LEDENMAGAZINE VAN DE COÖPERATIEVE UITVAARTVERENIGING DE VOLHARDING U.A.
INTERVIEW
Marco Esser
Directeur Den Haag Marketing
Boordevol inspiratie voor een ontspannen vakantie
VAKANTIETLIEFDE
Vakantieliefdes, ze bepaalden mijn leven
NUMMER 2 | JUNI 2016
REDACTIONEEL
INHOUD
Eropuit of lekker thuisblijven deze zomer?
W
aar denkt u aan bij het woord vakantie? Genieten van de rust en het zalige nietsdoen? Of wilt u nieuwe plekken ontdekken, landen bezoeken en andere mensen ontmoeten? Misschien krijgt u wel keuzestress en hoofdpijn bij de gedachte aan lange files, drukke luchthavens en zoekgeraakte koffers. En bent u stiekem blij als de vakantie achter de rug is en alles weer zijn normale ritme heeft. Iedereen is anders en heeft zo zijn eigen ideeën over vakantie. Feit is wel dat we in de zomer allemaal een paar weken in een lagere versnelling gaan. In dit nummer kunt u volop inspiratie opdoen. Of u nu lekker thuis in Den Haag blijft of eropuit wilt. Marco Esser, directeur Marketing Den Haag vertelt zó enthousiast over onze stad, dat ik zelf in de verleiding kom om gewoon hier te blijven. Maar in het artikel Vakantietrends staan originele tips om de vakantie eens op een heel andere manier in te vullen. Wat dacht u van een verrassingstrip, waarbij je van tevoren niet weet waar de reis naartoe gaat. Lijkt me heel spannend! En voor de vrijgezellen onder ons: vakanties leiden nog wel eens tot een nieuwe liefde, lees vooral het interview met Huberta Aarup wie dat zelfs twee keer in haar leven overkwam. Vanuit onze vereniging hebben wij ook zonnig nieuws te melden: ons ledenaantal groeit. Het aanbod aan workshops en het vrijwilligersprogramma eveneens. Wij gaan de zomermaanden dan ook niet achteroverleunen, maar benutten ze om onze dienstverlening het komende jaar nog verder uit te breiden. Daarbij staan we open voor suggesties. Dus heeft u een wens of een idee, laat het ons weten. Wij zijn er immers voor u.
JUNI 2016
magazine NUMMER 2 | JUNI 2016
COLOFON
Volharding Magazine is een kwartaaluitgave van de Coöperatieve Uitvaartvereniging De Volharding U.A. Oplage: 22.500 HOOFDREDACTEUR Laura Martini REDACTIE Edouard van Arem, Laura Martini en Ans Meiborg AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE Chris Bakhuis-Van Kesteren, Dirk Karsten, Anneke de Mik, Jeremy Rens en Gerard Verspuij FOTOGRAFIE Anatolie Sourov, Den Haag Studio Oostrum, Den Haag ILLUSTRATIES Bart Hartman, Vlaardingen VORMGEVING C10 Ontwerp, Den Haag DRUK Drukkerij Aktief, Pijnacker ADVERTEREN magazine@devolharding.nl
Ik wens u een heerlijke zomer. REDACTIEADRES Roggeveenstraat 116 2518 TT Den Haag 070-221 05 81 magazine@devolharding.nl
NUMMER 2
Speciale wensen? Geen probleem!
Smeuïge chocoladetaart
04
19
RECHTSHULP
Raad & Daad RAAD & DAAD-OMBUDSTEAM
Vrijwilligers gezocht!
10
INTERVIEW
Marco Esser
20
DIRECTEUR DEN HAAG MARKETING
22 SPECIAL
LIEVE ANNIE
Theo heeft geen zin in een cruise DEPOSITOFONDS
24
Waarom deelnemen aan het Depositofonds De Volharding?
28
PUZZEL
29
VOORDEELREIZEN
30
VOORDEELDIENSTEN EN ACTIVITEITEN
32
LEDENNIEUWS
34
RAAD & DAAD-OMBUDSWERK
Tijden en locaties
35
VOORDEELWINKEL
36
Vakantietrends 2016
14
16 VAKANTIELIEFDE
Vakantieliefdes, ze bepaalden mijn leven! BLOEMEN
Summer is magic
23
ARTIKELEN UIT VOLHARDING MAGAZINE MOGEN MET BRONVERMELDING WORDEN OVERGENOMEN. WANNEER ECHTER EEN AUTEUR IS VERMELD, DIENT DEZE APART TOESTEMMING TE VERLENEN. IN BEGINSEL IS ER COPYRIGHT VERSCHULDIGD. DAT GELDT OOK VOOR HET OVERNEMEN VAN FOTO’S BIJ ARTIKELEN.
OH OH DEN HAAG MARCELLA MESKER
Het tennismekka van Nederland
BIJ HET PUBLICEREN VAN DE FOTO’S IS DE GROOTST MOGELIJKE ZORGVULDIGHEID BETRACHT. TOCH BESTAAT DE MOGELIJKHEID DAT ER GEEN TOESTEMMING IS GEVRAAGD AAN EVENTUELE RECHTHEBBENDEN. U KUNT ZICH HIERVOOR WENDEN TOT DE REDACTIE. GEDRUKT OP FSC GECERTIFICEERD PAPIER.
08
03
RECEPT
ARTIKELEN IN VOLHARDING MAGAZINE BEHOEVEN NIET BIJ VOORBAAT DE OPVATTINGEN VAN DE VOLHARDING WEER TE GEVEN. ZIJ KUNNEN BIJVOORBEELD BEDOELD ZIJN OM OPVATTINGEN VAN ANDEREN TE TOETSEN OF EEN DISCUSSIE OVER EEN ONDERWERP OP GANG TE BRENGEN.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
02
Genieten van verhalen over vroeger
ACHTER DE SCHERMEN UITVAARTBRANCHE
www.devolharding.nl Laura Martini Hoofdredacteur
BLIJMAKERS
Verder in dit nummer
COVERFOTO STUDIO OOSTRUM
26 VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
INTERVIEW
04 05
Marco Esser Directeur Den Haag Marketing
TEKST EDOUARD VAN AREM FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM
De vakantietijd staat voor de deur. We gaan er weer op uit. Veel mensen gaan voor kortere of langere tijd naar het buitenland. Maar wat is erop tegen om het eens dicht bij huis te zoeken en in eigen stad te blijven? Den Haag heeft zoveel te bieden. En vaak kost dat ook weinig geld. »
Op vakantie in eigen stad VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
INTERVIEW Het aantal bezoekers neemt de afgelopen jaren alleen maar toe. Je hoort en je ziet dat ook als je door het centrum loopt. Erg leuk om dat te constateren en goed voor Den Haag.” Waar gaat men in Den Haag naartoe? “In de eerste plaats bezoekt men de culturele instellingen zoals Het Mauritshuis, Escher in het Paleis, Het Gemeentemuseum en Panorama Mesdag. Daarnaast trekt De Pier weer heel veel mensen, bekijkt men het Binnenhof en trekt het Vredespaleis veel bezoekers.
‘IK VIND HET ALTIJD MOEILIJK OM DE STAD TE VERLATEN ZOVEEL VARIATIE HEEFT DEN HAAG’
M
arco Esser (44) is directeur van Den Haag Marketing, de overkoepelende marketingen promotieorganisatie voor de stad Den Haag en de badplaatsen Scheveningen en Kijkduin. Het doel van deze organisatie: toeristen naar de stad halen. Of, zoals Marco het zegt op de website van Den Haag Marketing: “We willen dat meer mensen Den Haag bezoeken, er lang verblijven, meer besteden en met een goed gevoel over de stad weer huiswaarts keren, zodat zij thuis vertellen wat een geweldige stad Den Haag is.” Marco ontvangt ons op het kantoor van Den Haag Marketing, midden in het centrum van Den Haag. “Hier stond vroeger het gebouw van de Haagsche Courant.” Nu is het een prachtig nieuwbouwpand, met karakteristieke ooievaars aan de gevel. We willen weten wat Den Haag voor de eigen inwoners te bieden heeft. “Genoeg” zo zegt Marco Esser. “Den Haag is een geweldige stad waar heel veel te zien en te doen is.”
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
Hoe belangrijk is toerisme in Den Haag eigenlijk? “Heel belangrijk. In 2015 brachten toeristen meer dan 1,4 miljoen nachten door in de stad. Dat is heel veel. Gemiddeld besteedt een toerist uit Nederland € 95,00 per dag in de stad en een buitenlander € 215,00. In totaal levert het toerisme de stad zo’n 2 miljard euro op.
‘1 OP DE 10 HAGENAARS VERDIENT ZIJN BOTERHAM DANKZIJ HET TOERISME’ Geld dat van buiten Den Haag de stad in komt. En dat komt allemaal ten goede aan de stad. Het levert daarmee ook enorm veel werkgelegenheid op. 1 op de 10 Hagenaars verdient zijn boterham dankzij het toerisme. En daar zit veel werk bij voor de mensen met een wat
lagere opleiding. Denk aan het tappen van de biertjes, het bakken van friet, de supposten in de musea of de kamermeisjes in de hotels.” Waar komen die toeristen vandaan? “45% van de toeristen zijn Nederlanders, 55% buitenlanders. Van hen komt het grootste deel komt uit Europa en dan met name uit Duitsland, GrootBrittannië en België. Verder komen veel Amerikanen, Spanjaarden, Chinezen en Italianen naar Den Haag. Twee jaar geleden was Den Haag de gastheer van een grote conferentie op het gebied van veiligheid, de Nuclear Security Summit (NSS). Dat leverde heel veel bezoek en exposure op. Dat merken we direct. Daarom investeert het bestuur van de stad geld om grote congressen en evenementen naar Den Haag te halen. Dit is goed voor de economie van de stad. Zakelijk trekt Den Haag de aandacht en daardoor komt de stad ook bij veel toeristen op het netvlies.
