmiddag en maandag-, dinsdag- en donderdagavond zijn gereserveerd voor de vaste cursussen.

Eén keer per maand, op woensdagavond, organiseert hij een workshop met een thema. Daarin deelt hij specifieke schildertechnieken en -inzichten met de cursisten.

Woensdagavond 3 mei 19.30 - 22.30 uur

Woensdagavond 7 juni 19.30 - 22.30 uur

ZEEGEZICHTEN, DE GEHEIMEN VAN EEN GOLF De workshop begint met een theoretische uitleg over golven, deining en brekers. Daarna worden de schildertechnieken die nodig zijn behandeld, waarna iedereen zijn/haar eigen golf schildert.

HET PORTRET...

ANATOMIE VOOR DE SCHILDER Hoe wordt een mond een mond en een neus een neus en hoe schilder je ogen die ‘leven’. Eerst de theorie, daarna een avondje oefenen op de specifieke onderdelen van een portret.

Woensdagavond 5 juli 19.30 - 22.30 uur COMPOSITIE / DE GULDEN SNEDE Zonder het te beseffen is de juiste compositie onderhevig aan wiskundige verhoudingen. Wat geeft spanning in een vlak, wat geeft evenwicht? De wiskunde behandelen we kort. Daarna brengen we het maken van een compositie in de praktijk.

KOSTEN Hofpashouders ontvangen 10% korting op de workshops en betalen € 36,(i.p.v.€ 40,-) per workshop. De kosten zijn inclusief materiaal: doek 40x50cm katoen, met gebruik van kwasten, messen, verf, schetspapier, sponsen, potloden, ezels, etc.

Schorten en werkhemden aanwezig. Koffie en thee zijn gratis.

AANMELDEN Wilt u meer weten of u aanmelden voor een workshop? Stuur een berichtje naar info@victorhoefnagels.nl of bel 06-413 164 33.

W Blijmaker Peter Kloek op tv I

n het TV-West programma ‘Nog lang niet versleten’ staat Blijmaker Peter Kloek centraal. Een keer in de week bezoekt hij de 95-jarige, dementerende Antonius de Ridder in een verzorgingshuis. Samen gaan ze biljarten en genieten ze van een haring met uitjes.

De korte reportage laat zien hoe ongedwongen en gezellig het eraan toegaat.

Met humor en begrip gaat Peter om met Antonius en ze genieten van elkaars gezelschap. Een leuke uitzending en goede reclame voor onze Blijmakers.

U kunt het programma bekijken op internet via www.omroepwest.nl. Zoek op: ‘Nog lang niet versleten’, aflevering 3. Het item over Peter en Antonius begint vanaf minuut 14.

Rouwcentrum Bautersemstraat gaat dicht

H

et rouwcentrum aan de Bautersemstraat sluit binnenkort zijn deuren. Het gemoderniseerde rouwcentrum Haagse Duinen neemt de taak van het centrum in de Bautersemstraat over. Met Haagse Duinen bieden we een adequaat antwoord op de veranderde behoeften en wensen rondom uitvaarten. Het gastheerschap en de ontvangst van de nabestaanden staan in het nieuwe centrum centraal.

Meer over het nieuwe centrum vindt u op pagina 8.

at is uw favoriete plek in Den Haag of omgeving? Waar gaat u graag naartoe om te wandelen of te fietsen en te genieten van de natuur en de buitenlucht? Inspireer anderen en stuur ons een berichtje. Wie weet besteden we in het volgende nummer aandacht aan uw favoriete wandel- of fietsgebied in onze rubriek ‘Dicht bij huis’.

Mail uw suggestie naar: magazine@devolharding.nl

Locaties bij u in de buurt:

34 35

Loosduinen Florence Loosduinse Hof, Glenn Millerhof 5 Elke 4e donderdag van de maand, 18.30 - 20.00 uur

Escamp Stadskantoor Leyweg Leyweg 813 Elke 1e dinsdag van de maand, 16.30 - 18.30 uur

Duindorp / Scheveningen Wijkcentrum Het Trefpunt Tesselsestraat 71 Elke 1e dinsdag van de maand, 18.30 - 20.00 uur

Spoorwijk / Laakkwartier Buurthuis De Oase Van Meursstraat 1 Elke 3e woensdag van de maand, 18.30 - 20.00 uur

CONTACTGEGEVENS VERENIGING DE VOLHARDING Roggeveenstraat 116 (hoek Prins Hendrikstraat) 2518 TT Den Haag 070-221 05 81 info@devolharding.nl OPENINGSTIJDEN VOORDEELWINKEL Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 uur Zaterdag en zondag gesloten.

