Revista Chacra Nº 1013 - Abril 2015 by Revista Chacra

31/3/15

14:18

Página 1

Abril ‘15

CHA1013 TAPA ABRIL 2015.qxp:CHA910 TAPA1

MERCADOS GRANARIOS ¿MEJOR ESTO QUE NADA?

MERCADOS GANADEROS DEBATE SOBRE LOS TERNEROS FALTANTES

EMPRESA CAMPOS INTELIGENTES

Incluye los suplementos:

GANADERIA Y COMPROMISO

AÑO 85 – Nº 1013 ABRIL 2015. $ 30,00 RECARGO POR ENVIO AL INTERIOR $ 1,00. R.O.U. MONTEVIDEO $ 70. U.S.A. U$S 6.50.A

La filosofía es la misma En tiempos complicados como éstos el productor mantiene su vocación por sostener la tecnología de sus planteos. Expoagro demostró que las convicciones están intactas y sólo es cuestión de esperar a que cambien los vientos.

7947_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:46 p.m. P谩gina 1

7942_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:46 p.m. P谩gina 1

CHA1013 004 SUMARIO.qxp:Maquetación 1

3/30/15

5:11 PM

Página 4

Sumario SUMARIO ABRIL 2015 ■ CHACRA 85 AÑOS

Agricultura de precisión De punta a punta

Feedlot Otra ecuación

111 Actualidad del campo 112 A Granja

■ GRANOS

114 Entre nosotros

■ CÓMO NOS VEN La venganza no cesa Opina Débora Plager

■ SUPLEMENTO ECONÓMICO GRANARIO

23 Situación del sector

■ ECONOMÍA No lo entienden Los temas urgentes

24 Evolución de precios

25 Indicadores económicos y precios de insumos

■ EMPRESA

26 Relaciones insumo-producto ■ SUPLEMENTO GANADERO 84 Mercado de invernada 86 Mercado del gordo 87 Mercado internacional

Cibercampos

El avance de la agricultura de precisión y la informática hacen pensar en establecimientos inteligentes conectados a una cadena del mismo tenor.

■ GANADERÍA

TODO EXPOAGRO 2015

El gran debate

12 20

Los precios granarios no entusiasman a nadie. El tema es si conviene tomarlos ante el riesgo de mayores bajas o no.

Hora de despertarse

16 4 • CHACRA

Sabíamos de antemano que faltarán terneros este año, pero ahora la polémica se refiere a si ese déficit será significativo o sólo nominal.

Balance

Siembra

Tractores y labranzas

Recorriendo

Aacrea y Aapresid

Cosecha

44 Pulverizadoras y fertilizadoras 48 Agricultura de precisión

■ POLÍTICA AGROPECUARIA

El gran debate II

SUPLEMENTO

Oficialismo y oposición se concentran en las elecciones y pierden de vista asignaturas pendientes de gran urgencia.

Semillas

Agroquímicos y fertilizantes

60 INTA 62

Embolsadoras y extractoras

64 Almacenamiento 66 Básculas 68 Automotrices 70

Riego

En la estática

■ SECCIONES FIJAS

Financiamiento

110 Agro 2000

80 Ganadería e Insumos ganaderos

Síganos en

Revista Chacra

7967:Maquetaci贸n 1

31/3/06

20:32

P谩gina 1

CHA1013 006 EDITORIAL.qxp:CHA911 006 EDITORIAL

3/30/15

5:45 PM

Página 6

CARTA AL LECTOR EDITOR RESPONSABLE Rubén O. Bartolomé SECTOR EDITORIAL Claudio Gianni - Jefe de Redacción Julio García Tobar - Asesor Arte y Diseño Natalia Marano

¡Hora de apretar los dientes! A

l campo argentino le está llegando la hora del máximo esfuerzo. Un esfuerzo que deberán compartir todos los integrantes de las cadenas de valor de base agropecuaria y que muchos, por ejemplo los fabricantes de maquinaria agrícola ya han sido forzados a asumir. Ha resultado una tarea difícil soportar la combinación explosiva derivada del cóctel de inflación, retraso cambiario y emisión que, para todos los argentinos, ha armando el actual Gobierno. En el caso del agro el efecto nocivo se ve potenciado por los derechos de exportación (retenciones) y las trabas a la comercialización. Si se suma a esto, en el caso de cereales y oleaginosas, las no por esperadas menos deletéreas bajas en los precios de los granos, la situación llega a tornarse casi insoportable. Aunque parezca muy crudo, recordemos cómo fueron las cosas. En 2008 el campo se le “plantó” al oficialismo y le ganó la pulseada. Quienes nos gobiernan jamás olvidaron esto y como dice la expresión castiza, “nos pusieron a parir”. Lo que resta del año no será fácil, más bien será duro, complicado, a menos que esta vez sea el “mercado” el que gane la pulseada y obligue a las autoridades a devaluar. Más allá de las discusiones que sobre el tema dividen a los expertos, no creemos que al productor agropecuario le convenga apostar a que el “maná” llegará de ese lado. Si viene todos respiraremos más aliviados, pero debemos orientar nuestra acción, como empresarios, asumiendo que no contaremos con este sinceramiento. En resumen, máxima prudencia, grandes dosis de austeridad, información objetiva, alta racionalidad en las decisiones. Una de las características más destacadas de los agropecuarios es su resiliencia. ¡No nos han quebrado, no nos van a quebrar! Es poco lo que falta y es tan mala la situación que creemos no pecar de optimistas si decimos que hay luz al final del túnel. CH

Fotografía Gerardo Prego Corrección Mariel Benarós SECTOR COMERCIAL Oscar Repetto - Gerente Jorge Quercia Mirko Ladich Paul Fernández Urgel SECTOR MEDIOS DIGITALES Leandro Bartolomé Gerencia de Negocios Claudio González Redacción Hernán García Kairuz Jeremías Drobot Gisela Aghemo María José Salgado Tecnología y diseño Florencia Vidal SECTOR ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Rafael G. Pannullo - Director Financiero Vanina Bozza Luis Fraga Marcela Gutiérrez SECTOR MARKETING Alba Ferrero - Gerente Juan Napolitano - Eventos Andrea Nardone - Asistente SECTOR SERVICIOS GENERALES Alicia Amenduni José Pérez Moreno

CHACRA & CAMPO MODERNO. Fundada en noviembre de 1930, es propiedad de The New Farm Company S.A., Eduardo Madero 1023, Vicente López, Buenos Aires, Argentina. Tel. 011-5353-5090 al 94; PUBLICACIÓN MENSUAL. Precio del ejemplar en todo el país: $27,50. Recargo por envío al interior: $ 0,50. SUSCRIPCIONES. En el exterior con franqueo vía aérea certificado. Países limítrofes (Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, y R. O. del Uruguay) y Perú: 1 año (12 números) u$s 170 -Resto de América: u$s 250- Europa: u$s 270 - Asia, África y Oceanía: u$s 270- Distribuidora en Capital Federal y Gran Buenos Aires: Huesca-Distribuidora de Publicaciones S.A., Aristóbulo del Valle 1556, Cap. Fed. Distribuidor en el interior del país: Transpres S.A., Isabel La Católica 1371, Cap. Fed. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual 512 1483. Impresa en Talleres Gráficos COGTAL, (1874) Villa Domínico, provincia de Buenos Aires. Pre-Press Digital, G. Grupos & Proyectos S.R.L. Este medio se encuentra auditado por el Instituto Verificador de Circulaciones (IVC). PRINTED IN ARGENTINA. ISSN 0325-7932. Editor Responsable: RUBÉN O. BARTOLOMÉ.

BUENOS AIRES - ABRIL 2015 - AÑO 85 EDICIÓN Nº 1013

Síganos en 6 • CHACRA

Revista Chacra

7914_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:24 a.m. P谩gina 1

CHA1013 08-011.qxp:Maquetación 1

3/30/15

5:51 PM

Página 8

AGRONEGOCIOS SISTEMAS

Hace largo rato que los fabricantes de maquinaria agrícola se han involucrado en la agricultura inteligente.

Campos inteligentes La reinterpretación de las pautas de manejo y cultivo y el uso de sensores interconectarán establecimientos en el futuro. Así, el flujo de información generado permitirá potenciar procesos y recursos. El vínculo se extenderá a la agroindustria.

e sabe que hacia 2050 la producción de alimentos deberá aumentar en un 70% para satisfacer a la población del planeta, y habrá que hacerlo virtualmente con la tierra y el agua disponibles. En este camino será de valiosa ayuda usar tecnología de sensores para contar con “campos inteligentes” e interconectados mediante la agricultura

de precisión. Así se recolectará muchísima información sobre rendimientos de cultivos, mapeo de suelo, aplicaciones de fertilizantes, información climática, maquinaria, y salud animal. “Hace rato que los fabricantes de maquinaria agrícola (John Deere, CNH Global, Claas y otros) se han involucrado en la agricultura inteligente. Inicial-

Otro mundo Nicolas Plumére, de la Universidad del Ruhr, Alemania, desarrolló un sensor de nitrato. Se trata de un aparato de sencillo manejo y más pequeño que un smartphone. A diferencia de los métodos conocidos hasta ese entonces, el cálculo de los requerimientos de nitrato no se realiza en un laboratorio. Se ahorra así dinero y también tiempo. Funciona de manera similar a un aparato para medir la presión sanguí8 • CHACRA

nea. El agricultor corta un tallo de las plantas de cultivo a fin de obtener una minúscula gota de savia, que es absorbida por una delgada varilla de medición impregnada con una enzima que causa una reacción química. “Así obtenemos un valor que corresponde a la pérdida de nitrato”, dice Plumére. El usuario puede leer directamente en el aparato cuánto abono necesita, o cuánto le sobra.

mente comenzaron más que nada con tecnologías de posición (GNSS)”, señala Saverio Romeo, analista principal de Beecham Research. Romeo es el coautor de un informe llamado “Hacia la agricultura inteligente, la adopción de la visión IoT (Internet of Things)”. El objetivo es optimizar procesos utilizando recursos y empleando la tierra de manera eficiente. El IoT puede hacer todo eso posible, puede aumentar la producción, y también el nivel de calidad de la agricultura. “No se trata de generar revoluciones sino de buscar una reinterpretación de las prácticas agrícolas mediante el uso de tecnologías de manejo de la información –afirma Romeo–. Y esta reinterpretación debería llevarse a cabo junto con una nueva visión de las áreas rurales.” Esto significa que las áreas rurales inteligentes deberían estar conectadas con la agroindustria inteligente, con el turismo inteligente, y otras actividades afines.

Obstáculos Aunque el costo de la agricultura inteligente es alto aún (esto ayuda a explicar, en todo caso, por qué Estados Unidos con sus vastos territorios está a la

CHA1013 08-011.qxp:Maquetación 1

3/30/15

5:51 PM

Página 9

del IoT en la agricultura está vinculada con la comunicación con los agricultores. “El lenguaje de la industria del IoT tiene que cambiar dramáticamente, aquí sí necesitamos una revolución.” Como fuere, los analistas son optimistas y creen que al final éstas y otras barreras serán superadas. “La agricultura volverá a ser cool, no tengo dudas”, confía el técnico.

También en ganadería

Las áreas rurales inteligentes deberán estar conectadas con la agroindustria inteligente.

vanguardia de este nuevo paradigma), esto no significa que no se pueda implementar en estructuras más pequeñas. En viñas por ejemplo, “hay sensores instalados en distintos puntos del campo para recolectar datos sobre el suelo y las plantas, y luego ser usados en la prevención de enfermedades como la ocasionada por Peronospora”, señala Romeo. Tan útil y buscada como es, la agri-

cultura inteligente aún tiene que superar grandes obstáculos antes de que pueda popularizarse. Uno tiene que ver con la caída de los márgenes, que complican la inversión y la innovación. “Luego también se encuentra lo que podríamos llamar un ‘problema de imagen’ que lleva a una pérdida de mano de obra”, explica el especialista. Otra dificultad que podría retardar la adopción

En el área de la Ganadería de Precisión (GP) se están utilizando sensores para el monitoreo y detección temprana de eventos de reproducción y trastornos de la salud en animales. Los parámetros más comunes de monitoreo son la temperatura corporal, la actividad animal, la resistividad tisular, el pulso, y la ubicación mediante GPS. Se pueden enviar alertas mediante SMS basadas en eventos predefinidos, por ejemplo, si una vaca está lista para la reproducción. La Unión Europea ha patrocinado varios proyectos durante el programa Seventh Framework, y ahora durante Ho-

CHA1013 08-011.qxp:Maquetación 1

3/30/15

5:51 PM

Página 10

AGRONEGOCIOS SISTEMAS IoT Traducido como el “Internet de las cosas”, es la red de objetos físicos a los que se les incorporan elementos electrónicos, programas, sensores y conectividad para otorgarle más valor y un mejor servicio, por medio del intercambio de información con el fabricante, el operador y/u otros dispositivos también conectados. Cada cosa es identificada de forma única mediante su sistema computacional incorporado para interactuar con la infraestructura de internet existente.

rizon 2020. El proyecto actualmente en carrera está diseñado para evaluar la factibilidad de llevar herramientas de ganadería de precisión probadas y rentables desde el laboratorio al campo. Varias empresas privadas también están comenzando a ser activas en este campo, por caso Anemon (Suiza), eCow (Reino Unido), Connected Cow (Alemania).

La informática tiene una presencia creciente en los modernos planteos agrícolas.

Siete patas El tema de la agricultura del futuro apasiona a propios y extraños, y muchos se han referido a él. Por caso, en años recientes algunos investigadores han desbrozado lo que consideran las siete patas de esta movida innovadora: ✔ Cultivos no habituales y cosechas secundarias, que alcancen nuevos máximos en términos de rindes, o adaptar a cada zona lo que en otras regiones está rindiendo muy bien. O modificar la rotación e incluso incorporar cultivos de cobertura. Por caso el sorgo dulce o híbridos de sorgo de alta biomasa en orden de generar opciones adicionales para biocombustibles, para alimentación de motores especiales creados para usar etanol y para productos elaborados sobre la base de materias primas renovables. En Illinois, Estados Unidos, un programa referido a Plantas Destinadas a Reemplazar el Petróleo (Petro) apuntó desarrollar nuevos materiales de sorgo dulce como materia prima rica en recursos energéticos, de bajo costo, no utilizables como alimento, ya sea para producir combustible transportable o químicos de alto valor y con un elevado contenido de BTU para motores alimentados por etanol. Este sorgo dulce puede dar lugar a mucha biomasa con menos agua y menos insu10 • CHACRA

El esquema sintetiza la idea del Internet de las Cosas. Todo un cambio para la agricultura.

mos químicos que la mayoría de los cultivos convencionales. ✔ Rastrojo, bagazo y otros residuos. El truco está en la forma en que se agregan al sistema y cómo se los procesa de manera accesible. Toda la atención está puesta en el laboratorio para el desarrollo de combustibles a partir de material celulósico, al desbloquear azúcar atrapado en la celulosa o hemicelulosa en tallos y hojas, o en el bagazo residual después de que se ha extraído el azúcar. Por supuesto algunas cosas tendrán que cambiar. Difícilmente pueda encontrarse una enfardadora en plena zona agrícola, pero es un equipo imprescindible para manejar el rastrojo excedente. ✔ Súper eventos y súper rindes. En la nueva agricultura los eventos confieren

tolerancia a la seca, al calor, a herbicidas o pesticidas. Los maíces tolerantes a sequía son una realidad en Estados Unidos, dentro de un paquete que combina prácticas agronómicas con la nueva genética. En bioenergía se trabaja activamente con especies como pasto dulce y miscanthus, destinados a biorrefinerías que funcionan exclusivamente sobre la base de cultivos energéticos. ✔ Incorporar tierras improductivas. Está muy vinculado con los súper eventos, como la tolerancia a suelos salinos. O nuevos cultivos energéticos, como la jatropha, que anda bien en suelos pobres y con lluvias escasas. ✔ Bioprocesadores vivientes. Maíces transgénicos exclusivamente aprobados para uso energético (biocombustibles)

CHA1013 08-011.qxp:Maquetación 1

3/30/15

5:52 PM

Página 11

Drones, actores excluyentes del proceso que viene en el campo.

que contienen amilasas –un set de enzimas que se activan en la molienda seca–, una especie de pretratamiento en que se afloja el maíz. La enzima es generada por la naturaleza a medida que el cultivo crece, no hace falta producirla en un tanque de fermentación usando combustible de origen fósil. ¿Puede hacerse lo mismo con el rastrojo excedente? Todos los sistemas de degradación de la pared celular están en la propia planta. Es posible controlar la actividad de estas enzimas para que se expresen en estado de dormición durante la etapa vegetativa. Después de la cosecha las activamos, de modo que tampoco es necesario pretratar el rastrojo.

Los sistemas de medición de parámetros internos de la planta son cada vez más sofisticados.

✔ Aquafarming. Hay muchas compañías trabajando en biorreactores de algas. Una de ellas construye estanques de algas delgadas y las “engorda” en fotobiorreactores donde reciben una dieta a base de azúcares de mandioca concentrados. Otras empresas desarrollan microal-

gas en biorreactores plásticos de bajo costo y en el mismo paso las transforman en etanol. Y también existen plantas acuáticas como la lema, que puede convertirse en proteína líquida y carbohidratos utilizables en el proceso de elaboración de combustibles, o ser usada en alimentación animal. ✔ Biomasa Bypass. Las plantas usan CO2, radiación y agua para “fabricar” las moléculas que necesitan. ¿Por qué no utilizar lo que las plantas saben? ¿Por qué no copiar lo que las plantas hacen? Existen compañías que están empleando estos tres elementos para generar etanol. Otras trabajan con microorganismos capaces de originar azúcares de bajo costo a partir de agua, CO2, radiación y nutrientes. Es lo que se conoce como cultivo de células vegetales. Esta azúcar (sucrosa o glucosa) puede venderse en forma de jarabe o cristalina, o ser usada en un proceso de transformación para producir aceites vegetales puros y sus derivados. CH Fuente: Agriculturers.com, Forbes.com, Ken Chomitz

CHA1013 012 GRANOS:Maquetación 1

3/30/15

5:53 PM

Página 12

GRANOS MERCADOS

Con pies de plomo

Iniciadas las cosechas de maíz y soja, las cotizaciones continúan mostrando debilidades. Las esperadas subas en la oleaginosa pueden ser limitadas y darse recién más adelante.

a apreciación del dólar frente al resto de las monedas, así como también la caída en el precio del petróleo, han sido promediando marzo dos factores negativos que se sumaron a los propios fundamentos de los granos. Las buenas cosechas, tanto en el hemisferio sur como en el hemisferio norte, han llevado los stocks a niveles satisfactorios, especialmente en el caso de Estados Unidos. La consecuencia de esto fue una tendencia a la baja en los principales granos, durante la cual el petróleo pasó de cotizar por encima de los 100 u$s/barril a ubicarse entre los 40 y 50 u$s/barril. Además, como si fuera poco, el dólar fue ganando terreno frente al resto de las monedas, encareciendo los productos que cotizan en esta divisa, como son los principales granos (soja, maíz y trigo).

En casa En la Argentina el inicio de cosecha se hizo sentir en las cotizaciones y tanto la exportación local como la industria salieron a comprar grandes volúmenes hacia la mitad de marzo pasado. Tal como se observa en el gráfico, las compras semanales de la exportación aumentaron notablemente, alcanzando para esa fecha 4,56 millones de toneladas y la industria 4,3 millones de toneladas. Así, el volumen total adquirido por ambos sectores asciende a 8,9 millones de toneladas, cuando a igual fecha del año pasado fue de 6,7 millones de toneladas. La mayor venta responde a las elevadas necesidades financieras que hoy tienen las empresas agrícolas. A su vez, dado los bajos precios, sólo 2,4 millones de toneladas tienen precio fijado, contra 4 millones de toneladas de la campaña pasada. El efecto negativo es doble, ya que las ventas que se realicen en adelante serán con los actuales valores y en gran cantidad. Más de 20 millones de toneladas se deberán negociar en cosecha para pagar arrendamientos, tarjetas y proveedores, en caso de no refinanciar deudas. Por esto el efecto cosecha es aún peor que en campañas anteriores.

Lo que viene Ahora bien, ¿qué se puede esperar hacia delante? Pasada la cosecha en el hemisferio sur, en Estados Unidos comenzarán las labores de siembra y posteriormente su evolución, haciendo suponer momentos de volatilidad hacia los meses de junio, julio y agosto. En caso de encontrar fundamentos para iniciar un rally alcista, éste podría verse limitado, tanto por el valor del dólar a nivel mundial como también por los altos stocks mundiales 2014/15 que pasan para la siguiente campaña. Por esto, si bien pueden existir momentos en los que el mer12 • CHACRA

Compras de la industria y exportación de soja local

Téngalo en cuenta El sorgo sigue muy demandado en el mercado internacional, especialmente por parte de China. En nuestra edición de marzo pasado, un trabajo de Julia Ansola, profesional de Globaltecnos, echa luz sobre la situación de este forrajero. De lectura imprescindible.

cado nuevamente tenga volatilidad, en caso de que no brinde mejores precios que los actuales ellos deben ser capturados ya que difícilmente se observen valores como los de años anteriores, al menos durante el primer semestre. CH Por Diego Pasi, Técnico de Globaltecnos.

7952_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:45 p.m. P谩gina 1

CHA1013 014 GANADERIA.QXP:Maquetación 1

3/30/15

5:54 PM

Página 14

GANADERÍA MERCADOS

Vínculos peligrosos La relación de compra-venta está desfasada para el feedlot. Al comienzo de la zafra de terneros, la cotización del animal joven para invernar se encontraba sensiblemente por encima del valor del gordo.

n este artículo se evaluarán las variables económicas del engorde intensivo de terneros, o comúnmente denominado feedlot. Este sistema de producción ganadera intensificado representa actualmente cerca del 40% del total de los animales faenados en el país. Como primeras variables del modelo de engorde se define el peso de entrada y el de salida (actualmente más importante). En los últimos tres años, el peso de entrada se mantuvo entre 160 y 180 kg/cab. Esta vez, gracias a las precipitaciones en invierno-primavera de 2014, se logró una buena producción de forraje y un adecuado desarrollo del ternero. De esta manera la cabeza de zafra que estará comenzando a circular en el mercado será de 180 a 200 kg/cab. A esto se le suma que la cabeza de destete se seguirá pagando a los valores actuales de $/kg 24 o más, con lo cual el feedlotero estaría pagando por la compra de un ternero $4.560, valor que supera en $1.857 al del año pasado, cuando el precio era de $/kg 16 y el kilaje promedio de 170 kg/cabeza, como se puede observar en el cuadro. Ahora bien, por el lado de las ventas hoy el precio que se ofrece por el novillito en el Mercado de Liniers es de $/kg 19, a un kilaje promedio de 330 kg/cabeza, con lo cual resulta un monto de $/cab. 6.270. Si se observa la relación compra/venta, actualmente estamos en la más alta respecto de los últimos tres años tomando como período de análisis los meses de marzo y abril. Ésta sería la primera cuestión que el mercado debería ir ajustando en los próximos meses, y oja14 • CHACRA

lá lo haga mediante el aumento del precio del gordo, ya que se generará un beneficio para toda la cadena productora y las empresas ganaderas.

Cuentas claras

Costo Otra variable importante del modelo de engorde, que tiene alto impacto sobre el negocio, es el costo por unidad producida, es decir cuánto cuesta generar un kilo de carne. En la actualidad, el kilo producido tiene margen positivo, ya que el grano de maíz es el componente más utilizado en la dieta y se encuentra en precios muy bajos, con lo cual lo que hoy se busca es poder ganar la mayor cantidad de kilogramos por cabeza. A la vez, este factor cobra mayor importancia cuando la relación compra/venta favorece al criador, como sucede actualmente, por lo que el invernador deberá incorporar la mayor cantidad de kilos en su animal como para contrarrestar el importante gasto en la compra del ternero. En las próximas semana saldrá al mercado la parte del león de la zafra de terneros; se prevé que habrá entre 120 a 140 mil cabezas menos respecto del año anterior debido a las importantes inundaciones que sufrió la Cuenca del Salado. Sin embargo, de no darse en la práctica esta caída en la oferta puede que la contrarres-

Asesorarse No existe una sola forma de ver este negocio, y no es sencillo comprar hacienda de modo de resguardar un resultado positivo para el que engorda, con lo cual cada empresa sabrá qué decisión debe tomar. Nada mejor que contar con un buen asesoramiento.

te el peso de los terneros como se mencionó anteriormente, por lo que la relación ternero/novillo para los meses siguientes, a nivel de la erogación que tiene que hacer el empresario por pieza, tal vez se mantenga en estos niveles. CH Por Francisco Mesquida, técnico de Globaltecnos.

7906_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:19 p.m. P谩gina 1

CHA1013 016-017 GANADERI?A:Maquetación 1

3/30/15

5:55 PM

Página 16

GANADERÍA MERCADOS

Este factor define la cuenta

Se viene una zafra con menos terneros, escalonada, con precios superiores a los del gordo. El gran debate es si hablamos de un faltante considerable o mucho más modesto. Voces encontradas.

osgan organizó en Expoagro la disertación de Ignacio Iriarte. El reconocido especialista habló ante un grupo muy importante de productores y directivos de los principales frigoríficos de la zona. Uno de los puntos clave para entender lo que viene pasa por la zafra de terneros que acaba de comenzar. Iriarte destacó que “hay un número considerablemente menor de terneros respecto de 2014; el primer cálculo según la última vacunación que se hizo es que tendríamos entre 200 mil y 400 mil terneros menos. Yo creo que esta zafra va a venir escalonada, el productor no va a vender todo junto, vamos a tener una temporada de terneros relativamente larga”. El consultor explicó luego que “un factor determinante será el hecho de que el precio de los terneros llene las apetencias del productor o no y si tiene campo para engordarlos. A comienzos de marzo pasado la invernada tenía un valor satisfactorio, alrededor de un 40% o un 50% por arriba del gordo. Esta combinación, con todo lo que ha llovido, el pasto existente y el estado en el que se encuentran las vacas, hace posible pensar en una zafra que salga muy escalonada. Hasta ahora se vendió muy poco a

cuenta; vamos a tener que esperar a abril, mayo y junio que serán los meses de movimientos concentrados”. Iriarte informó que en los meses de baja oferta de terneros se comercializan unos 200.000 animales mensuales, y en los picos la venta trepa a entre 700.000 y 1.000.000 de terneros. Respecto de los precios explicó que calcula que este año la invernada en la zafra se estacionará en un 20% o un 25% arriba del gordo, a pesar de la gran oferta, ya que los modestos precios del maíz harán que mu-

Otra historia Para la Ing. Agr. De Emilio, el escenario 2016 se muestra con posibilidades de cambio: ✔ Exportación: Hay expectativas positivas respecto de que una de las primeras medidas en la agenda agropecuaria 2016 apunte a mejorar la competitividad del mercado ganadero de exportación. ✔ Mercado interno: Se proyecta un panorama de mayor crecimiento económico local, acompañado por un aumento en el consumo de carne bovina. A partir de 2016, teniendo 16 • CHACRA

en cuenta que el agregado de valor vino para quedarse, que el retorno a la producción ganadera no es masivo, y que el volumen producido se redujo a niveles que sólo satisfacen el consumo interno (62 kg/habitante/año), dejando un saldo de exportación prácticamente nulo, quien esté preparado podrá encontrar oportunidades de negocios en un contexto de cambios y de ánimos renovados, tanto en el mercado interno como en el de exportación.

chos productores quieran transformar el cereal en carne. El especialista analizó también la coyuntura internacional, y destacó que “si la Argentina se decide a exportar, lo que sobra en el mundo es demanda”. Ejemplificó el caso de China, cuyos dirigentes no comprenden por qué no podemos venderles toda la carne que necesitan. “Seguimos figurando en la columna ‘Otros’, es decir, no aparecemos como país exportador de carnes”, se lamentó. Por otra parte, señaló que el consumo interno sigue cayendo ante la presencia de las carnes sustitutas, que son “las ahijadas del Gobierno y han sido beneficiadas con políticas muy redituables, como la carne aviar y la porcina”.

