18. April bis 1. Mai
Erstkommunion in Stans und in Büren
08 2024 STANS OBERDORF BÜREN
Bild: Fotostudio Fischlin
Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach
Kath. Pfarramt Stans
Knirigasse 1
041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt
Claudia Halter-Häfliger
Montag, Dienstag, Donnerstag, und Freitag
08.30 − 11.30 / 14.00 − 17.00 Uhr Mittwoch geschlossen, vormittags telefonisch erreichbar
Seelsorgeteam
Knirigasse 1
041 610 66 07
Bede Nwadinobi
Pfarradministrator/Pfarreileitung
Leitung Liturgie
079 603 30 15
bede.nwadinobi@pfarrei-stans.ch
Marino Bosoppi-Langenauer
Pfarreileitung/Seelsorger
041 610 21 01
marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Markus Elsener Pfarreileitung
Leitung Jugendarbeit
041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Melchior Betschart
Mitarbeitender Priester
078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold
Leitung Katechese
079 173 91 42
markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Sylvie Eigenmann
Leitung Erwachsenenbildung und Diakonie
041 610 66 07
sylvie.eigenmann@pfarrei-stans.ch
Patrizia Vonwil-Immersi
Religionspädagogin
041 610 66 07
patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner
Katechetin
041 610 66 07
kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Sandra Fresa
Katechetin
078 891 25 95
sandra.fresa@pfarrei-stans.ch
Dienste
Daniel Lüönd, Leitung
Pfarreiheim
079 818 80 55
pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Ines Hammer
Sakristanin
079 818 80 54
ines.hammer@pfarrei-stans.ch
Musik
Judith Gander-Brem, Leitung
Organistin und Chorleiterin
041 610 99 81 judith.gander@pfarrei-stans.ch
Jan Sprta
Chorleiter und Organist
078 773 58 53 jan.sprta@pfarrei-stans.ch
Susanne Odermatt
Organistin
041 620 62 35
Denise Kohler-Kull
Leiterin «rise up»–Chor 041 610 21 09
Präsident des Kirchenrates
Thomas Keiser
Engelbergstrasse 30, Stans thomas.keiser@pfarrei-stans.ch
Präsidentin des Pfarreirates
Monika Durrer
Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37
Kaplanei Büren
Marino Bosoppi-Langenauer
Kirchstrasse 10, Büren
041 610 21 01
seelsorger@kirchebueren.ch www.kirchebueren.ch
Präsidentin des Kapellrates
Michèle Gut
079 488 50 51 michele.gut@gutstans.ch
Chorleiterin
Denise Kohler-Kull 079 745 28 77 denisekohler@kfnmail.ch
Kaplanei Maria Rickenbach erreichbar via Pfarramt Stans wallfahrt@maria-rickenbach.ch
Klosterkirche St. Klara erreichbar via Pfarramt Stans
Gebetsanliegen richten Sie an die Kapuzinerinnen St. Klara 041 375 29 00 info@sankt-klara.ch
Kapuzinerkirche Stans
Sekretariat
Christian Schweizer 079 301 69 72 info@vks-nw.ch www.kapuzinerkirche.ch
Friedhofverwaltung
Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00
Bestattungsinstitut
Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39
info@bestattungsinstitut-flury.ch
Missione Cattolica Italiana
Don Lorenzo Campagnoli
Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06
2 Kontakte
3
Gottesdienste und Feiern
Gottesdienstzeiten
Sonntagsgottesdienste
Samstag
17.00 Pfarrkirche (Vorabendgottesdienst)
Sonntag
07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier)
10.00 Wohnheim Nägeligasse 14-täglich
10.30 Pfarrkirche
18.00 Klosterkirche St. Klara
Werktagsgottesdienste
in der Pfarrkirche
08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen 09.30 Uhr)
09.30 Donnerstag, Samstag
in der Mettenwegkapelle
09.30 am letzten Dienstag im Monat
Rosenkranzgebete in der Muttergotteskapelle
16.45 Montag bis Freitag
Beichtgelegenheit
nach telefonischer Anmeldung
Tel. 041 610 92 61
Hauskommunion und/ oder Krankenbesuch
Wenn Sie eine Hauskommunion oder einen Krankenbesuch wünschen, melden Sie sich bitte.