Daarnaast hebben we veel bezoekers die voor evenementen komen: het Vuurwerkfestival, Prinsjesdag, de Tong Tong Fair op het Malieveld, Vlaggetjesdag en zelfs de Nieuwjaarsduik. Allemaal losse activiteiten die veel bezoekers van buiten Den Haag trekken. Maar men komt ook graag naar Den Haag om te winkelen.” En wat is er voor de Hagenaar te doen? “Ik zou zeggen kijk op www.denhaag.com, daar is alle informatie te vinden. Als ik eerlijk ben, dan vind ik Den Haag zelf ook geweldig. Ik vind het altijd moeilijk om de stad te verlaten. Den Haag heeft zoveel variatie. Als ik vakantie heb, blijf ik graag thuis. Lekker naar het strand, of door de mooie historische binnenstad wandelen en wat drinken op een gezellig terras. Er is zoveel te doen en te zien in Den Haag.” Ook voor de mensen met een kleine beurs? “Juist voor de mensen met een kleine beurs. We hebben een speciaal gedeelte op onze website waar je informatie vindt over activiteiten in de stad die niet veel geld kosten. Je zult verbaasd
zijn over de mogelijkheden. Ik geef als voorbeeld het strand en de duinen. Daar kun je zo heen. Met mooi weer om lekker te zonnen, met wat minder weer om heerlijk te wandelen. Je kunt naar het rustige Zuiderstrand, naar het drukkere Scheveningen Bad of naar het hippe Noorderstrand bij het Zwarte Pad. Voor ieder wat wils. Je kunt ook heerlijk gaan fietsen in de duinen tussen Scheveningen en Kijkduin of aan de noordkant richting Wassenaar en Meijendel.” Nog meer? “We hebben het Westbroekpark waar je kunt wandelen, spelen en picknicken, de Japanse tuin in Clingendael en het Zuiderpark. In de zomer hebben we de beelden op het Lange Voorhout en aan de kust Beelden aan Zee. Op de puinduinen bij Kijkduin kun je prachtig wandelen en gaan liggen in het Hemels Gewelf. Ieder jaar is er in het Zuiderpark Parkpop: het grootste gratis openluchtfestival van Europa. Kost dus niets. Dat weten veel mensen niet, maar toch is het zo. Let ook eens op alle marktjes die er in diverse wijken zijn. Ook leuk om te bezoeken. Er is echt genoeg te doen. Kijk op www.denhaag.com/gratis, daar vind je heel veel informatie. En als je in het bezit bent van een Ooivaarspas of UITpas, krijg je bovendien op tal van activiteiten een interessante korting. Het loont de moeite ook daar eens goed naar te kijken!” Wat ga je zelf doen deze zomer? “Lastig, want deze stad heeft zoveel juweeltjes. Maar als ik wat moet kiezen, dan ga ik zeker naar het Lange Voorhout als daar de beeldententoonstelling weer is. Dat vind ik altijd een feest. Ik bezoek ook het Hemels Gewelf bij Kijkduin. Een bijzondere plek met een geweldig uitzicht over het strand, de stad en de lucht boven ons. En je zult mij vinden op en rond het strand. Want het strand en de zee maken de stad echt uniek. Een cadeautje, dat niets kost.”
Zomeractiviteiten in Den Haag Een aantal activiteiten dat gratis te bezoeken is deze zomer
• Japanse tuin 30 april – 12 juni en van 8 – 23 oktober
• Den Haag Sculptuur 26 mei – 21 augustus
• Vlaggetjesdag Scheveningen 18 juni • Parkpop 26 juni • Zeeheldenfestival 29 juni - 3 juli • Schollenpop 6 augustus
• Jazz in de Gracht: 18 – 20 augustus • Vuurwerkfestival Scheveningen 12-13 en 19-20 augustus • Haags UIT Festival 3 - 4 septemer
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
06 07
ACHTER DE SCHERMEN
De uitvaartbranche
Speciale wensen? Geen probleem! TEKST EDOUARD VAN AREM FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM
AFLEVERING 3
1 2
De uitvaartbranche is een wereld waar we liever van wegblijven. Vraag een kind wat hij later wil worden als hij groot is, dan roept hij politieagent of stewardess, Maar je zult niet zo gauw horen dat iemand graag begrafenisondernemer wil zijn, grafdelver of asbusverzamelaar. Toch is de uitvaartbranche een branche waarin veel mensen werken. Met hart en ziel, met veel plezier en genoegdoening.
Teun Struis, verantwoordelijk voor al het regelwerk rondom een uitvaart
Wie ben je? Ik ben Teun Struis, manager van het plan bureau bij Cuvo Uitvaartzorg.
Wat is precies jouw functie? Op onze afdeling komen alle meldingen en vragen binnen omtrent een uitvaart. Denk aan het doorgeven van een overlijden, tot het bespreken van speciale wensen voor de crematie of uitvaart. Ik geef leiding aan deze afdeling.
3 ‘Op onze afdeling komen alle meldingen en vragen binnen omtrent een uitvaart’
Hoe ziet jullie werk er in de praktijk uit? Wij werken met 7 mensen op onze afdeling van maandag tot en met zondag van 08.00 tot 18.00 uur. Daarbuiten zijn wij altijd via de telefoon bereikbaar, 7 dagen per week, 24 uur per dag. Wij krijgen per dag diverse vragen die wij vervolgens zo goed mogelijk beantwoorden. Het is veel uitzoeken, regelen en improviseren. Zeker als er meerdere uitvaarten op één dag zijn, dat betekent extra goed letten op de planning. We moeten ook zorgen dat alles zo efficiënt mogelijk verloopt. Daar komt echt wel wat bij kijken. Maar we hebben een goed team dat alle zaken professioneel aanpakt.
‘HET IS HEEL AFWISSELEND WERK. GEEN TWEE DAGEN ZIJN HETZELFDE’ VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
4
Krijgen jullie bijzondere wensen? Zeker wel. Vandaag de dag kan alles bij een uitvaart, waar het vroeger toch veel meer standaard was. Mensen willen foto’s laten zien, livemuziek, gekleurde rouw- of volgauto’s. Ze willen een doedelzakspeler, een trompettist. Ook hebben we een keer een begrafenis met koets en paarden gehad. Heel bijzonder om dat te mogen verzorgen. Maar denk ook aan de koffie met cake. Die maakt plaats voor een borrel met bijzondere hapjes of speciale broodjes. En wij regelen dat allemaal en altijd in korte tijd. Een uitdaging die wij met ons team graag iedere keer weer aangaan.
5
Gaat het altijd goed? Zeker. We kunnen bijna altijd aan alle wensen voldoen. Soms is het wel hectisch. Bijvoorbeeld als een auto stuk gaat of door drukte onderweg te laat dreigt te arriveren. Dan moeten we snel voor vervanging zorgen. Maar we lossen het altijd op.
6
Wat maakt dit werk bijzonder? Het is heel afwisselend werk. Geen twee dagen zijn hetzelfde. Het is bijzonder om op deze wijze een bijdrage te kunnen leveren aan het afscheid van iemand. We proberen mensen te geven waar ze om vragen. Als dat lukt – en dat lukt bijna altijd – geeft dat enorm veel voldoening.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
08 09
BLIJMAKERS
10 11
Ria Dhauri ‘We kunnen het goed vinden samen. We kletsen veel over vroeger of we bekijken oude foto’s’
Genieten van verhalen over vroeger Jo Werkhoven heeft vanuit haar fauteuil in de woonkamer een onbelemmerd uitzicht op de straat. Op de deur hangt een briefje: ‘Laat jezelf zien voor het raam, dan pas aanbellen.’ Want ze wil graag weten wie er voor de deur staat. Jo is 98 en woont nog zelfstandig in het huis aan de Troelstrakade waar ze haar kinderen heeft grootgebracht. » VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
TEKST ANS MEIBORG FOTOGRAFIE ANATOLIE SOUROV
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
BLIJMAKERS
T
ijdens het interview staat ze verrassend kwiek op uit haar stoel en loopt naar het raam om te zwaaien. Er loopt iemand voorbij die ze kent. Hoofdschuddend zegt ze tegen haar zoon: “Helma ziet er moe uit. Het gaat volgens mij nog helemaal niet goed met haar.” “Mijn moeder is wel wat doof maar verder mankeert haar niks. En ze heeft feilloos alles in de gaten.” Aldus Dik, die elke dag even bij zijn moeder langsgaat. HUISHOUDSTER BIJ DE KAMERHEER VAN JULIANA
Jo Werkhoven is een vrouw die geen blad voor de mond neemt. Ze weet van wanten en is gewend om te regelen en te organiseren. Haar hele leven werkte ze als hoofd in de huishouding bij de vooraanstaande familie De Graeff in
Wassenaar. Jonkheer Dirk de Graeff zat in de directie van de Nederlandse Handel Maatschappij. Na een fusie in 1964 met de Twentse Bank werd dit de Algemene Bank Nederland, ofwel ABN. Ook daar bekleedde hij een directiepositie. En daarnaast was jonkheer De Graeff de opperkamerheer van koningin Juliana. MET DE LIMOUSINE THUISGEBRACHT
Jo: “Maar het waren heel gewone en vriendelijke mensen hoor. Ik zei ook gewoon alles tegen hen. Als ik net de hal had schoongemaakt en iemand kwam met z’n vieze schoenen binnen, riep ik: ‘Zeg, ga eens even heel snel terug met die vuile poten, ik heb net de hal gedaan.’” In huize De Graeff kwamen regelmatig leden van het Koninklijk Huis over de vloer. Maar Jo verblikte of verbloosde niet. Ze werd zelf ook regel-
‘WE ETEN ALTIJD SAMEN EEN STUKJE FRUIT OF ZITTEN LEKKER ACHTER IN DE TUIN’
matig met een limousine opgehaald en thuisgebracht. Dat gebeurde toen de familie verhuisde van Wassenaar naar Amsterdam. Jo: “Mevrouw vroeg: ‘Je blijft toch wel bij ons werken hè Jo?’ Dus reisde ik met de bus naar Amsterdam. Maar als het laat werd, omdat er een diner was of iets dergelijks, dan zei meneer De Graeff altijd: ‘We brengen je wel even met auto thuis’”. Zoon Dik, zichtbaar trots: “Dan stopte hier zo’n chique, zwarte limousine met een AA-nummerbord (voorbehouden aan de leden van het Koninklijk Huis) in de straat om mijn moeder thuis te brengen.” WARME BAND MET HET GEZIN
De band tussen Jo en het gezin De Graeff was heel sterk. Jo heeft de kinderen van jongs af aan zien opgroeien. “Ze waren dol op me. Eén van de dochters komt nog elk jaar langs op mijn verjaardag.” Op het einde van zijn leven toen de heer De Graeff ziek was en veel
‘MIJN MOEDER MOET LEREN EEN BEETJE RUSTIG OP TE STAAN. MAAR RUSTIG AAN DOEN STAAT NIET IN HAAR WOORDENBOEK’
12 13
verzorging nodig had, wilde hij het liefst dat Jo voor hem zorgde. “Als het mooi weer was, zei ik: ‘Kom we gaan even naar buiten, naar het park.’ Dan nam ik sigaretten en lucifers mee en gingen we even een sigaretje roken.” Jo heeft er met heel veel plezier gewerkt en bewaart warme herinneringen aan de tijd van de familie De Graeff. “Het was zo’n lieve mevrouw, zo vind je er geen ander.” Herinneringen ophalen en verhalen vertellen is ook wat Jo meestal doet als Ria langskomt. Ria Dhauri komt sinds december elke zondagmiddag bij haar op bezoek. Ria: “We kunnen het goed vinden samen. We kletsen veel over vroeger of we bekijken oude foto’s. We eten altijd samen een stukje fruit of zitten lekker achter in de tuin. We doen zelfs weleens samen een dutje. Het breekt de dag en is gewoon gezellig.” RUSTIG AAN DOEN
Zelfstandig eropuit trekken om afleiding te zoeken, dat gaat niet meer. Dik: “Dat vinden we niet meer verantwoord.” Jo heeft het getroffen, haar zoon en dochter zorgen heel goed voor haar. Haar dochter Marjo woont een paar huizen verderop en kookt elke avond voor haar moeder. Dik woont ook dichtbij en komt elke dag even langs om een bakkie koffie te drinken. Dan zijn er nog de kleinkinderen en achterkleinkinderen, de halve familie woont bij haar in de straat. Aan aandacht dus geen gebrek maar Jo is wel aan huis gebonden. Een paar jaar geleden ging ze nog wel, samen met haar zus, met de bus naar Hoek van Holland. Om een kopje koffie te drinken en naar de schepen te kijken. En dan weer terug met de bus. Een leuk uitje maar dat gaat niet meer. Haar
zuster (nu 100 jaar) zit inmiddels in een verpleeghuis. Jo is een keer gevallen over haar stok en heeft toen haar heup gebroken. Dik: “Mijn moeder moet leren een beetje rustig op te staan. Maar rustig aan doen staat niet in haar woordenboek.” GENIETEN VAN VERHALEN OVER VROEGER
Hoewel haar kinderen en kleinkinderen veel bij haar over de vloer komen, hebben ze op een gegeven moment toch een Blijmaker ingeschakeld. Dik: “Op zondag zat mijn moeder altijd de hele dag alleen thuis. Mijn zus wil graag één dag in de week voor zichzelf vrijhouden en ik ben in het weekend ook meestal op pad voor voetbal of andere sociale verplichtingen. Via De Volharding zijn
we in contact gekomen met Ria. Zij komt elke zondag van 13.00 tot 15.00 uur. Dat doorbreekt de sleur.” Blijmaakster Ria vind het heel gezellig om elke week op bezoek te gaan. Ze heeft lange tijd voor de klas gestaan als kleuterjuf. Nu is ze net klaar met een opleiding tot verzorgende en het werk via De Volharding doet ze erbij. Ria: “Ik hou van oudere mensen. Ik heb vroeger ook altijd voor mijn oma gezorgd. Als kind voelde ik me bij mijn oma altijd heel erg op mijn gemak. Het lijkt wel of je bij je grootouders meer liefde voelt dan bij je ouders. Omdat ze meer tijd voor je hebben en je merkt dat ze het fijn vinden tijd met je door te brengen. Zelf vind ik het ook heerlijk om mensen te verzorgen en ze blij te maken. Ik krijg daar een heel goed gevoel van.”