No muchos menos En Aacrea tienen una visión definida respecto de la zafra de terneros, más atenuada en cuanto a lo que se ha perdido. Aseguran que para el presente año 2015 no cabría esperar una oferta de terneros significativamente inferior a la observada el año pasado a causa de las inundaciones registradas en la región sudeste de

CHA1013 016-017 GANADERI?A:Maquetación 1

3/30/15

5:55 PM

Página 17

Activo líquido En momentos de incertidumbre los actores económicos privilegian una condición por sobre otra. Para Raúl Milano, director Ejecutivo de Rosgan, la más valorada es la posibilidad de realización rápida de un activo en que se ha invertido; quienes ingresan a un sector observan con mucha atención este principio básico de corto plazo. “Existen pocas alternativas de inversión donde uno puede salir al instante y hacerse del dinero –recuerda el directivo–, la ganadería es un activo líquido que en cualquier estado corporal tiene un comprador. Por supuesto que esta virtud está asociada a la incertidumbre aunque quienes trabajamos en el sector siempre pensamos en el largo plazo, si no fuera así sería imposible entender cómo a pesar de todo siguió habiendo ganadería en la Argentina.” Milano considera que las oportunidades que brinda el mundo para las próximas décadas hacen que estemos hablando de uno de los pocos sectores que tiene casi asegurado el futu-

Buenos Aires. Así lo indicó un trabajo realizado por técnicos de la Comisión de Ganadería del Movimiento CREA a partir de un relevamiento efectuado entre empresarios y referentes de distintas zonas pecuarias, divulgado por Valor Soja. En el peor de los casos, considerando que todas las vacas de los partidos bonaerenses afectados por el agua reducen su eficiencia reproductiva entre un 5% y un 10% versus el promedio zonal de los últimos seis años, habría una pérdida con respecto al año pasado de unos 170.000 terneros. Sin embargo, a nivel nacional, asumiendo que todas las demás regiones producen a igual tasa que el año anterior, al tomar el peor escenario planteado, la oferta de terneros del país se reduciría en apenas 68.000 terneros en comparación a 2014. Eso porque en el área afectada por los excesos hídricos se registró un aumento en el stock de vientres del 5,6% en el último año, que permitió compensar la caída de la eficiencia reproductiva. “Eso estaría implicando que, en el peor escenario previsto, la caída de la zafra de terneros no sería significativa en 2015”, indicó Milagros Sobredo, integrante de la Comisión de Ganadería del Movimiento CREA. “Si bien el impacto no se traduciría a nivel nacional, las pérdidas para las zonas afectadas pueden ser significativas. Para los invernadores de la región puede

ro y además contamos con la virtud de estar ubicados en el único reservorio de carne mundial por sus pastos y su agua. Esta realidad ya la están disfrutando a pleno nuestros países vecinos Brasil, Uruguay y Paraguay; todos ellos han aprovechado a fondo la desaparición de nuestro país como uno de los principales proveedores mundiales. “La Argentina no sólo tiene una aceitada cadena en la producción y comercialización de carne vacuna sino que también cuenta con una capacidad instalada en la exportación con los mejores estándares, lista para incrementar notoriamente sus volúmenes. Esto permite una inmediata puesta en marcha sin ningún posible desequilibrio hacia el interior. El boom de la carne para la próxima década está indisolublemente asociado con la captación externa de actores e inversores hacia el sector; debe esta cadena convertirse en un círculo virtuoso como el que logró construir la agricultura”, enfatiza Milano.

generarse una tensión por evitar pagar un sobrecosto por compra de terneros en lugares más alejados o proveedores no conocidos”, concluyó la profesional.

Presente difícil Si el futuro puede ser esperanzador, el presente aparece complicado. Para la Ing. Agr. Marianela De Emilio, del INTA Las Rosas, el escenario de la carne muestra un panorama ajustado para lograr cerrar buenos números: ✔ En cuanto a la exportación, la carne argentina sigue frenada por las políticas en funcionamiento. Se suma la falta de competitividad en el tipo de cambio, y también complica el hecho de que nuestros principales compradores devaluaron a un ritmo mayor que la Argentina, entonces nuestros precios son relativamente más altos. Rusia es uno de los principales ejemplos; este año reducirá sus compras en aproximadamente un 50%. En tanto, la Argentina redirecciona sus exportaciones de carne 2015 principalmente a China. El valor de las Cuotas 481 y Hilton declinó entre un 20 y un 30% respectivamente en el mercado internacional. No obstante para nuestro país siguen siendo negocio en la medida en que se hace posible efectivizar la exportación. ✔ Mercado doméstico: Los precios in-

ternos no subieron, y el consumo doméstico de carne se halla estable. Los ajustes salariales deberían disminuir el impacto actual de la restricción de dinero, por lo que a mitad de año se espera un mayor consumo y una mejora de precios de la hacienda. Los productores venderán lentamente a la espera de una recuperación de precios. ✔ La producción: La relación Novillo/Maíz es una de las más bajas de la historia (60 kg de novillo necesarios para comprar una tonelada de maíz, el promedio histórico desde 1990 es 120 kg) y la relación Ternero/Novillo una de las más altas (1,5 kg de novillo necesarios para comprar 1 kg de ternero; el promedio histórico desde 1990 es 1,15 Kg). Más del 70% del costo de la invernada proviene de la compra del ternero, y más del 20% corresponde al alimento. Es lógico entonces observar menor faena de terneros de 300 kg, dado que es más barato agregar kilos y llevar a novillo que afrontar el costo de reponer terneros para engorde. Para lo que resta de 2015 se esperan momentos de oportunidad por recuperación del mercado doméstico, y una clara intención de preservar los sistemas ganaderos desde la voluntad del productor agropecuario. CH

Se viene China Este año habrá un cambio sustancial: China –tal como le sucedió a Uruguay– va en camino a transformarse en el primer comprador de carne bovina argentina. Las exportaciones argentinas de cortes frescos bovinos fueron en enero pasado de 9.665 toneladas, de las cuales un 35% se destinó al mercado chino. De acuerdo con Valor Soja, se trata de una cifra un 254% superior a la registrada en enero de 2014. El surgimiento de las compras chinas llegó en el momento justo porque la demanda interna de carne se está cayendo a pedazos a causa de la pérdida de poder adquisitivo de buena parte de la población argentina. Los asiáticos quieren cortes congelados de valor medio a bajo (la exportación de cortes enfriados no se encuentra habilitada), los cuales son justamente aquellos productos que están teniendo dificultades para venderse debido a la creciente pauperización social. ABRIL 2015 • 17

CHA1013 018 ECONOMIA.QXP:Maquetación 1

3/30/15

5:56 PM

Página 18

ECONOMÍA COYUNTURA

El riesgo de distraerse Enfrascados en la lucha política, ni el Gobierno ni la oposición le prestan mayor atención al deterioro de variables clave. Lo que viene no será nada fácil.

n la visión más conspirativa, el Gobierno está más preocupado por sembrar cargas de profundidad que condicionen y compliquen a la próxima gestión que por intentar revertir el deterioro de las variables asociadas al nivel de actividad y al empleo, aunque es cierto también que faltan instrumentos para lograrlo. Respecto de los dirigentes de la oposición, un enfoque crítico podría subrayar que hasta ahora parecen depositar demasiadas expectativas en la recuperación del crédito internacional, cuando esa es sólo una condición necesaria (no suficiente) para torcer el rumbo de la economía. No es lógico que los únicos preocupados por la coyuntura sean los desempleados (dos millones de personas, según estimación de Ieral) y aquellos empresarios sin espaldas financieras suficientes como para atravesar este 2015. En realidad, para el gobierno y los candidatos del oficialismo no será gratuito que los actuales desequilibrios de la economía se extiendan en el tiempo. Asimismo, tampoco ayuda a los dirigentes de la oposición con chances electorales que los grandes temas de cara a 2016 sigan difusos o queden sin debatir hasta último momento.

Error de cálculo Es posible que algún estratega del Gobierno haya pensado, un año y medio atrás –ante la imposibilidad de una nueva reelección–, que lo más conveniente para el oficialismo (no para el país) habría de ser un próximo presidente obligado al ajuste de la economía, con los costos en popularidad que esto significa. La inmediatez de los tiempos políti18 • CHACRA

cos en la Argentina, con comicios cada dos años, haría el resto. Esto implicaba mantener los desequilibrios de la economía, siempre y cuando pudiera evitarse que estallaran antes de tiempo. Por error de cálculo o por lo que fuere, estamos atravesando el quinto trimestre consecutivo de caída interanual del nivel de actividad, y la tasa de desocupación, medida computando el llamado “desempleo oculto”, ya se ubica en el 12%. Así, el eventual ajuste de 2016 no tendrá como referencias “buenos recuerdos” de 2014 y 2015. Del otro lado, los dirigentes de la oposición deberían entender que las tareas “urgentes” que se plantearán a fin de año con el traspaso presidencial tendrán inevitable sabor a “ajuste”, en caso de la búsqueda de un precio de equilibrio para el tipo de cambio y de la actualización de tarifas de servicios públicos. Y las tareas “importantes”, vinculadas con el funcionamiento del Estado, la reorganización de los mercados y la inserción del país, entre otras, tendrán poco encanto para una población que hace rato dejó de recibir buenas noticias en materia económica. En el poco tiempo que resta, los candidatos con más chances deberían tratar de diseñar una conexión entre las tareas urgentes y las importantes, de modo de encolumnar al grueso de la población más allá de los costos o beneficios inmediatos de las medidas por tomar.

Decisivo Normalizar la situación financiera de la Argentina en los mercados internacionales es un instrumento clave para

Aprendizaje Aquellos que piensan que el país necesita “un 65% de continuidad y un 35% de cambio”, a los que podríamos encuadrar dentro del oficialismo, deberían prestar atención a las tribulaciones de Dilma Rousseff, la presidenta de Brasil, en el arranque de su segundo mandato. La “herencia recibida” (de su primera gestión) lucía más manejable que el cuadro de situación que habrá de enfrentar quien asuma en la Argentina el próximo 10 de diciembre y sin embargo los primeros sesenta días son una sumatoria de sinsabores. Es muy probable que esto tenga que ver con lo amarrete de los cambios que se propuso introducir Dilma para su segundo mandato.

la próxima gestión, ya que el crédito externo ayudará a aliviar la transición. Las trabas que obligaron al Gobierno a posponer una emisión de u$s 2.000 millones en BONAR 24 prueban que el país no podrá ignorar por siempre el fallo del juez Griesa. Sin embargo, esta es sólo una “condición necesaria”. Las relaciones con China aparecen como otra cuestión relevante. En los últimos doce meses, la Argentina registró un déficit de u$s 5,6 mil millones con el gigante asiático. Los acuerdos aprobados recientemente no incluyen ninguna cláusula que permita prever un aumento de las exportaciones a China, por lo que este año éstas podrían caer u$s 600 millones copiando el descenso de los precios internacionales. Del otro lado, las importaciones de origen chino deberían seguir subiendo, tanto por la puesta en marcha de proyectos que incorporan máquinas e insumos de aquel país como por el redireccionamiento del comercio exterior derivado de la creciente participación del yuan en las reservas del Banco Central. Así, el próximo presidente podría encontrarse con un déficit bilateral cercano a los u$s 7 mil millones/año y con derechos adquiridos de la contraparte. No será una tarea fácil ir contra esto, más cuando a partir de 2016 China pasará a ser considerada por la Organización Mundial de Comercio como una “economía de mercado” (litigar contra ella será mucho más complicado). CH Fuente: Fundación Mediterránea

7951_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:45 p.m. P谩gina 1

CHA1013 020 POLITICA.qxp:Maquetación 1

30/3/15

22:58

Página 20

POLÍTICA AGROPECUARIA COYUNTURA

De nunca acabar El campo volvió a pulsear con el Gobierno, que de todos modos no modificará su actitud hacia el sector.

l último paro del campo, en coincidencia con el séptimo aniversario del fallido intento por imponer la controvertida Resolución 125, de retenciones móviles, desnudó una realidad exactamente opuesta a la de aquellos logros. Es que en 2008 el anuncio de la cuestionadísima medida, además de disparar el levantamiento instantáneo del interior, forzó la “reunión” de las organizaciones gremiales que así, tras varios días de deliberaciones, debieron limar sus diferencias hasta constituir la Mesa de Enlace Agropecuaria, para no correr el riesgo de ser sobrepasadas por las bases que exigían la sumatoria de esfuerzos. Ahora, por el contrario, después de siete años de tira y afloje, no siempre fáciles de superar, finalmente se “bajó”, al menos de esta protesta, la primera de las entidades: la Federación Agraria Argentina cuyo novel presidente, Omar Príncipe, recién está estrenando el cargo.

Pata quebrada La medida de fuerza consistió en el cese de comercialización durante tres días –de miércoles a viernes– para los granos y la hacienda y, por razones obvias, de un día para la entrega de leche de los tambos. Paralelamente se derramaron litros de tinta, se gastó cantidad de papel, se sacaron cientos de fotos, y se utilizaron minutos de radio y televisión para una protesta más que justificada según la gente de campo. El Gobierno, a su vez, lo usó para criticar al sector, para intentar desdibujar las demandas y especialmente para mostrar cómo logró el “quiebre” del frente agropecuario. La Mesa de Enlace tiene una pata quebrada, aunque nadie se anime a darla de baja. El asunto es que, concretamente, 20 • CHACRA

aunque el total de días Por SUSANA sin oferta se extendió a MERLO cinco o seis por la inclusión del fin de semana, la protesta en sí incidió poco y nada, a pesar de las apariencias. En primer lugar, porque con las crecientes restricciones oficiales a la comercialización, ya la operatoria con granos es más que escasa (tanto es así que hasta en Chicago minimizaron la noticia). En el caso de la carne, Liniers no tiene habitualmente actividad los jueves, y los viernes se dan sólo remates especiales. Naturalmente, se afectaron las ventas directas de fin de semana. Como siempre, además se “adelantaron” las operaciones en todos los rubros. De todos modos, la alteración no superó la que habitualmente se produce en los famosos “feriados-puente” que instauró el Gobierno y que, de hecho, se sucedieron luego, en la última semana de marzo y en la primera de abril, por el jueves y viernes de Pascua. Con todo, de soluciones…¡nada! Y hubiera sido un milagro lo contrario.

¿Cómo sigue? La gran pregunta que se hacen muchos productores a partir de aquí es, entonces: ¿qué viene hacia adelante? Quedó claro que “las bases” están al borde de las fuerzas, que la economía de todo el interior está prácticamente parada, y que no hay mayores indicios sobre un cambio positivo eventual que pueda venir del exterior. De ahí que las previsiones, más allá de las expectativas de las correcciones que se suponen a partir del nuevo gobierno el próximo 10 de diciembre, es decir con impacto de 2016 en adelante, no son nada optimistas para los ocho meses que restan de este año. Por eso más de uno piensa, con razón,

Seducción fatal En el marco de la discrecionalidad oficial se asignaron “cupos” de exportación a cooperativas asociadas a la Federación Agraria Argentina, y se prometieron 30 centavos extra por litro de leche para los tamberos que produzcan menos de 2.900 litros, entre otras cuestiones. Así, la histórica entidad del “Grito de Alcorta” terminó sucumbiendo a las mieles de las promesas oficiales, que por el momento parecen haber provocado un éxito parcial del Gobierno con el alejamiento de los federados del frente de protesta de la Mesa de Enlace.

que no llegará, que no le alcanzará para “empalmar” con el próximo ciclo político. Y en ese caso, ¿habrá lacónica agonía mansa o por el contrario se resistirá (no siempre en calma) hasta el último momento? En ese caso, igual que el Gobierno hasta ahora, las entidades deberán redoblar la apuesta para contener a sus asociados, o afiliados. ¿Qué hay después de un paro de tres días?... ¿Uno de diez o quince? Si así fuera, tampoco se podría esperar demasiado, aun si la protesta resultara más generalizada, con otros gremios, por ejemplo, el de transportistas. De todos modos, y aunque así haya sucedido en los últimos años, especialmente a partir de 2006-2007 , las “pulseadas”, tanto de parte del Gobierno como de los sectores privados, no mostraron mayores avances, y menos todavía sirvieron para lograr resultados positivos para el país. Al contrario. Los indicadores productivos, a pesar de las increíbles innovaciones tecnológicas, lo muestran claramente. Eso es lo que se obtuvo tras siete años sin diálogo, en el que los funcionarios, hasta los más irrelevantes, se negaron a “recibir” al campo. Y ahí se igualan las posturas: sin diálogo y con medidas de fuerza, lo único que se logró hasta acá es que el país retroceda. ¿Alguien puede llamar a eso “un triunfo”? CH

7926_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:23 a.m. P谩gina 1

7909_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:24 a.m. P谩gina 1

Suplemento económico

Resumen de precios

Revista Chacra-Abril 2015

Disponibles Trigo

Maíz

Soja

Maíz

Soja

Futuros Trigo

Producción record en Sudamérica.

ABRIL 2015 • 85

CHA1013 023-026.indd 23

31/03/06 21:19

Suplemento económico

Gastos regionales Resultados y precios de referencia de la campaña 2014/15 Soja

Maíz

Resultado dels Oeste de Buenos Aires

Gastos totales vs. precio de referencia: Brasil Soja

u$s / ha Precio Bruto (u$s/qq) Producción (qq/ha)

Soja

Maíz

22,3

11,3

INGRESO BRUTO

669

904

Costos Comerciales (% IB)

18%

30%

Costos Comercialización Cosecha (%) Cosecha INGRESO NETO

120

271

11,1%

10,0%

474,6

542,8

Labores

Semillas

170

Herbicidas

Insecticidas

Fungicidas

Fertilizantes

164

Seguro

Gestión Comercial

Gerencial/Administ.

Costo Directo

292

532

MARGEN BRUTO

183

Arrendamiento

223

Costo Total

515

755

MARGEN NETO

-40

-212

Maíz

Gastos totales vs. precio de referencia: Uruguay Soja

Maíz

24 • CHACRA

CHA1013 023-026.indd 24

31/03/06 21:19

Destacados del mes Economía

Tipo de cambio – pesos por dólar En enero de 2015 el dólar “informal” promedió 13,6 $/u$s, mientras que en la primera semana de febrero siguió bajando hasta ubicarse en 13,2 $/u$s. De esta manera, la brecha entre éste y el oficial se redujo 6 puntos en enero (desde 61% hasta 55%). Además, el dólar bolsa alcanzó 12,66 $/u$s el último día de enero, reflejando una tasa de devaluación mensual de 3,7%. Esta operatoria consiste en comprar un título con liquidación en pesos y luego vender este mismo título con liquidación en dólares (en este caso Bonar X).

Economía

Tipo de cambio real soja – índice base 2001=100 Esto demuestra que la competitividad vía tipo de cambio ha retrocedido nuevamente luego de la recuperación lograda mediante la devaluación de enero de 2014. La menor competitividad del sector agro, tanto por la caída de precios internacionales como por una desmejora en el tipo de cambio real, tendrá sin duda repercusiones en las exportaciones del próximo año, y por lo tanto en las liquidaciones de divisas y en la recaudación.

Variantes

Fijar tipo de cambio en forwards El precio a futuro de la soja en el MATba no resultaría atractivo ya que la diferencia entre posiciones es de pocos dólares. Ahora bien, si se tomará posición sobre el dólar Rofex futuro dividido el dólar oficial (considerando una tasa de devaluación del 0,8% mensual) sería posible incrementarse el precio en dólares a obtener. En cierto punto poder cerrar el tipo de cambio puede contrarrestar la posible baja de precios y la menor expectativa de devaluación en el corto plazo.

ABRIL 2015 • 87

CHA1013 023-026.indd 25

31/03/06 21:19

Suplemento econรณmico

Indicadores Precios relativos y relaciones de precios que conviene tomar en cuenta.

26 โ ข CHACRA

CHA1013 023-026.indd 26

31/03/06 21:19

7950_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:46 p.m. P谩gina 1

CHA1013 028-029.QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:04 PM

Página 28

BALANCE

Rendirse no está en los planes Pocos años como éste en materia de resultados negativos para el agro. Casi ninguna actividad obtiene ganancias, pero los hombres de campo no abandonan la idea de sumar tecnología a los planteos. Hay banderas que no se negocian.

Equipo La muestra fue cubierta por Jeremías Drobot, Gisela Aghemo, Hernán García Kairuz y María José Salgado. Las fotos son de Jorge Dominelli.

el productor volvió a recorrer la muestra, preguntó, se sacó las dudas, y se llevó una impresión acabada acerca de qué es lo que necesita para reforzar su planteo. El hombre de campo jamás reniega de la tecnología, ni siquiera ahora que casi ningún número cierra. En esta edición de Expoagro se incorporó la Plaza de las Buenas Prácticas comandada por instituciones como Casafe, Aacrea, Aapresid, Fertilizar, Ciafa, INTA y la UNLP con el fin de difundir la producción sustentable como algo posible y lograble en el corto plazo con la sola decisión del productor. Especialmente por tratarse de un año electoral, prácticamente ningún candidato –salvo los oficialistas– dejó de recorrer la exposición. Allí se dio cita todo el abanico opositor y algunos dirigentes oficialistas de segunda línea. Entre los presentes se destacaron Mauricio Macri con todo el equipo político y Sergio Massa con sus aliados. También pasearon por la exposición los precandidatos Ernesto Sanz, Julio Cobos y Margarita Stolbizer. El gran ausente fue el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, que al demorarse la muestra por las inclemencias climáticas 28 • CHACRA

sufridas no pudo acomodar la agenda al nuevo día.

Una apuesta al futuro Durante la muestra, la impresión general fue de menor convocatoria que en otros años pero con mayor calidad de público, más productores y menos gente paseando. En este sentido se encontraron muchos productores consultando por nuevas tecnologías a la vez que contin-

gentes de extranjeros, en su mayoría latinoamericanos, recorrieron con avidez la megamuestra. Los fabricantes de maquinaria, si bien preocupados por la menor demanda de fierros en el país, mostraron una actitud innovadora y continúan apostando a las nuevas tecnologías para mejorar la producción de manera sustentable. La industria fierrera agropecuaria viene de años complicados y es la que primero su-

CHA1013 028-029.QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:04 PM

Página 29

las distintas provincias contaron con una gran convocatoria.

Esperanza intacta

fre la retracción inversora de los productores. Aun así se observan algunos signos de recuperación dados por la financiación ofrecida a tasas convenientes para la compra de nuevos equipos por fabricantes, banca privada y estatal. Las vedettes de la muestra fueron los drones, cada vez más comunes en nuestras pampas, que ganan terreno en la toma de datos para el trabajo en agricultura de precisión y por ambientes. En los plots se pudieron ver los resultados de grandes inversiones en mejoramiento genético donde se destacó, una vez más, la soja con resistencia a lepidópteros mientras que en maíz se esperan

grandes avances en el corto plazo. En cuanto a la nutrición y protección de cultivos, las empresas desplegaron todo el abanico de productos para mejorar la producción de manera sustentable. El rubro financiero fue otra vez una de las estrellas de la muestra, en una campaña que encuentra a los productores completamente desfinanciados. Los bancos juegan un papel fundamental para lograr pasar los malos tiempos y poder estirar las obligaciones. Por último, las provincias llegaron a la muestra para promover sus productos y servicios regionales. Desde commodities hasta dulces regionales y música popular

Si bien el sector está prácticamente acostumbrado a no ser tenido en cuenta en las políticas de Estado, el cambio irreversible de administración en Balcarce 50 se espera como una mejora segura de la condición futura del agro, algo así como “no puede ser peor”. Dependerá del signo político del nuevo gobierno pero está claro que quien acceda al sillón de Rivadavia deberá amigarse con el campo, el sector más dinámico de nuestra economía y el único que puede sacarnos de la inercia reinante. En este sentido los cambios, por pequeños que sean, tendrán un gran impacto en un sector largamente castigado. Lo único que queda es esperar que el nuevo mandatario entienda que el campo es el principal aliado de los gobiernos y de la sociedad en su conjunto, de manera de buscar medidas que permitan aumentar sensiblemente la producción con el consecuente ingreso de divisas que tanto necesita la nación argentina. CH

#1 CHA1013 030-033 SIE.qxd:Maquetación 1

3/30/15

4:54 PM

Página 30

SIEMBRA

Para un arranque inmejorable No hay margen de error en el establecimiento de un cultivo, y los fabricantes de maquinaria agrícola lo saben, tanto que han creado criaturas casi perfectas en términos de poner la semilla en el suelo en las mejores condiciones posibles.