Open op afspraak. Bel naar: 070-221 05 81 STICHTING VOOR STEUN EN TOEVERLAAT Telefoonnummer Blijmaker: 070-221 05 82 blijmaker@devolharding.nl Telefoonnummer Raad & Daad: 070-221 05 82 raadendaad@devolharding.nl INLOOPSPREEKUUR Voor vragen en informatie betreffende uw uitvaartwensen. Elke dinsdag van 10.30 - 12.30 uur in het verenigingsgebouw. Gratis en geheel vrijblijvend. Ook thuisbezoek is mogelijk.

Voor vragen over het vastleggen en financieren van uw uitvaart: 070-324 02 21

Atelier Victor Hoefnagels / Galerie Pied-à-Terre, Prins Hendrikstraat 162, Den Haag

CUVO Uitvaartzorg: 070-346 95 71, www.cuvo.nl

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

CUVO uitvaartzorg is een onderdeel van de Coöperatieve Uitvaartvereniging De Volharding U.A.

Mariahoeve / Haagse Hout Buurthuis De Landen ingang St. Paul College, Isabellaland 259 Elke 1e en 3e donderdag van de maand, 18.30 - 20.00 uur

Moerwijk / Escamp Toko Surinamibo Heeswijkplein 37 Elke 3e dinsdag van de maand, 18.30 - 20.00 uur

Segbroek Stadskantoor Segbroek Fahrenheitstraat 190 Elke 2e en 4e woensdag van de maand, 16.30 - 18.30 uur

Centrum Centrale Bibliotheek Spui 68 Elke maandag en donderdag, 16.30 - 18.30 uur Elke zaterdag, 10.00 - 12.00 uur

In samenwerking met de Haagse Wetswinkel Voor een afspraak bij u in de buurt kunt u ons bellen op 070-221 05 82 of mailen naar raadendaad@devolharding.nl o.v.v. raad & daad.

VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 1 | APRIL 2017

Wandelstok met zitje Aluminium wandelstok met zitje. Kan gebruikt worden als steun bij het lopen en als zithulp om uit te rusten. Het is van belang dat de handgreep zich aan uw voorzijde bevindt alvorens u gaat zitten.

Eenvoudig in en uit te klappen.

Normaal: € 33,95 Ledenprijs: € 27,15 SPECIFICATIES

Max. gebruikersgewicht: 120 kg Zithoogte: 50 cm

Rollator Let’s Go Out De rollator Let's Go Out van Trust Care is uniek in zijn soort. Deze outdoorrollator heeft namelijk in tegenstelling tot andere rollators een schokabsorberend ophangsysteem voor de achterwielen. Hierdoor kunt u over vrijwel ieder terrein moeiteloos lopen met uw rollator. Dus ook in het bos en op het strand loopt u comfortabel met deze rollator.

U hoeft ook niet bang te zijn dat uw kleding vies wordt, want deze rollator is voorzien van elegant vormgegeven spatborden die u tegen opspattend vuil beschermen.

Normaal: € 319,00 Ledenprijs: € 255,95

Nederlands sprekende klok

SPECIFICATIES

Gewicht: 6,3 kg

Max. gebruikersgewicht: 130 kg

Verstelhoogte 78-96 cm

Zithoogte: 59 cm

Nederlands sprekend klokje met zéér duidelijke spraak, d.m.v. een natuurlijk ingesproken stem. Uitgevoerd in wit met een duidelijke rode 'SPREEK'-knop. U kunt instellen dat de tijd op het hele uur automatisch wordt uitgesproken. Met alarm/wekkerfunctie.

4-delige barbecueset

Normaal: € 29,95 Ledenprijs: € 22,40

Deze 4-delige roestvrijstalen barbecueset bestaat uit: tang, vleesvork, borstel met krabber, spatel.

Het geheel is verpakt in een luxe aluminium koffer met handvat.

Tuin-kniezitbankje Dit opvouwbare bankje heeft een stevig metalen frame met zacht kussen en zorgt voor comfort tijdens het geknield werken in de tuin. De opstaande zijsteunen zijn op de geschikte hoogte om zich recht te duwen zonder rugpijn. Omgekeerd kan hij gebruikt worden als zitje of opstap. Kan ingeklapt worden.

Normaal: € 47,95 Ledeprijs: € 38,30 SPECIFICATIES

Afmeting frame: 60x26 cm Hoogte uitgeklapt: 48 cm Zitkussen: 14x40 cm Gewicht: 3,2 kg

Normaal: € 21,95 Ledenprijs: € 17,60 Afmeting: 46x16x18 cm

Vergrootglas Handig opvouwbaar vergrootglas met ledverlichting. Vergroot tweemaal en de biofocaal zesmaal.

Heeft een antislip handvat en wordt geleverd inclusief batterijen.

Normale prijs: € 27,95 Ledenprijs: € 22,35

WWW.VOLHARDING-VOORDEELWINKEL.NL 070-221 05 81 BIJ BESTELLINGEN BOVEN DE € 75,- ZIJN DE VERZENDKOSTEN (€ 6,95) GRATIS.