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
SPECIAL
TEKST ANS MEIBORG ILLUSTRATIES BART HARTMAN
Je koffers pakken zonder te weten wat de bestemming is? Hoe zou dat zijn? Of wat te denken van ‘glamoureus’ kamperen in een boomhut of een vakantie met opa, oma, kinderen en kleinkinderen? In de reiswereld bruist het van de nieuwe ideeën om vakantie te vieren. Dit zijn de nieuwste trends.
14
Vakantietrends 2016 ALLEEN OP REIS
Op eigen houtje op stap en helemaal doen waar je zelf zin in hebt. Bijvoorbeeld omdat je partner helemaal geen zin heeft in een langeafstandspad in Limburg of een weekendje cultuur snuiven in Florence. Alleen op reis is ontzettend hip en heeft als voordeel dat je veel makkelijker nieuwe mensen leert kennen. Soloreizigers leggen nu eenmaal makkelijker contact met anderen dan stellen. En je leert ook jezelf beter kennen. Hoe je omgaat met onverwachte gebeurtenissen bijvoorbeeld en waar je nu het meest van kunt genieten. Je hoeft niet meteen 3 weken in je eentje op stap te gaan. Gewoon een dag of een weekend kan ook al heel verfrissend zijn. Lees ter inspiratie het boek ‘Hoe reis ik solo’ van Irene Herbers. MULTIGENERATIE VAKANTIE
Steeds meer mensen gaan op vakantie met de kinderen en de kleinkinderen want in het reguliere bestaan heeft iedereen het tegenwoordig zo druk, dat (klein)kinderen en (groot)ouders elkaar weinig zien. Bovendien is het voordelig om met z’n allen een huis te huren en de kosten te delen. Je moet elkaar wel de ruimte geven om ook afzonderlijk van elkaar activiteiten te ondernemen. Maar dat kan juist ook weer heel praktisch zijn. Als opa en oma een avond bij de
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
15
GLAMPING
‘STEEDS MEER MENSEN GAAN OP VAKANTIE MET DE KINDEREN EN DE KLEINKINDEREN’ kleinkinderen blijven, kunnen dochter en schoonzoon een keertje met z’n tweetjes uit eten. En willen opa en oma er samen tussenuit, dan gebruiken zij de auto terwijl de rest van het gezin een middag bij het zwembad blijft hangen. Zolang je allemaal duidelijk je wensen en grenzen aangeeft, kent deze formule alleen maar voordelen.
Geniet je van slapen in de buitenlucht? Het geluid van de wind en de vogels, het buitengevoel? Maar is een tentje opzetten en op handen en knieën naar binnen kruipen net een tikkeltje te primitief? Dan is luxe kamperen iets voor jou en ook nog eens helemaal van nu. Het wordt ook wel glamping genoemd, ofwel glamourous camping. Je huurt een tent die al klaarstaat en die van allerlei gemakken is voorzien. Safaritenten, lodges, pipowagens of boomhutten. Kijk maar eens op www.glampings.nl, een site met bijzondere campings in binnen- en buitenland. STAYCATION
DUURZAAM KAMPEREN
Vakantie dichtbij de natuur, weg van de massale en commerciële vakantieparken. De trend om te kamperen op kleinschalige, eenvoudige campings of bij de boer bestaat al een tijd en groeit in populariteit. Het sluit aan bij de groeiende behoefte om bewuster te leven met respect voor de wereld om ons heen. Het aantal kleinschalige campings en logeermogelijkheden neemt dan ook nog steeds toe. Bovendien is het, vanwege de beperkte en eenvoudige voorzieningen ook nog eens relatief voordelig. Kijk maar eens op www.kamper-bij-de-boer.com of www.farmcamps.nl.
Blijf je liever thuis of is het vakantiebudget ontoereikend dan is een staycation een uitkomst: vakantie vanuit je eigen woning in je eigen stad of streek. Ontzettend relaxed, want alle voorbereidingsstress blijft je bespaard. Om optimaal te genieten is het wel raadzaam om de gebruikelijke voorbereidingen te treffen. Dus vertel iedereen dat je vrij bent, sluit de e-mail af, berg de laptop op en leg de post ongeopend op een stapel uit het zicht. Haal voldoende boodschappen in huis en verdiep je van tevoren in de bezienswaardigheden in je eigen stad. Veel mensen gaan vrijwel nooit naar een museum in hun eigen stad maar
het is echt verfrissend om eens met de ogen van een toerist je vertrouwde omgeving te verkennen. Pak een terrasje of ga de hele dag in de tuin liggen met een stapel tijdschriften en boeken. VERRASSINGSREIS
Dé oplossing als je niet kunt kiezen uit de talloze bestemmingen die er zijn. Zeg goodbye tegen de keuzestress en laat je gewoon verrassen. Organisaties als www.opverrassing.nl, www.bestemming-onbekend.nl of www.srps.me boeken een reis voor jou.
Dát is pas avontuurlijk reizen! Je kiest een thema en geeft globaal aan wat je voorkeuren zijn en in welke periode je wilt reizen. Daarna gaat de reisadviseur aan het werk en jij laat je verrassen. Een week voor vertrek krijg je een bericht met de weersvoorspellingen
‘ZEG GOODBYE TEGEN DE KEUZESTRESS EN LAAT JE GEWOON VERRASSEN’
op jouw bestemming zodat je weet wat je in je koffer moet stoppen. Pas op het vliegveld kom je erachter waar de reis naartoe gaat. Claudia en Ton probeerden het uit: “In de stad waar srps.me ons naartoe heeft gevoerd, laat iedereen zich op warme dagen meedrijven met de stroming van de rivier. Zo voelt deze trip ook een beetje: lekker meedobberen en onderweg rustig kijken wat je tegenkomt. Niks moet en alles wat je ziet is meegenomen. Het was een hele ontspannen manier van citytrippen en zeker voor herhaling vatbaar!”
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
VAKANTIELIEFDE
Vakantieliefdes, ze bepaalden mijn leven! TEKST ANS MEIBORG FOTOGRAFIE ANATOLIE SOUROV
Ze doet open met een stralende lach en een potje crème in haar handen. ‘Sorry, ik kan je geen hand geven, ik ben nog even met m’n make-up bezig.’ Huberta Aarup is klein van stuk, gekleed in een strakke, zwarte broek, grijze trui en hippe enkellaarsjes. Een pittige verschijning, die met haar gelakte nagels en stralende blauwe ogen een stuk jonger oogt dan haar 83 jaar.
“I
k was 17 toen ik met mijn broer, zijn vriend en een vriendin op vakantie ging. Op de fiets naar de Utrechtse Heuvelrug. Het was 1950, we hadden weinig geld en we sliepen bij een boer in Zeist. De nachten waren kil en vochtig, daarom hadden mijn vriendin en ik recht op de meest luxe accommodatie: het geitenhok. Dat had een deurtje dat de koude mist een beetje tegenhield. Mijn broer en zijn vriend sliepen in de koeienstal. Tijdens een picknick bij de Pyramide van Austerlitz raakten we in gesprek met twee leuke jongens. Ze waren net gerepatrieerd uit Indië en trokken rond met een tentje. Net toen we weer op onze fiets wilden springen, begon het regenen. De jongens zetten snel hun tentje op waar we met z’n allen in schuilden. We wisselden adressen uit en beloofden elkaar om te schrijven.
‘De meeste verliefdheden die op vakanties ontstaan zijn vluchtig, maar ik hield er maar liefst 2 echtgenoten aan over’ VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
Een week later, ik was inmiddels weer thuis in Voorburg, stonden ze ineens voor de deur. Ik had tijdens het schuilen mijn broche verloren en die kwamen ze terugbrengen. De jongens zetten hun tentje op in de polder tussen Voorburg
‘WE WISSELDEN ADRESSEN UIT EN BELOOFDEN ELKAAR OM TE SCHRIJVEN’ en Den Haag en de dagen die volgden, brachten we met elkaar door. Tussen Reggie en mij bloeide iets moois op. Toen de scholen weer begonnen, vertrok hij naar Beverwijk maar we bleven elkaar schrijven en zagen elkaar in de vakanties. Na zijn eindexamen hbs, startte Reggie met een accountantsopleiding en vond hij een baan bij een accountantskantoor op Curaçao. We besloten te trouwen. Reggie ging alvast naar Curaçao om een huis te zoeken. Een paar maanden later ging ik hem achterna. ‘THE NAUGHTY LADY OF RANGITANE’
Ik reisde met een Engels schip, the Rangitane, vol met emigranten op weg naar Nieuw Zeeland. Jonge mensen, vol optimisme en hoop op een floris-
sante toekomst. Er heerste een vrolijke, uitgelaten sfeer. Ik was jong, naïef en mijn Engels was nog niet zo goed. Maar ik legde snel contact. Iedereen was erg sociaal en er werden veel activiteiten georganiseerd. Horseraces op het dek, spelletjes, dansavonden. Mijn onbevangen houding leidde tot vermakelijke situaties. Bij het zwembad waren kleedhokjes en boven de deuren van de hokjes stond ladies of gentlemen. Maar dat had ik niet gezien en ik kleedde me om in het kleedhokje van de mannen. De heren die na mij kwamen, zagen daar tot hun grote verassing dameskleding en lingerie hangen. Dat leidde tot grote hilariteit en al snel kreeg ik de bijnaam: The naughty lady of Rangitane (een variatie op een populair liedje uit die tijd: The naugthy lady of Shady lane van The Ames Brothers). Bij aankomst op Curaçao nam Reggie me mee naar ons huis. Een bonte, tropische woning met kamers in alle kleuren van de regenboog. In de verte zag je de lichtjes van de raffinaderij. Het huis lag heel afgelegen aan een zandweg. »
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
16 17
VAKANTIELIEFDE
RECEPT Reggie bleef op Curaçao. Dit keer reisde ik op een tanker. Naast de bemanning waren er nog 5 of 6 passagiers. Een paar dagen voordat we de haven aanliepen, was er een afscheidsfeest. Sommige opvarenden hadden iets te diep in het glaasje gekeken en werden vervelend. Ik vluchtte weg naar de brug waar ik werd opgevangen door Flemming, de 2e stuurman uit Denemarken. Hij stelde me gerust, maakte een kop koffie en was een en al aandacht. Ik vond het zó fijn, iemand die tijd voor mij had en luisterde! In de dagen die volgden was ik regelmatig met mijn dochtertje op de brug. We genoten van het uitzicht en voerden lange gesprekken. Zo ontstond onze vriendschap en Flemming beloofde om ons op te zoeken als hij in de buurt van de Antillen was.