Pla STP G15

ace largo rato que se ha tomado conciencia de la importancia de una buena implantación. Para muchos es la mitad del resultado final de un cultivo. Y estos equipos pueden hacer la tarea con una alta precisión: ✔ Apache expuso una amplia gama de sembradoras. Destacó sus modelos 27.000 para grano grueso y la 54.000 para grano fino. La primera tiene un sistema hidráulico estabilizador que le permite un copiado óptimo del terreno y protege el chasis de alteraciones excesivas, tolva compartimentada para semilla y fertilizante, acople trasero para incorporar autodescargable, rejillas para tamizar el fertilizante y regulación de densi30 • CHACRA

dad de siembra y fertilizante. Por otro lado, la sembradora de grano fino con dos versiones: de un módulo –5, 6 y 7 metros– y de dos módulos –10 a 12 metros–, un sistema hidráulico similar a la de grano grueso, placa de siembra con nylon de alta resistencia y un diámetro superior al común, un cuerpo sembrador con una cuchilla abresurco de 17” y ruedas tapadoras opcionales. ✔ Juri destacó la Latina Max 10 para grano grueso. Esta air drill siembra la semilla de forma individual con distribución neumática por sección de aire –una estructura que copia terrenos irregulares–, cuerpos delanteros para la distribución a chorrillo de fertilizantes o semillas

Cuchillas Oncativo

#1 CHA1013 030-033 SIE.qxd:Maquetación 1

(soja y trigo) y capacidad de tolva de 3.000 litros en dos compartimentos, caja variadora de velocidad de control eléctrico opcional para distribución variable, configuraciones de 12 hileras a 52 cm o 23 hileras a 26 cm, ancho de transporte de 3,4 m y fertilización opcional, simple o doble. Por otro lado mostró la Mp 4.8 para grano fino y grueso, con 8,80 m de ancho máximo y 3,90 m de ancho de transporte, y dos versiones de configuración: 43 cuerpos a 20 cm o 22 cuerpos a 40 cm. ✔ Bertini presentó la sembradora modelo 32.000 para grano grueso y fino, con cinco versiones de ancho de trabajo –de 5,7 m a 13,5 m–, gran capacidad de tolva para grano y fertilizante, con ruedas laterales con perfecto contacto, mejoras en los bujes, patín prensarrastrojo flotante con resorte y capacidad de fertilizar profundamente, descompactando. Por otro lado, destacó la sembradora modelo 30.000 para grano grueso, con paralelogramos de ruedas y abresurcos con bujes templados y retenes de grasa, puede al-

3/30/15

4:54 PM

Página 31

Apache 54.000

Bertini 30.000 neumática

Cuchillas Ingersoll

Juri Latina Max 10

canzar una velocidad de siembra de hasta 15 km/h. ✔ Dumaire ponderó la sembradora de granos gruesos modelo 810 con tres versiones: 16, 14 o 12 líneas a 52,5 cm. Cuerpos de siembra con bolilleros totalmente autolubricados (sin bujes), con paralelogramos en los cuerpos de siembra que permiten un copiado perfecto del terreno, tolvas de semillas y fertilizantes con tapas individuales, capacidad de 1.400 kg de semillas y 1.100 kg de fertilizantes. ✔ Ascanelli destacó la sembradora RS 4000 Magnum serie II para grano grueso. Con tren de siembra independiente al fertilizador, que permite sembrar sin fertilizar con sólo levantar la barra delantera mediante un accionamiento hidráulico. Cuenta con 4 metros de ancho de transporte, lanza de trabajo con levante hidráulico diseñada para giro de radio reducido, sistema de siembra a placa de fácil acceso con tachos opcionales de 26 a 50 kg de semilla, y dos tolvas indepen-

dientes de gran capacidad, para semilla y fertilizante. ✔ Pla mostró novedades en sus equipos sembradores. Un sistema de carga constante sobre los cuerpos de siembra mediante pulmones neumáticos, con lo cual obtiene una mejor calidad de siembra. También un sistema automático de lubricación, con la ventaja de que el operador no debe lubricar la máquina en toda la campaña sino tan sólo controlar los niveles de lubricantes en el depósito periódicamente. Además, control electrónico de altura de trabajo y transporte y control remoto de puesta a punto, alarma acústica de retroceso y apertura de marcadores, nivel de tolvas y alarma luminosa de bajo nivel de tolvas mediante sensor. ✔ Tanzi destacó la sembradora Special 3 Air Planter 12.000, una air drill con tres versiones de ancho: 9, 11 y 14 metros en tres secciones, para la siembra de granos gruesos aplicando cualquier tipo de fertilizante sólido. ABRIL 2015 • 31

#1 CHA1013 030-033 SIE.qxd:Maquetación 1

3/30/15

4:55 PM

Página 32

SIEMBRA

Ascanelli Magnum RS 4000

Dumaire 720

Air Drill de Fabimag

Fercam 6350

Siembra neumática y MaterMacc

Precision Planting

✔ Indecar presentó un novedoso dispositivo para cortar las raíces de las malezas en el mismo momento que se siembra el cultivo. En su destacada air drill TA4300 incorporó en los cuerpos de siembra rejas desmalezadoras en V, tipo “pie de pato”, que sin solaparse actúan en todo el ancho de siembra. Trabajan a baja profundidad, recomiendan configurarla entre 3 cm 32 • CHACRA

–suelos pesados– y 7 cm –suelos sueltos–. Implica una solución para el problema de malezas de difícil control y resulta muy beneficioso para aquellos que arriendan lotes enmalezados cercanos a la siembra. ✔ Super Walter puso de relieve la sembradora para granos finos y gruesos W650 con autotrailer. Con un nuevo cuerpo de siembra con cuchillas situadas

cerca de éste, lo que permite exactitud en el corte. También rodamientos en brazo de rueda niveladora y en eje pivot de rueda conformadora, un chasis sólido y robusto apto para resistir las mayores exigencias, y un nuevo dosificador de semilla mecánico libre de mantenimiento. ✔ Fercam presentó una novedosa sembradora para grano grueso, el modelo

#1 CHA1013 030-033 SIE.qxd:Maquetación 1

G350, con opcional neumática. Ofrece un distanciamiento entre surcos de 35, 52 y 70 cm, siembra de manera directa y fertiliza. Opción monotolva doble, para fertilización lateral y en línea. Rueda de mando flotante con regulación de altura. ✔ Fabimag destacó una air drill mecánica o neumática para granos finos o gruesos. Consta de un chasis principal y dos alas con un total de 12 ruedas de alta flotación que trabajan en la posición de siembra y 8 de ellas son utilizadas para el transporte. Con 10 configuraciones de separación –de 175 a 700 mm–, un tanque abastecedor con dos tolvas que hacen una capacidad de 11.000 litros tanto para semillas como fertilizantes, con la posibilidad de agregar un tercer tanque para aplicar doble fertilización. ✔ El Pato presentó una sembradora con sistema de dosificación neumático por vacío para cultivos intensivos que sirve para trabajar en tablón o platabanda o bien sobre camellones. Una máquina desarrolla-

3/30/15

4:55 PM

Página 33

Indecar

Stand de Super Walter

Equipos de El Pato

Tanzi

da para una siembra de precisión en una gran variedad de semillas hortícolas.

Componentes ✔ Precision Planting mostró su novedoso sistema de agricultura de precisión. Con dispositivos de siembra fuera de lo común: sensores ópticos, tubos de bajada con celdas por donde viajan las semillas y un dosificador muy preciso para cualquier calibre de semilla; realizan un trabajo perfecto ubicando cada semilla en su lugar. Un sistema de monitores computarizados gestiona el trabajo desde el tractor. ✔ Ingersoll expuso sus afamadas cuchillas y discos para la siembra y labranza. Mostró cuchillas lisas, dentadas y onduladas; y discos lisos y dentados. Destacó una cuchilla de última generación para la siembra directa, además de las tradicionales Turbo y Radial. ✔ Oncativo mostró la línea completa de cuchillas para la siembra directa y discos

labradores. Además de los accesorios para cinceles, cultivadores de campo, henificación, cuchillas desmalezadoras y cuchillas motoniveladoras. ✔ Siembra Neumática llevó su tradicional distribuidor neumático de semillas MaterMacc que se puede incorporar en distintos tipos de sembradoras con tecnología de última generación. Logra una implantación eficaz en todo tipo de semillas, desde alfalfa hasta habas “sin calibrar”. ✔ Black Soil presentó Siembra Líquida, la nueva opción de siembra que nace como respuesta a la necesidad de hacer cada vez más eficiente el uso de recursos. Ofrecen un dispositivo que va regando el surco a medida que la sembradora deposita la semilla, puede incorporarse en cualquier tipo de sembradora y ofrece la ventaja de poder sembrar la simiente en el momento óptimo del año sin estar dependiendo del clima. En el “chorro arrancador” de agua puede ir fertilizante también. CH ABRIL 2014 • 33

CHA1013 034-035.QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:07 PM

Página 34

TRACTORES E IMPLEMENTOS

Muchos caballos juntos

Ellos sobrellevan buena parte del esfuerzo en cuanta tarea les toca participar y presentan avances técnicos que debe conocer. La potencia es uno de sus puntos fuertes.

mposible pensar una explotación agrícola sin ellos. Es notable el sinnúmero de tareas que requieren su presencia y un trabajo eficiente. Veamos los adelantos técnicos que ofrecieron las distintas marcas: ✔ John Deere expuso como novedad un tractor de fabricación nacional. El modelo 5082E tiene 81 HP de potencia y llega para completar el segmento de tractores utilitarios de 45 a 90 HP. Es configurable en 21 versiones diferentes. Cuenta con filtro de aire en seco con elemento de seguridad, motor PowerTech que brinda tecnología y eficiencia garantizada, 9 velocidades de avance y 3 de reversa.

origen brasileño. Por otro lado, exhibió un equipo más pequeño, el Farmall 110. Además destacó en su stand un peso pesado, el modelo Magnum 340, con importante erogación de potencia y neumáticos duales.

Tractores Case Puma

John Deere 5082 E

✔ New Holland destacó el tractor T7 de producción nacional, el más vendido en su segmento durante el año pasado. El modelo 245 ofrece 213 CV de potencia nominal, 6,7 l de cilindrada, transmisión 18x6 Full Powershift Power Command y una capacidad de elevación de 7.200 kgf. La marca también expuso tractores chicos como el TDF frutero en sus versiones 65, 75 y 85; y tractores para jardín.

✔ Pauny llevó la línea 210 de 105 CV, motor diésel de 4 tiempos y 12 marchas. Además destacó su línea Bravo, con neumáticos duales, motor Cummins de 260 caballos de potencia, caja de marchas con 12 velocidades hacia adelante y 4 hacia atrás, mayor caudal hidráulico y menor consumo de combustible. Mínima compactación con mayor capacidad de tracción. Totalmente nacional.

Pauny Bravo New Holland Serie T7

✔ Case IH presentó los tractores de la línea Puma. Los modelos 225 y 190 de producción nacional, y los 155, 170 y 185 de 34 • CHACRA

✔ Apache exhibió los tractores Apache Solis de baja potencia. En la foto la versión de 75 HP, 4 cilindros, filtro de aire en seco con alarma, embrague dual, 8 marchas para avance y 2 para retroceso.

CHA1013 034-035.QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:08 PM

Página 35

Apache Solís

Segadoras Yomel

Nievas

TBett

Implementos ✔ Yomel destacó la hoja niveladora Terrena Big 8442, con 4,2 metros de largo, 20º de inclinación vertical de la hoja, neumáticos de transporte, ruedas de trabajo de hierro, levante hidráulico (cilindro de 2 grados) y cuchilla de doble filo reversible. ✔ Nievas expuso la Taipera TTP 2 en 1 para armar taipas, desarmarlas y tapar canales. Consta de paquetes de discos en degradé, con regulación de ángulo de trabajo para altura de taipa mediante control remoto hidráulico, logrando que la operación sea simple. Además, para un trabajo más preciso de la Taipera, ofrecen un Sistema Láser que indica los movimientos de ajuste al operador mediante indicaciones luminosas, con cajas de controles automáticas para lograr correcciones automáticas. ✔ TBeH destacó la niveladora de arrastre N 4 – 3600, con dos ruedas, 2.700 kg de peso, 3,60 m de ancho de vertedera. Fue sorteada entre el público al finalizar la expo. CH

CHA1013 036-037:Maquetación 1

3/30/15

6:10 PM

Página 36

RECORRIENDO

Gente de campo La muestra sirvió una vez más para juntar voluntades entre quienes apuestan al sector cada día. Jornadas de valioso intercambio.

Banco Galicia entregó una placa en el 65° aniversario de Agrometal. En la foto Luis Ribaya, Oscar Lattanzzi y Marcelo Mac Grech.

Representantes de Banco Galicia, Aapresid y Aacrea, en amable diálogo. En la foto Marcelo Mac Grech, Pedro Vigneau,Francisco Iguerabide, Pilu Giraudo, Alejandro Blacker, Gastón Bourdieu y Guadalupe Covernton.

Equipo del PRO a pleno. Carlos Melconian, Héctor Baldassi, Miguel del Sel, Carlos Reutemann, Mauricio Macri, Alfredo de Angeli, María Eugenia Vidal.

Néstor Cestari, Julio Cobos, Margarita Stolbizer y Cachi Gutiérrez. 36 • CHACRA

Reconocimiento del Banco Galicia a Revista Chacra por su 85º aniversario. Recibe Rubén Bartolomé de manos de Daniel Llambias y Marcelo Mac Grech.

Eduardo Buzzi junto con Sergio Massa y Carlos Garetto.

Héctor Huergo junto a Luciano Miguens, Daniel Pelegrina, Gerónimo Venegas y Alfredo Paseyro.

Rodrigo Ramírez, Gustavo Marangoni y Néstor Cestari.

CHA1013 036-037:Maquetación 1

3/30/15

6:10 PM

Página 37

Organizadoras de Agritechnica visitaron el stand de Agritotal.com. Fernando García, del IPNI, en la Plaza de las Buenas Prácticas Agrícolas.

Felipe Solá también se dio una vuelta por la muestra.

Productores sudafricanos recorrieron el stand de Revista Chacra.

CHA1013 038-039:Maquetación 1

3/30/15

6:12 PM

Página 58

AACREA Y AAPRESID

El saber ocupa lugar

Ambas entidades llegaron con su enorme bagaje de conocimientos. En la Plaza de las Buenas Prácticas Agrícolas participaron de una demostración de cómo se puede producir con el menor impacto ambiental posible.

n esta edición de Expoagro, Aapresid se focalizó en profundizar el contacto con la red de empresas y productores, tanto aquellos asociados a la entidad como los que todavía no lo son. Así, el objetivo fue nutrir la red de inteligencia colaborativa que lleva adelante la asociación comandada por María Beatriz “Pilu” Giraudo. Producto de este intercambio se consensuó un plan de trabajo que se llevará a cabo durante 2015. La entidad que nuclea a los productores en siembra directa participó activamente en la Plaza de las Buenas Prácticas Agrícolas (BPA), si bien puso similar énfasis en la temática vinculada con el control de malezas resistentes; estudios y recomendaciones de la entidad estuvieron en todas las estaciones. La Red de Conocimiento de Malezas Resistentes (REM), coordinada por Aapresid, suma voluntades y expertise mediante la comunión de instituciones técnicas y los principales expertos en esta temática, y cuenta con el apoyo de las principales empresas de tecnología fitosanitaria. Entre las actividades desarrolladas se destacó una observación crítica del sistema

Aacrea

productivo actual, que se evidenció mediante un gráfico que mostraba la constante aparición de resistencia en malezas. En este sentido, desde la REM se preguntaron qué se estaba haciendo mal como para provocar este fenómeno y así se puntualizaron diversas recomendaciones entre las cuales se destacaron la rotación de principios activos de herbicidas, la rotación de cultivos, el monitoreo en los lotes y la intensificación de los sistemas productivos. Esta última reviste gran importancia debido a que la mayor

Fertilizar AC-Ciafa Fertilizar y Ciafa se destacaron en la Plaza de las Buenas Prácticas mostrando las necesidades nutricionales de los cultivos y ejemplificando cuánto suelo se pierde en el país con mapas que muestran la degradación de los suelos en la región agrícola en los últimos 30 años. Fertilizar sumó al IPNI para presentar datos muy interesantes acerca de resultados de diversas redes de ensayos que se vienen realizando en varias regiones del país. En este sentido se evaluó el comportamiento de los cultivos desde la 38 • CHACRA

pata agronómica, económica y ambiental, donde los planteos con nutrición balanceada fueron los que mejor performance tuvieron. Todo siempre regido por la regla de “Las 4 R” del buen uso de nutrientes –fuente, dosis, momento y lugar–. Se presentaron los ensayos de dos localidades en Santa Fe, uno en Teodelina en condiciones de campo muy degradadas luego de sesenta años de agricultura y otro en Cañada de Gómez con mejor fertilidad dada por la menor cantidad de años bajo agricultura continua.

ocupación del lote con cultivos mejora el manejo cultural de las malezas en virtud del efecto de competencia que generan tanto los cultivos comerciales como los de cobertura. Ante los rumores acerca de que podía mudarse a otra provincia, desde Aapresid confirmaron que el clásico Congreso Nacional será los días 5, 6 y 7 de agosto en la ciudad de Rosario. Desde la entidad expresaron que si bien está decidido que el evento se vuelva itinerante, por la proximidad de la fecha y las implicancias electorales que podría tener este año se continuará con el formato original. De todos modos dejaron en claro que están trabajando con las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe como futuras sedes. En este sentido destacaron que los contactos por la realización del congreso sirvieron para encarar planes de trabajo articulados con los Estados provinciales de manera de consensuar diversas legislaciones y recomendaciones productivas para beneficio mutuo. También se pudieron ver las novedades de los diversos programas de la institución como el Sistema Chacras, que apunta a responder a las necesidades

CHA1013 038-039:Maquetación 1

3/30/15

6:12 PM

Página 59

Aapresid

productivas concretas de una región determinada, adaptando el conocimiento y las tecnologías disponibles. Así se puede aprovechar la sinergia de motivaciones e inquietudes compartidas por un grupo de productores con similares realidades ambientales y productivas, para facilitar la adquisición de conocimientos y experiencias.

Compromiso Además de contar con un stand

institucional, Aacrea participó activamente en la Plaza de las Buenas Prácticas fomentando las buenas costumbres ganaderas vinculadas con la alimentación, la reproducción, la sanidad y otras. Con distintas herramientas de comunicación, se propusieron recomendaciones para realizar correctamente aplicaciones de vacunas, los tratamientos terapéuticos, el manejo de animales enfermos, las estrategias de alimentación para reducir la emisión

CASAFE La Cámara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes llevó a Expoagro información y recomendaciones sobre las Buenas Prácticas en el uso de fitosanitarios. La entidad repartió entre los interesados un “Manual de Uso Responsable de los Productos para Protección de Cultivos” dentro del cual se detallaron temas como la Seguridad del trabajador, Almacenamiento, Transporte y Aplicación de fitosanitarios así como también un capítulo especial para las situaciones de riesgo que pudieran ocasionarse como derrames,

incendios, intoxicaciones y riesgo químico asociado a los productos. Organizó además varias demostraciones de la técnica del Triple Lavado de envases de agroquímicos con el fin de capacitar tanto a operadores como al público en general. En la dinámica, la institución realizó una demostración técnica de deriva en casos de pulverizaciones aéreas y terrestres. Los resultados fueron alentadores debido a que, aun en situaciones con viento mayor al recomendado, las derivas ocasionadas no fueron importantes.

de gases de efecto invernadero y los tratamientos de efluentes. El movimiento CREA mostró en Expoagro todas las actividades institucionales que realizarán en 2015. El evento más importante será el Congreso de Asesores, un espacio de capacitación que buscará realzar el rol del asesor y materializar la visión del Movimiento para los próximos 10 años. Durante el Congreso, se buscará afianzar la labor del asesor en su posición técnica, pero también la faz humana, de manera de lograr la consolidación de los grupos en todos los aspectos posibles. Se llevará a cabo del 3 al 5 de junio próximo en la ciudad de Rosario. El segundo evento de importancia será la Jornada Anual de Presidentes, que contará con la presencia de los 220 referentes de los grupos CREA de todo el país y en la que se analizará la situación actual y los desafíos que vienen para el sector en general y para el movimiento en particular. A nivel zonal, se llevarán a cabo los tradicionales Congresos Regionales con la temática centrada alrededor de las innovaciones tecnológicas aplicadas a la gestión empresaria así como también las particularidades agronómicas de cada zona. Este año habrá seis congresos en el país; éstos se realizarán en el Oeste arenoso, Córdoba norte, sur de Santa Fe y NOA. Además habrá dos congresos trizonales, uno conjugará las regiones de Mar y Sierras, Sudoeste y Sudeste bonaerense y el restante fusionará las regiones Litoral Sur, Santa Fe centro y Norte de Santa Fe. CH

Gestion.indd 2

31/03/2015 03:08:17 p.m.

Gestion.indd 3

31/03/2015 03:08:20 p.m.

#1 CHA1013 042-043 COSECHA:Maquetación 1

3/30/15

4:57 PM

Página 42

COSECHA

Trabajan más y gastan menos La tendencia es a generar equipos que maximicen la cantidad de hectáreas trabajadas con el menor costo posible. Desde luego, tienen que llevarse todo del lote, no se admiten pérdidas por arriba de un mínimo umbral.

as grandes marcas en materia de fierros pusieron sobre el terreno sus mejores pesos pesados: ✔ John Deere presentó la nueva Serie S de cosechadoras, fabricadas en el país –en la planta que la firma posee en Granadero Baigorria, provincia de Santa Fe–. Tanto la S550 como la S660, la 670 y la S680 tienen una capacidad de trabajo superior –crece un 15% el número de hectáreas cosechadas por día–, y también de ahorro –reducen un 17 % el consumo de combustible–. Son inteligentes –cuentan con todo el paquete de agricultura de precisión y ajustes automáticos– y sencillas –requieren un 55% menos tiempo en ajuste y mantenimiento–. ✔ Case IH exhibió en su stand cosechadoras de producción nacional de la Serie 230. Su producto “estrella” es la AxialFlow 9230 con cabezal Draper de 45 pies y con una potencia de 510 HP. ✔ New Holland llevó las cosechadoras de producción nacional CR9080 (489 CV), 9060 (389 CV) y 6080 (300 CV), con cabezales Draper de 30, 35 y 40 pies. ✔ Vassalli exhibió dos versiones de cabezales Draper, de 35 y 30 pies, acoplados a sus cosechadoras axiales AX 7.000 y AX 7.510. También relanzaron la cosechadora de trilla convencional 1.550 EHD. Y además mostraron las tradicionales Don Roque RV 125 y RV 150. ✔ Metalfor destacó en su stand la novedosa cosechadora Axial Max 1775 Clase 7 con cabezal de 35 pies. Cuenta con cóncavos de trilla intercambiables según cultivo y cóncavos separados con trabas para mayor desempeño en el colado de granos. 42 • CHACRA

Case IH P230 Metalfor Axial Max 1775

Doble sinfín barredor para una descarga de tolva más suave, pareja y rápida.

Tolvas ✔ Cestari presentó una revolucionaria línea de tolvas plásticas (además de sus tradicionales tolvas autodescargables de acero). Con una capa plástica de 12 mm, estas tolvas cumplen varias funciones, ya

que sirven tanto para acarrear semillas como fertilizantes. El material le otorga capacidad de resistencia a la corrosión y los repuestos son los mismos que para la tradicional línea de la empresa. La marca lanzó al mercado dos versiones en rotomoldeado de 20.000 litros, con uno o dos ejes. ✔ Ombú mostró nuevos modelos de autodescargables. Los equipos SRV están

#1 CHA1013 042-043 COSECHA:Maquetación 1

3/30/15

4:57 PM

Página 43

Amplia oferta de New Holland

Tolva Ombú

Equipos axiales de Vassalli

Nueva Tolva Cestari

Tolvas Ascanelli John Deere, cosechadora y tolva

Tolvas Akron

dotados de un tubo de descarga de 480 mm de diámetro, lo que permite contar con una tolva que descarga rápidamente, tal como pretenden los contratistas. Además exhibió una línea de tolvas para fertilizante y semillas. ✔ Akron mostró su línea de tolvas autodescargables Akron Max con los siguien-

Cabezales Cumplen una tarea fundamental a la hora de minimizar pérdidas, más aún en un escenario de rentabilidades acotadas como el actual. Fuera de las marcas que los exhibieron adosados a sus cosechadoras, Ombú, con larga tradición en la fabricación de este tipo de equipos, llevó un cabezal maicero de 16 surcos.

tes modelos: de un eje 8.5 (10.000 l) y 14 (17.500 l); y de dos ejes los modelos 20 (25.000 l y 6.000 kg/min descarga), 22 (27.500 l y 8.000 kg/min descarga), 24 (30.000 l y 8.000 kg/min descarga) y 28 (35.000 l y 10.000 kg/min descarga). ✔ Ascanelli destacó una tolva autodescargable de 30 toneladas (37.000 l) de seis ruedas, tubo de descarga de 500 mm de diámetro y descarga total en 2,5 minutos. ✔ John Deere exhibió en su stand tolvas autodescargables, embolsadoras y extractoras de granos con la marca GreenSystem. ✔ New Holland mostró tres líneas de tolvas autodescargables fabricadas por la

firma Cestari. Los modelos varían en sus capacidades: 14.800 l; 20.000 l y uno de 24.000 l con dos ejes. Lo propio hizo Case. ✔ Richiger destacó dos modelos de tolvas autodescargables, una de 24 m3 y la otra de 32 m3. Con seis y ocho ruedas respectivamente, y de balancín trasero para evitar patinamiento. Descargan 9.000 kg/min. ✔ Acoplados Conese exhibió una revolucionaria tolva con sistema incorporado para abastecer a la sembradora y fertilizadora (inoculador). Todas las funciones están comandadas por control remoto. CH ABRIL 2015 • 43

CHA1013 044-047:Maquetación 1

3/30/15

6:16 PM

Página 44

PULVERIZACIÓN Y FERTILIZACIÓN

Tiempo de redoblar e Malezas que exigen un trabajo muy fino, plagas más agresivas que en el pasado y dolencias fúngicas que se llevan parte del esfuerzo de todo un año. Los equipos no pueden permitirse errores. Lo mismo puede decirse del aporte de nutrientes.

ue éste uno de los rubros con mayor presencia de equipos. Aquí un detalle de lo visto en la muestra a campo abierto: ✔ Metalfor expuso un novedoso pulverizador de seis ruedas. El modelo 7055 6 x 4 Doble Tracción viene con tanque de 5.000 litros de polietileno de alta densidad, 38 metros de ancho de botalón, balancín basculante para una mejor distribución del peso y suspensión individual neumática con amortiguador. Un equipo ideal para aplicaciones en todo tipo de terrenos y pendientes, desniveles o caídas. Está dotado de una amplia cabina con gran superficie vidriada, pedalera colgante, butaca con suspensión y aire acondicionado frío-calor. ✔ Pla llevó una amplia gama de innovaciones acopladas a sus afamadas pulverizadoras autopropulsadas. Por un lado, picos con tecnología PWM vinculados con el sistema de dosis variable; es un novedoso desarrollo que permite cambiar la dosis a medida que va avanzando pero manteniendo constante el tamaño de gotas. Además un caudalímetro individual para cada pico: hace posible detectar cuándo un pico está obturado y en qué medida, para poder limpiarlo y continuar el trabajo. Asimismo un control remoto para corte de secciones, que permite activar y desactivar el líquido de pulverización sin necesidad de estar en la cabina sino desde el barral mismo. También difundió Weed Seeker, un sistema de detección y control de malezas localizado y en tiempo real, más eficaz, ya que su trabajo se fundamenta en un sensor –con su respectiva válvula– y un pico aplicador que pulveriza sobre la maleza a medida que ésta es detectada. ✔ Ombú destacó en el centro de su gran 44 • CHACRA

Pla, trabajo a campo.

