Issuu

8. bis

22 2018 21. Nov. 2018

STANS OBERDORF BÜREN

Bild: Foto Studio Fischlin

Vorbei ist die Älperchilbi 2018 «Ä bäimigi Sach»

Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch

Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr

Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66

Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39

patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch

info@bestattungsinstitut-flury.ch

Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07 markus.leuthold@pfarrei-stans.ch

Kerstin Wesner Käppelimattstr. 7, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch

Pfarrer David Blunschi 041 610 92 61

Praktikantin Susanne Wallimann Wolfisbergstr. 28, Flüeli-Ranft G: 041 610 66 07

david.blunschi@pfarrei-stans.ch

susanne.wallimann@pfarrei-stans.ch

Pfarrhelfer Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82

Sigrist Andrzej Tkaczyk 079 818 80 54

melchior.betschart@pfarrei-stans.ch

Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch

Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner, Susanne Wallimann Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch

Religionspädagogen Daniela Bühlmann Knirigasse 4, Stans P: 041 610 24 15 daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch

andrzej.tkaczyk@pfarrei-stans.ch

Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch

Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch

Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch

Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37 Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00

Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com

Sekretariat: 041 820 38 06 Kantonales Seelsorgetelefon Tel. 041 610 48 48 wenn der Ortsseelsorger nicht erreichbar ist Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren Tel. 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch

Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch

Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55 Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch

Wir laden herzlich ein zum

Rorate-Gottesdienst Donnerstag, 6. Dezember, 7.00 Uhr Pfarrkirche Stans Der Rorate-Gottesdienst wird musikalisch begleitet von Anna Gerig und ihrer Querflötenlehrerin Jolanda Poredos. Begleitet werden sie von Judith Gander-Brem an der Orgel.

Anschliessend treffen wir uns zum traditionellen Advents-Zmorgä der fmgstans im Briggli. Kosten Zmorgä: Fr. 15.– Anmeldung: bis Montag, 3. Dezember, an: Ursi von Rotz-Bircher, ursi.vonrotz@fmgstans.ch, Tel. 041 610 38 76, oder Lydia Christen-Businger, lydia.christen@fmgstans.ch, Tel. 041 610 79 02 Wir freuen uns auf einen besinnlichen und gemütlichen Morgen.

Liturgischer Kalender Donnerstag, 8. November

Dienstag, 13. November

09.30 Vereinsgottesdienst der fmgstans – Gedächtnis für Anna Wagner- Scheuber, Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen; Berta Flury, Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen, früher Pilatusstr. 5, Oberdorf; Gertrud Odermatt-Traber, Wohnheim Nägeligasse, früher Buochserstrasse 12, Stans

08.00 Gottesdienst

Freitag, 9. November

09.30 Gottesdienst

08.00 Gottesdienst 18.00 Kleinkinderfeier, gemeinsam mit der fmgstans, anschliessend Latärnli umzug (siehe S. 9) Samstag, 10. November 09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Franz und Agnes Joller-Bircher, Dallachern, Kniri, Stans – Stiftjahrzeit für Agnes Waser- Niederberger, Aemättlistrasse 12, Stans 17.00 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Franz Wagner- Bissig, Im Lehli 2, Stans Sonntag, 11. November

Mittwoch, 14. November Stanser Herbstmarkt 08.00 Gottesdienst – Hausjahrzeit der Familien Durrer, Joller, Peter und Bünter Donnerstag, 15. November

Freitag, 16. November 08.00 Gottesdienst Samstag, 17. November 09.30 Gottesdienst 17.00 Sonntagsgottesdienst Sonntag, 18. November 33. Sonntag im Jahreskreis Elisabethenopfer des katholischen Frauenbundes 10.30 Gottesdienst Das Querflötenquartett Luzern begleitet den Gottesdienst. 18.00 Gottesdienst

32. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die katholischen Gymnasien im Bistum Chur

Dienstag, 20. November

10.30 Gottesdienst Titularfest der Crispinianer bruderschaft 18.00 Gottesdienst

Mittwoch, 21. November

08.00 Gottesdienst

08.00 Gottesdienst Donnerstag, 22. November 09.30 Gottesdienst

In der Kapuzinerkirche

In der Klosterkirche St. Klara

Samstag, 10. November

Donnerstag, 8. November

18.00 Interreligiöses Friedensgebet mit Agape

07.00 Heilige Messe mit Laudes

Sonntag, 11. November 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Sonntag, 18. November 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana

Sonntag, 11. November 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 12. November 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 15. November 07.00 Heilige Messe mit Laudes

Auf dem Stanserhorn Sonntag, 18. November 09.30 Gottesdienst

Sonntag, 18. November 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 19. November

In der Spitalkapelle

07.00 Heilige Messe mit Laudes

Mittwoch, 14. November

Donnerstag, 22. November

10.30 Heilige Messe

07.00 Heilige Messe mit Laudes

Mittwoch, 21. November 10.30 Heilige Messe

Herzlichen Dank für die Erntegaben an der Älperchilbi 2018! 360 Stück Eier, 8 Kisten Äpfel, 1 Korb Birnen, 5 Stück Kürbis, 100 Liter Most, 3 Stück Bratkäse, 2 Körbe Kartoffeln, 1 grosser Lebkuchen, 7 Körbe Baumnüsse, 2 Körbe gedörrte Birnen, 3 Flaschen Sirup, 19 Gläser Konfitüre, 6 Säckli Guezli, 4 Säckli Apfelringli, 2 Säckli Birnenchips, 6 Säckli Dörrobst, 6 Stück Randen, 4 Stück Sellerie, 1 Stück Wirz, 1 Salat, 1 Korb Quitten, 3 Birnenbrote. Die Erntegaben wurden durch die fmgstans verteilt an: 8 Einzelpersonen und 20 Familien, Wohnheim Weidli, Wohnheim Mettenweg, Wohngemeinschaft Brisenblick, Siedlung Nägeligasse, Mittagstisch Pro Senectute, Mittagstisch der ref. Kirche, Lehrlingsheim Stans, Kochschule Stans, Kita Turmatt, Flüchtlinge Gstifthaus Stans.

Ã„lperchilbi 2018

Bilder: Foto Studio Fischlin

12. MAI 9. JUNI 7. JULI 8. SEPTEMBER 20. OKTOBER 10. NOVEMBER

10. November An der Mathis-Orgel: Martin Heini, Horw

STANSER ORGELMATINEEN 2018 IN DER PFARRKIRCHE *JEWEILS SAMSTAGS 11.30 UHR BIS 12.00 UHR EINTRITT FREI – KOLLEKTE

Martin Heini ist Professor für Klavier an der Pädagogischen Hochschule Luzern und Dozent für Orgel an der Kalaidos Musikhochschule. Zudem ist er Kirchenmusiker in Horw und künstlerischer Leiter der Konzertreihe ‹Musik zu St. Katharina Horw›. Als gefragter Konzertorganist folgt er zahlreichen Einladungen an internationale Orgelfestivals und pflegt eine vielfältige Zusammenarbeit mit namhaften Solisten und Ensembles. Seine CD-Einspielungen, darunter die 2017 erschienenen Goldbergvariationen, stiessen auf grosse Resonanz und erhielten in der internationalen Fachpresse begeisterte Besprechungen. Johann Sebastian Bach (1685-1750)

» Aus den Goldbergvariationen BWV 988 • Aria • Variatio 1. a 1 Clav. • Variatio 2. a 1 Clav. • Variatio 4. a 1 Clav. • Variatio 5. a 1 ô vero 2 Clav. • Variatio 10. a 1 Clav., Fughetta • Variatio 11. a 2 Clav. • Variatio 15. a 1 Clav., Canone alla Quinta, andante • Variatio 16. a 1 Clav., Ouverture • Variatio 20. a 2 Clav. • Variatio 24. a 1 Clav., Canone all' Ottava • Variatio 28. a 2 Clav. • Variatio 30. a 1 Clav., Quodlibet

Unterstützung durch:

www.stanserorgelmatineen.ch

Latärnliumzug

Wir treffen uns zur ökumenischen Kleinkinderfeier in der Pfarrkirche Stans. Nachher machen wir uns alle gemeinsam auf den Weg.

Freitag, 9. November Beginn der Feier: 18.00 Uhr, Pfarrkirche Stans Beginn Umzug: ca. 18.20 Uhr (oberhalb der Kirche) Route: Pfarrkirche – Rathaus – Schmiedgasse – Lehli – Pestalozzischulhaus Verpflegung: beim Pestalozzischulhaus 1 Paar Wienerli mit Brot und Punsch Fr. 6.– Verpflegungsbons werden vor der Kirche und vor Ort verkauft. Wir freuen uns auf unzählige Laternen jeder Art! TaM – Treff aktiver Mütter

Einladung zur Eröffnung des Heimgruppenunterrichts Samstag, 1. Dezember, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans

Das HGU-Team freut sich, mit den Kindern der ersten Klasse und dem Thema «Du bist ein Geschenk» in das HGU-Jahr zu starten.