De enige telefoon in de buurt hing zo’n 800 meter verderop aan een houten paal. Wij waren het enige blanke stel in de weide omgeving en ik had weinig aansluiting. Al snel was ik in verwachting maar de zwangerschap verliep moeizaam. Ik was hondsberoerd en voelde me eenzaam. Op een dag werd ik aangerand in ons huis. Reggie zei dat ik aangifte moest doen maar dat durfde ik niet. Antillianen waren in die tijd vrijwel altijd de winnende partij en ik was bang dat het me misschien alleen maar meer problemen zou opleveren. Dus we deden niets. Daarna heb ik me geen moment meer veilig gevoeld. Een paar maanden na de geboorte van onze dochter Elvira verhuisden we naar Aruba. Daar had ik gelukkig gezellig contact met de buren en bouwde weer een vriendenkring op. OP VAKANTIE NAAR NEDERLAND
Toen kreeg Reggie een nieuwe baan. Op Curaçao. Ik zag er als een berg tegenop om terug te gaan. Via zijn werkgever kon ik een paar maanden met Elvira op vakantie naar Nederland.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
Eenmaal weer bij mijn familie en vrienden in Nederland bloeide ik helemaal op. En naarmate de tijd vorderde, zonk de moed me steeds dieper in de schoenen. Ik wilde niet terug. Reggie begreep het niet. Hij was boos en teleurgesteld. Er was ook niet veel communicatie geweest tussen ons. Ik had dat wel geprobeerd maar hij was altijd druk aan het werk en ’s avonds bezig met zijn studie. Dus kwamen we in de vreemde situatie dat ik via een brief aankondigde uit elkaar te willen gaan. Maanden later dook Flemming op. Hij had verlof en kwam me opzoeken, zoals hij beloofd had. Toen hij hoorde dat ik gescheiden was, vroeg hij of ik misschien zin had om een paar dagen met hem op vakantie te gaan. Hij kocht een oud
‘MAANDEN LATER DOOK FLEMMING OP. HIJ HAD VERLOF EN KWAM ME OPZOEKEN, ZOALS HIJ BELOOFD HAD’ autootje en daar gingen we. Uiteindelijk zijn we getrouwd, kregen samen een zoon en een dochter en zijn 60 jaar heel gelukkig getrouwd geweest. Vorig jaar is hij gestorven. Een paar maanden na zijn overlijden ben ik naar Denemarken gegaan om zijn as bij te zetten in het familiegraf en om met mijn schoonfamilie afscheid te nemen van de plekken waar Flemming en ik samen waren geweest. Het was een emotionele maar ook mooie manier om deze periode af te sluiten. NA 60 JAAR HEBBEN WE EINDELIJK GOED CONTACT
Ik was net terug uit Denemarken toen Elvira mij belde. Ze zat met Reggie in een restaurant in Leidschendam en vroeg of ik zin had om even een kopje koffie te komen drinken. In al die jaren hadden Reggie en ik slechts sporadisch contact gehad. Hij is op Curaçao blijven wonen, was ook hertrouwd en kwam slechts af en toe in Nederland om onze dochter te bezoeken. Het werd een heel gezellige avond en de dag daarna stond hij met een grote bos bloemen bij mij op de stoep. Hij kwam even gedag zeggen omdat hij weer terugging naar Curaçao. Die ochtend hebben we lang met elkaar gesproken op een manier zoals we dat 60 jaar geleden hadden moeten doen. Sindsdien bellen en appen we heel regelmatig, Reggie is ook weduwnaar en het vonkje tussen ons is weer een beetje aangewakkerd. Om de drie maanden is hij in Nederland en dan brengen we zo veel mogelijk tijd met elkaar door. Terug naar Curaçao wil ik niet, maar als hij hier is, vind ik het heel fijn om hem te zien. Het is bijzonder, de meeste verliefdheden die op vakanties ontstaan zijn vluchtig maar ik hield er maar liefst 2 echtgenoten aan over.”
18 19
Dirk Karsten Karsten & Kuiper
FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM
Lekker en bijzonder eten Wij laten in onze winkel zien dat verse, gezonde en bijzondere gerechten voor iedereen toegankelijk zijn. Verwen uzelf eens door een heerlijke maaltijd af te halen. Daarnaast trakteer ik u elk kwartaal in het Volharding Magazine op een lekker recept dat u zelf klaar kunt maken.
G
lutenvrij eten is heel erg populair op dit moment en krijgt steeds meer aanhangers. Daarom een recept voor een chocoladetaart zonder gluten. En nog super makkelijk te bereiden ook! Maar eerlijk gezegd kiezen we deze taart vooral omdat hij zo lekker is. Een smeuïge chocoladetaart met een knapperig korstje en heerlijk zacht van binnen.
Smeuïge chocoladetaart Bereidingswijze
* Verwarm de oven voor op 160 graden, gebruik
een springvorm van 23 cm doorsnede, leg bakpapier op de bodem en smeer de randen in met boter. Smelt de chocolade en de boter in een vuurvaste schaal in de magnetron en zet het even opzij om af te laten koelen. Klop de eieren en suiker samen zodat ze verdrievoudigen in omvang. Mix de fijngemalen amandelen met het cacaopoeder en voeg dit langzaam aan het ei-suikermengsel toe, gevolgd door het chocolade-botermengsel. Schenk het mengsel in de cakevorm. Bak de taart 35 tot 40 minuten in de voorverwarmde oven. Als het goed is, is de bovenkant van de taart sterk en stevig en de binnenkant nog wat zacht. Haal de taart uit de oven en laat deze in de vorm afkoelen. Als de ergste warmte eraf is, doe er dan een schone theedoek overheen zodat de taart niet te hard wordt. Wanneer de taart goed afgekoeld is, haal je hem uit de vorm. Je kunt hem versieren met bijvoorbeeld poedersuiker, slagroom en rood fruit.
* * *
Ingrediënten
* 150 gram pure chocola * 150 gram roomboter * 6 stuks scharreleieren (m) * 250 gram kristalsuiker * 100 gram amandelpoeder (fijngemalen amandelen) * 12 gram cacaopoeder Pure chocolade
*
Roomboter Amandelpoeder
* *
Scharrelei Kristalsuiker
*
Veel plezier en smakelijk eten!
Cacaopoeder
Karsten & Kuiper Van Diemenstraat 132 (Hoek Prins Hendrikstraat), 2518 VG Den Haag 070-221 03 44, info@karstenkuiper.nl, www.karstenkuiper.nl
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
RECHTSHULP
Conflicten, juridisch gesteggel, financiële problemen of ruzie met de buren, het zijn allemaal vervelende zaken. Oplossingen liggen vaak voor het oprapen, maar in de emotie of door gebrek aan kennis kunnen problemen flink uit de hand lopen. Onze specialisten vertellen, met voorbeelden uit hun eigen praktijk, hoe problemen ontstaan en wat eraan te doen is.
CHRIS BAKHUIS - VAN KESTEREN GERECHTSDEURWAARDER EN VESTIGINGSMANAGER VAN FLANDERIJN EN BAKHUIS INCASSO EN GERECHTS DEURWAARDERS.
TEKST EDOUARD VAN AREM FOTOGRAFIE ANATOLIE SOUROV
Raad & Daad
MR. JEREMY RENS ADVOCAAT BIJ BEELAARD BREETVELD ADVOCATEN, RAAD EN DAAD UIT HET DAGELIJKS LEVEN.
rechter om de huurovereenkomst te ontbinden en Jan en Marie te veroordelen in de huurachterstand en de proceskosten. Jan vindt dit onterecht omdat hij niet meer in het huis woont. In het echtscheidingsconvenant staat bovendien zwart op wit dat Marie in de gehuurde woning is blijven wonen.
alleen tussen Jan en Marie. De Woningstichting hoeft daar geen rekening mee te houden. Jan had zijn aansprakelijkheid kunnen voorkomen door na de scheiding aan De Woningstichting te vragen om Marie in zijn plaats ‘op de huurovereenkomst te zetten’.
De uitspraak van de rechter is in het voordeel van De Woningstichting. Jan is formeel (op papier) namelijk altijd huurder gebleven omdat hij de huurovereenkomst nooit heeft opgezegd. De scheiding en de afspraken in het echtscheidingsconvenant gelden bovendien
‘VOORKOM PROBLEMEN, PAS DE TENAAMSTELLING VAN HUURCONTRACTEN AAN’
TOELICHTING CHRIS BAKHUIS – VAN KESTEREN: Alles wat bij een echtscheidingsconvenant wordt geregeld, heeft alleen interne werking, dus tussen beide echtelieden. En werkt dus niet naar buiten. Zorg dus dat je bij een scheiding goed let op alle lopende contracten en verbintenissen. Anders kan een scheiding die vaak al niet leuk is, nog een vervelend staartje krijgen.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
arjan is getrouwd met Maarten. Maarten heeft het erg druk met werk en geen tijd om mee te gaan op vakantie. Dus gaat Marjan alleen met hun zoontje Timo van negen een weekje naar Tenerife. Ze heeft alles geregeld: van vliegreis tot hotel. De koffers staan gepakt, ze hebben er vreselijk veel zin in, maar Marjan is één ding vergeten. Toestemming vragen aan haar man.
20
TOELICHTING VAN JEREMY RENS: Hoewel vakanties gelijk
horen te staan aan ontspanning en plezier, kunnen ouders in deze periode tegen problemen aanlopen. Als een ouder alleen met een minderjarig kind (of kinderen) een reis wil maken, moet hij of zij schriftelijke toestemming hebben van de andere ouder. Of je nu met het vliegtuig, de auto, de trein of een boot naar het buitenland reist, houd altijd rekening met extra controles aan de grenzen. Omdat een paspoort of ander identiteits bewijs het gezag over een minderjarig kind niet aantoont, kunnen er aanvullende vragen worden gesteld aan de ouder(s) of begeleider(s) en aan het minderjarige kind. De belangrijkste vraag is of er toestemming is gegeven door de achterblijvende ouder(s) met wettelijk gezag over de minderjarige. Daarvoor moet een toestemmingsformulier zijn ingevuld (te vinden op www.defensie.nl).
Scheiden doet lijden J an huurt een woning van De Woningstichting. Hij is vrijgezel. Maar op een mooie dag ontmoet hij Marie. Het klikt en na twee jaar trouwen ze. Ze gaan samenwonen in het gehuurde huis van Jan. Marie wordt daardoor wettelijk medehuurder. Maar helaas, het geluk blijkt van korte duur en na een paar jaar volgt een scheiding. In een echtscheidingsconvenant wordt afgesproken dat Marie in de huurwoning blijft en dat Jan ergens anders gaat wonen. Op een zeker moment ontstaat een behoorlijke huurachterstand en De Woningstichting dagvaardt zowel Jan als Marie. De Woningstichting vraagt de
Vakantiepret? M
‘ALLEEN OP VAKANTIE MET DE KINDEREN? ZORG VOOR TOESTEMMING’
De Volharding biedt ook gratis rechtshulp aan. Blader naar pagina 35 voor tijden en locaties.