John Deere y GreenSystem

stand el equipo pulverizador autopropulsado PAO 3.000, con un chasis resistente para tareas de alta exigencia, totalmente abulonado, lo que permite una mayor torsión del equipo. Cuenta además con un sistema de transmisión compuesto por una caja de 5 velocidades con

alta y baja, dos versiones de trocha y despeje apto para cultivos de alto porte (1,40 o 1,55 m), ancho de labor disponible en versiones de 25 y 28,3 m, la altura del botalón tiene un punto máximo de 2,10 m y un punto mínimo de 0,65 m. Botalón de fibra de carbono opcional.

CHA1013 044-047:Maquetación 1

3/30/15

6:16 PM

Página 45

r esfuerzos ✔ Apache exhibió en su stand la pulverizadora autopropulsada modelo 3200, con suspensión neumática en las cuatro ruedas, trocha fija y dirección hidráulica de potencia directa en el tren delantero. ✔ Praba expuso en su stand pulverizadoras autopropulsadas y de arrastre. Destacó el modelo autopropulsado AR 3.4 S2 con sistema de botalón monotubular con punteras hidráulicas, y un pulverizador de arrastre con rodado simple o balancín. ✔ Caiman dijo presente con un equipo pulverizador autopropulsado con la última tecnología. El SP HC posee una excelente distribución del peso, gracias a su diseño óptimo entre motor-cabina-tanque-botalón. Cuenta con trocha variable para mejor traslado en caminos y posibilidad de apertura para mayor estabilidad en botalón. Y una suspensión más eficiente, chasis tubular, tanques de polietileno, botalón de carbono y motorización de 170 HP. ✔ Jacto expuso como principal novedad la pulverizadora autopropulsada Uniport 3030, con suspensión neumática independiente con válvulas de control automático de altura, exclusivo circuito recirculante con calibración automática, rápida respuesta y limpieza eficiente. Combina fuerza e inteligencia bien distribuidas, con transmisión hidrostática (4x4) dotada de control automático de tracción inteligente en cada rueda, neumáticos radiales y frenos ABS, chasis de

bajo peso y elevada flexibilidad a la torsión, control de apertura y cierre automático pico a pico. Todas las variables de motor y pulverización en una única pantalla Otmis. Tiene 32 metros de ancho de labor y 1,8 metros de despeje. ✔ Bernardin mostró en su stand la pulverizadora autopropulsada Orion 3500, con motor de 185 HP con 1,65 m de despeje y 29 m de botalón. ✔ John Deere exhibió equipos pulverizadores de arrastre y montados con la marca GreenSystem. ✔ King Agro llevó a la muestra los revolucionarios botalones de fibra de carbono, un material seis veces más resistente y cinco veces más liviano que el acero, y que además no se corroe. Permiten mayor ancho de labor, menor compactación de suelo y ahorro de combustible con menor costo operativo, mayor vida útil y

Bernardín

Caiman

Botalum

Fertec

CHA1013 044-047:Maquetación 1

3/30/15

6:17 PM

Página 46

PULVERIZACIÓN Y FERTILIZACIÓN

Agropartes SPRAYtec

mínimo mantenimiento. Son adaptables a cualquier marca y modelo de pulverizadora y hoy en día cuentan con tres modelos que varían en su ancho de trabajo: 30, 36 y 40 metros. ✔ Botalum exhibió barrales de aluminio para pulverizadoras. El material, a diferencia del acero, ofrece notables beneficios: ahorro de combustible, mínimo mantenimiento, mayor ancho de labor, más hectáreas pulverizadas en menor tiempo, menor compactación de suelos, menor daño al cultivo, mayor vida útil, menor costo operativo y mayor productividad. Tienen modelos de hasta 35 metros de ancho de labor. ✔ Spraytec mostró un novedoso dispositivo que aspira y enjuaga directamente del bidón. Reemplaza al mezclador de producto tradicional. Aspira un bidón de 20 litros en 20 segundos. Además la empresa exhibió sus tradicionales boquillas pulverizadoras, filtros, bombas, mochilas.

Jacto

Fertilizadoras ✔ Fertec destacó su fertilizadora Fertil 6000 serie S. Con un plato esparcidor evolucionado en cuanto a sus aletas y sistema de posicionamiento, lo que permite la selección del ancho de labor en función de la necesidad del usuario y el producto por aplicar y asegura un control total sobre la trayectoria de las partículas. El orientador de caudal también evolucionó en su diseño. La capacidad de la tolva es de 6.000 litros, con lona protectora enrollable, y el chasis es de acero con protección anticorrosiva. ✔ Bernardin destacó la pulverizadora Omega 5000, con 165 HP de potencia, tolva para producto de 5.000 litros y de 14 a 36 metros de ancho de labor para fertilizantes granulados.

Agro King

Fertilizadoras SR

CHA1013 044-047:Maquetación 1

3/30/15

6:17 PM

Página 47

Nuevo equipo de Metalfor

Fertilizadoras de Yomel

✔ Yomel exhibió dos tipos de fertilizadoras bien diferentes en su capacidad. El Impala Truck de 25.000 kg de capacidad (15.000 l) es la fertilizadora autopropulsada más grande del mercado. Tiene una autonomía de trabajo de 300 ha y sirve para productos granulados o polvos. Preparada para ser montada sobre cualquier chasis de camión, cuenta con un ancho de trabajo de 36 metros en gránulos y 14 metros en polvo. Por otro lado, mostró las fertilizadoras Flex 1300 A y Flex 1300 P con tolva plástica de 1.300 litros de capacidad y 36 metros de ancho de labor, totalmente resistentes a la corrosión producida por los fertilizantes, no se oxida y le confiere menor peso al equipo. ✔ SR presentó dos nuevos modelos de fertilizadoras de acero inoxidable con diferentes capacidades. Uno de 3.000 litros y otro de 6.000 litros, con anchos de labor de 25 a 35 metros, dosificación por medio de cintas y una excelente relación de aplicación/velocidad. Como opcionales brindan una balanza y un equipo para la dosificación variable con mapeo satelital. CH

Autopropulsado de Ombú

Apache 3200

CHA1013 048 .QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:19 PM

Página 48

AGRICULTURA DE PRECISIÓN

Artífices de la diferenciación La agricultura ha entrado desde hace rato en una etapa en que se recurre al manejo sitio específico, es decir por ambientes. Se aportan nutrientes de manera diferenciada y además se miden desde fallas de siembra hasta niveles de rendimiento en cada punto del lote. Un enorme progreso

É ✔

stos fueron los equipos vinculados con esta temática que pudieron verse en Expoagro: Plantium presentó el novedoso Monitor Multifunción con Guía Integrada, que ofrece todas las prestaciones necesarias para la gestión de operaciones de agricultura de precisión; desde el registro de datos básicos hasta operaciones tales como control de aplicaciones, nivelación de terrenos y otras. Con GPS de alta sensibilidad integrado, permite hacer mapeo en tiempo real, almacena datos en memoria USB, cuenta con conectividad 3G incluida, acceso a internet y monitoreo remoto, manejo de formato SHP para prescripciones y mapas de aplicación. El SBOX7 controla, ajusta y registra datos de la aplicación de manera continua, tomando como referencia las dosis introducidas de forma manual, automática o por prescripción. El sistema utiliza la información del caudalímetro y la velocidad del GPS, y elimina la necesidad de observar otros instrumentos en la cabina. Está dotado del corte por secciones, para reducir la superposición de pasadas al encender o apagar cada sección del botalón automáticamente. ✔ Estudio G&D dijo presente en la muestra. Ofrece servicios de medición con GPS geodésico, mapeo de napas, estudios de suelos con imágenes satelitales, fotografía aérea UAV, altimetría y curvas de nivel, software agronómico (GIS), mapeo de tosca, filtrado de monitores de rendimiento, muestreo de suelos y estimación de rinde, entre otros servicios. La estrella de la empresa fue un Drone, con el que el productor puede realizar un

Plantium 48 • CHACRA

relevamiento de los cultivos con la tecnología UAV. ✔ Control Agro llevó sus monitores para el control de siembra y fertilización, con control de siembra variable GPS y mapeo satelital, conexión Wi-Fi, formato Tablet, seguimiento 3D de tractor e implemento. ✔ Yomel presentó un banderillero satelital de luces de fabricación propia que funciona con sistema operativo Android. Informa en pantalla la velocidad de avance y superficie del lote (aplicada y restante). CH

Control Agro

Estudio G&D

7964:Maquetaci贸n 1

31/3/06

20:31

P谩gina 1

#2 CHA1013 050-052 SEMILLAS:Maquetación 1

3/30/15

5:36 PM

Página 50

SEMILLAS

Todo empieza aquí La muestra fue nuevamente un reflejo de la importante disponibilidad de materiales que el mercado ofrece al productor, prácticamente hechos a medida de cada ambiente. Alta productividad, tolerancia a enfermedades, atributos diferenciados.

ariedades e híbridos de excelencia. Enorme valor agregado. La oferta de Expoagro en detalle:

DONMARIO El semillero de Chacabuco llegó a Expoagro con sus últimos avances en genética vegetal. En este sentido se destacaron las sojas con tecnología IPRO –Intacta– y STS –resistencia a sulfonilureas– que le confieren a los materiales mejor comportamiento sanitario, estabilidad y rindes superiores. En el caso de la oleaginosa se presentaron nuevos perfiles como la DM 3815 IPRO-STS, un ciclo III largo indeterminado que se destaca por conferir tecnología, rendimiento y estabilidad y que supera a DM3810 en un 6-8% de rinde y se adapta mejor a la zona núcleo sojera, y el oeste, centro y sur de Buenos Aires. En cuanto al perfil sanitario, es resistente a cancro del tallo y a Phytophtora, aunque susceptible a MOR. Para el GM IV medio se presentó DM 4615 STS, de alto potencial de rinde, superior a DM 4613, con resistencia a sulfonilureas y de gran adaptación a la zona núcleo sojera, oeste, centro y sur de Buenos Aires y ambientes de alto potencial del centro-sur de Córdoba y Santa Fe. En cuanto al perfil sanitario, es resistente a cancro del tallo y a Phytophtora, aunque susceptible a MOR. También se difundió la variedad DM 4915 IPRO-STS, un ciclo IV largo indeterminado que combina tecnología, rinde y estabilidad, indicada para ambientes de media y baja productividad de zona núcleo sojera, centro-sur de Córdoba, oeste, centro-sur y costa de Buenos Aires. Asimismo en ambientes de media a alta productividad del centro-norte de Córdoba, centro de Santa Fe y centro-sur de Entre Ríos. 50 • CHACRA

DONMARIO

En el norte del país, donde las variedades Intacta ya se vienen sembrando hace más tiempo, DONMARIO lanzó la DM 7976 IPRO, que tiene mejor adaptabilidad a un diverso espectro de ambientes, y además cuenta con mayor potencial de rinde, un 6% por sobre DM 78 IPRO. Asimismo muestra un mejor comportamiento a vuelco y es resistente a cancro del tallo. Otra variedad nueva de ciclo largo es DM 8277 IPRO STS, con tecnología Intacta y resistencia a sulfonilureas, que presenta un mejor comportamiento en ambientes de media y baja productividad del NEA y NOA. Es una variedad de buen porte y mayor ciclo que su antecesora, la DM 78IPRO. La empresa de Chacabuco sigue apostando al trigo. Presentó Ceibo, una variedad de alto potencial de rinde, de grupo de calidad 2, ciclo corto, bajo porte que se adapta muy bien a las zonas II Sur y IV. Este material además tiene un muy buen comportamiento frente a vuelco y desgrane así como también un paquete

sanitario que lo hace tolerante a roya de la hoja y medianamente tolerante a Dreschlera, Septoria y Fusarium. También difundió la variedad de ciclo intermedio Algarrobo, con alto potencial y estabilidad de rinde. Esta variedad cuenta con una gran adaptabilidad a diversas zonas y como Ceibo tiene un muy buen comportamiento a desgrane y vuelco y buen paquete sanitario. En maíz se exhibieron híbridos de gran adaptabilidad a ambientes de alto potencial de rinde. Así, DM 2738 MGRR2 RR2 es un híbrido de ciclo intermedio y cruzamiento simple con 119 días a madurez relativa recomendado para planteos de alta productividad de Buenos Aires, centro y sur santafesino y cordobés, La Pampa y Entre Ríos. En cuanto al paquete sanitario, tiene el máximo nivel de tolerancia a vuelco y Mal de Río IV. Por su parte, DM 2771 VT Triple Pro es un híbrido de ciclo completo y cruzamiento simple con 125 días a madurez relativa especialmente recomendado para planteos de alta productividad de

#2 CHA1013 050-052 SEMILLAS:Maquetación 1

3/30/15

5:36 PM

Página 51

toda la Región Pampeana. Adicionalmente tiene un comportamiento destacable en siembras tardías y/o de segunda. Cuenta con máxima tolerancia a vuelco y moderada a Roya y Mal de Río Cuarto.

Illinois Este semillero que cuenta con grandes resultados en las redes de ensayos llegó a Expoagro con novedades en maíz. Difundió I-767 MG, un híbrido de ciclo intermedio con alto potencial de rendimiento, gran estabilidad y excelente volumen de planta, además de un buen paquete sanitario. Está indicado para siembras tempranas, debido a que escapa de los golpes de calor. Por su parte, I-887 VT Triple Pro es el híbrido de mayor potencial de rinde de la marca, recomendado para planteos de alta tecnología, con gran estabilidad y excelente comportamiento a Mal de Río Cuarto y roya. A su vez, I-797 VT Triple Pro es un material de muy alto potencial de rendimiento, ganador de varias redes de ensayos, que ha demostrado gran adaptación a diversos ambientes. Sobresale su gran sistema radical, alta tolerancia a Mal de Río Cuarto y muy buen comportamiento a tizón. Por cierto, I-550 MG/RR2/ MGRR2/VT Triple Pro se presenta como un material único, permite dos siembras de maíz anuales en todo el país, para cosecha en el norte y para picado y cosecha en ambientes templados. Entre los experimentales se mostró I-245 VT Triple Pro, de ciclo intermedio a largo. En soja la marca presentó IS-3909 STS, una variedad con gran estabilidad y altísimo potencial de rendimiento. Es del

Nidera semillas

GM III largo y tiene muy buen comportamiento a MOR. También se destacó IS-4777, un cultivar de ciclo IV largo indeterminado con gran adaptabilidad de ambientes, que presenta un excelente porte y ha reportado rendimientos superiores a los 5.000 kg en lotes regulares. Y IS-4510, del GM IV corto indeterminado, que se posiciona como la mejor en ambientes de alto potencial. Tiene un muy buen comportamiento al vuelco y excelente sanidad con muy buena performance ante MOR. Es ideal para zona núcleo sojera centro oeste de Buenos Aires y para siembras de segunda en Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos.

Nidera La empresa hizo hincapié fuertemente en el agregado de valor. En maíz presentó una serie de híbridos simples, modernos, de ciclo intermedio. Entre los nuevos materiales difundió AX 7918 Viptera 2 VT Triple Pro, con altísimo potencial de rinde y mayor ciclo. A su vez AX-7761 TDMax es un híbrido de alto potencial de rendimiento indicado para siembras tempranas en ambientes

de alto y medio potencial, con buena respuesta al aumento de densidad y un paquete sanitario completo. Por su lado, AX-7822 es un material con alta tecnología, TD/TG TDMax VTTriple Pro Clearfield MG y Viptera 2, indicado tanto para siembras tempranas como tardías por su gran paquete sanitario debido a la performance ante insectos, excelente comportamiento a roya y tizón y buena caña y resistencia al vuelco. En soja se ponderaron las variedades con tecnología Intacta y STS; la empresa fue pionera en la introducción de esta tecnología. La nueva NS 3809 IPRO es una variedad del GM III largo con alto potencial de rinde y gran comportamiento en zona núcleo y al sur de la Ruta Nacional 8. En el GM IV medio destacó NS 4619 IPRO STS con alto potencial, estabilidad, gran adaptabilidad a diversos ambientes y buena sanidad. Asimismo la variedad NS 5419 IPRO se luce por contar con un gran potencial de rinde en ambientes del centro-norte de Santa Fe y Entre Ríos. Además presenta un muy buen comportamiento ante Sclerotinia. Y para ambientes ubicados más al norte se presentó la nueva variedad NS

#2 CHA1013 050-052 SEMILLAS:Maquetación 1

3/30/15

5:36 PM

Página 52

SEMILLAS 6909 IPRO, un grupo V largo indeterminado con gran estabilidad de rinde y muy buen comportamiento sanitario. Por otro lado, se sigue trabajando en cultivares con tecnología RR1 debido al notable potencial de rinde que se observa en estos materiales. Las nuevas presentaciones fueron NS6248, una variedad de ciclo VI largo indeterminado con alto potencial de rinde en buenos ambientes y buen paquete sanitario, y NS6483, de ciclo VI corto indeterminado con una amplia adaptabilidad a diversos ambientes y buen paquete sanitario. NS4955 es a su vez una variedad del GM IV largo indeterminado con altísimo potencial de rinde indicado para ambientes de alta calidad, en tanto NS5258 pertenece al GM V corto indeterminado, que se indica para ambientes intermedios al norte de la RN 9. En trigo se destacó Baguete 601, un ciclo intermedio con muy alto potencial de rendimiento con un comportamiento equilibrado entre rinde, calidad y sanidad. También se presentaron Baguete 501, de ciclo corto con muy alto potencial de rinde y buena sanidad, y Baguete 802 de ciclo largo con requerimientos de vernalización y altísimo potencial de rinde, que se ubica en ambientes al sur de la ruta 5. En girasol se destacaron los híbridos Paraíso 1100 CL Plus con alto potencial de rinde y muy buen comportamiento frente a la paloma por el rápido vuelco del capítulo y cierre de las brácteas. El Aromo 105 CL Oleico se caracteriza por un elevado potencial de rendimiento –al nivel del mejor de los Clearfield– debido a que no decae el rinde por el gen que le confiere el carácter alto oleico.

FN Semillas La empresa de Bayer llevó toda la línea de soja a Expoagro. Se lució FN 4.35s STS, una variedad del GM IV corto indeterminada indicada para zona núcleo, sur de Buenos Aires y ambientes de alta productividad del centro de Córdoba y Santa Fe. Cuenta con excelente comportamiento al vuelco, resiste cancro del tallo y Podredumbre de raíz y base del tallo y es moderadamente susceptible a MOR. En el stand se hizo hincapié en los prelanzamientos de variedades que saldrán al mercado con la marca Credenz. 52 • CHACRA

FN semillas

Monsanto

Entre ellas está 4.57 STS, una variedad de ciclo IV medio con un rinde mayor en un 6-8% que 4.5, que de por sí tiene alto potencial. Este material resulta muy interesante porque además cuenta con resistencia a MOR, Cancro del tallo y Podredumbre de raíz y base del tallo. Otro material en estado de pre-lanzamiento es 6.27, una variedad que reemplaza a 6.15 y a 6.25 por mayor potencial de rinde en un 5%. Es un grupo VI corto que combina alto potencial con gran adaptabilidad a diversos ambientes. Está indicada para Entre Ríos, centro y norte de Santa Fe y Córdoba y ambientes de alta productividad del NEA y NOA. También está en etapa de pre-lanzamiento 5.97 IPRO-STS, un grupo V largo con alto potencial de rinde y mayor estabilidad.

Monsanto Semillas Lanzó en Expoagro la etapa final del modelo de negocios que propuso para su soja INTACTA RR2 PRO. La empresa destacó las ventajas de Intacta a la vez que comunicó la forma de pago de la tecnología con el ejemplo de lo que hicieron 800 productores del norte del país. En este sentido, desde la compañía explicaron que resulta más ventajoso pagar la tecnología voluntariamente en la com-

Illinois

pra de la semilla como se hizo en el 70% de los casos. Para los productores que aún no pagaron por el uso de esta herramienta, la empresa desarrolló un test para detectar el gen “Intacta” en los camiones. Un sistema que, en esta campaña, se aplicará en 18 puertos exportadores y 72 acopios del norte del país. En maíz, Monsanto presentó la Experiencia Dekalb con materiales con mayor potencial de rinde y menor requerimiento de recursos. También presentó las semillas de hortalizas con la marca Seminis. Y desde luego sus conocidas formulaciones en materia de glifosato. CH

7923_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:24 a.m. P谩gina 1

#1 CHA1013 054-056 FER Y AGRO:Maquetación 1

3/30/15

5:05 PM

Página 54

AGROQUÍMICOS Y FERTILIZANTES

Imposible producir sin ellos Herbicidas, fungicidas, insecticidas y las más variadas formas de aportarle nutrientes a los cultivos constituyen herramientas de peso decisivo en la productividad, piedra basal del negocio del agro.

sta fue la oferta de Expoagro en materia de defensivos y fertilizantes agrícolas, desbrozada por marcas:

Bunge La multinacional líder en agroindustria llegó a la muestra con el objetivo de presentar todas las unidades de negocios de la empresa: comercialización y procesamiento de granos, producción de alimentos, producción y comercialización de fertilizantes y elaboración de biocombustibles. En fertilizantes la empresa presentó el sitio web “Agroexpedientes Bunge”, resultado de una vasta red de ensayos que lleva adelante desde hace varios años. En este sitio se podrán ver los resultados agronómicos y económicos de los ensayos por cultivo en muchas localidades de la Región Pampeana con el fin de que el productor pueda hacer sus cuentas a partir de la situación particular de su campo. A su vez, la empresa exhibió los resultados del “Desafío Bunge”, un programa que se llevó a cabo con el fin de demostrarle al productor sojero que se puede producir mucho más con las mismas herramientas de manejo que utiliza habitualmente, con la sola diferencia de utilizar una estrategia nutricional más generosa y balanceada. Así se encontraron con una respuesta promedio de un 15% en rinde, dada solamente por el agregado de fertilizantes. Entre los productos destacados las miradas apuntaron a los fertilizantes líquidos en mezclas con micronutrientes 54 • CHACRA

Bunge y su reconocida oferta

Adama arrancó con todo

como SolMix Zn y Foliar Sol B, que ya se vienen probando en los campos argentinos con muy buenos resultados. En

cuanto a los sólidos se hizo especial hincapié en la estrategia de voleo anticipado de Superfosfato simple en planteos

#1 CHA1013 054-056 FER Y AGRO:Maquetación 1

3/30/15

5:05 PM

Página 55

Nidera: nutrientes y protección de cultivos

sojeros, aunque también es aplicable al cultivo de maíz y trigo.

Nidera Nutrientes y Protección de Cultivos La propuesta de la marca estuvo ligada a la implementación de las Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) en las que la compañía viene haciendo hincapié desde hace ya varios años por medio de su programa Agricultura Consciente. Desde el portal la empresa trabaja en la generación de contenidos prácticos que ayuden a desarrollar una mejor agricultura. Justamente, en la edición 2015 las charlas online protagonizadas por especialistas harán foco en el concepto de eficiencia, un aspecto clave a la hora de incorporar nuevas tecnologías que permitan una agricultura sustentable. También se mostraron resultados muy prometedores en cuanto a estrate-

gias de fertilización en el marco de un proceso de agricultura continua respetando las BPA. Así se evaluaron diversos indicadores del suelo en un campo con cien años de agricultura y en otro con veinte años agrícolas continuos y se comprobó que muchos indicadores negativos se pueden revertir con una nutrición balanceada. En cuanto a la protección de cultivos se promocionó el herbicida Bajador Zamba, un graminicida postemergente de acción sistémica selectivo para cultivos de soja, girasol, maní, poroto y algodón. Entre los beneficios se destacó la gran velocidad de acción y el amplio espectro de control.

Rizobacter Junto con Aapresid y Expoagro lanzó un concurso que tiene como objetivo

premiar a los innovadores anónimos del campo. El galardón cuenta con dos grandes categorías: General y Estudiantes. Para participar se debe ingresar a www.rizobacter.com/visionarios y completar el formulario del caso. Los proyectos se recibirán hasta el 30 de junio próximo y los ganadores de cada categoría serán anunciados el 5 de agosto próximo en el Congreso de Aapresid, junto con las menciones para el segundo y tercer lugar. La empresa pergaminense desplegó en la megamuestra toda la gama de productos químicos y biológicos que tienen por objetivo mejorar la producción de una manera sustentable. Así, difundió Rizoderma, el curasemilla biológico para trigo desarrollado junto con el INTA, que se presenta como una alternativa muy interesante frente a los productos químicos tradicionales.

#1 CHA1013 054-056 FER Y AGRO:Maquetación 1

3/30/15

5:05 PM

Página 56

AGROQUÍMICOS Y FERTILIZANTES En cuanto a la nutrición de los cultivos, la empresa mostró todos los beneficios de Microstar PZ, un fertilizante microgranulado con altísimo componente de fósforo, que permite una ubicación localizada ya que se aplica al momento de la siembra en contacto con la semilla. Su composición química sobre soporte orgánico es de rápida disgregación y perfectamente asimilable, y logra un equilibrio mineral justo para alcanzar una eficacia real de absorción de nutrientes, aun en situaciones de suelos fríos o sequías momentáneas, lo que favorece el crecimiento y desarrollo vegetativo del cultivo. También se presentaron las ventajas de Signum, un bioinductor que actúa como generador de señales moleculares que activan de manera temprana los procesos metabólicos en las bacterias y las plantas, maximizando el crecimiento, desarrollo y rendimiento del cultivo de soja.