Der Tod – Ende oder Neubeginn? Ein philosophischer Abend Mittwoch, 28. November, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Stans Gehört der Tod zum Leben? Ist der Tod das absolute Ende? Welche Auswirkungen hat die Antwort darauf auf die Lebenseinstellung? Mit Impulsen werden wir zum Nachdenken und Diskutieren bewegt. Es sind keine philosophischen Kenntnisse vorausgesetzt. Leitung: Giuseppe Corbino, freischaffender Philosoph

Veranstaltungen fmgstans / Pro Senectute

Stanser Orgelmatinee

begegnen und bewegen Mittwoch, 14./21. November, Treffpunkt 9.00 Uhr bei der Muttergottes kapelle

Samstag, 10. November, 11.30 bis 12.00 Uhr, Pfarrkirche (siehe S. 8)

fmgstans «Zyklusshow» Samstag, 17. November, 19.30 – 21.30 Uhr: Elternvortrag: «Wenn Mädchen Frauen werden» Sonntag, 18. November, 10.00 – 17.00 Uhr: Workshop für Mädchen Ein Workshop für Mädchen von 10 bis 12 Jahren. Mit einer wertschätzenden Sprache die Pubertät, den weiblichen Zyklus und die Menstruation verstehen lernen. Ort: Pfarreiheim Stans Leitung: Katrin Niess-Kissling Kosten: Fr. 110.– / Nichtmitglieder Fr. 120.– Anmeldung: Karin Harmath, 041 610 98 59, karin.harmath@fmgstans.ch fmgstans Handwerkstube gemeinsam – statt einsam Dienstag, 20. November, 13.30 Uhr, Pfarreiheim Stans fmgstans (Voranzeige) Langlauf-Schnupperkurs (Skating) Sonntag, 27. Januar 2019, ganztägiger Kurs in Engelberg. Nähere Details folgen.

Meditation Dienstag, 13. November, 15.30 und 20.00 Uhr, Innerer Chor, Kapuzinerkirche. Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35 oder 079 721 78 17, schumacher-moser@bluewin.ch Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Dienstag, 20. November, 11.30 Uhr, Restaurant Schützenhaus, Oberdorf

Oberdorfer Ehrenpreis 2018 Der 6. Oberdorfer Ehrenpreis findet am Samstag, 26. Januar 2019, in der Aula in Oberdorf statt. Nominationsvorschläge für heraus ragende Leistungen und nennenswerte Personen bitte bis am 31. Dezember 2018 melden. Die Richtlinien sowie Antragsformulare erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung oder Sie finden diese unter www.oberdorf-nw.ch. Vielen Dank für Ihr Mitwirken.

Das OK Oberdorfer Ehrenpreis

Konzert "Anmut & Grazie" Una Prelle, Harfe Stephan Britt, Klarinette Belenus Quartett Werke von Joseph Haydn Astor Piazzolla Wolfgang Amade Mozart

·Mittwoch, 21. November 2018, 20 Uhr Oberes Beinhaus, Pfarrkirche Stans Eintritt frei, Kollekte

schind ler ku /tu rs tiftu ng Schafft Raum für Kultur.