En daar komt ze pas op Schiphol achter, als ze bij de douane staan en haar bij een routinecontrole om een toestemmingsformulier wordt gevraagd. Even vergeten. Of nou, vergeten? Ze wist het niet. En zonder die toestemming kan ze met Timo het land niet uit. Haar reis naar Tenerife loopt een flinke vertraging op.
Gratis inloopspreekuren Iedere dag heeft Beelaard Breetveld Advocaten, Johan van Oldenbarneveltlaan 87 in Den Haag, een gratis inloopspreekuur van 9.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 17.00 uur. In een gesprek van zo’n 20 minuten proberen zij u op weg te helpen met uw juridische vragen of geschillen. Indien verdere rechtsbijstand nodig en gewenst is, bespreken zij graag met u de mogelijkheden.
Het komt nog weleens voor dat ouders die gescheiden zijn, deze toestemming niet willen geven. Bijvoorbeeld uit angst voor ontvoering naar het thuisland van de andere ouder. Of omdat voor het gekozen vakantieland een negatief reisadvies geldt en zodoende de veiligheid van het kind niet kan worden gewaarborgd. Maar soms willen ouders ook gewoon dwarsliggen en gunnen zij de andere ouder geen vakantie. Om dan toch op vakantie te kunnen gaan, is een vervangende toestemming van de rechtbank nodig. De rechtbank zal bij haar beslissing tot het verlenen van deze toestemming het belang van het kind vooropstellen. Zo heeft de rechtbank in Den Haag vorig jaar een moeder toestemming gegeven voor een vakantie van vier weken in Iran, omdat het kind de mogelijkheid moest krijgen zijn achtergrond en identiteit beter te leren kennen. Tegelijkertijd achtte de rechtbank het niet aannemelijk dat er sprake zou zijn van een onaanvaardbaar veiligheidsrisico voor het kind bij een verblijf in Iran, onder meer omdat de moeder uitsluitend in dezelfde stad bij familie zou verblijven. Mocht u geen toestemming voor vakantie van uw ex-partner krijgen of een vakantie juist niet verantwoord vinden, onderneem dan tijdig actie en voorkom nare verrassingen aan de grens.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
21
OH OH DEN HAAG
Marcella Mesker
Bekende Hagenaars over het mooiste plekje in Den Haag
Ons ombudsteam zoekt vrijwilligers!
Het tennismekka van Nederland
De Volharding zet zich in om huidige en toekomstige leden te ondersteunen als zij vastlopen in situaties waardoor hun kwaliteit van leven in het gedrang komt. Soms gebeuren er dingen in een leven waardoor iemand door de bomen het bos even niet meer ziet. Voor die mensen bieden wij hulp met het Raad & Daad-ombudsteam.
D
De Volharding helpt bij allerlei zaken waarin mensen vastlopen bij instanties. Of het nu gaat om woonoverlast, hulp bij de schuldhulpverlening, rommel op straat, achterstallig woningonderhoud, aanvragen voor thuiszorg of andere kwesties rondom de zorg voor onze leden.
EEN LUISTEREND OOR
De Volharding is een coöperatie met een groot netwerk van hulpverlenende organisaties en projecten in de Haagse regio. Onze ervaren vrijwilligers uit het Raad & Daad ombudsteam zijn elke twee weken op 5 locaties in Den Haag (zie pagina 35) te vinden op onze inloopspreekuren.
We willen het Raad & Daad-ombudsteam uitbreiden om in nog meer stadsdelen aanwezig te zijn. Voelt ú er wat voor om eenmaal per maand een dinsdag- of donderdagavond ons team te komen versterken?
Sinds De Volharding is begonnen met dit project is duidelijk geworden dat we voorzien in een behoefte. Daarom willen we uitbreiden en hebben we vrijwilligers nodig. Mensen met een betrokken hart en een luisterend oor.
WAARDERING
De waardering van de cliënten is enorm en geeft u het gevoel dat u daadwerkelijk bijdraagt aan een betere maatschappij. Ook bouwt u contacten op met de andere betrokken vrijwilligers uit het team. Het inzicht in het reilen en zeilen van de maatschappij kunt u inzetten voor degenen die hier minder bedreven in zijn.
Maak uzelf van grote waarde Meldt u aan als vrijwilliger van het Volharding Raad & Daad-ombudsteam.
Bel voor meer informatie naar 070-221 05 82 of stuur een mail naar info@devolharding.nl o.v.v. raad & daad.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
e Mets dateert uit 1926 en ligt ingeklemd tussen de huizen in Scheveningen. De bewoners van de aangrenzende woningen kunnen vanaf hun balkon de wedstrijden op het centrecourt gadeslaan. Met 13 gravelbanen en een clubhuis dat ’s zomers schuilgaat achter weelderig groene klimop vormt het een idyllisch geheel. ‘Klein Wimbledon’, zoals het park ook wel liefkozend wordt genoemd, is het oudste tennisstadion van ons land. Hier vierde Marcella Mesker eind jaren 70 haar eerste triomfen. In het enkelspel en met haar gemengd-dubbelpartner Huub van Boeckel werd ze meerdere keren Nederlands kampioen outdoor. Ze kwam hier voor het eerst toen ze 9 jaar oud was en met haar ouders meeging om de illustere Rod Laver te zien spelen. Marcella: “In die tijd kwamen beroemde spelers zoals Laver, Rosewall en Drysdale na afloop van Wimbledon hier een balletje slaan. En ook de Davis Cupwedstrijden werden hier gespeeld. Pas in de jaren 80 toen de commercie een grotere rol ging spelen, zijn de internationale toernooien uit Scheveningen verdwenen. Traditie maakte plaats voor het grote geld.”
‘DE METS DOET WEER MEE. WE HEBBEN DE OUDE TRADITIE IN ERE HERSTELD’ The Hague Open vindt dit jaar plaats van 25 t/m 31 juli Kaarten zijn verkrijgbaar op www.thehagueopen.nl
Ook Marcella reisde tot eind jaren 80 als professional de wereld over. Inmiddels woont ze weer om de hoek. “Nu ik ouder ben, heb ik meer oog voor de historie. De Mets is het mekka voor tennis in Nederland en ik vind dat de traditie gekoesterd moet worden. En het leuke is ook dat hier nog op de klassieke manier wordt gespeeld. In de buitenlucht, op gravelbanen, zonder toeters en bellen.” Na haar afscheid van het wedstrijd circuit bleef Marcella actief in de tenniswereld. Als commentator voor radio
22 23
TEKST ANS MEIBORG FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM
en tv, adviseur en bestuurder. En ze nam het mede-initiatief om weer internationale wedstrijden te organiseren op De Mets. Van 1993 t/m 2007 haalde ze als toernooidirecteur van de ATP Challenger Tour (tegenwoordig: The Hague Open) vermaarde internationale spelers als Safin, Gasquet en Kuznetsov naar Den Haag. “De Mets doet weer mee. We hebben de oude traditie in ere hersteld.”
LIEVE ANNIE Ik vond het prachtig, maar Theo... Ach, hij was wel lief voor me, maar hij vond het allemaal te duur en overbodig. En veel te warm, terwijl dat onzin is, want hij kan heel goed tegen de warmte.
Ruzie over de vakantie
Theo heeft geen zin in een cruise
Annie, onze steun en toeverlaat. Dag en nacht staat ze voor ons klaar. Met een luisterend oor, een groot hart en bruikbaar advies. Begripvol en invoelend maar ook nuchter en daadkrachtig. Annie is een rots in de woelige branding van het alledaagse leven en weet altijd precies wat jij nodig hebt.
Lastige kwesties, twijfels of twisten? Laat het ons weten. Annie weet raad! ILLUSTRATIES BART HARTMAN
24
Wat nou te doen? Weer de hele zomer in Den Haag blijven? Echt een mooie stad hoor, maar ik wil ook wel eens wat anders. Heb jij raad, lieve Annie?
25
De groeten van Door
Lieve help, Door Een hoogopgelopen conflict over de vakantie. Dat gaat niet echt lekker hè, tussen jullie. Maar misschien is dit wel een uitgelezen aanleiding om de kwaliteit van jullie relatie eens onder ogen te nemen. Ik zie grofweg drie opties:
Optie 1: Jij zet door en sleept Theo tegen heug en meug mee op zo’n cruiseschip. Dan heb jij gewonnen, maar Theo zal zijn hakken steeds dieper in het zand zetten en aan iedereen vertellen waarom zo’n cruise een belachelijke keuze is. Dus zeg maar dag tegen de voorpret.
Lieve Annie, Mijn man Theo en ik weten niet wat we met de vakantie aan moeten! Is dat een probleem, zal je zeggen? Ja, bij ons wel. Zo erg zelfs, dat we al weken ruzie hebben en elkaar nauwelijks meer aankijken. De sfeer in huis is verpest en we komen er samen niet uit. En kijk, lieve Annie, dat is het mij allemaal niet waard. Daarom wil ik graag dat iemand ons helpt. En ik hoop maar dat jij dat kunt. Ik zal je proberen uit te leggen wat er aan de hand is. Mijn hele leven al wil ik graag een mooie cruise maken. Maar dan een echte, op zo’n loveboat. Langs die idyllische eilanden met witte stranden, palmbomen, helder blauw water en heerlijk weer. Een echte, luxe cruise, met alles erop en eraan. Zwembaden,
heerlijk eten, lekkere drankjes. Ik heb er veel voor over en wil er ook graag voor sparen. Sterker, dat doe ik al. Ik heb al een behoorlijk bedrag op mijn rekening. Maar Theo vindt dat maar niets. Hij moppert alleen maar: ‘Zitten we op zo’n boot. Je kunt er nooit af en het kost veel te veel geld. Dat kunnen we toch veel beter gebruiken’. Hij gaat liever fietsen door de duinen. Dat vind ik ook leuk hoor, maar niet de hele zomer. We gaan bijna nooit op vakantie. We zijn een keer naar Duitsland geweest en een paar keer naar Luxemburg. Zaten we in zo’n pension aan de Moezel waar niets te beleven viel. En we zijn een keer, voor ons zilveren huwelijk, met het vliegtuig naar Benidorm geweest.
‘MIJN HELE LEVEN AL WIL IK GRAAG EEN MOOIE CRUISE MAKEN. MAAR DAN EEN ECHTE, OP ZO’N LOVEBOAT’
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
‘THEO GAAT LIEVER FIETSEN DOOR DE DUINEN. OOK LEUK HOOR, MAAR NIET DE HELE VAKANTIE’ Tegen de tijd dat je eindelijk op die boot stapt, heb je zelf ook al helemaal geen zin meer. Dan zit je straks op zo’n liefdesschip met een chagrijnige vent naast je die steeds zit te klagen over wat het allemaal wel niet kost. Mijn advies: niet doen. Tenzij je een definitieve breuk wilt forceren want dan is dit wel een kansrijke mogelijkheid. Optie 2: Jij laat jouw plannen varen. Theo krijgt z’n zin, jij past je aan en blijft dromen en zwijmelen bij oude herhalingen van The Love Boat met captain Stubing. Maar ergens blijft het natuurlijk knagen en zal je het Theo kwalijk nemen als je voor de zoveelste keer met tegenwind door de duinen richting Meijendel peddelt. Geen denken aan, Door! Je wilt dit al jaren, je hebt er hard voor gewerkt, voldoende gespaard dus waarom zou je die droom opgeven alleen omdat hij er geen zin in heeft?