Summit Agro Argentina La compañía brindó charlas especialmente dirigidas a productores y técnicos, con el objetivo de escuchar sus inquietudes sobre el manejo de cultivos y capacitarlos para trabajar con el portfolio de productos de la empresa de manera sustentable. Entre los herbicidas, se mostraron Sumisoya, Huck y Stagger, productos diferenciados que controlan con efectividad malezas difíciles. Para el control de plagas como chinches, orugas, trips y tucuras entre otras la empresa cuenta con insecticidas de probada eficacia como Retaker, Dipel L Plus y Hanaro. Recientemente presentó Crop Shield, un programa de protección de insecticidas en soja que permite aumentar la productividad de forma sustentable. Además de objetivos productivos de alta calidad, cabe destacar el impulso y la concientización para la aplicación de BPA y el uso de compuestos de buen perfil ecotoxicológico.

Adama La empresa de capitales israelíes y chinos –ex Magan– promocionó su “nueva” marca producto de la unificación de los nombres de las empresas del grupo a nivel mundial. Entre otras actividades la firma presentó junto con técnicos del Programa de Agronegocios de la FAUBA un informe acerca del impacto eco56 • CHACRA

YPF Directo, un clásico

nómico de las malezas resistentes en el negocio agrícola argentino. En cuanto a los productos, Adama llevó la línea Advance de formulaciones premium en la que se destacó el fungicida Custodia, un producto muy versátil que controla todas las enfermedades de soja, maíz, trigo y girasol con un amplio espectro de control. En insecticidas se presentó Galil, un producto con excelente poder de volteo y máxima residualidad para el control de chinches que por su composición garantiza mayor calidad y rendimiento. Por su parte, Rimón Fast ofrece un amplio espectro de control, sobre todo anticipado. En cuanto a los herbicidas, desde Adama destacaron el portfolio con más de 30 productos con un amplio rango de modos de acción, así como también Maleza Cero, el nuevo programa a partir del cual se articularán todos los esfuerzos de la compañía en relación con las malezas difíciles.

Insecticidas de Summit Agro

neficio adicional exclusivo de $/tn 50 para las operaciones realizadas en la muestra.

Nutrifoliar YPF Llegó a Expoagro con YPF Directo, la red de distribuidores de YPF de insumos y servicios para el agro que cuenta con una amplia oferta de productos, como fertilizantes, agroquímicos, lubricantes, bolsas para silo, gas y diésel. Además, una serie de servicios tales como la entrega de productos tranqueras adentro, diagnósticos de fertilización de suelo, canje de granos, cobro con tarjetas de crédito, facturación centralizada y asesoramiento técnico, todo a través de un equipo especializado. Durante Expoagro los productores tuvieron la posibilidad de canjear sus granos de soja por productos de YPF con un be-

Llevó una amplia paleta de productos donde se destacaron los fosfitos que controlan el grupo de los oomycetes, tarea poco probable con fungicidas tradicionales. Entre los productos presentados se destacaron el Acifos fosfito y el FosAmin Flor, si bien desde la empresa mostraron también toda la paleta de productos Acifós Zinc, Acifós Manganeso, Acifós Potasio, Acifós Calcio, Acifós Magnesio y Acifós Cobre. Nutrifoliar presentó a su vez la línea de fertilizantes foliares para todo tipo de cultivos, entre los cuales se destacaron NutriAr Potasio, NutriAr Calcio, NutriAr 3, NutriAr Magnesio, NutriAr Boro, NutriAr Complejo y Aminofoliar. CH

7924_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:23 a.m. P谩gina 1

85 a単os.indd 2

31/03/2015 03:17:11 p.m.

85 a単os.indd 3

31/03/2015 03:17:13 p.m.

CHA1013 060:Maquetación 1

3/30/15

6:19 PM

Página 60

INTA

Contacto directo En esta oportunidad al sector de Ediciones y al de Informes se sumaron ocho estaciones con temáticas relacionadas con el concepto de sustentabilidad. En cada una de ellas había técnicos especialistas que atendían las consultas de los asistentes.

No podía faltar

l balance es muy positivo. En la estación “Manejo diferencial de malezas resistentes y eficiencia de aplicación de fitosanitarios” el ingeniero Ramiro Cid, de INTA Castelar destacó que es creciente la preocupación por la aplicación de fitosanitarios en sectores cercanos a poblaciones, pero que trabajando de la manera adecuada los riesgos son mínimos, incluso a distancias menores. Además, resaltó la importancia que tiene la capacitación permanente de los operarios que trabajan con equipos de pulverización. En el sector de “Poscosecha” los técnicos de esta área efectuaron algunas recomendaciones de cara a una cosecha difícil debido a probables problemas de piso. En el caso de productores que deban cosechar húmedo y no puedan sacar la producción, deberán guardarla en un silo bolsa (fundamental asegurar la hermeticidad con termosellado, por ejemplo). Recomendaron buscar lugares altos, no anegables, y de superficie limpia para que el plástico no se perfore, y monitorear frecuentemente con muestras por calado o mediante la lectura de contenido de dióxido de carbono. El Ing. Agr. Mauricio Santa Juliana, de INTA Manfredi alertó que si el contenido de humedad supera en 2 grados la base de recibo se podrá conservar hasta dos o tres me60 • CHACRA

ses, de acuerdo con la temperatura ambiente. Recién cuando haya condiciones de piso se podrá sacar la producción del campo. En la estación “Manejo de residuos pecuarios” el Ing. Agr. Nicolás Sosa, también de INTA Manfredi, comentó que se encuentran trabajando con residuos de tambos, feedlots, y de la producción de cerdos y aves. Así, destacó que el 70% del nitrógeno de los efluentes de porcinos, por ejemplo, se encuentra en su forma amoniacal, disponible inmediatamente para las plantas. En el caso de las experiencias realizadas con residuos sólidos de tambo, se obtuvo una excelente respuesta en el contenido de fósforo del suelo. Con dosis de entre 10 y 30 mil kg de residuos esparcidos por hectárea aumentó en 15 ppm el contenido de fósforo en el suelo. De acuerdo con los técnicos, el uso de efluentes de las producciones pecuarias beneficia no sólo el crecimiento de los cultivos posteriores sino también la fertilidad del suelo. El Ing. Agr. Marcos Bragachini, del mismo INTA que los anteriores, estuvo a cargo de la estación “Bioenergía y Valor Agregado en Origen”, y ponderó que si bien se ha avanzado en la producción de biodiésel a partir de soja y en la de etanol

El INTA participó de la “Plaza de las Buenas Prácticas (BPA)”, una de las novedades de esta edición de la muestra. Una calicata y un simulador de lluvias son las herramientas que utilizaron los técnicos de la EEA Pergamino para demostrar la necesidad de adoptar BPA que permitan mantener y mejorar la calidad de los perfiles. La calicata sirvió para describir los suelos representativos de la zona (argiudoles vérticos) que se caracterizan por ser muy pesados y con elevados contenidos de arcilla, lo que limita la infiltración y determina su baja permeabilidad. La otra demostración se realizó con un simulador de lluvias sobre un suelo con una parte cubierta con rastrojos y otra sin ellos. La diferencia en la economía del agua es abismal. “La cobertura con rastrojos constituye el principal aliado del suelo”, indicó el Ing. Agr. Andrés Llovet.

sobre la base de maíz y de caña de azúcar, aún queda mucho para trabajar en cuanto a la utilización de cultivos energéticos. Éstos son destinados a otros procesos como la biodigestión anaeróbica para generar energía, como los silajes de sorgo y maíz. Para estos procesos se utilizan sorgos de elevado contenido de lignina, que luego sufren un proceso de gasificación (combustión con poco oxígeno), a partir del cual se produce un gas con un 10% del poder calorífico del gas natural. También se puede hacer con chip de madera. Esto constituye una solución para aquellas industrias que se encuentran en zonas donde no llega la red de gas natural. Además de las estaciones citadas fue posible visitar otras enfocadas en “Tecnologías de riego”, “Agricultura de precisión y máquinas precisas”, “Eficiencia de cosecha de granos y forrajes conservados” y “Cambio Rural II”. CH

7920_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:24 a.m. P谩gina 1

CHA1013 062-063.QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:22 PM

Página 62

EMBOLSADORAS-EXTRACTORAS

¡Palo y a la bolsa! Otra herramienta que se ha convertido en primordial para el hombre de campo. Necesaria en tiempos razonables, lo es mucho más en épocas de mercados intervenidos y precios nada satisfactorios.

Tolva y extractora Ombú

uardar para defender la cosecha, una premisa de fuego. Y para eso hacen falta máquinas como las que se exhibieron en la muestra a campo abierto. Éste es el detalle: ✔ Akron llevó las embolsadoras EMD9400 y E9400D, la segunda para el mercado externo. Tienen una capacidad de flujo continuo de 400 tn/hora, túnel de ensilado para bolsas de 9 pies, requieren 60 HP de potencia y un diámetro de tubo sinfín de 410 mm. También mostró las extractoras de granos EXG300 y EX3600, con una capacidad de trabajo de 360 y 280 tn/hora respectivamente. La segunda requiere 75 HP y es para bolsas de 9 pies, mientras que la primera demanda 90 HP y es para bolsas de 9 y 10 pies. ✔ Martínez y Staneck destacó su moderno sistema de embolsado Silograin Energía Cero –no necesita tractor–.

También una embolsadora para bolsas de 9 pies que alcanza una capacidad de llenado de hasta 220 toneladas. El sistema –como su nombre lo indica– ahorra energía, lo que se traduce en menores costos por la razón antes indicada. Y al no tener sinfín el nivel de rotura de grano es nulo. La marca exhibió además las moledoras y embutidoras de grano húmedo. Cuenta con cuatro modelos en el mercado: M&S-M-499, M&S-M-699, M&S-M-699 Big y M&S-M-499 Twin Doble Molino. ✔ Palou mostró el novedoso extractor de silo bolsa TVC-350. Con una capacidad de 280 tn/h, 45 HP de potencia mínima requerida y un diámetro de tubo de carga de 350 mm, plegable hacia adelante para el transporte. El rolo funciona a baja altura y totalmente protegido, con sistema de desacople automático. Cuenta con comandos hidráulicos con un solo circuito,

CHA1013 062-063.QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:22 PM

Página 63

Embolsadora Akron E 9400 D

Extractora TVC-380, de Palou

el cual es controlado por una válvula. ✔ Ascanelli expuso una embolsadora de grano seco con tolva de gran capacidad, 1,8 m3 con tapa rebatible y lonas laterales, sinfín con aporte de materiales cementados, con mando directo para evitar desgaste y práctico sistema con regulación de pantalla inferior con malacate. ✔ Richiger presentó las exclusivas moledoras embolsadoras de 6 pies para gra-

no seco, con rotor moledor con martillos recargados intercambiables y reversibles. Cuenta asimismo con alimentador hidráulico con tubo plástico, rotor moledor de 780 mm de largo de gran diámetro con martillos recargados intercambiables y reversibles que duplican su vida útil. ✔ Ombú exhibió la extractora de granos secos EMCO 2002 con una capacidad de trabajo de 180 tn/h, sinfines ba-

Silograin, de Martinez /Staneck

Extractoras y embolzadoras Richiger

rredores montados sobre brazos de ancho variable con regulación mediante sistema hidráulico, adaptación a diferentes tamaños de bolsas y sistema de corte de bolsa automático sin operario. Además mostró la embutidora para granos secos EGSO 2002, que posee una capacidad de 280 tn/h, una potencia mínima requerida de 80 HP, ancho de trocha de 2,1 m y ancho de trabajo de 3 m. CH

CHA1013 064.QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:24 PM

Página 64

ALMACENAMIENTO

Valor garantizado Silos metálicos, silos bolsa y mantas plásticas, todos tienen el mismo cometido: asegurar que nuestros granos y forrajes se mantengan en el tiempo. Y vaya si lo logran.

a oferta de herramientas de almacenamiento en la muestra a campo incluyó marcas de notable prestigio: ✔ Ipesa desplegó una importante presencia en la muestra. Allí difundió sus afamadas bolsas plásticas para el almacenaje de granos y forrajes. Hoy cuentan en el mercado con diferentes variantes en cuanto a capacidad almacenable, diámetros de 5, 6, 8, 9, 10 y 12 pies, y largos de 60, 75, 100 metros; en la bolsa de 9 pies x 60 m caben aproximadamente 200 tn de grano. Los materiales son de última generación, tricapa con protección UV, y están avalados por certificaciones IRAM que aseguran la preservación del medio ambiente, no contaminan y son reciclables. En cuanto a la línea para forrajes presentaron las mantas plásticas para la cobertura de los silos “puente”. IpesaManta mide 12 x 50 metros y puede ser fraccionada según las características del silo. La marca comercializa su producto en 34 países. A los visitantes les entregaban folletos explicativos para el correcto uso de las bolsas en el campo: la preparación del terreno, colocación de la bolsa en la máquina em-

butidora, el cierre de la bolsa, el llenado y la extracción de los granos. ✔ Plastar estuvo presente exhibiendo sus silos bolsa, útiles para almacenar tanto granos como forraje. ✔ Trafer expuso sus tradicionales silos galvanizados para granos, con fondo cónico aéreo y subterráneo, y para fertilizantes. La firma de Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires, mostró también su catálogo de equipos para la mecanización de las plantas de silos: elevadores a cangilones, transportadores, extractores a rosca y cinta transportadora. ✔ Fe y Fe exhibió sus tradicionales silos aéreos de chapa galvanizada con diferentes accesorios, ofreciendo diversas opciones (de 6 a 200 toneladas). Además, los tradicionales comederos para terneros (de 1.320 o 2.880 kilos) y comederos para novillos (cuatro modelos de 4.500 a 11.300 kg). ✔ Edecan dijo presente con silos fijos y aéreos galvanizados. Ofrecen plantas de silos “llave en mano” con toda la mecanización necesaria, acarreadores a sinfín o a cinta. La firma de Bolívar, provincia de Buenos Aires, completa su catálogo

Ipesa 64 • CHACRA

Trafer

con chimangos y silos comederos para vacunos y cerdos. CH

Edecan

Fe y Fe

7927_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:23 a.m. P谩gina 1

#1 CHA1013 066 BALANZAS:Maquetación 1

3/30/15

5:06 PM

Página 66

BÁSCULAS

Cuestión de peso Indispensables para trabajar tanto con granos como con hacienda, se han convertido en el ojo del año en cualquier operación de campo.

Hook

✔ Balanzas Hook exhibió sus tradicionales básculas electrónicas con monitores digitales para mixers, carros tolva, camiones, fertilizadoras y hacienda. Destacó como producto novedoso un sistema para mixers en el que la información viaja vía Wi-Fi; el AT 456 almace-

Nievas 66 • CHACRA

na hasta 99 recetas de 10 ingredientes cada una, entrega totales generales y parciales, muestra el avance de ingredientes en la fase de carga y cuenta con alarma luminosa en el visor y sonora adosado a él. ✔ Básculas Magris mostró sus afamadas balanzas para el pesaje de hacienda, mo-

delos con máximos de 1.500, 3.000 o 5.000 kg, control de carga en bateas volcadoras, fertilizadoras, mixers, palas cargadoras, tolvas autodescargables. Además exhibieron su amplia gama de monitores. ✔ Balanzas Vesta dijo presente con sus básculas para fertilizadoras, acoplados para semillas y fertilizantes, tolvas autodescargables, mixers, camiones, ganado y balanzas portátiles. Destacaron como novedoso un sistema inalámbrico para bolsones, llamado BigBag. ✔ Nievas puso el acento en una Balanza de Caravana, con una velocidad operativa por hora de 120 animales grandes o 350 terneros, con lanza desmontable, un sensor que opera con una sola celda de carga, puertas con sistema antidescarrilamiento, piso de rejilla extrareforzado y antideslizante que evita la deposición de estiércol y orina, levante mediante sistema hidráulico de accionamiento manual, e indicador de peso desmontable con 220 horas de autonomía. No necesita pisos nivelados. CH

7965:Maquetaci贸n 1

31/3/06

20:31

P谩gina 1

CHA1013 068 .QXP:Maquetación 1

3/30/15

6:25 PM

Página 68

AUTOMOTRICES

Les falta hablar Confort, tecnología de punta en la motorización, conectividad, sistemas de seguridad sofisticados. Estas chatas lo tienen todo.

olkswagen exhibió la familia de camiones Volkswagen y las pickups Amarok y Saveiro. Dentro de su gama de vehículos se destacó la Amarok Dark Label con motor 2.0 TDI,

Volkswagen presentó una Amarok edición limitada.

La Ranger lució en el stand de Ford.

180 CV en su versión 4x2 y 4x4, automática o manual. Se trata de una edición limitada. Toda la línea presenta control de tracción y estabilidad de serie. 68 • CHACRA

La propuesta de Ford contó con una pista 4x4 de 1.500m² donde la nueva Ranger fue la protagonista y ofreció al público tecnología de confort y conectividad de última generación, además de las tecnologías de seguridad activa, como el control de estabilidad, que ya se encuentra en todas las versiones de la primera pick up global de Ford producida en Argentina. Toyota participó con un stand de 1.500 m² donde exhibió sus modelos Etios, Corolla, Camry, SW4, RAV4 y Toyota 86, además de dos vehículos exclusivos que participaron en las carreras Super TC2000 y Dakar. La Toyota Hilux contó con un espacio destacado y este año se exhibió el modelo Hilux Limited. Se brindó información sobre el “Toyota Plan de Ahorro”, mediante el cual los clientes pueden adquirir unidades 0km de los modelos Etios y Hilux en la modalidad de ahorro previo. Mercedes–Benz Argentina mostró la nueva Sprinter combi 9+1, que ha sido configurada sobre la versión mediana con techo normal. Cuenta con nueve asientos más el del conductor, y su nuevo layout incluye un espacio para valijas. Viene equipada de serie con control de velocidad crucero Tempomat y aire acondicionado/calefacción de alta potencia. En camiones se destacaron Actros 2646 LS/33 con cabina dormitorio, Accelo 915C/37 con cabina simple, Atego 1725/42 con cabina dormitorio, Atron 1634 S/45 con cabina dormitorio y Axor 1933S/36 techo bajo, con cabina dormitorio. FIAT exhibió buena parte de sus últimas novedades, como el Fiat 5ooL, la Strada Adventure 3 puertas, la Strada Working y el Nuevo Fiorino. La Fiat Strada presenta ahora una tercera puerta en las versiones Doble Cabina. Mantiene además tres opciones de motorización (dos de nafta y una turbodiésel), tres opciones de cabina (simple, extendida y doble) y tres niveles de

Toyota mostró la nueva Hilux Limited.

Combis y camiones en el stand de Mercedes-Benz.

Fiat y su amplia oferta de vehículos.

equipamiento (Working, Trekking y Adventure). CH

7925_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:23 a.m. P谩gina 1

CHA1013 070:Maquetación 1

3/30/15

6:25 PM

Página 70

RIEGO

Fluido vital Pivotes convencionales o de propulsión hidrostática, riego por goteo subterráneo, bombas sumergibles. Todas las variantes para mejorar el perfil hídrico.

acionales e importados. Una vasta oferta que incluyó todos los elementos inherentes a un buen esquema de riego: ✔ Pampa Riego exhibió pivotes fabricados en el país. Destacó el Pivot Pampa GII 3900, así como el desarrollo de proyectos integrales llave en mano. El equipo estándar de un tramo consta de ocho tubos y tiene un largo total de 54 metros desde la pirámide central con una alzada mínima de 5 metros. Cuenta con una estructura fija o remolcable totalmente galvanizada de alta resistencia. La tubería es de 6 y 5/8 y 8 pulgadas. El punto de pivote es una estructura de patas angulares de acero galvanizado fuerte de 0,95 cm y travesaños de alta resistencia. Equipado opcionalmente con tableros eléctricos estándar básicos o avanzados, puede ser fijo o trasladable.

Pampa Riego y sus pivots de avanzada tecnología.

✔ Ing. Alejandro Pannunzio ofreció el novedoso sistema de riego por goteo subterráneo (SDI) para cultivos extensivos. Las tuberías van enterradas, es totalmente automatizable e incluye siste70 • CHACRA

Pannunzio llevó su riego por goteo subterráneo.

ma de fertirriego. Se obtiene la mayor productividad por unidad de agua erogada y menor requerimiento de personal y maquinaria. ✔ Lindsay mostró sus afamados pivotes de riego de la marca Zimmatic. Destacó el equipo articulado, más eficiente por-

dos por T-L Irrigation Systems. Ofrecen dos tipos de transmisiones: de engranaje helicoidal o engranaje planetario. Tienen elevador de presión automático para cañón extremo, retroceso automático y

Sylwan exhibió nuevos modelos de bombas.

diferentes opciones de neumáticos. ✔ Turbom Argentina destacó su línea que tiene la capacidad de doblarse en de goteros turbulentos integrados fabripartes para cubrir toda el área ya sea cados y diseñados por sistema CAD Syscuando se encuentra con un monte o tem, una tubería de alta calidad en polieedificación. Funciona con GPS. tileno con protección antiradiación ul✔ H.M.S.A. dijo presente con pivotes travioleta que asegura una larga vida en propulsados hidrostáticamente, fabrica- ambientes difíciles y protección contra los fertilizantes y productos químicos utilizados en la agricultura. El diámetro es de 16 mm y los caudales de 2 y 4 l/h. ✔ Sylwan expuso bombas para riego. Mostró nuevos modelos con cabezal a engranajes, BPP con motor eléctrico y bombas centrífugas horizontales y también bombas arroceras. Destacó las bombas electrosumergibles en diferentes modelos, con impulsores de bronce y eje de HMSA ofreció pivots propulsados hidrostáticamente acero inoxidable. CH Pivots articulados en el stand de Lindsay.

7957_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:45 p.m. P谩gina 1

#1 CHA1013 072-074.QXP:Maquetación 1

3/30/15

5:09 PM

Página 72

EN LA ESTÁTICA

Aliados del agro Insumos, información y servicios que potencian el negocio del campo, infaltables cualquiera sea el escenario económico del sector.

Revista Chacra y Agritotal.com tuvieron un espacio destacado en el que la publicación celebró sus 85 años de existencia de la mano del novedoso sitio web RevistaChacra.com.ar. El clásico portal agropecuario Agritotal.com llevó a cabo entrevistas en vivo con todos los personajes y profesionales que desfilaron por la Expo. Los visitantes se tomaron fotos frente a una tapa especialmente diseñada de la Revista y se llevaron muestras gratis de yerba de la marca Playadito.

La Provincia de Santa Fe mostró los programas para sus productores, destacando el compromiso y la importancia de las Pymes en el crecimiento provincial. 72 • CHACRA

Fiasa mostró sus productos ecológicos que funcionan con energía solar. Destacó sus calefones solares con sistema de captación mediante tubos aislados al vacío de alta eficiencia aun en zonas de baja radiación o días nublados. Soporta granizo de hasta 25 mm de diámetro y funciona con un controlador inteligente diseñado exclusivamente para hacer más eficiente el sistema. Además difundió sus sistemas de bombeo de agua mediante paneles solares, útiles para riego o aguadas, y paneles para alimentar cercos eléctricos. Stihl organizó el 9º Concurso Nacional de Escultores, con participantes destacados de todo el país que moldearon esculturas de madera con gran habilidad e ingenio. Además, en su stand la empresa ponderó la novedosa motosierra MS 291 con una potencia de 3.8 CV, cilindrada de 55,5 cm3, un peso de 5,6 kg y 50 cm de longitud de espada. También destacó la línea de productos a batería: una motosierra, dos motoguadañas, una cortadora de césped y tres cortacercos.

Plastrong exhibió su línea completa de productos plásticos para el agro. Destacó un acoplado tolva multiuso con pasarela superior para acceso e inspección de tolvas, doble boquilla de descarga –para sólidos o líquidos– y cajón para herramientas. Además el acoplado tolva 9000 con carga máxima de 12 toneladas. También tanques verticales de tres tamaños, tanques horizontales cilíndricos u ovalados. Asimismo carros y chasis.

#1 CHA1013 072-074.QXP:Maquetación 1

3/30/15

5:09 PM

Página 73

Ombu participó de la feria con un importante stand en el que expuso sus prendas resistentes e innovadoras. Destacó su línea completa de calzado, incluyendo las tradicionales botas de lluvia.

La Bolsa de Cereales dijo presente ofreciendo toda su valiosa información de la evolución productiva de nuestro país.

La Provincia de Buenos Aires contó con un espacio en el que los visitantes se informaron acerca de los detalles de la gestión del gobernador Daniel Scioli.

Tauro exhibió sus afamados equipos para soldar.

#1 CHA1013 072-074.QXP:Maquetación 1

3/30/15

5:09 PM

Página 74

EN LA ESTÁTICA

La Provincia de Córdoba contó con un espacio en el que difundió sus zonas turísticas más importantes. Además, el Ministerio de Agricultura dijo presente interactuando con los productores.

Mitre también transmitió las incidencias de la muestra en directo.

Continental contó con un espacio en el sector de medios, con su cabina y equipo de transmisión. Fernando Bravo llevó a cabo su programa vespertino desde allí. La Ciudad de Buenos Aires desplegó un destacado stand de una manzana en el que en diferentes sectores mostraban los programas exitosos de la gestión de Mauricio Macri.

Los drones monopolizaron la atención del público. Una vista de la expo desde las alturas merced al drone de Agritotal.

Valiosa ayuda. Acoplados Conese y sus reconocidas tolvas destinadas al aprovisionamiento de sembradoras. Además fabrica tolvas sileras, autodescargables, tolvas para fertilizantes, tanques y acoplados vaqueros.

No faltó el tradicional Campeonato de Alambradores, El infaltable show de las 4x4 en pistas especialmente preparadas a tal efecto. Una atracción que ganaron Marcelo y Sergio Álvarez, de La Pampa. para grandes y chicos. 74 • CHACRA

7958_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:45 p.m. P谩gina 1

CHA1013 076-078:Maquetación 1

3/30/15

6:27 PM

Página 76

FINANCIAMIENTO

Una mano tendida Los bancos le pusieron el cuerpo a este particular momento de la economía argentina y llegaron a la muestra con su batería de líneas de crédito especialmente diseñadas para el agro. ✔ ICBC El banco fue sponsor internacional de Expoagro, producto de una alianza estratégica entre ambas entidades para conectar empresarios y crear oportunidades de negocios en más mercados. Presentó como novedad un Pabellón Chino, contiguo a su stand. El concurrido pabellón estuvo integrado por Sinochem Agro Argentina (empresa china de agroquímicos de última generación, instalada en el país desde 2011), Foton Lovol China (uno de los mayores fabricantes de maquinaria agrícola de ese país), Biscayne (empresa argentina representante de las marcas de maquinaria china Lonking, Liangong y Tiangong), Escandinavia del Plata (que en la Argentina comercializa la maquinaria Volvo y es representante de la marca china SDLG - Shandong Lingong), la Cámara ArgentinoChina y la Fundación ICBC. En este nuevo espacio el banco promovió sus capacidades para facilitar los negocios entre ambos países y las empresas y entidades mostraron sus productos y servicios focalizados en el comercio bilateral con China.