Stiftung Dr. Robert & Lina Thyll-Dürr

KANTON NIDWALDEN

nff �usikfreunde Nidwalden

-11,g

GEMEINDE STANS! Kulturförderung

Sankt Nikolaus Verein Stans

Anmeldung für einen Hausbesuch in Stans und Oberdorf Alle Familien aus Stans und Oberdorf, die einen Hausbesuch des Sankt Nikolaus wünschen, müssen sich bis spätestens Mittwoch, 14. November 2018, anmelden. Der Anmeldetalon ist an Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3, 6370 Stans, zu schicken oder dort in den Briefkasten zu werfen (Haus Zahnarztpraxis Gander Pless). Anmeldeformulare in Stans: • Migros Partner (Giro) am Dorfplatz • Buchhandlung von Matt • Ladengemeinschaft Dorfplatz 9 • Schuhgeschäft Blaettler • SPAR Supermarkt an der Robert-Durrer-Strasse • Gemeindeverwaltung, Stansstaderstrasse 18 • Alfred Zimmermann, Tottikonstrasse 3 (Briefkasten) Anmeldeformulare in Oberdorf: • Gemeindekanzlei Im Internet kann das Formular heruntergeladen werden unter www.pfarrei-stans.ch. Kontakt: Armin Gander, Telefon P: 041 610 79 42 (abends), G: 041 666 68 66, E-Mail: armin.gander@bluewin.ch Tag der offenen Tür in der Teufrüti und Einzug ins Dorf: Sonntag, 25. November Familienbesuche: 29. November bis 4. Dezember und 6. Dezember Samichlausumzug in Stans: Mittwoch, 5. Dezember Der Samichlaus freut sich auf viele Hausbesuche in Stans und Oberdorf.

Stanser Wiähnachts-Märcht Guetzliverkauf Samstag, 8. Dezember 2018 Zimetstärn han i gern, Mailänderli au ... ... wer liebt sie nicht, die Brunsli, Spitzbuebe, Chräbeli und Schoggiherzli! Seit Jahren backen Frauen der fmgstans feine Guetzli, die am Wiähnachts-Märcht reissenden Absatz finden.

Auch dieses Jahr sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen! Helfen Sie mit, Freude zu bereiten! Eigene Freude beim Backen, Freude für unseren Kundenkreis und die Freude und Dankbarkeit von benachteiligten Mitmenschen. Es wäre toll, wenn wir auch neue GuetzlibäckerInnen gewinnen könnten!

Der diesjährige Verkaufserlös geht an den

SOFON Nidwaldner Sozialfonds für Frauen und Familien in Not. Annahme der selbstgebackenen Köstlichkeiten: Stans: MITTWOCH, 5.Dezember, von 9.00 – 11.00 Uhr im Corazon, neben der Drogerie Durrer Büren: MITTWOCH, 5.Dezember, von 9.00 – 11.00 Uhr Allmendstrasse 5b, bei Heidi Amstutz Kontaktperson: Sandra Hürlimann, Tel. 079 708 33 31 Wir freuen uns auf Ihre Guetzli oder einen Besuch an unserem Stand! Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. fmg – Vorstandsfrauen

Babysitterkurs Für alle interessierten Mädchen und Knaben ab Jahrgang 2006 findet der Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz wieder statt. Hast du Freude am Umgang mit kleinen Kindern und willst du lernen, wie man sie richtig hütet? Dann mach doch den Babysitterkurs!

Leitung:

Sibylle von Holzen

Kurs 1: Montag, 04./11. Februar 2019, Donnerstag, 07./14. Februar 2019 jeweils 17.30 bis 20.00 Uhr Kurs 2: Montag, 11./18. März 2019, 17.30 bis 20.00 Uhr Mittwoch, 13./20. März 2019, 14.00 bis 16.30 Uhr Kursort:

Pfarreiheim Stans

Kosten:

Fr. 110.–

Anmeldung: Sandra Waser, Tel. 041 610 95 82 sandra.waser@fmgstans.ch

Jubiläums-Chiubi 50 Jahre

bruderklausenkirChe büren 18. november 2018

10.00 uhr Festgottesdienst ansChliessend Chiubi-betrieb im kirChensaal & in der turnhalle Archiv-Führungen

Kegeln iessen Büchsensch Sackhüpfen ehr m h c o n d n u ...

Grill & R isotto Gratis Lebkuch en & Kaff ee

Jubiläums-Trüllerä

50 Jahre bruderklausenkirChe büren nidwalden Der Kapellrat läDt alle ganz herzlich zur einmaligen, familiären unD mit vielen attraKtionen gespicKten Beyrer chiuBi ein: Da wirD gemeinsChaFt geleBt, gefeiert unD vor allem gestärKt. 10.00 uhr Festgottesdienst mit aBt christian meyer von engelBerg, unserer liturgiegruppe, Dem Kirchenchor unD Der 4. Klasse von marKus Bircher. anschliessenD Chiubibetrieb im Kirchensaal in Der turnhalle. an te

Der

„chiuBi

Des

Jahres“

unD

freut sich Das motivier-

Küchenteam Jetzt schon Darauf, ihren hunger mit bratwürsten, steaks und risotto zu stillen.

zum Dessert werDen lebkuChen und kaFFee von Der KapellgemeinDe Büren offeriert.

herzliCh willkommen !