Optie 3: Laat het gekibbel achter je. Ga op zoek naar een oplossing waar jullie allebei mee kunnen leven. Dat betekent dat hij jouw droom serieus neemt. Maar ook dat jij je verdiept in zijn bezwaren. Want wees eens eerlijk. Theo is een fietser en houdt niet van stilzitten. Nou, dan snap ik best dat 2 weken op een boot voor hem niet aanlokkelijk klinkt. Maar weet hij dat je ook kunt fitnessen, zwemmen en zelfs tennissen aan boord? En hoeveel havens je aandoet en welke excursies je op het land kunt ondernemen? Grote kans dat zijn beeld van een cruise helemaal niet klopt! En dan de financiën. Theo is misschien bang om jullie reserves op te maken. Niet onverstandig in deze onzekere tijden, toch? Houden jullie nog wel een buffer voor onvoorziene zaken? Op zich een reële vraag. Kortom: ga met elkaar in gesprek en
zoek een tussenweg. Witte stranden en azuurblauwe baaien zijn ook vanaf land te bezoeken en misschien kun je het combineren met een boottocht van slechts enkele dagen. Komen jullie er echt niet uit, dan ga jij lekker cruisen met je zus of een vriendin en hij lekker fietsen met de buurman. Mensen zijn nu eenmaal verschillend en niet iedereen vindt dezelfde dingen leuk. Af en toe eens iets los van elkaar doen, moet toch kunnen? Van een vakantie moet je tenslotte blij en ontspannen worden. Ik wens jullie een heel relaxte zomer! Liefs, Annie
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
BLOEMEN
Uitvaartbloemist De dagen worden langer. De vogels wekken ons vroeg in de ochtend met hun vrolijke gekwetter en de tuin staat al vol met mooie bloemen. De zomer is in aantocht!
26 27
FOTOGRAFIE STUDIO OOSTRUM | OP DE FOTO RECHTS ANGELIQUE VN DER BERG
Summer is magic Z
omerbloemen kenmerken zich door de vele verschillende kleuren en geuren en zijn van eind mei tot ver in augustus in steeds wisselende soorten verkrijgbaar. De ideale tijd voor een fleurig zomerboeket.
Lezers van Volharding Magazine kunnen kennis maken met deze bloemschikkunst.Op dinsdag 21 juni, woensdag 22 juni en donderdag 23 juni kunt u onder deskundige leiding van een van onze bloemisten zelf een korenschoof gebonden zomerboeket samenstellen.
DE TREND DEZE ZOMER
Handgebonden korenschoof zomerboeketten. Prachtige seizoensboeketten waarin allerlei kleuren, vormen en geuren van de verschillende soorten zomerbloemen worden gecombineerd. Denk aan blauwe delfinium, zonnebloemen, maar ook aa dahlia’s, hortensia’s, klaprozen en violieren. De bloemen worden met een speciale techniek samengebonden tot een prachtig veldboeket.
Namens ons hele team, een heel fleurige zomer toegewenst!
Anneke de Mik Uitvaartbloemist
LEDENVOORDEEL AANBIEDING
Deze kaa rt
is van:
Mw. J.H .A
WWW
.DEVO
Stel uw eigen ‘Summer is Magic’ boeket samen. Normaal € 15,- Leden € 10,-
Jansen
LHARDI
Lidnumm er:
NG.NL
Het boeket bestaat uit 10 zomerbloemen waarbij u kunt kiezen uit diverse kleuren en soorten. Deze aanbieding is geldig op 21, 22 en 23 juni 2016 tussen 13.00 en 15.00 uur. In verband met de inkoop, graag van te voren per mail of telefonisch aanmelden. (opmaak en samenstelling is op basis van beschikbaarheid en kan daarom afwijken van de hier geplaatste afbeelding)
Uitvaartbloemist Den Haag Laan van Meerdervoort 7, 2517 AB Den Haag, 070-360 08 65, info@uitvaartbloemist.nl, www.uitvaartbloemist.nl
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
PUZZEL 1
2
3
4
5
6
12
Waarom deelnemen aan het Depositofonds De Volharding? Veel mensen zijn bang hun nabestaanden op te zadelen met hoge uitvaartkosten. En begrijpelijk, een gemiddelde uitvaart kost al snel meer dan € 5.000,-. Deelname aan het depositofonds van De Volharding kan voor u de juiste oplossing zijn.
15
U ONTVANGT € 250,- OP UW REKENING BIJ HET OPENEN VAN EEN DEPOSITOSPAARREKENING
Bij het openen van een deposito stort de Volharding een bedrag van € 250,- op die rekening. Het bedrag is direct rentegevend. DE RENTE DIE U ONTVANGT OP UW DEPOSITO IS HOGER DAN BIJ SPAREN BIJ DE BANK
De rente op uw rekening bedroeg 2,4% over 2015 en 3% over 2014. Het bestuur van het depositofonds streeft erna om elk jaar minimaal een 1% boven de inflatie te vergoeden. GEEN DEELNAME-EISEN
Er gelden geen beperkende voorwaarden aan deelname aan het fonds. Of u 18 of 81 jaar bent, iedereen is van harte welkom. Ook kunt u voor uw (klein)kinderen een depositorekening openen. De Volharding stort op elke geopende depositorekening € 250,-. Het staat u vrij om te bepalen hoeveel u maandelijks, jaarlijks of af en toe overmaakt.
TEVEEL GESPAARD?
17
GRATIS EN VRIJBLIJVEND ADVIES AAN HUIS
Onze uitvaartprofessionals van CUVO helpen u gratis en vrijblijvend uw uitvaartwensen vast te leggen en de bekostiging van uw uitvaart inzichtelijk te krijgen. Ook kunnen zij samen met u bekijken of uw verzekering of depositospaarrekening voldoende dekkend zijn. Dit kan op afspraak bij u thuis of tijdens het gratis inloopspreekuur. Elke dinsdag van 10.30 - 12.30 uur op de Roggeveenstraat 116, hoek Prins Hendrikstraat in Den Haag. Voor een afspraak aan huis belt u naar: 070-324 02 21
Ook als u al een uitvaartverzekering heeft kunt u een depositospaarrekening openen. Bij uw overlijden valt het bedrag vrij om dit naar eigen inzichten te besteden aan uw uitvaart.
Het Depositofonds is een zelfstandige stichting en onderdeel van De Volharding (CUVO/Coöperatieve Uitvaartvereniging De Volharding U.A. sinds 1935)
Voor informatie over de CUVO uitvaartverzorging kunt u naar de site gaan: www.cuvo.nl
8
9
10
19
20
22
24
25
31
23
26
27
28
32
29
30
33
35
11
14
18
36
34
37
38 39
40
41
42
43
47
44
45
48 51
52
55
Het bedrag dat overblijft is voor uw nabestaanden. Dit bedrag kan bijvoorbeeld ook gebruikt worden voor de uitvaart van uw partner. Wij bevelen u aan om dat u niet meer dan € 7.500,- per persoon te sparen.
DEPOSITOREKENING ALS AANVULLING OP UW HUIDIGE UITVAARTVERZEKERING
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
16
50
Deelnemers van het depositofonds zijn automatisch lid van de Coöperatieve Uitvaartvereniging De Volharding. Dit lidmaatschap is levenslang kosteloos.
Voor meer informatie kunt bellen naar: 070-324 02 21 of ga naar onze site: www.devolharding.nl/depositofonds
13
21
46
De voordelen op een rij:
7
53
56
59
60
49 54
57
58
61
62
65
63
64
66
68
67
69
53
8
25
69
1
55
13
45
60
23
41
29
INZENDEN Stuur uw oplossingen voor 15 augustus naar De Volharding, o.v.v. prijspuzzel, Roggeveenstraat 116, 2518 TT, Den Haag Onder de juiste inzendingen verloten wij een Marina Espumante pakket bestaande uit een fles Marina Espumante – Silver en een picknicktas.
Kruiswoordpuzzel Horizontaal: 1 eens 6 teut 12 tegen elk aannemelijk bod 14 riv. in Italië 15 operatiekamer 17 vraaggesprek 20 muzieknoot 21 riv. in Oostenrijk 22 ondergang 23 volledig dronken 24 zangnoot 25 zoete lekkernij 27 Arabische staat 30 circa 31 heer 33 niet deelbaar door twee 35 kleintje 37 liefje 38 voedingsstof 40 grote hoeveelheid vocht 42 defect 46 optocht 48 delfplaats 50 ouderraad 51 pl. in Oost-Vlaanderen 53 pijn 54 United Nations 55 sinus 56 oostnoordoost 58 moerasplant 59 tot afscheid 60 overheidsdienaar 64 luitenant 65 toorn 66 opsmuk 68 gebedenreeks 69 gewoon. Verticaal: 1 zelfzucht 2 Nieuwe Testament 3 bloeimaand 4 huwelijksvraag 5 kloosteroverste 7 gebouw in Amsterdam 8 Italiaans keukenkruid 9 noordnoordwest 10 knock-out 11 geen enkel mens 13 boomvrije strook 16 beengewricht 18 eerste vrouw 19 springend insect 20 wedren 25 genadestoot 26 zeurderig huilen 28 opbouw 29 brompot 32 op dit ogenblik 34 Verenigde Staten 36 vordering 37 baardje 39 discipel 40 persoonlijk record 41 persoon van adel 43 penibel 44 overmatig 45 verblijf voor renpaarden 47 zangstuk in een opera 49 vies 52 niet verder dan 53 hemellichaam 57 vervalst 60 grote papegaai 61 body mass index 62 onaangepast mens (afk.) 63 deel v.e. fiets 65 Greenwichtijd 67 rondhout.
De oplossing van de prijspuzzel van het vorige nummer is: Pportemonnee. De winnaar van het ecologisch portpakket is geworden: de heer E. Haak uit Den Haag.
MARINA ESPUMANTE GRAN SELECCIÓN ALICANTE – SPANJE Concept: Een unieke mousserende wijn die met geen enkele wijn is te vergelijken. Smaak: Deze wijn onderscheidt zich door frisheid met fruitige hints van diverse vruchten. Methode: Natuurlijke gisting. Serveren: Drink de wijn goed gekoeld en geniet er met volle teugen van. Aanbeveling: Consumeren kan op elk gewenst moment, zijn verfrissende smaak maakt deze sprankelende wijn ideaal als aperitief, bij snacks, lichte maaltijden en desserts. Marina Espumante heeft wereldwijd vele gouden medailles gewonnen. Door de unieke uitstraling zijn deze heerlijke mousserende wijnen ook een feestelijk en prachtig cadeau.
Importeur van:
Wijn Gedistilleerd Relatiegeschenken Voor info: www.schoutenimport.nl
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
28 29
REIZEN
30 31
Het Duitse Westerwald Minder dan 300 kilometer rijden en u bent in een totaal andere wereld. Geniet van de schilderachtige omgeving in de buurt van Keulen.