ICBC

✔ Banco Galicia La entidad bancaria reafirmó en 2015 su lema “Siempre junto al campo”. En Expoagro 2015 les acercó a todos los participantes de la feria beneficios y soluciones adecuadas a sus necesidades. Asimismo presentó la Tarjeta Galicia Rural mediante la cual los productores contarán con la ventaja de pagar en 2016 las compras realizadas en marzo de 2015 en los comercios adheridos al convenio, además de acceder a condiciones especiales en el remate de hacienda durante la exposición. Sumado a esto el Banco ofrece, me76 • CHACRA

Banco Galicia

diante la Línea Productiva Galicia, la posibilidad de financiar en un plazo de 36 meses a tasa nominal anual del 19% las adquisiciones de bienes de capital, inversión en reproductores, implantación de pasturas y otros proyectos de inversión. En el stand un equipo de profesionales en agronegocios brindó asesoramiento a los productores, quienes también contaron con acceso a Galicia Office para el manejo online de la tesorería, desta-

cándose el nuevo Menú de Pagos. Se entregaron premios a la trayectoria en el tradicional cóctel realizado en el stand, en donde se reconoció a la histórica Revista Chacra por su 85° aniversario. Por último se inició la convocatoria a la novena edición del Premio Banco Galicia–Revista Chacra a la Gestión Solidaria del Campo, cuyo objetivo es apoyar y promocionar experiencias sociales exitosas realizadas por organizacio-

CHA1013 076-078:Maquetación 1

3/30/15

6:27 PM

Página 77

nes de la sociedad civil de todo el país de comunidades con menos de 20.000 habitantes. Los interesados en participar deben completar y entregar el formulario que se encuentra disponible en www.gestionsolidaria.com.ar. Hay tiempo hasta el 3 de abril próximo.

✔ Banco Provincia Desde su stand en la muestra, la entidad puso a disposición las distintas alternativas de financiamiento de acuerdo con las necesidades de evolución, capital de trabajo e inversión. Entre las novedades que el Banco presentó en la muestra se destacaron las promociones especiales con la Tarjeta Procampo; ya cuenta con más de 160 convenios de promoción especial a tasa 0, hasta 360 días con empresas proveedoras de primera línea. De cara a la próxima campaña de trigo 2015/16, el productor podrá adquirir los insumos agropecuarios (semillas, fertilizantes y agroquímicos) con una financiación de hasta

Banco Provincia

270 días (9 meses) y a tasa 0. Además por primera vez se aplicará esta tasa para la compra de combustible, con un plazo máximo de 210 días (7 meses). Incluso hubo tiempo para premios: todos aquellos que descargaron la nueva aplicación móvil Banca Agropecuaria obtuvieron obsequios en el stand. Esta herramienta brinda al productor información de interés como promociones de la tarjeta Procampo, detalles de las líneas crediticias

y los acuerdos que se realicen con cabañas y consignatarias para determinados remanentes. Además cuenta con datos de utilidad como las cotizaciones de mercado de granos, de las distintas categorías de hacienda e información climática.

✔ Santander Río La entidad presentó sus productos y servicios financieros, así como diferentes beneficios especialmente pensados y

CHA1013 076-078:Maquetación 1

3/30/15

6:27 PM

Página 78

BANCOS les fábricas de maquinaria. Los clientes Agro de Santander Río participaron con el 25% del monto del total de operaciones liquidadas durante 2014, en la línea Inversión Productiva. Entre los convenios que mantiene la entidad se destacan los celebrados con Agrometal (sembradoras), Claas (cosechadoras y picadoras) y Metalfor (pulverizadoras). En el caso de las sembradoras y pulverizadoras son sin requisitos de prenda y sin seguro. Para las cosechadoras y picadoras, la financiación es con garantía prendaria. En todos los casos hay condiciones preferenciales a tasa fija, financiando hasta el 70% del valor de la máquina. Santander Río cuenta asimismo con líneas de Leasing para la financiación del 100% del valor de la unidad. En el último año el Banco inauguró más de 20 sucursales, en un proceso de continuo crecimiento que fortalece así la red de atención de Santander Río, para estar más cerca de sus clientes. El plan de aperturas tiene fuerte foco en el interior y en localidades de baja bancarización (de acuerdo a la denominación del BCRA), fortaleciendo así la red de atención del Banco.

Santander Río

✔ BBVA Banco Francés

BBVA Francés

Ofreció su tarjeta BBVA Francés Agro, que permite comprar y financiar insumos y servicios agropecuarios, como agroquímicos, semillas, combustibles, hacienda, fertilizantes, alimento balanceado, productos veterinarios y otros. Además, con LANPASS el usuario puede acceder al programa de pasajero frecuente de LAN y sumar kilómetros para volar gratis por el mundo.

✔ Itaú

Banco Itaú

diseñados para el empresario agropecuario. En la exposición el Banco promocionó su línea de Inversión Productiva para la ampliación de la capacidad productiva para los siguientes destinos: proyec78 • CHACRA

tos de inversión, compra de hacienda de cría, bienes de capital, leasing de maquinaria agrícola. La línea ofrece tasa fija en pesos del 19% anual, hasta 4 años de plazo, que se combinan con una importante cantidad de convenios con las principa-

El Banco presentó en Expoagro 2015 su equipo regional de Agronegocios y todos sus productos y servicios para el segmento, como créditos para la campaña, warrants, proyectos de inversión con tasa fija y variable con garantía prendaria e hipotecaria, líneas de crédito para comercio exterior, leasing para la adquisición de vehículos y maquinarias para el agro, y cobertura de tipo de cambio, entre otros. La entidad ofreció bicicletas de cortesía a los visitantes de la muestra para promover el transporte sustentable. CH

7907_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:25 a.m. P谩gina 1

CHA1013 080-081:Maquetación 1

3/30/15

6:29 PM

Página 80

GANADERÍA E INSUMOS GANADEROS

Todas las miradas convergen en ella Es una de las actividades que debería despegar una vez que cambien las políticas hacia el sector. La hacienda vuelve a atraer el interés de propios y extraños.

s habitual que se analicen alternativas para la nueva frontera ganadera. Una muestra de ello fue el desembarco en Expoagro de ejemplares de las razas Murray Grey, Greyman, Senepol, Senegrey, Senangus y Heregrey. En todos los casos se trata de animales fruto de cruzamientos entre razas complementarias que aportan mansedumbre, rendimiento, calidad de carne y adaptación a las nuevas realidades de la actividad. Asimismo se concretó la primera jura de temperamento hecha en el país. Participaron 46 animales, a los que se sometió todos los días al test del Cepo, que permite realizar una calificación subjetiva de acuerdo con su comportamiento. Se puntúa a cada ejemplar en un rango de 1 a 5, en función de su nivel de mansedumbre (1 corresponde al más manso).

Amplia oferta de alambres Acindar. 80 • CHACRA

Campo de Conferencias Ganaderas del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina.

Además, se evaluó la reacción del bovino al abrir la tranquera. El ganador fue el toro Misil, de la raza Murray Grey, de la cabaña Genética del Este.

Feedlot en vivo Otra de las novedades que trajo esta edición de Expoagro para el sector ganadero fue mostrar de forma dinámica el trabajo de un feedlot cuya estructura, conformada por corrales, comederos y bebederos, estuvo montada en la muestra y fue asistida por carros mezcladores, palas y todas las herramientas necesarias

Mixer Akron MXR 1425.

para el sistema de engorde a corral. Además, en el sector Ganadero se realizó un remate televisado de 12.000 cabezas desde la Carpa de Conferencias Ganaderas, en la que asimismo se ofrecieron charlas de gran interés para el sector. A su turno, Angus Argentino Breedplan presentó su sistema de evaluación genética que ha sido implementado como esquema nacional de registro de ganado de carne en más de quince países. Además han desarrollado un índice de selección económico exclusivo para el Angus Argentino denominado Índice

Apache llevó un mixer horizontal.

CHA1013 080-081:Maquetación 1

3/30/15

6:29 PM

Test del Cepo en la jura de Temperamento.

Martinez y Staneck exhibió un mixer doble propósito.

Pampa, que toma en cuenta las condiciones de producción de un ciclo completo en la Pampa Húmeda y el rendimiento a nivel del frigorífico. Por último, Productores Argentinos de Llamas, Alpacas y Guanacos Asociados (PALAGA) llevó a cabo una exhibición y jura de ejemplares de llamas y alpacas, que se sumaron a otras especies, como porcinos y ovinos.

Instalaciones ✔ Orlandi Rurales expuso sus mangas, tranqueras, portones, básculas, corrales, cargadores, cepos y comederos de madera. Además, presentó su línea para cerdos. ✔ Agromaderas García ofreció diversas opciones de instalaciones completas como corrales, mangas, sistemas de aparte, casillas de operar y también tranqueras. ✔ Acindar mostró su amplia oferta de alambres galvanizados (de púas, Bagual clásico y Mini, ovalados de alta resistencia como San Martín y Fortín, y para rienda y manea, entre otros), postes y varillas de acero y un nuevo esquinero. Además llevó a cabo el Campeonato Nacional de Alambradores.

Maquinaria ✔ Akron destacó el mixer vertical MXR1425 de 14 m3, con gran capacidad de desmenuzado, menor requerimiento de potencia y un eficiente y uniforme sistema de mezcla. Soporta una carga de

Página 81

Rotoenfardadora Magna 940, expuesta por Yomel.

Megaenfardadora New Holland 940.

hasta 7.000 kg y viene equipado con neumáticos de alta flotación. Procesa fardos redondos y prismáticos, tiene balanza electrónica programable y contracuchilla regulable en tres posiciones. Tiempo de desmenuzado de 6 a 10 minutos y de mezcla de 4 a 6 minutos. ✔ Martínez y Staneck llevó el Mixer Vagón Forrajero (doble propósito). Cuenta con dos rotores de tres aspas espiraladas por ciclo continuo y con exclusivo flujo laminar de muestra que logra la ración más rápida y homogénea y sin sobremezclado, dándole la tranquilidad al productor de que la ración que se da en el comedero es uniforme para todo el rodeo. ✔ Apache mostró el mixer horizontal modelo 990 fabricado con tres roscas helicoidales y sistema de descarga constituido por compuerta accionada mediante cilindro hidráulico. Capacidad de 10 m3. ✔ Ombú exhibió su línea ganadera de mixers de 6 y 10 m3 y carros forrajeros. El mixer más grande soporta 4.500 kg, realiza la mezcla en 6 minutos y requiere 100 HP. ✔ Ascanelli destacó el novedoso mixer Doble RS 2600, con mayor capacidad de picado realizado a través de dos sinfines de exclusivo diseño, de contracción central tubular y alas conformadas en chapa posee dos contracuchillas regulables restrictoras que permiten aumentar la agresividad del corte de rollos bajando los tiempos de picado, y además regula el tamaño de la fibra. Consta de un exclusivo e innovador

Picadora de forrajes New Holland FR 600.

Forrajes conservados Una vez más estuvo presente la Cámara Argentina de Contratistas Forrajeros (CACF), cuyo stand se convirtió en un aula a campo. Allí sus integrantes explicaron a los asistentes cómo funciona el AgriNir, un analizador portátil de calidad de silajes de maíz y de sorgo. Con él se puede, en cuestión de minutos, conocer los siguientes parámetros de un silaje: Materia Seca, Almidón, Proteína, FDA, FDN, Ceniza, Extracto Etéreo y Energía Metabolizable. Además, con el uso de una chipeadora y un microondas, se demostró cómo monitorear el avance de la materia seca para determinar el momento de picado.

sistema de bogie tipo balancín autodireccionable. ✔ Yomel ponderó la rotoenfardadora Magna 940, de cámara variable con sistema de corte. Permite realizar rollos de fibra cortados aptos para la utilización directa en el mixer. Y puede regularse el núcleo y diámetro del rollo desde el tractor. ✔ La firma DeLaval presentó un mixer de 15 m 3 de capacidad, un inoculante para silos y el sistema de cobertura de silajes Feedtech. ✔ New Holland mostró la megaenfardadora BB1270 equipada con Cutter que produce fardos de 100x260x70cm y requiere una potencia de 200 CV al tractor. También destacó la picadora de forrajes FR 600, que tiene un motor con una potencia de 400 a 544 CV a 1800 –2000 rpm, un largo de picado de fibra de 710 mm como máximo y 690 mm como mínimo. ✔ Omar Martin expuso sus afamadas palas hidráulicas y retroexcavadoras, adaptables a todas las marcas de tractores. Los productos están certificados por normas IRAM. Destacó OM-590-F, la única pala en el mercado de 4,2 metros, capaz de abastecer a mixers verticales. CH ABRIL 2015 • 81

CHA1013 082-083:CHA907 026-027 NOTICIAS

3/30/15

6:31 PM

Página 82

N o t i c i a s SE ACABÓ

Récord

La Confederación de Asociaciones Rurales de Buenos Aires y La Pampa (Carbap) ha cumplimentado y finalizado el trámite de cierre de su cuenta bancaria en la sucursal Plaza de Mayo del Banco de la Nación Argentina, tras lo decidido por el Consejo directivo de la entidad el mes pasado, como consecuencia de la discriminación crediticia y desatención a aquellos productores con tenencia de soja en stock por parte de la casa bancaria. Esta inentendible directiva no sólo atenta contra la carta orgánica del Banco sino que carece de sentido común y criterio, y es muchas veces desatendida por parte de gerentes zonales con amplio conocimiento del manejo comercial y económico del sector.

Una red de ensayos desarrollada por una importante empresa semillera obtuvo en un campo administrado por Jakas, Kokic, Ivancich (JKI), empresa agropecuaria presidida por el vicepresidente 1º de MAIZAR Aníbal Ivancich (h), ubicado en la localidad de Alcorta, Santa Fe, 190 quintales de maíz como promedio de tres parcelas experimentales, una cifra histórica para la zona. El cultivo fue implantado en un lote con aptitud de uso clase I, serie Pergamino, sobre el cual se viene desarrollando una excelente rotación. En cuanto al manejo, la protección se inició con el barbecho de otoño con la aplicación de una mezcla de glifosato, atrazina y dicamba. El 26 de septiembre se sembró con una densidad de 4,4 pl/ml y una fertilización de 150 k/ha de MAP y 250 k/ha de urea. Luego se pulverizó el lote con una mezcla de glifosato, atrazina, metolaclor y piretroide. El clima también fue ideal, con un buen régimen pluviométrico. Además se partió con un muy buen nivel de reserva de agua en el suelo.

NUEVA RESISTENCIA Se confirmó la resistencia de Sorgo de alepo a graminicidas. Ésta fue la primera maleza resistente a glifosato detectada en la Argentina en 2005. Ahora vuelve a ser noticia al confirmarse su resistencia a graminicidas, específicamente al haloxifop R metil, de gran uso en la actualidad. La denuncia fue hecha por los profesionales Daniel Tuesca (FCA UNR), Juan Carlos Papa (INTA Oliveros), Luis Lanfranconi (INTA Río Primero) y Eduardo Repetto (Cooperativa Agrícola Ganadera de Gobernador Crespo), quienes trabajaron con un biotipo del Departamento San Justo del norte santafesino. Las sospechas se confirmaron en los estudios de laboratorio, mostrando una elevada resistencia al herbicida haloxifop que normalmente muestra gran efectividad para combatir esta maleza, así como otras gramíneas. A nivel mundial existen numerosos casos de resistencia a este mecanismo de acción, por lo que era esperable que terminara sucediendo aquí también. Por el momento, la resistencia en Sorgo de Alepo se produjo a los graminicidas del grupo FOP, no así a los DIM (Cletodim), aunque ambos presenten el mismo mecanismo de acción. 82 • CHACRA

CHA1013 082-083:CHA907 026-027 NOTICIAS

3/30/15

6:31 PM

Sin respuesta El presidente de Confederaciones Rurales Argentinas, Rubén Ferrero, participó en la ciudad de Salta de la jornada final del cese de comercialización impulsado por CRA, Coninagro y Sociedad Rural Argentina durante 72 horas. Ferrero manifestó que “el Gobierno continúa sin reconocer lo que pasa en la Argentina porque vive enfrascado en su propio relato. El acatamiento del paro fue amplio porque fueron los mismos productores los que lo solicitaron. Los corrales vacíos en el Mercado de Liniers, las economías regionales paralizadas y los productores movilizados son sólo algunos ejemplos”. En su comunicado las entidades del agro expresaron su malestar por la situación terminal de la mayoría de las producciones del país, resultado de políticas públicas equivocadas, en reiteradas oportunidades denunciadas, y que excedieron lo meramente sectorial para afectar a la ciudadanía en su conjunto. “Podemos producir para 400 millones de habitantes si aplicamos los incentivos correctos: establecer una misma política cambiaria para todas las actividades con la eliminación de los derechos de exportación y eliminación de todas las trabas al comercio, tales como ROE y cupos. Además necesitamos una reforma impositiva amplia, que elimine impuestos y otros gravámenes distorsivos a nivel nacional, provincial y municipal, y que permita bajar la presión tributaria y garantizar la transparencia de mercados que fomente una correcta formación de los precios”, reclama entre otras cosas el documento de la entidad.

Página 83

OBSERVATORIOS

La Facultad de Agronomía de la UBA (FAUBA) firmó un convenio con la Cámara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes (CASAFE) que apunta a crear un observatorio de resistencia a herbicidas, con el acompañamiento de otras instituciones de sector agroindustrial. El proyecto busca corroborar la presencia de fenotipos resistentes a un herbicida particular en una especie definida, identificar su presencia geográfica, testear la existencia de resistencia cruzada y múltiple y proveer el servicio de asesoramiento sobre el manejo agronómico del caso de resistencia puntual.

Informe Mensual - Hacienda

Informe Mensual Mercados de hacienda

Revista Chacra-Abril 2015

Resumen de cotizaciones mensuales. Mercado de invernada. Marzo 2015*. Invernada

$ Min.

$ Máx.

$/kg Vivo

Var % mensual

Terneros - 160 kg

23,08

25,46

0,90%

Terneros - 160-180 kg

22,89

26,46

24,57

3,20%

Terneros - 180-200 kg

22,19

25,58

23,92

2,83%

Terneros - 200-230 kg

21,66

24,67

23,11

1,57%

Terneros - 230-260 kg

20,23

22,76

21,60

1,27%

Novillitos 260-300 kg

17,65

19,99

19,03

-2,60%

Novillitos +300 kg

16,06

18,12

17,36

-2,64%

Terneras -150 kg

23,45

26,93

25,24

6,55%

Terneras 150-170 kg

22,56

24,65

23,66

1,84%

Terneras 170-190 kg

21,92

24,83

23,29

2,40%

Terneras 190-210 kg

21,89

24,07

22,87

5,48%

Vaquillonas 210-250 Kg

20,43

23,14

21,61

1,17%

Vaquillonas 250-290 kg

19,23

20,74

20,12

4,26%

Vaquillonas +290 kg

18,02

18,20

18,17

0,90%

23,21

5,64%

Precio Promedio

*Datos parciales cerrados al 18/3. Más información en suplemento Ganadería: www.revistachacra.com.ar Fuente: Elaborado por Revista Chacra en base a datos de entresurcosycorrales.com.

$23,21 Anterior $21,97

Variación 5,64 %

Promedio Mercado de Invernada ($/kg vivo)

$24,57 Anterior $23,81

Variación 3,20 %

Precio Promedio Ternero de 160-180 kg ($/kg vivo)

84 • CHACRA

CHA 1013 084-087-3.indd 84

31/03/06 22:13

En los primeros veinte días de marzo la invernada ingresó con volúmenes crecientes en los remates ferias. Se cierra el verano y los terneros destetados se dirigen a un mercado que cotiza a la invernada con precios muy interesantes para el criador. A pesar de no registrarse un incremento importante en el valor de la hacienda gorda, y con una oferta en aumento, los terneros de 160-180 kg promediaronn $24,57, cifra que durante los primeros días del mes se vio apalancada por importantes remates de la zona de Cuenca del Salado que exhibieron hacienda de la mejor calidad. Si bien con certeza se puede pensar que con esta brecha de compra/venta el feedlot e inversores de ciclo corto se quedan fuera del negocio, el mercado se anima actualmente a través de engordadores a pasto y abastecedores locales que cumplen con un circuito comercial ya programado. El interés por capitalizar el rodeo con hembras pensando en un nuevo escenario ganadero futuro se refleja en el nivel de precios de las vaquillonas con garantía de preñez y en la menor oferta de terneras disponibles para engorde.

Vientres

$ Máx.

$ Prom.

Var % Mensual

Vaquillonas C. Gtía. Preñez

7.668

9.048

8.412

-6,09%

Vacas C. Gtía. Preñez Medio

6.729

6.963

6.827

7,38%

Vacas C. Gtía. Preñez Usada

4.845

5.559

5.244

-1,67%

Vacas Nuevas con Cría

4.103

4.698

4.262

-8,55%

Vacas Medio Uso con Cría

4.238

4.243

4.240

2,37%

Vacas Sin Servicio

3.993

4.960

4.433

10,83%

Vacas Usadas con Cría

3.458

3.832

3.659

1,44%

Internacional

$ Min.

Mercado de Liniers

Resumen de cotizaciones mensuales. Mercado de cría ($/cabeza).

Invernada y Cría

Con buen volúmen y precio

Fuente: Elaborado por Revista Chacra en base a datos de entresurcosycorrales.com.

$8.412 Vaquillonas C. Gtía Preñez [$/Cabeza] Evolución Mensual Precio Promedio Mercado de Invernada

ABRIL 2015 • 85

CHA 1013 084-087-3.indd 85

31/03/06 22:13

Informe Mensual - Hacienda

Resumen de operaciones en el mercado de Liniers. Marzo 2015*.

Precio ($/kg vivo) Var.% Mensual Precio

Novillos

Novillitos

Vacas

15,90

17,89

10,88

17,13

-2,15%

-0,42%

-2,48%

1,70%

Toros

MEJ

TotalPromedio

19,10

10,97

15,30

15,33

2,35%

1,10%

2,63%

-0,23%

Vaquillonas Terneros

Volumen (Cabezas)

10.555

17.910

22.136

5.210

21.070

1.924

478

79.283

Participación %

13,31%

22,59%

27,92%

6,57%

26,58%

2,43%

0,60%

100%

479

390

454

375

322

615

329

406

Peso promedio (kg vivo)

MEJ: Macho Entero Joven. Fuente: Elaborado por Revista Chacra con datos de Mercado de Liniers S.A. *Datos parciales cerrados al 19/3. Más información en suplemento Ganadería: www.revistachacra.com.ar

Al ritmo del consumo interno A lo largo de las tres primeras semanas de marzo el precio de la hacienda comercializada en Liniers no logró dar el salto que se esperaba para esta época. Con un buen volumen de ingresos al mercado y con un destino final que se dirige casi con exclusividad al consumidor interno, las cotizaciones generales promediaron $15,33 (-0,23%) mientras que los novillos se ubicaron en los $15,90 (-2,15%). Si se suman las participaciones de novillos y novillitos en venta la cifra alcanza el 35,90%, porcentaje que refleja una mayor presencia de animales pesados, especialmente novillitos, que no salieron a faena durante la segunda mitad del año pasado. La demanda al estar muy bien abastecida agudiza su selección ampliando la brecha entre lo especial y lo regular a la hora de definir precios. El consumo interno se mantiene en los 59 kg/habitante/año y hasta que se negocien los nuevos ajustes salariales no se espera una mayor respuesta del mercado local. Las expectativas de los ganaderos ya están focalizadas en 2016, e involucran principalmente el ajuste del tipo de cambio, quita de retenciones, y una mayor participación de la carne vacuna en los mercados internacionales.

$15,33 Anterior $15,36

Variación -0,23%

Precio promedio general Mercado de Liniers

$15,90 Anterior $16,25

Variación -2,15%

Precio promedio novillo Mercado de Liniers

$16,34 Anterior $16,68

Variación -2,04%

Índice sugerido para arrendamientos rurales

Evolución histórica IGML1 y precio promedio novillo. Período 2013 a la actualidad ($/kg vivo).

IGML: Índice General Mercado de Liniers. 86 • CHACRA

CHA 1013 084-087-3.indd 86

31/03/06 22:13

Mercados internacionales

Precios de hacienda en pie internacionales (u$s/kg)

Mercado de Liniers

El escenario internacional continúa complicado para la Argentina. Más allá de las limitaciones propias del país, nuestros principales clientes pierden firmeza por la devaluación de sus monedas. Para el caso de la Unión Europea, el euro se acerca a una paridad con respecto al dólar y por otro lado el viejo continente dispone de un stock elevado de carne (vacuna, aviar y porcina) a partir del cierre de exportaciones con destino a Rusia. A su vez, este último país con una fuerte devaluación del rublo se ve imposibilitado de pagar por nuestra carne las cifras de la primera mitad del año pasado. Finalmente el principal jugador del Mercosur, Brasil, gana competitividad en la región al devaluar un 13,48% el real en las primeras tres semanas de marzo y promediar su novillo en pie u$s 1,55, un 8% por debajo del mes anterior. Uruguay conserva su novillo en u$s 1,79 sin modificaciones con respecto al mes pasado, mientras que en Paraguay baja el precio del novillo en el mercado interno en un 4% y se ajusta parcialmente a las condiciones actuales de sus principales clientes, Brasil y Rusia. El novillo en pie argentino se encontraba en marzo un 8% por encima del promedio de la región en dólares. Finalmente, Estados Unidos sostiene el nivel de precios históricos promediando el novillo en pie los u$s 3,56.

Invernada y Cría

Devaluaciones

Internacional Fuente: Elaboración en base a datos de Argentina: Mercado de Liniers S.A y Banco Central de la República Argentina, Uruguay: INAC, Brasil: http://www.pecuaria.com.br/ y Banco Central do Brasil; Paraguay: http:// www.elrodeo.com.py/ y Banco Central del Paraguay; Estados Unidos: http://www.usda.gov.