Kaplanei Büren Gottesdienste Sonntag, 11. November

Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach

32. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die katholischen Gymnasien im Bistum Chur

Dienstag, 20. November, 11.30 Uhr, im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf

09.00 Festgottesdienst mit dem Jodlercheerli Brisäblick – Gedächtnis des Jodlercheerli Brisäblick

Gesamtbild Mandalagarten

Anschliessend organisiert die 3./4. Klasse im Rahmen der Backwochen im Clubraum von 10 bis 12 Uhr Kaffee und Kuchen. 50 Jahre Bruderklausenkirche Büren

Mein Lebensrad – Mein Mandala Zu Ehren unserer 50-jährigen Bruderklausenkirche hängt für ein paar Wochen beim Eingang neben der Bruderklausenstatue das Gesamtbild mit Bildern der Heilpäda gogischen Schule und des Bildungsklubs insieme NW.

Sonntag, 18. November Jubiläums-Chilbi Opfer für die Bürer MinistrantInnenschar 10.00 Festgottesdienst mit Abt Christian Meyer von Engelberg, unserer Liturgiegruppe, dem Kirchenchor und der 4. Klasse von Markus Bircher Anschliessend Chilbibetrieb.

Aus der Kaplanei

Angelika Fuchs, Künstlerische Leitung, schreibt zur Entstehung: «In zwei Gruppen gestalten wir das eigene Mandala in der Grösse von 50/50 cm auf Leinwand. Malerei in Acryl, Collage, Kleistern, Marmorieren, Spachteln oder Stempeln können dabei angewendet werden. Das Gesamtprojekt verstehen wir als ganzheitliches, nachhaltiges, kulturelles Ereignis sowohl für die Akteure wie auch für die Austelllungsbesucher. Wir freuen uns auf die Umsetzung dieses einmaligen Projektes.»

fmgstans Abend-Jass Donnerstag, 15. November, 19.30 Uhr, im Clubraum

Marino Bosoppi-Langenauer

Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Vom Sonntag, 11. November bis und mit Sonntag, 25. November, finden in der Wallfahrtskirche keine Sonntagsgottes dienste statt. Gottesdienst jeweils in der Klosterkirche um 7.30 Uhr. Samstag, 1. Dezember 17.00 Musikalischer Beitrag des Schülerchors der 2. ORS Oberdorf Sonntag, 2. Dezember 1. Adventssonntag 10.30 Gottesdienst mit dem Panflöten-Ensemble Beckenried anlässlich des Weihnachtsmarktes

In der Klosterkirche Sonntag

07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag (ausser Mittwoch) 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper Mittwoch 16.45 Vesper 17.15 Heilige Messe

Wiähnachtsmärcht Samstag, 1. Dezember, 11.00 bis 19.00 Uhr Sonntag, 2. Dezember, 11.00 bis 16.00 Uhr Verschiedene heimische Aussteller zeigen ihre Handwerke und ihre selbstgemachten Produkte. – Wurstbraten an der Feuerstelle – Streichelzoo – Lebkuchen verzieren mit Kindern – Kasperlitheater und Kinderschminken mit TAKI – Christchindlipost – Drehorgelspieler – Offene Klosterweberei

Die wichtigste Stunde ist die Gegenwart, der bedeutendste Mensch ist der, der dir gerade gegenüber steht, und das wichtigste Werk ist die Liebe. Wunderbar hat Gott dich geschaffen. Ich wünsche dir, dass du immer mehr deine Einzigartigkeit wertschätzen lernst, dass du dich freuen kannst über dieses Geschenk Gottes, das DU bist. Herr, wie zahlreich sind deine Werke. Mit Weisheit hast du sie alle gemacht, die Erde ist voll von deinen Geschöpfen. (Psalm 104) Je länger man lebt, desto deutlicher sieht man, dass die einfachen Dinge die wahrhaft grössten sind. Ich wünsche erfüllte und gesunde Tage.