V
ijf dagen zorgeloos genieten in het mooie Duitse Westerwald. U verblijft in het All-Inclusive Hotel Heiderhof nabij het dorpje Obersteinebach (ongeveer 45 min. rijden voorbij Keulen). Dit hotel ligt nabij het fraaie natuurgebied het Westerwald en vormt het ideale vertrekpunt voor excursies. Uw chauffeur neemt u iedere dag mee voor leuke uitstapjes door de mooie heuvelachtige omgeving met leuke stadjes en interessante bezienswaardigheden nabij de bekende rivieren de Rijn en Moezel. U reist per luxe touringcar die van alle gemakken is voorzien: verstelbare zitplaatsen met voetsteunen en cateringkleppen, klimaatbeheersing met airco, toilet, koelkast, koffiebar en installatie met radio, microfoon, cd en dvd. Uiteraard wordt de reis uitgevoerd door een ervaren chauffeur, tevens reisleider, die bekend is met de details van deze All-Inclusive vakantiereis.
HOTEL HEIDERHOF U bent te gast bij de twee Nederlandse hoteliers Paul en Alexandra. Hotel Heiderhof is een typisch Duits ingericht hotel en bestaat uit 3 gebouwen. De receptie heeft een gezellig ingerichte bar en stube. Hier krijgt u het ultieme vakantiegevoel en kunt u genieten van de rust, al het lekkers en een fraai uitzicht over de hertenweide. De hotelkamers zijn landelijk ingericht en hebben een rustiek interieur met houten meubilair. Alle kamers zijn voorzien van een zitje/zithoek, satelliet-tv, badkamer met douche en haardroger, en bieden uitzicht over het bos. De meeste kamers hebben een balkon. Tijdens uw verblijf heeft u gratis toegang tot draadloos internet.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
5-daagse All-Inclusive busvakantie LEDENVOORDEEL AANBIEDING
Deze kaa rt
is van:
Mw. J.H .A
WWW
.DEVO
5-daagse All-Inclusive autovakantie Jansen
LHARDI
Lidnumm er:
NG.NL
Profiteer van deze speciale All-Inclusive voordeelbusvakantie naar Hotel Heiderhof in het Duitse Westerwald.
ZOMERREIS van maandag 18 juli t/m vrijdag 22 juli 2016 Niet leden: € 361,00 p.p. Volharding-leden: € 325,00 p.p. (de prijs is gebaseerd op een 2- persoonskamer)
INBEGREPEN: Reis per luxe touringcar met ervaren chauffeur/reisleider • Hotelverzorging op basis van All-Inclusive (logies, ontbijt, lunch/lunchpakketten, dinerbuffet en drankjes van 18.00 tot 22.00 uur, geen buitenlandse gedistilleerd) • Kamers met douche, toilet en televisie en meestal voorzien van een balkon • Gratis toegang tot draadloos internet • Gezellig gastenprogramma bestaand uit: Bingoavond met leuke prijsjes, Natuurwandeling met hotelier Paul, Bayerische avond met Schlagermuziek • Aantrekkelijk excursieprogramma inclusief entrees: Bezoek Waldbreitbach met koffie met gebak, Rondleiding/demonstratie Pottenbakkerij Alpenrod, 3 Rivierentour met bezoek aan Koblenz, Rondleiding en proeverij Birkenau Erlebnisbrennerei • Toeristenbelasting NIET INBEGREPEN: Toeslag 1-persoonskamer € 50,00 • Verteringen en uitgaven van persoonlijke aard • Eventuele niet vermelde entreegelden • Eventuele reis- en annuleringsverzekering • Reserveringskosten € 20,00 per boeking OPSTAPLAATSEN: Den Haag; Centraal station busplateau Bij deelname van 8 of meer personen per adres haalt de touringcar u daar op! Voor reserveringen bel BTR reizen op 055-505 95 00
Het Brabantse Land Vakantie was nog nooit zo dichtbij en laagdrempelig als deze reis. Ontdek de Biesbosch en het gemoedelijke Brabantse land.
A
ll-Inclusive Hotel ’t Trefpunt is gelegen in het centrum van de gezellige toeristenplaats Made bij het Nationaal Park De Biesbosch in Brabant. Deze bestemming biedt u werkelijk alle ingrediënten voor een heerlijke vakantie in eigen land. Geniet van mooie uitstapjes en heerlijke wandel-, vaar- en fietstochten door het Brabantse land en De Biesbosch. Vanuit het gezellige en gastvrije hotel loopt u zo het gezellige centrum van Made binnen met sfeervolle winkelstraten, terrasjes en cafeetjes.
ALL INCLUSIVE HOTEL ‘T TREFPUNT Hotel ’t Trefpunt is een
typisch Brabants gastvrij familie hotel*** met mooie kamers en een uitstekende verzorging. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar per auto en openbaar vervoer. De voorzijde van het hotel met zijn sfeervol ingerichte restaurant, partyzalen en het gezellige en verwarmde terras, is gelegen aan het Raadhuisplein. De kamers zijn direct naast het hotel gelegen. Alle kamers zijn modern ingericht en voorzien van twee boxspring bedden, telefoon, televisie, kluisje, draadloos internet, bureau, zitje en een badkamer met douche, toilet en föhn. Ook is All Inclusive Hotel ’t Trefpunt geschikt voor mindervaliden, het beschikt over een lift, een gezellige Brabants bruin café en een ruime parkeerplaats waar alle BTR gasten gratis de auto’s kunnen parkeren.
LEDENVOORDEEL AANBIEDING Deze kaa rt
is van:
Mw. J.H .A
Boek en profiteer van de speciale korting en reserveer nu deze All-Inclusive vakanties naar Hotel ’t Trefpunt in het Brabantse Made.
WWW
.DEVO
Jansen
LHARDI
Lidnumm er:
NG.NL
ZOMERSEIZOEN midweek van april t/m september Niet leden: € 268,00 p.p. Volharding-leden: € 239,00 p.p. WINTERSEIZOEN midweek van oktober t/m maart Niet leden: € 238,00 p.p. Volharding-leden: € 214,00 p.p. (de prijzen zijn gebaseerd op een 2-persoonskamer)
INBEGREPEN: Ontvangst met koffie of thee met Brabants koekje • Logies met uitgebreid ontbijt van buffet • Een goed verzorgd lunchpakket • ’s avonds een heerlijk 3-gangendiner • Iedere avond van 18.00 tot 22.00 uur gratis drankjes in uw hotel met keuze uit: koffie, thee, frisdranken, vruchtensappen, tapbieren, jenevers en huiswijnen EXCLUSIEF: Toeslag 1-persoonskamer € 50,00 • Reserveringskosten € 20,00 per boeking • Toeristenbelasting € 2,00 per persoon per nacht, verplicht aan hotel betalen Niet tijdens de feestdagen te boeken. Langer of korter verblijf op aanvraag. Voor reserveringen bel BTR reizen op 055-505 95 00
HET FRIESE GAASTERLAND Er zijn nog plaatsen vrij voor de 5 daagse All-Inclusive busvakantie naar Hotel Gaasterland in het Friese Gaasterland. Van 26 t/m 29 september 2016 voor slecht € 299,00 p.p. (zie ook de vorige editie van Volharding Magazine)
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
VOORDEELDIENSTEN EN ACTIVITEITEN
rt Deze kaa
is van:
.A Mw. J.H
WWW
Voordelig vervoer met EcoCabs
E
ven zelf een boodschap doen in het winkelcentrum, naar de huisarts om uw bloeddruk te laten opmeten of gewoon gezellig op bezoek bij uw oude buurvrouw die tegenwoordig iets verder weg woont? Of wat verder weg in de regio, bijvoorbeeld naar Leiden of Delft? Dat kan, want met de Volharding Voordeelpas krijgt u 20% korting op de kosten boven de instapprijs van € 5,- per rit.
rt Deze kaa
is van:
.A Mw. J.H
WWW
.DEV
er: Lidnumm
Jansen
DIN OLHAR
G.NL
LEDENVOORDEEL
Leden van de Volharding betalen, naast de instapprijs van € 5,-, maar € 1,- per gereden kilometer (niet-leden betalen € 1,25). EcoCabs Haaglanden is bereikbaar op 070-799 09 77 of bezoek de website: www.eco-cabs.nl
NG.NL
Sportief wandelen door de duinen
H
De wandelingen vinden tot half juli elke donderdag en vrijdag plaats. Een wandeling duurt drie kwartier en start om 10.45 uur. De verzamelplaats is aan het eind van Savornin Lohmanlaan, kruising Laan van Poot.
Betrouwbaar Betrouwbaar– –Christiaan: Christiaan:“Findien “Findiengeeft geeftu urust rustopopfinancieel financieelgebied. gebied.We Wezorgen zorgen dat datuw uwvaste vastelasten lastenopoptijd tijdbetaald betaaldworden, worden,zodat zodaterergeen geenschulden schuldenontstaan. ontstaan.EnEn we webeheren beherenuw uwinkomen inkomenopopeen eenaan aanuzelf uzelftoegekende toegekendebankrekening. bankrekening.Dat Datalles alles volkomen volkomentransparant: transparant:viaviaeen eenbetrouwbaar betrouwbaardigitaal digitaalsysteem systeemhebt hebtu uinzage inzageininalles alles wat watwij wijvoor vooru udoen.” doen.” Betaalbaar Betaalbaar– –Marleen: Marleen:“Findien “Findienwerkt werktzonder zonderwinstoogmerk. winstoogmerk.Wij Wijhelpen helpenonze onze cliënten cliëntengraag graagvooruit vooruittegen tegeneen eenbetaalbare betaalbareprijs. prijs.UUbent bentwelkom welkomvoor vooreen een (kosteloos) (kosteloos)intakegesprek intakegesprekalsalsu uuw uwsituatie situatieaan aanons onswilt wiltvoorleggen. voorleggen.Aanmelden Aanmeldenkan kan viaviaonze onzewebsite websitewww.fi www.fi ndien.nl.” ndien.nl.”
Marleen MarleenBergen BergenenenChristiaan ChristiaanRosenberg RosenbergPolak Polak
W
ilt u elke week op de hoogte worden gebracht van het meeste spraakmakende showbizznieuws? Als lezer van het Volharding Magazine ontvangt u nu 8 nummers Weekend voor slechts € 7,50 in plaats van € 18,80.
Het abonnement stopt automatisch.
oudt u wel van een sportieve uitdaging? Voor leden van de Volharding die wel van een bijzondere wandeling houden organiseren wij samen met Sam Pitzalis van Keep Alive Tours unieke wandelingen door de duinen van Den Haag. Met als focus: wijze trucs die je lichaam minder belasten.
Behulpzaam Behulpzaam– –Marleen: Marleen:“Wij “Wijhelpen helpendedefinanciën financiënopoporde ordetetebrengen brengenenendat datzozotete houden. houden.Door Door(tijdelijk) (tijdelijk)taken takenenenverantwoordelijkheden verantwoordelijkhedenover overtetenemen, nemen,bieden biedenwij wij steun steunenenactieve actievehulp. hulp.We Weleren lerenu uook ookhoe hoeu uuiteindelijk uiteindelijkweer weerzoveel zoveelmogelijk mogelijkzélf zélfuw uw geldzaken geldzakentetekunnen kunnenbeheren. beheren.Want Wantdat datisisons onsdoel.” doel.”
Probeer 8x Weekend of 3x Royalty voor slechts € 7,50
Of kies voor 3 nummers Royalty voor slechts € 7,50 in plaats van € 13,50 en volg alles rondom onze koninklijke familie en andere vorstenhuizen.