ARGENTINA: u$s 1,82 URUGUAY: u$s 1,79 BRASIL: u$s 1,55 PARAGUAY: u$s 1,67 ESTADOS UNIDOS: u$s 3,56 ABRIL 2015 • 87

CHA 1013 084-087-3.indd 87

31/03/06 22:13

CHACRA 85 AÑOS

CHA1013 088-090:Maquetación 1

3/30/15

6:32 PM

Página 88

Ese día muchas cosas cambiaron Promediando la década de 1990 vio la luz la agricultura inteligente, precisa, insobornable, que asigna a cada porción del lote los insumos justos y necesarios acordes con su potencial de producción. Desde luego, CHACRA acompañó el proceso desde su nacimiento.

n el año 1983 en Estados Unidos, en la Universidad de Purdue, se comienza a mencionar la posibilidad concreta de producir granos de forma extensiva con la asistencia de computadoras, y de esta manera se podría pensar en el manejo diferencial de la variabilidad automatizada por medio de aparatos electrónicos. De hecho fue la empresa Ag Leader de Estados Unidos la que comenzó con el desarrollo del monitor de rendimiento, si bien Massey Ferguson en 1992 fue la primera en colocarlo comercialmente en una cosechadora. En la Argentina el fenómeno aparece promediando la década de 1990. CHACRA titula: “Fue presentada en sociedad una moderna herramienta: el Sistema de Posicionamiento Global (GPS)”. Y los que llevaron a cabo tal acto fueron precisamente los técnicos de la EEA INTA Manfredi, quienes aseguran que la dosificación de insumos en tiempo real atravesando la variabilidad sería muy dificultosa sin el uso del GPS, que es el que posiciona constantemente las máquinas. A ciencia cierta CHACRA fue la 88 • CHACRA

Objetivo concreto “Lo que se busca es realizar una agricultura más precisa, en la que se respeten los ambientes enmarcados a través de coordenadas de GPS (nuevos alambrados virtuales). Así, las grandes máquinas copian fielmente la aplicación de insumos ordenados en la PC, y muchas veces esa ‘orden’ contiene las ideas consensuadas de numerosa gente con conocimientos y experiencias muy superiores a los del operario que conduce la máquina.” (INTA Manfredi)

primera publicación argentina que se refirió al GPS. El Ing. Agr. Ernesto Bussio, enviado de nuestra revista a Estados Unidos en 1994, explicaba entonces: “La ubicación de los puntos en el lote se hace mediante una triangulación de información que intercambian una veintena de satélites con el tractor y la cosechadora y cualquier estación de FM cercana al

campo. La información es enviada desde el tractor a una computadora y debidamente procesada. La sola idea de poder controlar la cosecha a distancia y en forma instantánea dejó boquiabiertos a varios compatriotas. Los rindes por cultivo, por ejemplo, se pueden conocer cada tres segundos”. En la actualidad, la Agricultura de Precisión es considerada como una herramienta tecnológica mucho más compleja, con la cual no sólo se busca implementar el uso de dosis variable sino también aprovecharla para el control de gestión de cosecha, control de siembra, evaluar ensa-

CHA1013 088-090:Maquetación 1

3/30/15

6:33 PM

Página 89

Primeros pasos En la Argentina, la Agricultura de Precisión comenzó durante 1995 de la mano del INTA Manfredi con la ayuda de la empresa D&E y Tecnocampo, año en que se realizó el primer mapa de rendimiento de un lote de maíz en Monte Cristo, cercano a la ciudad de Córdoba.

yos, cuantificar diferencias de rendimiento por ambientes, las respuestas de las dosis para cada insumo y en cada ambiente, seleccionar los mejores híbridos y/o variedades para cada ambiente dentro de un lote, pudiendo ingresar en la aplicación variable de insumos o bien evolucionar en las aplicaciones uniformes obteniendo también importantes beneficios agronómicos y económicos, esto último cuando el lote no presente una variabilidad que lo justifique.

Muchas ventajas “Estamos así ante el umbral de la llamada agricultura satelital, que permite un mejor aprovechamiento de los insumos, ahorrar trabajo, dinero y mejorar sensiblemente la productividad”, escribía CHACRA a mediados de los 90. Mostraba además los elementos que componían este revolucionario sistema, así como los primeros mapas de rendimiento. Poco después ampliaba su información a un vasto detalle sobre monitores de siembra y fertilización, dosificación variable, medidores continuos de rindes y humedad, banderilleros satelitales, autoguías y posicionadores satelitales. Año tras año los avances van siendo reflejados en las páginas de nuestra publicación, tanto dentro del país como en Estados Unidos. El tiempo ha pasado y la Agricultura de Precisión en la Argentina ha crecido en todo sentido. Trascendió los límites del proyecto integrado específico del INTA con sede en Manfredi, para ser considerada como una herramienta común por los productores de avanzada, quienes además de los usos antes mencionados utilizan la teledetección como relevamiento de producción de forraje (500.000 ha), o bien para diferenciar zonas de homogeneidad de producción, como base de muestreo y análisis dirigido

de suelo (segregación por ambientes productivos). El interés y la adopción de esta práctica superadora se ve cada día más firme en nuestro país; aun en plena crisis de la venta de maquinaria (1999–2002) el fenómeno no se detuvo. Se verifica que, por citar sólo algunos casos, entre 1998 y 2012 el número de monitores de rendimiento en manos de productores y contratistas argentinos pasó de

El especialista Marcelo Carrique es probablemente uno de los productores que con más fervor ha abrazado la agricultura de precisión. CHACRA lo visitó en diversas oportunidades en su campo de Daireux, en el oeste de la provincia de Buenos Aires. “Siempre se puede aprender algo más en materia de manejo de información georreferenciada y hay que tener en claro que los fierros aún van por delante de quienes tienen que operarlos. Con la dosis variable hay un ahorro de costos pero lo que más importa es que conocés mejor cada parte del campo y lográs un manejo más eficiente de los distintos recursos. Inclusive usamos herramientas de agricultura de precisión como una ayuda decisiva en el alquiler de un campo.”

ABRIL 2015 • 89

CHA1013 088-090:Maquetación 1

3/30/15

6:34 PM

200 a casi 9.000 unidades, los equipos de dosis variable de 4 a 2.300, los banderilleros satelitales de 610 a más de 15.000, y los monitores de siembra de 500 a 17.000. El banderillero satelital, o bien las barras de luces que guían las máquinas en el campo con señal GPS, ya son una constante en pulverizadoras autopropulsadas; las computadoras interactivas en estas máquinas también son comunes. Este equipamiento, sumado a una computadora manual y a un programa específico permiten aplicaciones variables, siendo ya muy comunes en el chorreado

Página 90

de UAN, es decir nitrógeno líquido o nitrógeno más azufre, o bien, azufre sólo, todo ello según una prescripción (recomendación) respetando los ambientes, realizada por algunos de los varios métodos de análisis conocidos. También existen en el mercado herramientas para evaluar parámetros específicos de una gramínea en tiempo real (N Sensor, Green Seeker), que permiten abandonar el manejo de las aplicaciones uniformes de fertilizantes en estado avanzado de los cultivos y pasar al manejo de la aplicación de fertilizantes según ambientes, leyendo el estado de la planta y sus diferencias nutricionales a

Paso a paso En una de las ediciones de CHACRA Gustavo Sznaider, de GeoAgris, nos ofreció una lección completa de cómo reconocer la heterogeneidad dentro de un campo y los pasos para aprender a manejarla en beneficio propio. La nota incluía un análisis económico final para hallar la conveniencia de implementar esta práctica o no. Siempre hicimos hincapié en esta cuestión: antes que nada, hacer los números.

nivel de la combinación inteligente del índice verde y biomasa en tiempo real, por ejemplo. Y aquellos equipos que detectan la presencia de malezas en el lote y aplican sólo allí donde es necesario. Tal como consignan los técnicos de INTA, la aplicación de insumos variables durante la siembra ya cuenta en nuestro país con equipos propios desarrollados en casa. Lo mismo con monitores de siembra o de rinde. Las predicciones se han cumplido. Los fierros son cada vez más precisos, eficientes, automatizados, sensorizados, autoguiados y autorregulables, con mayor inteligencia electrónica, desarrollo de comunicación, sensorización y transmisión de datos en tiempo real. CHACRA fue testigo privilegiado de todos estos cambios. CH Fuente: Chacra, INTA 90 • CHACRA

7943_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:46 p.m. P谩gina 1

7936_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:22 a.m. P谩gina 1

7930_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:23 a.m. P谩gina 1

#1 CHA1013 094-095 COMO NOS VEN:Maquetación 1

3/30/15

5:24 PM

Página 102

CÓMO NOS VEN DÉBORA PLAGER

“No se lo perdonarán nunca”

Para la periodista, el agro fue uno de los pocos sectores que hizo retroceder al oficialismo. De todos modos, la falta de estímulos a las actividades económicas es en sí su estilo de gobierno. Poca onda

ébora Plager es licenciada en Comunicación Social, actualmente integra el equipo de panelistas de “Intratables”, por América y participa del programa “Los unos y los otros” junto a Oscar González Oro, luego de ser la cara visible de varios noticieros televisivos. Sus primeros pasos en el periodismo estuvieron ligados al campo, más exactamente a la ganadería, ya que comenzó como periodista de exteriores relevando el precio de venta del ganado en pie en el Mercado de Liniers. Pero su gran acercamiento a la problemática del sector se dio con la crisis generada por la Resolución 125. “Desde la política exterior, 102 • CHACRA

Justicia social “Yo pienso que el kirchnerismo instaló en la agenda la redistribución del ingreso y la posibilidad de derechos sociales a clases relegadas por muchos años. La Asignación Universal por Hijo me parece una medida muy importante que debe continuar. Pero no es bueno perder de vista la generación genuina de empleo; el asistencialismo permanente da lugar a una división de la sociedad. La justicia social no la define un Plan Trabajar sino que pasa por el estudio, la alimentación y el trabajo digno. Luego de la marcha del 18 de febrero pasado, la gente que salió a la calle pasó a ser un enemigo del Gobierno. Como éste sabe que no lo votarán y los tienen perdidos como base electoral no sólo los ignora sino que además los ataca. Lo que el kirchnerismo ha instalado desde el poder es esta idea de que la lucha de clases persiste, cuando yo creo que no es así.” (Plager)

pasando por el agro y llegando a la industria, el Gobierno nos conduce permanentemente a la incertidumbre –reflexiona nuestra entrevistada–. La falta de medidas que estimulen inversiones a partir

de una renta esperada razonable, el interminable ida y vuelta en ciertas cuestiones fundamentales es algo que la Administración no aplica sólo con el campo sino que configura todo un estilo de Gobierno.”

Para Débora, más que destratar, el Gobierno ningunea al campo. “El agro cometió el más duro de los pecados para la autoestima K: hacerlos retroceder. La marcha del campo constituyó un hito, un antes y un después para el país”, afirma. Frente a este escenario, los reclamos del sector pasan a tener lógica porque en definitiva está pidiendo reglas claras y una necesidad de marcar un camino con medidas a largo plazo. Plager recuerda que “durante el gobierno del ex presidente Néstor Kirchner se llevaron adelante ciertas medidas económicas y gracias a un contexto internacional favorable el campo obtuvo buenas ganancias. Pero luego de la Resolución 125, y a medida que el Gobierno fue extremando sus posiciones político-ideológicas, todo sector que se oponía o tomaba un rol opositor era inmediatamente ninguneado o atacado”. Por cierto, hubo discursos muy encendidos luego de la crisis con el campo, sobre todo de Cristina, especialmente dirigidos a los grandes empresarios del sector, a los que ubicaba en un lugar antagónico, con el foco equivocadamente

#1 CHA1013 094-095 COMO NOS VEN:Maquetación 1

3/30/15

5:25 PM

Para imitar “Nuestra democracia está consolidada, pero la asignatura pendiente en este último período es consolidar la República, instaurar los valores republicanos que tienen que ver con la independencia de poderes, que creo que es lo que se ha perdido en el lustro reciente. A mí me parece que es saludable lo que sucede en Chile y en Uruguay, por la imposibilidad de tener gobiernos a perpetuidad. La alternancia, la ausencia de reelección, son ideas plausibles. De lo contrario no sólo se atenta contra la forma de gobierno democrática sino contra la gestión misma, porque a la larga el esquema se corrompe. Creo que lo peor que le pasó a la Argentina ha sido la tendencia a perpetuarse en el poder de estos últimos años.” (Plager)

Muerte política “El caso Nisman, cualquiera sea la causa de su muerte, suicidio o asesinato, es una muerte política, porque el fiscal murió debido a la investigación que estaba realizando, tanto la referida a la causa AMIA como la vinculada con la denuncia por encubrimiento que iba a presentar contra la Presidenta, el canciller (Héctor) Timerman y otros funcionarios.” (Plager)

puesto en la relación histórica que ha tenido el peronismo con el establishment político-económico. “Es buscar la confrontación a ultranza, siguiendo esa lógica amigo–enemigo inherente al kirchnerismo”, dice nuestra entrevistada.

El otro lado En cuanto a la forma en que el sector comunica sus demandas Débora considera que es correcta la organización bajo el paraguas de la Mesa de Enlace, pero avisa que hay mucha heterogeneidad entre los dirigentes del campo. “No todos tienen la misma historia, la misma posición ideológica. Eso sí, creo que el agro ha cobrado protagonismo en general, cuando antes no lo tenía. Sólo se hablaba de él en programas o

nichos específicos”, reseña. Asimismo le parece importante que el sector tenga representación parlamentaria. Al ser consultada sobre si es válida la diferencia entre pequeño y gran productor sostiene que le parece fundamental. “Entiendo que la brecha entre ambos es relevante y que es a los más pequeños a los que el Estado debe atender, porque los grandes tienen más poder de lobby y logran beneficios que muchas veces no llegan hasta los más pequeños.” Acerca de si la ciudad se muestra desinteresada frente a los problemas del campo afirma que la gran orbe está construida de espaldas al campo. “Es inherente a su historia. Para el habitante de la Capital Federal su contacto con el agro es la exposición ganadera, una vez al año. Pero el campo es otra cosa, otra dinámica, es una actividad pilar en nuestro país.” Como fuere, para Débora el sector agropecuario debe seducir a la ciudad. “Se avecinan tiempos de diálogo, de consenso, porque el Gobierno que se va dejará un clima de tensión, en donde nadie puede prescindir de nadie. Es momento de construir con consenso”. CH MARÍA PAULA GONZÁLEZ

Página 103

7932_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:23 a.m. P谩gina 1

TAMBO97 097 TAPATAMBO.qxp:VR108-TAPA

31/3/06

22:15

Página 97

Nº 97 - Este ejemplar integra la edición de revista CHACRA Nº 1013 - Abril 2015

Editorial Depende de nosotros ................................pág. 98

Gerenciamiento Tiempos de definiciones ..............................pág. 100

Alimentación No se recuperan ..............................pág.

102

Reproducción El momento justo ..............................pág.

104

Noticias Apuntes sectoriales ..............................pág. 105

Prepararse para el futuro

TAMBO97 098 EDITORIAL.qxp:CHA846-76/77

31/3/06

22:15

Página 98

Depende de nosotros E

n el tambo es tiempo de pensar en el futuro. Por un lado, y pensando en la reposición de hembras, es necesario cuidar de las terneras, adecuando el lugar destinado a la guachera para las condiciones del invierno. Será fundamental entonces que tenga reparos y disponibilidad de un lugar seco y limpio donde echarse. Al mismo tiempo, y pensando más en el corto y mediano plazo, se deberán cuidar las recién paridas. Tenerlas a la vista, cerca del tambo, por ejemplo, para detectar rápidamente hipocalcemias post-parto o coma puerperal, retención placentaria, desplazamiento del abomaso, cetosis, entre otras enfermedades. Es el lote de “frescas” al que nos referimos, ya que de cómo transite la vaca el período de transición dependerá el nivel de producción en el pico de la lactancia y la persistencia de ésta. Finalmente, aunque se desconocen las razones ciertas, el precio de la leche entregada en febrero parece no haber bajado. Hubiese sido demasiado para la mayoría de los productores. Quizá fue porque el precio internacional repuntó, o por la merma en producción que se produjo debido a las condiciones meteorológicas en las cuencas de Santa Fe y Córdoba. No podemos dejar de mencionar el subsidio de

98 • TAMBO

30 centavos por litro que entregaría el gobierno a aquellos productores de menos de 2.900 litros por día. En la resolución publicada se menciona que “se observa un factor estacional por razones climáticas en la República Argentina, por el cual la producción se reduce considerablemente en el primer semestre, afectando principalmente a los pequeños productores por el aumento de los costos fijos y por una menor liquidez monetaria”, y que , “en consecuencia, en momentos donde normalmente sube el precio al productor por la disminución de la oferta, se verifica en la actualidad una baja en los precios que perjudica en mayor medida al pequeño productor, dejándole en muchos casos por debajo de su línea de costos”. Mientras algunas entidades representantes de productores se mostraron relativamente conformes con la medida, otras fueron contundentes y afirmaron que es una muestra más de que “el Gobierno no ha tomado en serio la gran problemática de la leche”. Podrá ser un alivio momentáneo para quienes accedan a este subsidio, pero sin dudas continúa vigente la asignatura pendiente de trabajar en políticas estructurales y de largo plazo para la lechería. El futuro depende de cada uno de nosotros, de lo que hagamos dentro y fuera del tambo.

7913_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:24 a.m. P谩gina 1

TAMBO97 100-101 GEREN.qxp:CHA846-76/77

31/3/06

22:17

Página 100

GERENCIAMIENTO

Tiempos de definiciones El precio y el clima continúan estando en el centro de la escena. Córdoba y Santa Fe son las provincias más afectadas por las lluvias y los consecuentes anegamientos.

◗

La inundación está marcando el más alto impacto en la historia de las dos cuencas Consultor en lecheras más importantes de la Argentina. Los Producción Lechera daños afectan a los tamberos de variadas maneras, siendo lo más crítico el corte de las rutas y accesos que impiden el retiro de la leche y el ingreso de alimentos para las vacas. Las medidas son dramáticas y abarcan desde tirar la leche hasta cerrar el tambo. El barro, las enfermedades y la muerte de animales agregan pesadumbre a esta tragedia climática. En las zonas afectadas estimamos hay unos 4.000-4.500 tambos que representan el 35-40% del total del país. Este fuerte cimbronazo repercute sobre la producción de estas dos cuencas que aportan casi el 70% de la producción de leche nacional.

Por Marcos Snyder

El mercado externo se encuentra deprimido, y después del deterioro mes tras mes del valor de nuestro principal producto exportado, la leche en polvo entera (LPE), se vislumbra una pequeña recuperación. Recordemos que las exportaciones de LPE argentina durante 2014 promediaron un valor un 35,5% mayor que las licitaciones de Fonterra (ver gráfico N°2). No obstante, tendremos que esperar a ver en qué medida se resiente el abastecimiento de materia prima a la industria con las inundaciones de la zona centro. Gráfico N°2: Precio de la leche en polvo entera. Fonterra Gráfico 2

El precio de la leche En el mes de enero hubo una baja del precio pagado a los productores en algunas empresas lácteas de Córdoba y Santa Fe, de unos 10 centavos por litro. La empresa líder de Buenos Aires se mantenía en silencio sin emitir nueva Circular al respecto siendo la última publicada, al momento de escribir esta nota, de octubre de 2014. Sin duda en ese momento la merma en la recepción de leche planteaba interrogantes a la hora de decidir. Mientras tanto a esta merma estacional en el volumen de leche recibido se le agrega la catástrofe mencionada al inicio de este artículo, complicando aún más el panorama de los dos actores fundamentales de la cadena: productor e industria. Como puede observarse en el gráfico N°1, luego de un deprimido año 2013 (promedio 2,98 pesos/l), la leche experimentó un aumento promedio de la materia prima entregada en 2014 (promedio 3,41 pesos/l) del 15% en términos constantes. El precio estimado para febrero de 2015 nos ubicaría en los valores percibidos en julio de 2013, es decir, 19 meses atrás. Gráfico N°1: Evolución del precio de leche al productor. Moneda constante Enero 2015 Gráfico 1

Precio en Moneda Constante actualizado por IPIM a Enero 2015.

100 • TAMBO

¿Quién se queda con el queso? La reacción del hombre de campo ante los vaivenes del mercado es muy predecible. Es que sabe muy bien que cuando el zapato aprieta, todo el cluster lechero ajusta para atrás, en un intento de mantener sus márgenes a expensas del tambero. El gráfico N°3 fue elaborado en base a la información generada por el Observatorio de la Cadena Láctea de la Dirección de Estudios de Costos Mesoeconómicos de IAPUCo. Para el mes de enero de 2015 resultó que el valor en góndola del mix de destinos de elaboración con la leche argentina promedió 10,3 pesos/equivalente litro. El Estado Nacional se queda, llueva o truene, con el 16% del valor en góndola. En las experiencias de bajar el IVA hemos observado que no le llega ningún beneficio al productor, pues la fuerza de mercado del comercio es muy fuerte, quien termina aumentando su margen de ganancia. Lo que sí podemos esperar del Estado es que mejore los caminos, el acceso a energía, la educación y salud en las zonas rurales, ya que el productor argentino corre con desventaja con respecto a los productores de otros países competidores. El comercio remarca sustancialmente los precios de los lácteos, quedándose con el 27% del valor góndola. Es posible observar un 70100% de incremento sobre el precio mayorista. Es interesante saber que el consumidor argentino paga por los lácteos igual o más que un consumidor europeo, mientras que el tambero que abastece esa leche recibe un 15 o 20% menos por ella que su colega europeo.

TAMBO97 100-101 GEREN.qxp:CHA846-76/77

31/3/06

22:17

Página 101

Finalmente la industria procesadora (27%) y el productor lechero (31%) perciben el 58% de lo pagado por el consumidor. Gráfico N°3: Distribución del precio mix de lácteos en góndola. Promedio $10,3/eq litro Gráfico 3

Estamos en plena campaña de confección de reservas, siembra de verdeos invernales y de pasturas, cuestiones que son sustanciales para la producción de leche en el resto del año. El productor necesita señales muy claras del mercado para saber qué nivel de inversión puede mantener.

El exceso de lluvias afecta a unos 4500 tambos.

TAMBO97 102-103 ALIMEN.QXD:CHA846-76/77

31/3/06

22:19

Página 102

ALIMENTACIÓN

No se recuperan El parto genera en la vaca una gran cantidad de cambios, por lo que es necesario modificar la alimentación de acuerdo con la etapa en que se encuentre (preparto y post parto). En estos momentos se define el pico y la persistencia de la lactancia. La división de rodeos permite hacer un manejo mucho más ajustado.

◗

El denominado “pico de lactancia” es definido como el nivel más alto de producción de leche que una vaca alcanza dentro de los primeros 90 días de lactación o en leche (DEL). En general y a partir del parto, la producción aumenta rápidamente hasta alcanzar el pico, e inmediatamente después desciende gradualmente hasta llegar al final de la lactancia. Por su parte, el término “persistencia” se refiere a la tasa de descenso en la secreción de leche a partir del pico de producción. Visto de otra manera, la persistencia de la curva de lactancia tiene que ver con la habilidad de la vaca para mantener niveles elevados de producción tras haber alcanzado el pico de lactancia. Además del factor genético, el pico de producción y la persistencia de la lactancia son influenciados por factores asociados al manejo nutricional, al estatus sanitario, y/o al ambiente de producción del rodeo. Es de destacar que, de los fac-

tores anteriormente mencionados, el desbalance nutricional es uno de los más relevantes. Como consecuencia de que la energía que se excreta en leche supera la consumida, la vaca cursa con balance energético negativo los primeros 90 DEL. Para contrarrestar esta deficiencia energética que normalmente ocurre al comienzo de la lactancia, la vaca moviliza reservas corporales y pierde peso. Es importante remarcar que el balance energético negativo es un proceso inevitable aunque variable en magnitud, según la calidad del manejo nutricional del rodeo, sobre todo durante el período de transición (desde los 21 días preparto a los 21 días post parto), y en los siguientes 70 DEL. La forma de la curva de lactancia depende del número y actividad de las células secretoras de la ubre. Desde un punto de vista productivo, la forma o comportamiento de la curva de lactancia es definida por la producción al inicio de ésta, la tasa de ascenso, y la tasa de descenso de la producción a través de la lactancia.

TAMBO97 102-103 ALIMEN.QXD:CHA846-76/77

31/3/06

22:19

Página 103

Un ejemplo concreto Para conocer el impacto de la forma de la curva de lactancia sobre la producción total de leche, se modelizaron dos curvas de producción para una misma vaca lechera de tercer parto, que estuvo expuesta a dos manejos nutricionales distintos a partir del parto. La primera vaca tuvo un pico de 41,6 kg, y a los 305 días de lactancia había producido 10.774 kg de leche. Por su parte, la otra vaca tuvo un pico de 36,1 kg, y al final de la lactancia acumuló 8.725 kg (ver gráfico N° 1). Este ejemplo representa la importancia de la división del rodeo, según sus requerimientos nutricionales para la asignación eficiente del balanceado. Para uno de los escenarios, la suplementación se basa en los requerimientos individuales y cada vaca recibe a diario una dosis definida de balanceado según sus necesidades (mayor persistencia). Para el otro escenario se basa en los requerimientos promedio del rodeo y, consecuentemente, todas las vacas reciben diariamente la misma dosis de balanceado (menor persistencia). Resumiendo, a diferencia de la curva de lactancia de menor persistencia, la más persistente corresponde a una vaca de un rodeo dividido por requerimientos nutricionales y que es suplementada con mayor dosis de balanceado, al menos durante los primeros 100 DEL. Para ambos casos se parte de la misma producción. Sin embargo, debido a las diferencias en el manejo nutricional, ambas curvas de lactancia difieren en la tasa de ascenso hasta el pico de producción y en la tasa de descenso una vez alcanzado éste. Así, la respuesta a una menor tasa de ascenso es un menor pico de producción, más temprano, mientras que la

respuesta a una mayor tasa de descenso es la menor persistencia de la lactancia. Para este caso, el resultado final es una menor producción (-19%; -2049 kg). Para recordar: los litros que se dejan de producir en los primeros meses post parto no se recuperan en la lactancia.