Pfarrer Albert Fuchs

Regional

Serie «Freiwillige im Dienst der Pfarrei»: Familie Näpflin, Ennetbürgen

Freiwillig ein Daheim geben «Ich wünsche mir nichts mehr, als bei einer Schweizer Familie zu wohnen, Dialekt zu lernen und diese Kultur zu erleben!» Mit diesem Anliegen gelangte der damals gerade 18 gewordene Dawud vor rund einem Jahr an die Sozialberatung der katholischen Kirche Nidwalden. Das in Folge publizierte Inserat stach Familie Näpflin aus Ennetbürgen ins Auge, spielten sie doch bereits mit dem Gedanken, jemandem das leere Zimmer im grossen Haus und damit auch Familienanschluss anzubieten. Heute bilden Andrea und Urs mit den Kindern Robin, Marvin und Lynn mit Dawud, dem afghanischen Flüchtling aus dem Iran, ein unkonventionelles Familiengefüge, das das Leben aller bereichert. Wie erlebten die Familienmitglieder die ersten Monate gemeinsam unter einem Dach? Während Marvin sich vor allem darüber freut, dass jemand mehr fürs Ping-Pong-Spiel zur Verfügung steht, geniessen die anderen Kinder, dass es durch Dawud zu Hause spannender und abwechslungsreicher geworden ist. «Es läuft immer was», sagt Robin, «und wenn’s mir zu viel wird, ziehe ich mich zurück». «Klar, braucht es mehr Koordination, z.B. wenn’s ums gemeinsame Essen geht. Dies ist aber heutzutage mit dem Fa-

Familie Näpflin mit Dawud in der Mitte

Foto: Mirjam Würsch

milienchat kein Problem», meint Andrea. Es sei nicht mal nötig gewesen, Regeln zu besprechen, denn Dawud habe eine aussergewöhnliche Fähigkeit zu beobachten und sein Verhalten jenem der anderen Familienmitglieder anzupassen. Natürlich sei ihre neue Familienform immer wieder Thema mit Angehörigen und Freunden, erzählt Urs. In die daraus entstehenden Diskussionen zur Flüchtlingspolitik können sie ihre Erfahrungen einbringen. Es gelinge ihnen besser zu beurteilen und sie ertappen sich beim Berichte lesen, die sie früher nicht beachtet hätten. Was ist der Gewinn für die Familienmitglieder? Dawud schwärmt, wenn er von seiner neuen Lebenssituation erzählt. Das Grösste ist, nicht mehr alleine zu sein. Nach einem Arbeitstag, dem Fussballtraining oder am Wochenende gemeinsam das Essen einzunehmen, einander zu erzählen, sich Rat zu holen oder voneinander zu lernen gebe ihm das, was er aus seiner Heimat so sehr vermisste. Obwohl die Kinder mittlerweile auf persisch zählen können ist es Dawud, der durch das ständige Praktizieren der deutschen Sprache täglich Fortschritte macht. Es gibt aber auch ganz praktische Dinge, die das Leben aller erleichtert. So kann das Kochen unter mehr Personen aufgeteilt werden und die gewohnte Schweizerkost wird mit persischen Leckereien ergänzt. Und wenn es etwas zu erledigen gibt, stehen 2 Hände mehr zur Verfügung. Es ist nicht selten Dawud, der die Initiative ergreift, Liegengebliebenes endlich anzugehen. Zum Schluss des Gespräches erzählt Urs lachend eine Anekdote: Am Freitag nach einer Woche Schullager im Tessin stieg Dawud bereits in Buochs aus dem Bus statt mit den Mitschülern nach Stans zu fahren. Er marschierte mit dem gesamten Gepäck nach Ennetbürgen. Das dadurch vorzeitige Eintreffen zu Hause begründete er mit den Worten: «Wisst ihr, ich hatte Heimweh!» Mirjam Würsch

Regional

26. Kirchengesangstag in Wolfenschiessen

Sangesfreudiges Nidwalden Am 11. November steht Nidwaldens Kirchenmusik einen ganzen Tag lang im Mittelpunkt. Der Kirchenmusikverband Nidwalden (KMV NW) hat die 12 Kirchenchöre des Dekanats zum 26. Kirchengesangstag nach Wolfenschiessen eingeladen. Alle vier Jahre findet in einem Austragungsturnus durch Nidwaldens Kirchen der Kirchengesangstag statt. Gastgeber sind die vereinten Kirchenchöre Dallenwil-Wolfenschiessen. Das Treffen der Kirchenchöre nahm 1907 mit der Einweihung der neuen Goll-Orgel in der Pfarrkirche Wolfenschiessen seinen Anfang. Wolfenschiessen ist nun zum fünften Mal Austragungsort in der 101jährigen Geschichte des Verbandes. Impulsgebend und initiativ waren Benediktinermönche der Abtei Engelberg bis und mit P. Roman Hofer 2006. Vom Cäcilianismus zur Pluralität Waren früher Männer in Leitung und Gestaltung an der Spitze, prägen heute vorwiegend Frauen den Verband, wie zum Beispiel strategisch präsidial Rita Barmettler-Ehrler, Kirchenmusikerin in Oberrickenbach, und dirigierend animierend Ruth Mory-Wigger, Stiftskapellmeisterin der Abtei Engelberg. Einst galt sängerischer Wettkampf unter