Wanneer u niet afhankelijk wilt zijn van anderen en wanneer het openbaar vervoer geen optie is, dan kunnen dit soort uitstapjes een hele uitdaging worden. Dankzij EcoCabs Haaglanden bent u mobiel onafhankelijk.
Wij Wijstellen stellenu uFindien Findienvoor, voor,een eenonafhankelijke onafhankelijkeorganisatie organisatiedie diemensen mensenhelpt helpthun hun geldzaken geldzakenteteregelen. regelen.Findien Findienheeft heefthart hartvoor voormensen mensenbijbijwie wiededefinanciële financiëlezorgen zorgen zwaar zwaarwegen. wegen.Marleen MarleenBergen Bergenisisbestuurssecretaris bestuurssecretarisbijbijFindien Findienenenininhet hetdagelijks dagelijks leven levenwerkzaam werkzaamalsalsmanager managerbijbijdedeKessler KesslerStichting. Stichting.Christiaan ChristiaanRosenberg RosenbergPolak Polakisis algemeen algemeenbestuurslid bestuurslidbijbijFindien Findienenenisiswerkzaam werkzaamalsalsnotaris. notaris.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
LHARDI
Het wagenpark van EcoCabs is vernieuwd. De elektrische wagens hebben nu een groter bereik en dankzij een betere vering is ook het zitcomfort verbeterd.
Findien Findienregelt regeltuw uwgeldzaken geldzaken
Aanbieding- Bent - Bentu ulidlidvan vandedeVolharding? Volharding? Aanbieding Dan Dankrijgt krijgtu uhet heteerste eerstejaar jaar10% 10%korting kortingopop dededienstverlening dienstverleningvan vanFindien. Findien.
.DEVO
er: Lidnumm
Jansen
AANBIEDING VOOR LEDEN VAN DE VOLHARDING: 25% korting, leden betalen nu € 15,- i.p.v € 20,of een knipkaart van 6 wandelingen voor € 80,-. Aanmelden kan telefonisch op nummer 06-113 345 33 of via info@keepaliverunning.com.
rt Deze kaa
is van:
.A Mw. J.H
WWW
.DEVO
er: Lidnumm
Jansen
LHARDI
Profiteer van deze aanbieding en meld u aan op www.weekend-online.nl/volharding of neem contact op Abonnementenland via het gratis telefoonnummer 0800-224 46 67.
NG.NL
Deze aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2016 en uitsluitend in Nederland. Het abonnement stopt automatisch. Betalingen per automatische incasso worden geïncasseerd door Abonnementenland, De Trompet 1739, 1967 DB te Heemskerk. Bij betaling per acceptgiro wordt € 2,- administratiekosten in rekening gebracht.
Kom breien W
ilde u altijd al leren breien? Vindt u het leuk om met gelijkgestemden patronen uit te wisselen? Of bent u op zoek naar een gezellige breiclub? Komt u dan gerust langs bij ons in het verengingsgebouw. Elke donderdag van 10.00 tot 12.00 uur organiseren we een inloopochtend breien. Zowel voor beginners als gevorderden. U bent van harte welkom.
Voor meer informatie bel 070-221 05 81 of mail naar info@devolharding.nl.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
32 33
LEDENNIEUWS
Noteer in de agenda 3 oktober - Dag van de Volharding
O
p 3 oktober is het weer zover! De dag van de Volharding, ons jaarlijks evenement voor leden van onze vereniging vindt dit keer plaats in Madurodam. Het programma duurt van 14.00 tot 18.00 uur.
Prijsvraag
U kunt zich nu al opgeven via 070-221 05 81, per mail info@devolharding.nl of via het formulier op onze site www.devolharding.nl/page/madurodam.
Nieuwe naam crematorium Ockenburgh
D
e verbouwing van het nieuwe crematorium van CUVO Ockenburgh is in de laatste fase aangekomen. De opening staat gepland rond half november. Voor het crematorium zijn we op zoek naar een passende naam. Denkt u met ons mee? De vijf beste suggesties krijgen van ons een waardebon ter waarde van € 25,- die u kunt besteden in de Volharding voordeelwinkel.
Geef uw suggestie(s) door via telefoonnummer 070-221 05 81 of per mail op info@devolharding.nl.
CUVO werkt klimaatneutraal D
e Volharding is trots te kunnen vermelden dat ons uitvaartbedrijf CUVO het certificaat van Trees for all heeft behaald. Dit betekent dat voor alle broeikasgassen die wij jaarlijks uitstoten een hoeveelheid van 75 ton CO2 duurzaam wordt gecompenseerd door een bosbeschermingsproject in Bolivia.
Onze afdeling in Zoetermeer zoekt vrijwilligers!
H
et aantal leden van vereniging De Volharding in Zoetermeer stijgt gestaag en daarom zoeken wij ook voor deze locatie chauffeurs, gastheren en gast vrouwen, blijmakers en ombudsmensen.
Voor aanmeldingen kunt u bellen naar 070-221 05 82 of mailen naar zoetermeer@devolharding.nl.
VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
Uitvaartcalculator I
n slechts enkele minuten heeft u al inzichtelijk wat de kosten van de door u samengestelde uitvaart ongeveer zijn. Wanneer u aan de hand van uw uitvaartwensen en de uitkomst van de uitvaartcalculator weet wat de kosten zijn van uw uitvaart, dan kunt u daar gericht op inspelen door bijvoorbeeld te gaan sparen bij het depositofonds van de Volharding.
U vindt de uitvaartcalculator op watkosteenuitvaart.cuvo.nl.
Rectificatie Het artikel ‘Voor een dubbeltje verzekerd tegen de dood’, in het vorige Volharding magazine, is geschreven door Marjolein Overmeer. Ans Meiborg heeft de tekstbewerking verzorgd.
Per 1 juli rijdt De Volharding in Zoetermeer!
B
innenkort rijdt de nieuwe personenbus van De Volharding door Zoetermeer om de leden goedkoop en klantvriendelijk te vervoeren. Natuurlijk hebben we enthousiaste mensen nodig die willen rijden. Het rijbewijs B, dat u ook nodig heeft voor de besturing van uw eigen auto, is voldoende. Ook zoeken we mensen, die de belangrijke rol willen spelen van mensen begeleiden met ophalen en thuisbrengen. Tevreden gezichten zullen uw beloning zijn.
Opgeven of voor meer informatie mail naar info@volharding.nl of bel naar 070-221 05 82.
CONTACTGEGEVENS VERENIGING DE VOLHARDING Roggeveenstraat 116 (hoek Prins Hendrikstraat) 2518 TT Den Haag 070-221 05 81 info@devolharding.nl OPENINGSTIJDEN VOORDEELWINKEL Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 uur Zaterdag en zondag gesloten. Open op afspraak. Bel naar: 070-221 05 81 STICHTING VOOR STEUN EN TOEVERLAAT Telefoonnummer Blijmaker: 070-221 05 82 blijmaker@devolharding.nl Telefoonnummer Raad & Daad: 070-221 05 82 raadendaad@devolharding.nl INLOOPSPREEKUUR Voor vragen en informatie betreffende uw uitvaartwensen. Elke dinsdag van 10.30 - 12.30 uur in het verenigingsgebouw. Gratis en geheel vrijblijvend. Ook thuisbezoek is mogelijk. Voor vragen over het vastleggen en financieren van uw uitvaart: 070-324 02 21
Locaties bij u in de buurt:
34 35
Loosduinen Florence Loosduinse Hof, Glenn Millerhof 5 Elke 4e donderdag van de maand, van 18.30 - 20.00 uur
Escamp Stadskantoor Leyweg Leyweg 813 Elke 1e dinsdag van de maand, 16.30 uur tot 18.30 uur
Duindorp / Scheveningen Wijkcentrum Het Trefpunt Tesselsestraat 71 Elke 1e dinsdag van de maand, van 18.30 - 20.00 uur
Spoorwijk / Laakkwartier Buurthuis De Oase Van Meursstraat 1 Elke 3e woensdag van de maand, van 18.30 uur tot 20.00 uur
Mariahoeve / Haagse Hout Buurthuis De Landen ingang St. Paul College, Isabellaland 259 Elke 1e en 3e donderdag van de maand, van 18.30 - 20.00 uur
Moerwijk / Escamp Toko Surinamibo Heeswijkplein 37 Elke 3e dinsdag van de maand van 18.30 - 20.00 uur
Segbroek Stadskantoor Segbroek Fahrenheitstraat 190 Elke 2e en 4e woensdag van de maand, 16.30 uur tot 18.30 uur
Centrum Centrale Bibliotheek Spui 68 Elke maandag en donderdag van 16.30 uur tot 18.30 uur Elke zaterdag van 10.00 - 12.00 uur
CUVO Uitvaartzorg: 070-346 95 71, www.cuvo.nl CUVO uitvaartzorg is een onderdeel van Vereniging de Volharding.
In samenwerking met de Haagse Wetswinkel Voor een afspraak bij u in de buurt kunt u ons bellen op 070-221 05 82 of mailen naar raadendaad@devolharding.nl o.v.v. raad & daad. VOLHARDING MAGAZINE | NUMMER 2 | JUNI 2016
Shopper met rieten mand
Vergrootglas Pocket Vergrootglas in combinatie met ledverlichting. Handig om mee nemen in zak of tas. Vergroot tweemaal en de biofocal vergroot viermaal.
Deze rieten boodschappenwagen van het kwaliteitsmerk Andersen is prachtig en praktisch! Verkrijgbaar met of zonder stof aan de binnenzijde.
Normale prijs € 8,95 Ledenprijs € 7,15
VERKRIJGBAAR IN TWEE MATEN
Klein
40x43x33 cm
Groot
60x40x32 cm
Klein: normale prijs € 124,95 Ledenprijs € 99,95 Groot: normale prijs € 139,19 Ledenprijs € 111,40
Tuin kniezitbankje Dit opvouwbare bankje heeft een stevig metalen frame met zacht kussen en zorgt voor comfort tijdens het geknield werken in de tuin. Omgekeerd kan hij gebruikt worden als zitje of opstap. Normale prijs € 37,95 Ledenprijs € 30,35
Unus shopper fun Bird Zeer lichte boodschappenwagen met ergonomisch handvat. Het handvat is in verschillende posities te plaatsen. Zo kunt u de boodschappenwagen ook voor u uitduwen. De tas is waterafstotend en sluit met een trekkoord. Normale prijs € 94,95 Ledenprijs € 75,95
Nederlands sprekende klok
Gewicht
2,3 kg
Inhoud
49 L
Teennagelknipper Deze teennagelknipper heeft lange handvatten en vergroot oog waardoor slechts weinig kracht vereist is. De snijvlakken zijn licht getand, zodat zij niet wegslippen tijdens het knippen.
Klokje waarbij de tijd zeer duidelijk met een natuurlijke stem in spreektaal wordt uitgesproken. Met alarm-/wekkerfunctie. Normale prijs € 27,95 Ledenprijs € 22,50
Normale prijs € 12,95 Ledenprijs € 9,95 Lengte
21 cm
Gewicht
45 gram
WWW.VOLHARDING-VOORDEELWINKEL.NL 070-211 05 81 BIJ BESTELLINGEN BOVEN DE € 50,- ZIJN DE VERZENDKOSTEN (€ 6,95) GRATIS.