Gustavo Bretschneider, Eloy Salado, Alejandra Cuatrín y Darío Arias, INTA, EEA Rafaela, Santa Fe

TAMBO97 104 REPRODUCCION.qxp:CHA846-76/77

31/3/06

22:20

Página 104

REPRODUCCIÓN

El momento justo La detección de celos sigue siendo la principal limitante de la eficiencia reproductiva y el condicionante más importante es la falta de síntomas de estro. Científicos argentinos trabajan en un sistema que pueda detectarlos, sin que sea necesario el monitoreo de una persona.

◗

Para lograr una eficiente inseminación artificial es fundamental una efectiva detección de los celos. Actualmente, es una tarea que se realiza de un modo bastante rudimentario y trabajoso, mediante la observación directa y en algunos casos con la asistencia de algún dispositivo especial. Sin embargo, investigadores de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) y de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) han desarrollado un sistema que facilita la detección automática por medio de un dispositivo no invasivo. La idea de desarrollar un sistema que permita detectar eficazmente el celo se fundamentó en que el período óptimo para inseminar es muy breve, de pocas horas. Las vacas manifiestan el celo mediante su conducta en un período de 6 a 12 horas. Debido a esa brevedad, es frecuente que no se detecte una cantidad relevante de los casos, situación que provoca importantes pérdidas económicas y problemas reproductivos en los rodeos. Se trata de un método que permite registrar información acerca del comportamiento y alimentación del ganado vacuno a partir de la información derivada del sonido emitido por los animales en los momentos de masticación y de rumia. “Sólo hay que imaginarse lo siguiente: hay unas 125 vacas pastoreando dispersas en un potrero, donde hay una persona que las debe observar atentamente durante 20 a 30 minutos, dos o tres veces por día, para identificar aquellas que se mueven distinto a la manera habitual, mugen frecuentemente, dejan de comer, están inquietas, montan y son montadas por otras vacas. Esa es la forma recomendada actualmente para una detección eficiente de los celos”, explicaron investigadores de la UNL.

Capturar datos Aprovechando esas características, los investigadores pensaron que una buena idea para la detección del celo era analizar el comportamiento de los animales mediante un dispositivo que registre la posición y los movimientos, además de otros datos,

104 • TAMBO

como sonidos, temperatura y humedad. Es importante saber cómo se mueven, qué secuencias de actividades se deben desentrañar, cómo detectar cambios en la actividad y en la alimentación (mediante los sonidos que emiten al comer), y otros que pudieran aparecer. Toda información puede ser útil y complementarse para obtener mejores resultados. El celo se debe detectar a tiempo para decidir cuándo apartar los animales para realizar la inseminación artificial. De este modo, se asegura gran parte de la eficiencia reproductiva en el tambo. Es algo que luego se ve reflejado en la producción diaria de leche. El dispositivo que idearon captura el movimiento mediante un equipo ubicado en el collar que lleva puesto el animal y que contiene sensores de movimiento similares a los de los celulares inteligentes. Además, es importante destacar que este método permite estimar con precisión la cantidad de materia seca consumida por los animales, a través del análisis de la energía, el espectro y otras variables complementarias de los sonidos que producen estos animales al masticar. Al respecto, los investigadores expresaron que el dispositivo tiene prestaciones muy específicas que no se conseguían comercialmente. La robustez, autonomía y precisión de los sensores son fundamentales para el desempeño del sistema. Actualmente el desarrollo pasó exitosamente la etapa experimental y ya es una realidad en el mercado, merced a la transferencia de la patente realizada a una empresa.

El funcionamiento del dispositivo fue evaluado en el Tambo Experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNR, donde los docentes y colaboradores realizaron las pruebas a campo necesarias para recolectar los datos experimentales que luego sirven para desarrollar, evaluar y calibrar los algoritmos.

Cómo funciona El sistema tiene una parte electrónica, que es la que registra el sonido. Ese registro se va almacenando en una memoria. Luego ese sonido se analiza a través de un software que detecta el momento en el que empieza y termina cada actividad y evento masticatorio en particular. Mediante los sonidos se puede estimar con precisión qué, cuándo, cómo y cuánto consumieron los animales. En la práctica, se coloca un dispositivo de grabación en forma individual sobre la cabeza del animal, y los registros obtenidos son subidos a un servidor que devuelve los informes de tiempos de pastoreo, de rumia, y el consumo de materia seca en un formato simple y muy sencillo de interpretar. La ventaja es que se trata de un sistema bastante rápido, que trabaja de modo autónomo sin la intervención directa de ninguna persona, y que es adaptable de acuerdo a la cantidad de vacas que haya en el rodeo.

Agencia Iberoamericana para la difusión de la Ciencia y la Tecnología

TAMBO97 105 NOTITAMBO.qxp:CHA846-76/77

31/3/06

22:21

Página 105

China no compra como se esperaba Las importaciones de productos lácteos por parte de China en febrero se han mantenido muy por debajo de los niveles de igual mes del año pasado. En el caso de los volúmenes de leche en polvo entera (LPE) bajaron un 49%, mientras que en el caso de la leche en polvo descremada (LPD) bajaron un 35%. El total de LPE importada durante febrero fue ligeramente inferior a la media de ese mes de cinco años, y un 5% por debajo de los volúmenes de 2013 y 2012. Nueva Zelanda se posiciona casi exclusivamente como el abastecedor de China de LPE y cerca del 50% de LPD. Sin embargo, en enero y febrero Nueva Zelanda ganó terreno y tuvo una cuota de mercado del 80% y 90%, respectivamente.

Terminó la racha bajista El índice de precios de los lácteos monitoreado por FAO en promedio alcanzó un valor de 181,8 puntos en febrero, registrando un incremento de ocho puntos respecto del valor de enero (4,6%), representando el primer aumento desde febrero de 2014. La leche en polvo entera fue el producto que registró el mayor incremento, seguida por leche en polvo descremada y manteca. Los valores del queso permanecieron sin cambios. La sequía en Nueva Zelanda redujo la producción, a lo que se adicionó la limitación de la oferta exportable de Australia, siendo estas las principales causas del repentino aumento de los precios de los lácteos en el mercado internacional. Además, la producción de leche en la Unión Europea está siendo frenada para evitar las tasas por el exceso de la cuota que llega a su fin en marzo y abril, contribuyendo con el fortalecimiento de los precios.

Noticias Ventaja comparativa En febrero pasado, con un valor promedio del maíz disponible Rosario de 967 $/tonelada, la relación maíz/leche sería de 3,26 kilos por litro en caso de que el valor promedio pagado por la leche se mantenga en 3,16 $/litro. Vale recordar que el valor interno del maíz se explica en parte por el derecho de exportación del 20% vigente sobre el cereal, combinado con las restricciones oficiales presentes para exportar el cereal. En Uruguay el precio promedio de la leche en enero pasado fue de 0,37 u$s/litro, según datos del Inale. Con un precio promedio del maíz de 225 u$s/tonelada, durante ese mes la relación maíz/leche se ubicó en 1,64 kilos por litro.

7917_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:24 a.m. P谩gina 1

7931_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:23 a.m. P谩gina 1

CHA1013 108-109.QXP:CHA907 112-113 EMPRESARIALES

3/30/15

6:36 PM

Página 108

E m p r e s a r i a l e s CUCHILLAS

A campo

Como es costumbre en Ingersoll, cada año premia en Expoagro a todas las personas que visitan el stand de la marca con un juego de cuchillas Directa por medio de sorteos diarios. Esta vez los ganadores fueron Sabina Marelli (Alberti, Buenos Aires), Gerardo Velasco (Colón, Buenos Aires), Franco Berardi (General Cabrera, Córdoba) y Juan Carlos Carugno (Hughes, Santa Fe). Felicitaciones.

Nitragin organizó por segundo año consecutivo el tour de jornadas técnicas a campo para difundir las nuevas tecnologías de biológicos en tratamientos de semillas para el cultivo de soja. En esta oportunidad las giras técnicas se realizaron en la provincia de Santa Fe, Entre Ríos, el norte y sudeste de la provincia de Buenos Aires, y en el norte y este de Córdoba. Junto a productores y técnicos, se pudo observar como Nitragin Triple mostró en promedio incrementos de vigor aéreo y radicular de hasta un 43% y un índice de nodulación un 16% mayor sobre otros tratamientos utilizados. Se trata de un nuevo sistema que Nitragin lanzó durante esta campaña de gruesa, que combina tres tecnologías biológicas para el tratamiento de semillas de soja, Bradyrhizobium japonicum + moléculas LCO + Penicillium bilaiae.

Capacitación John Deere llevó a cabo una capacitación en ajustes y optimización para operadores de cosechadoras Serie S durante febrero y marzo. Esta primera iniciativa contó con la exitosa participación de 150 operadores de todo el país. Se trató de un curso intensivo de dos días de duración –doce sesiones con doce operadores en cada una de ellas–, dirigido por instructores especializados propios de la fábrica, bajo una modalidad teórica y práctica. El objetivo fue brindar los conocimientos y herramientas necesarias para aumentar al máximo el rendimiento de la maquinaria, utilizando la última tecnología que ofrece la novedosa Serie S, introducida recientemente al mercado. Dichas capacitaciones se llevaron a cabo en el Centro de Entrenamiento, localizado en la planta de Granadero Baigorria e inaugurado en septiembre del año pasado. Finalmente, los operarios tuvieron la posibilidad de realizar una visita completa a la fábrica y obtener un certificado avalando las 16 horas de entrenamiento recibidas.

VEINTICINCO AÑOS AGCO cumple 25 años en el mercado mundial de maquinaria agrícola. La empresa inició sus actividades en 1990, cuando ejecutivos de Deutz-Allis adquirieron las operaciones de DeutzAllis de América del Norte a la empresa matriz KHD, (KlöcknerHumboldt-Deutz), una empresa alemana de equipos de agricultura dueña de la marca Deutz-Fahr. KHD había adquirido tiempo atrás parte del negocio de equipamiento agrícola de Allis-Chalmers. A través de más de 30 adquisiciones, incluyendo algunas de las marcas más conocidas en la industria cuyos orígenes se remontan a mediados del 1800, sus ventas crecieron de 200 millones de dólares en 1990 a 9,7 mil millones de dólares en 2014. Su marcas principales –Challenger, Fendt, GSI, Massey Ferguson y Valtra– son comercializadas a más de 140 países. 108 • CHACRA

TECNOLOGÍA SUPERADORA En un evento a campo organizado por la firma GICSA (distribuidor aliado y multiplicador de Syngenta), se describió la tecnología Plenus, que permite tener una soja “lista para sembrar”. Gracias al curado uniforme que asegura una dosis homogénea en todas las semillas, se consigue un mayor coeficiente de logro, con un porcentaje de nacimientos superior al 95%. Los productos recomendados fueron Plenus Base, Plenus Max y Plenus Forte. Al evaluar la incidencia de enfermedades se destacó la presencia de Septoria en los estratos medios e inferiores del cultivo, y Cercospora en el tercio superior. Los productos sugeridos para estas enfermedades fueron Amistar Xtra Gold o Amistar Xtra para aplicar en los estados reproductivos, seguidos por una aplicación de Geyser hacia el final del ciclo con el objetivo de conseguir mejor área foliar y calidad de grano. En menor medida hubo presencia de muerte súbita para la cual se recomendó el tratamiento de semillas con Plenus antes de la implantación. Para el control se recomendó el uso del fungicida Amistar Xtra Gold, con aplicaciones en V10 y R1. En materia de plagas se destacó la presencia de orugas defoliadoras, en particular de la oruga medidora. En menor medida se observó la presencia de Anticarsia y Helicoverpa, y complejo de chinches. Para estos casos, Syngenta presentó soluciones de una amplia paleta de productos, como Ampligo, Curyom, Voliam Flexi, Voliam Targo y Engeo. Por último, Syngenta mostró a campo su variado portfolio de variedades de altísimo potencial y grupos adaptados a la zona. Se destacaron las flamantes sojas SYN4x3 IPRO y S4x6 IPRO, que incorporan a su genética la tecnología Intacta para control de insectos, al tiempo que facilitan el manejo y la logística de aplicaciones.

CHA1013 108-109.QXP:CHA907 112-113 EMPRESARIALES

3/30/15

6:36 PM

Página 109

Nuevo presidente FINANCIAMIENTO Con más de 75 años fabricando cosechadoras, Claas lanza en la Argentina una nueva línea de financiamiento propio para la adquisición de dos modelos de sus cosechadoras Tucano. Federico Sánchez, gerente comercial de Claas Argentina, explicó que: “la metodología es muy simple: se presenta una carpeta a la empresa, se analiza la situación de cada cliente y una vez aprobada, abonando el 15% del valor de la cosechadora, se accede al financiamiento y a la cosechadora”. La línea de crédito involucra a los modelos Tucano 460 y Tucano 470, dos equipos de porte medio que cuentan con la máxima tecnología en cosecha disponible en sus hermanas mayores, las Lexion.

Marcus Cheistwer ha sido designado como nuevo presidente de CNH Industrial Argentina. Cheistwer, de 47 años, fue presentado oficialmente al gobierno argentino en una reunión que Richard Tobin, CEO mundial de la compañía, y Vilmar Fistarol, COO para América Latina, mantuvieron en el Ministerio de Industria con la ministra Débora Giorgi. Antes de asumir como presidente, Cheistwer ocupó las posiciones de CFO de CNH Industrial Argentina; Responsable de CNH Capital Argentina; Controller del Joint Venture de CNH Industrial en México; y formó parte del Departamento de Corporate Finance en Chicago, Estados Unidos. Previo a su ingreso al Grupo, se había desempeñado en multinacionales chilenas y españolas

DISTRIBUCIÓN The Mosaic Company ha confiado la distribución de su línea de fertilizantes premium Microessentials a dos reconocidas empresas del sector, la Asociación de Cooperativas Argentinas y Bunge Argentina. Esta línea incorpora macro y micro nutrientes esenciales en un solo gránulo, logrando una distribución uniforme y un mejor desarrollo inicial del cultivo. Por su alta concentración de nutrientes genera una reducción en el tiempo y costo de siembra. Además Microessentials contiene azufre en dos formas, sulfatos de inmediata disponibilidad y azufre elemental de lenta disolución, balanceando el aporte de este nutriente a lo largo del ciclo del cultivo. ACA y Bunge suman a su cartera de productos esta línea Premium de fertilizantes de gran aceptación en el país y ya cuentan con producto disponible para su comercialización en las fórmulas MicroEssential S9 y MicroEssential Zn.

CHA1013 110.qxp:Maquetación 1

3/30/15

6:39 PM

Página 110

noticias de México Sector azucarero en posición preferencial con EU

Se sembrará un 27% menos de algodón en 2015

México.— El dato parece ser concreto y confiable a la luz de los comentarios que ha desatado. La determinación unánime de la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos de mantener los acuerdos de suspensión de las investigaciones sobre dumping y subsidios contra las exportaciones mexicanas de azúcar “brinda certidumbre a la industria azucarera mexicana”, consideró Cultiba. La compañía que controla el Grupo Azucarero México (GAM) expuso que “la votación unánime de los comisionados refrenda la validez de los acuerdos de suspensión. Además, brinda certidumbre a la industria azucarera mexicana para beneficiarse de lo establecido en los acuerdos de suspensión y mantener su posición preferencial y privilegiada para exportar azúcar a Estados Unidos”, sostuvo la empresa. En información enviada a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), Cultiba refirió que las autoridades estadounidenses evaluaron y determinaron que los convenios entre ambos países son congruentes con su legislación y eliminan completamente el daño a la industria estadounidense.

Sonora, México.— En Sonora se prevé que en 2015 los productores sembrarán unas 3.500 hectáreas de cultivos algodoneros, un 27% menos de superficie que el pasado año, señalaron dirigentes de campesinos. El presidente de la Asociación Municipal de Propietarios Rurales, Raymundo Terrazas Guerrero, manifestó que esta baja se debe a que algunos agricultores dejaron el cultivo de la fibra y cambiaron a trigo. “Esto se debe a lo atractivo del precio objetivo para el trigo garantizado por la Federación”, explicó el directivo, el cual en el presente ciclo triguero 2014/15 se estableció en 4.000 pesos por tonelada para el trigo del grupo 5, o sea galletero y de pastas. Por ello, indicó que este año la superficie algodonera en la región se ubicará en alrededor de 3.500 hectáreas, en comparación con las 4.800 sembradas en la temporada anterior 2014. Mencionó que la siembra del cultivo algodonero se encuentra en proceso, pues la fecha oficial se inició el 15 de febrero pasado y terminará el 10 de abril próximo, y al momento es poco el avance en las siembras. Agregó que el precio objetivo del trigo para este año fue garantizado por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa).

CHA1013 111.qxp:Maquetación 1

3/30/15

6:40 PM

Página 111

noticias de Paraguay Prometedora nueva variedad de sésamo El sésamo es uno de los cultivos que tienen su importancia estratégica para la economía de la agricultura de pequeñas fincas. En ese sentido, con el apoyo de Corea del Sur, el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) obtuvo un material prometedor para recuperar los buenos rindes. Se trata de Choré Porá, y podría cubrir unas 1.000 hectáreas en la temporada 2015/16, según las informaciones recibidas por parte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). La variedad está orientada principal y preferentemente al departamento de San Pedro. Entre las ventajas que propone frente a otras genéticas sobresale su mejor perfil en sanidad, con una reforzada resistencia a enfermedades, así como una mayor adaptabilidad a las sembradoras mecánicas. “Lograr nuevas variedades es una necesidad debido a que últimamente la tradicional Escoba blanca tuvo muchos problemas de enfermedades en el campo. Es uno de los cultivares más apreciados en el mundo, pero es un problema producir con ella”, comentó Miguel Florentín, técnico investigador del IPTA, según el informativo dado a conocer. El potencial es amplio teniendo en cuenta que San Pedro es el mayor productor de sésamo el país. Un total de 22.000 pequeños productores cubren 33.000 hectáreas de esta oleaginosa, según el último registro estatal que se tiene, el Censo Agronómico de 2008.

Negocios con árabes a la espera de la UE El sector cárnico paraguayo continúa de parabienes. Este mes descollaron los avances con el mercado de Arabia Saudita para la compra de la proteína animal. Incluso se logró la habilitación para exportar animales vivos vacunos y caprinos, informaron funcionarios de las entidades oficiales competentes. Aunque siguen las tratativas para la apertura de cárnicos a ese mercado árabe, el hecho de conceder la autorización a los animales en pie ya es un avance. Para el resto, se requiere una misión técnica, integrada por personal de la institución encargada para habilitar los frigoríficos, como trámite normal antes de la autorización de las ventas de cárnicos. Entre tanto, este mes igualmente trascendió que la Unión Europea (UE) ya dio el visto bueno a la carne paraguaya, si bien al cierre de la edición todavía no se informó oficialmente esa autorización. La noticia se dio vía redes sociales y aunque se aguarda una comunicación oficial, los exportadores ya iniciaron los contactos con potenciales compradores para agilizar los trámites. De esta forma en breve se estaría retornando al bloque comunitario, ausentes desde 2011, cuando se cerró este mercado como consecuencia de la aparición de aftosa en bovinos paraguayos.

CHA1013 112.QXP:CHA917 216 A GRANJA

3/30/15

6:41 PM

Página 120

NOTICIAS DE BRASIL

Logística:

severos trastornos Biotecnología a pérdida de eficiencia de la tecnología Bt ha sido constatada a campo por agricultores que sembraron maíz en Mato Grosso. Para orientarlos, la Asociación de Productores de Soja y Maíz de Mato Grosso (Aprosoja) emitió un comunicado divulgando los procedimientos recomendables en este caso. “Si el productor siguió todos los consejos técnicos para la implantación del cereal no debería tener problemas”, explica la Ing. Agr. Francielle Dal’Maso, que coordina la Comisión de Defensa Agrícola de Aprosoja. Se refiere al uso de un refugio con híbridos convencionales. Además, es preciso realizar un Manejo Integrado de Plagas (MIP) y emplear los mecanismos de aplicación más adecuados. El punto es que ya hay casos de agricultores que aun cumpliendo con todo esto tienen daños por Diatraea en lotes Bt. Aprosoja les recomienda citar a un ingeniero agrónomo, levantar pruebas de la situación y llamar al representante de la empresa vendedora, para que verifique y luego notifique a su casa central.

ebrero y marzo pasados estuvieron marcados por intensas manifestaciones de camioneros en todas las regiones de Brasil. Las razones de los reclamos se vinculan con el alto precio de los combustibles, las malas condiciones de las rutas y la falta de un reajuste compatible en el valor de los fletes. Las protestas determinaron el bloqueo de rutas y provocaron una serie de trastornos. Los más graves fueron soportados por pequeños productores que llegaron a perder sus animales, principalmente aves y cerdos, por falta de raciones. También se vieron perjudicados los consumidores, ya que en muchos municipios se paralizó el abasto de alimentos perecederos

y combustibles. Las industrias por su parte detuvieron su producción por carecer de materia prima y de lugar suficiente para estoquear los productos que no podían despachar. Y los tamberos tuvieron que tirar millones de litros de leche porque los bloqueos no les permitían llegar hasta las usinas. Las negociaciones llevaron a que la presidente Dilma Rousseff permitiera sancionar sin vetos la nueva Ley de Camioneros. Entre sus principales aspectos se destacan la exención del pago de peajes para camiones vacíos, el perdón de las multas por exceso de peso y la ampliación de puntos de parada y descanso.

Precio de la tierra

Optimización

n estudio realizado por la Asesoría de Gestión Estratégica del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (AGE/Mapa), en conjunto con investigadores de la Universidad de Brasilia, apunta a una valorización media del 308% en la tierra agrícola del país entre 2002 y 2013. La tierra representa en Brasil el 70% del valor de los bienes existentes en un establecimiento de campo. Según José Gasques, de la AGE, uno de los autores del estudio, cerca del 60% del valor de las tierras del país se encuentra en establecimientos que superan las 200 hectáreas. El trabajo concluyó que la productividad lograda tiene fuerte correlación con el precio de la tierra que lo genera.

a Federación de Agricultura de Río Grande do Sul (Farsul) presentó propuestas para optimizar la logística del Superpuerto Río Grande, como ampliar el calado e implementar un sistema moderno de gerenciamiento de tráfico marítimo, entre otras medidas. La inversión necesaria se calcula en R$ 180 millones. Para los productores significará un incremento del premio y de los precios pagados por la soja y otros granos entregados en Rio Grande, es decir más dinero para su bolsillo y circulando en la economía local. El pasaje de 42 a 47 pies de calado permitiría operar a buques más grandes y una mayor carga de los ya disponibles. El máximo de carga pasaría de 50 mil tn a 75 mil tn, lo que reduciría el costo por tonelada.

Programa lechero io Grande do Sul, Santa Catarina, Goiás, Minas Gerais y Paraná –los cinco principales estados productores, responsables del 73% de la producción de leche del país– serán beneficiados por un nuevo programa del Ministerio de Agricultura. Los objetivos incluyen aumentar

112 • CHACRA

la productividad y ampliar las exportaciones. Entre las medidas que se adoptarán se cuentan la erradicación de la tuberculosis y de la brucelosis, la creación de un fondo indemnizatorio para eventuales sacrificios generados por la lucha contra la tuberculosis, el mejoramiento

genético del rodeo mediante inseminación artificial y fertilización in vitro, la asistencia a los productores por medio de paquetes tecnológicos, la creación de nuevos laboratorios de análisis de calidad de leche y un mejor acceso al crédito para suplementar con más énfasis.

7944_Maquetaci贸n 1 27/03/2015 05:46 p.m. P谩gina 1

3/30/15

6:41 PM

Página 114

e te n r

NoSotros Cayó muy mal El titular de la entidad que se encuentra en las antípodas de los federados estaba que trinaba tras conocer la noticia. “Las medidas anunciadas son de difícil cumplimiento. Las retenciones se deben eliminar. Esto es como otros anuncios, que quedaron en la promesa –avisó–. Si van a devolver las retenciones mediante mecanismos engorrosos y de difícil cumplimiento, ¿para qué las cobran? Más aún si se subordina la supuesta rebaja a la voluntad de los exportadores”, completó en clara oposición a una decisión que parece ser más útil para dividir al sector que para ayudar a los pequeños productores.

Cuadro político La Canpo, el brazo ruralista del oficialismo, suele tener visiones particulares. “Ha sido un paro de características políticas, al

cual no han adherido los sectores más pequeños y los productores en general. Se ha vendido más cereal de lo que se comercializaba antes del lockout patronal”, afirmaron sus representantes, que por supuesto consideraron la medida una ofensiva contra el Gobierno nacional. La grieta goza de buena salud y parece insalvable. Una pena.

Controversial Olas de gran magnitud desató la idea de po-

ner en marcha retenciones segmentadas, fomentadas por las nuevas autoridades de una de las entidades del agro. “Perdimos siete años con la anterior conducción, esta gente logró revertir rápidamente los perjuicios que el Gobierno estaba ocasionándonos”, confiaba un federado a otro, ambos de la ahora línea oficialista. Desde la cima de la entidad avisaron que hay concentración de la producción y de la cadena, y que el Estado ha reconocido que debe pro-

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

CHA1013 114.qxp:CHA916 122 ENTRE NOS

Vuelco Mientras en 2008 los tractores importados explicaban el 81% de las ventas, el año pasado la participación de la industria nacional en el mercado local de estos equipos ascendió al 73%. Una de las razones puede explicarse por las diferencias de precios entre los fierros nacionales e importados. “Lo trascendente es que se mantenga el nivel de tecnología que llega al productor, que podamos utilizar lo mejor que está disponible en el planeta, más allá de la procedencia de los equipos”, explicaba con razón un especialista en maquinaria.

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

mover a los pequeños productores. Ahora van por una nueva Ley de Arrendamientos, la compensación a los productores con más distancia de los puertos, precio mínimo sostén para las economías regionales y otras medidas similares. ¡Con calma muchachos!

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Sin salida Economía autorizó la apertura de un millón de toneladas que se suman a las 2,5 millones ya habilitadas. El mercado esperaba que se liberaran al menos 2 o 3 millones de toneladas, por lo cual la noticia fue más de lo mismo. Lo notable es que oficialmente se indica que este millón de toneladas se autoriza sujeto a la verificación del pago del precio pleno del grano según los diferenciales de calidad correspondientes, “para evitar la brecha de valores entre el mercado interno y el externo”. Parece de Ripley, ya que la distancia entre ambos precios es enorme y no apunta a reducirse con cuestiones como ésta. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

114 • CHACRA

7940_Maquetaci贸n 1 26/03/2015 12:25 a.m. P谩gina 1

7963:Maquetaci贸n 1

31/3/06

20:32

P谩gina 1