Chor-Messe mit 300 Stimmen im Gottesdienst um 16.30 Uhr in Wolfenschiessen Der liturgiemusikalische Höhepunkt des Kirchengesangstages wird die Aufführung der dreistimmigen «Missa brevis» für Chor und Orgel (Alberick Zwyssig) unter Leitung der Verbandsdirigentin Ruth Mory-Wigger und in Begleitung der Stanser Organistin Judith Gander-Brem sein. mehr: www.kmv-nw.ch den Chören, heute haben Ateliers und Workshops Bildungsfunktionen. So reicht das diesjährige Programm vom wieder entdeckten gesungenen Morgenlob über Ateliers wie Liturgiekunde, Gregorianik, Musiklehre, liturgischen Tanz, Kanon und Rhythmik, Stimmbildung und Generationenchor bis zur abendlichen Eucharistiefeier. War vor 50 Jahren cäcilianische Strenge im lateinischen Ritus tonangebend, kommt jetzt kirchenmusikalische Pluralität diverser Stilrichtungen dem Umbruch und Wandel kirchlicher Institutionen und Traditionen entgegen. Die Kirchenchorlandschaft ist bunt geworden. Als Zeichen der Wertschätzung gegenüber dem seriösen Wirken des KMV NW für gute Stimmung im Dekanat ist die grosszügige finanzielle Unterstützung durch Landeskirche, Kirch- und Kapellgemeinden sowie den Lotteriefond Nidwaldens zu sehen. Christian Schweizer

Haben Sie Lust mit Menschen aus anderen Kulturen regelmässig Zeit zu verbringen? Die Katholische Kirche Nidwalden vermittelt Einheimische und Fremde und führt sie in «Tandems» zusammen. Gemeinsam deutsch sprechen, den Spielplatz besuchen, spazieren gehen oder Bewerbungen schreiben. Durch Ihr freiwilliges Engagement tragen Sie zu einer erfolgreichen Integration bei und gewinnen einen Einblick in eine andere Kultur und Lebensweise. Wir freuen uns auf Ihr Interesse: mirjam.wuersch@kath-nw.ch; 041 610 84 11 mehr: www.kath-nw.ch / Dienste / Diakonie

Regional

Ferien für Nidwaldner Frauen

Einmal ein paar Tage Ferien – das wäre toll Vom 31. März bis 07. April 2019 findet die nächste Ferienwoche für Nidwaldner Frauen statt. Das Angebot kann auch von Frauen genutzt werden, die sozial oder gesundheitlich belastet sind, deren finanzielle Situation aber einen Selbstkostenbeitrag zulässt. Fällt Ihnen hie und da die Decke auf den Kopf, weil Sie nicht mehr wissen, wie Sie den Anforderungen des Alltags gerecht werden? Den Haushalt, die Bedürfnisse der Familie, die Betreuung der Kinder, die Anliegen der Schule und das Mittragen zum Erwerbseinkommen unter einen Hut zu bringen übersteigt häufig die Belastungsgrenze - insbesondere dann, wenn Sorgen um die Gesundheit, die finanzielle Sicherheit oder Beziehungsprobleme zusätzlich Kraft kosten. In diesem Moment selber Ferien zu organisieren ist ein Ding der Unmöglichkeit. Doch Ferien wirken häufig Wunder. Das zeigen Aussagen von Teilneh-

«Ferien für Nidwaldner Frauen» Detaillierte Informationen finden Sie unter www.kath-nw.ch (Dienste / Diakonie / Angebote) oder direkt bei Mirjam Würsch: mirjam.wuersch@kath-nw.ch, 041 610 84 11. Anmeldung bis am 15. Februar 2019 an Präsidentin Heidi Zimmermann, Vorderegg, 6373 Ennetbürgen h.w.zimmermann@gmail.com 041 620 38 83 Spendenkonto: Verein Ferien für Nidwaldner Frauen Raiffeisenbank Nidwalden IBAN CHF73 8122 2000 0086 9654 7

Ein Mal in aller Ruhe ein Buch lesen. Die «Ferien für Nidwaldner Frauen» wirken Wunder. Bild: fotalia.com

merinnen der letzten Ferien: «Ich habe seit Jahren nicht mehr so viel gelacht» oder «ich werde viel auf diese Woche zurückschauen». Das Kurund Ferienzentrum Ländli in Oberägeri an ruhiger Lage in idyllischer Landschaft gelegen bietet mit seinen geschmacksvoll eingerichteten Einzelzimmern den idealen Rahmen für eine wohltuende Auszeit. In einer Gruppe von maximal 10 Frauen, begleitet von Karin Gerber, stehen gemeinsame Aktivitäten in der Natur und kreatives Tun auf dem Tagesprogramm. Es bleibt aber auch immer Zeit, sich zurück zu ziehen, ein Buch zu lesen und die Stille zu geniessen. Dank Spenden und Zuwendungen von Stiftungen ist es dem Verein «Ferien für Nidwaldner Frauen» möglich, dieses Ferienangebot für Frauen in finanziell schwierigen Lebenssituationen kostenlos an zu bieten. Mirjam Würsch mehr: www.kath-nw.ch/dienste/diakonie

Regional

Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus

Aus der Region Info-Tag zum Studiengang Religionspädagogik www.unilu.ch/infotag-rpi Informationen rund um das Diplom- und Bachelorstudium Religionspädagogik sowie über das spannende Berufsfeld der Religionspädagogin / des Religionspädagogen in den Bereichen Schulischer Religionsunterricht, Gemeindekatechese und kirchliche Jugendarbeit SA 17.11.2018, 10.15 Uhr Universität Luzern, Luzern

Interreligiöses Friedensgebet www.woche-der-religionennidwalden.ch Hindus, Buddhistinnen, Muslime, Juden, Baha’i und Christinnen beten, singen und essen gemeinsam SA 10.11.2018, 18.00 Uhr Kapuzinerkloster Stans Orgelmatinee www.stanserorgelmatineen.ch mit Martin Heini SA 10.11.2018 11.30 Uhr, Pfarrkirche Stans

Benefizkonzert www.kloster-st-klara-stans.ch Vokalensemble «piu mosso», Winterthur SA 17.11.2018, 17.00 Uhr Kapuzinerinnenkloster Stans Elisabethenfeier www.frauenbundnw.ch 60 Jahre Frowenpower. Das Solidaritätswerk des Frauenbundes feiert und sammelt zu Gunsten des Elisabethenwerks MO 19.11.2018, 19.30 Uhr Kapuzinerinnenkloster Stans

Auf dem Podium miteinander im Gespräch Schwester Ingrid Grave

Kirche – quo vadis 33 Jahre Fachstelle KAN

Lehrerin, seit 1960 Dominikanerin von Ilanz 1982–1994 Mitglied im Leitungsteam der Ordensgemeinschaft 1994–2000 Moderatorin der sonntäglichen «Sternstunden» des Schweizer Fernsehens 2 Jahre Sprecherin des «Wort zum Sonntag» Seit 2002 engagiert in Oekumene und Seelsorge in Zürich Markus Limacher Pastoralassistent Gemeindeleiter Emmetten 1993–2007 Mitarbeiter der KAN

Thomas Wallimann-Sasaki Dr. theol. Sozialethiker

Impulsreferat - Podiumsdiskussion Festakt - Apéro riche Freitag, 09. November 2018 19.00 Uhr Oeki Stansstad

Silvia Brändle Amstad lic. theol. / Pastoralassistentin Ausbilderin FA seit 2007 Mitarbeiterin der KAN

Herzliche Einladung an alle Interessierten mehr: www.kath-nw.ch

AZA 6370 Stans erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61

Gedanken im Herbst Langsam schliesst sich der Kreislauf der Natur, der so schön begann im Frühling mit vollen Blüten pur. Noch erfreut uns das bunte Laub der Bäume und lädt uns ein für all unsere Lebens-Träume. Der Wind trägt all unsere Gedanken der vergangenen Zeit weit weg mit den Wolken in die Ewigkeit. Sind wir doch dankbar für die erlebten schönen Stunden, die wir dieses Jahr mit viel Freude haben empfunden. Vergessen wir die dunklen Momente, die uns schmerzten, denken wir an die lieben Menschen, die uns herzten. Mit all den Stürmen und auch lieblichen Winden wird sich mit dem neuen Jahr wieder ein schöner Anfang finden.