Tel. 079 603 30 15
In der Pfarrkirche
Donnerstag, 18. April
09.30 Gottesdienst
Freitag, 19. April
08.00 Gottesdienst
Samstag, 20. April
09.30 Gottesdienst
11.30 sinnklang
Text: Tony Ettlin
Musik: Madeleine Merz (Sopran)
17.00 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 21. April
Erstkommunion
Opfer für das Haus für Mutter und Kind, Hergiswil
08.30 Besammlung der Erstkommunionkinder im Pfarreiheim (Gruppe 1: Turmatt); Einzug mit Begleitung der Harmoniemusik Stans
09.00 Erstkommunionfeier
4
Die Harmoniemusik spielt ein Ständchen auf dem Dorfplatz.
10.30 Besammlung der Erstkommunionkinder im Pfarreiheim (Gruppe 2: Tellenmatt, Kniri und Oberdorf); Einzug mit Begleitung der Harmoniemusik Stans
11.00 Erstkommunionfeier
Erstkommunionfeiern
Die Pfarreiangehörigen sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Das Mittelschiff ist für die Angehörigen der Erstkommunionkinder reserviert.
Wir bitten Sie, während der Feiern das Fotografieren und das Filmen zu unterlassen.
Wir wünschen unseren Erstkommunionkindern und ihren Angehörigen ein frohes, glückliches Fest.
18.00 Gottesdienst in der Klosterkirche St. Klara
Dienstag, 23. April
08.00 Gottesdienst
Mittwoch, 24. April
08.00 Gottesdienst
Donnerstag, 25. April
09.30 Gottesdienst
– Stiftjahrzeit für Kaspar Barmettler, Stans
– Stiftjahrzeit für Marie MarbacherBarmettler, Stans
Freitag, 26. April
08.00 Gottesdienst
Samstag, 27. April
09.30 Gottesdienst
11.30 sinnklang
Text und Musik: Chifonet-Cheerli Dallenwil
17.00 Sonntagsgottesdienst
– Gedächtnis für Josef WallimannKarli, Breitenstrasse 103, Stans
Sonntag, 28. April
5. Sonntag der Osterzeit
Landsgemeindeopfer für die bunte Spunte
10.30 Gottesdienst
– Stiftjahrzeit für Josef und Marie
Zumbühl-Odermatt und Theres
Zumbühl, Tottikonstrasse 33, Stans
18.00 Gottesdienst in der Klosterkirche
St. Klara
Dienstag, 30. April
08.00 Gottesdienst
Maiandachten
Ab 2. Mai finden in verschiedenen Kapellen unserer Pfarrei Maiandachten statt.
Genauere Angaben finden Sie auf Seite 10. Sie sind zu diesen Zeiten des Gebetes, der Ruhe und Besinnung ganz herzlich eingeladen.
Mittwoch, 1. Mai
08.00 Gottesdienst
Landeswallfahrt nach Sachseln
08.40 Abfahrt mit dem Pilgerbus ab Bahnhofplatz
5
Gottesdienste und Feiern (Fortsetzung)
Donnerstag, 2. Mai
09.30 Vereinsgottesdienst der Frauen Gemeinschaft Stans mit Gedächtnis für Elsbeth Zelger-Achermann, Buochserstrasse 25, Stans
16.45 bis 17.15 Rosenkranz und 17.15 bis 17.45 Stille Anbetung, jeweils in der Muttergotteskapelle
19.30 Maiandacht mit Mandolinenklängen in der Muttergotteskapelle
In der Klosterkirche St. Klara
Sonntag, 21. April
18.00 Gottesdienst
Sonntag, 28. April
18.00 Gottesdienst
In der Kapuzinerkirche
Sonntag, 21. April
07.00 Laudes mit Kommunionfeier
09.00 Messa italiana
Montag, 22. April
14.30 Rosenkranz und hl. Messe
Marianische Frauen- und Müttergemeinschaft NW
Sonntag, 28. April
07.00 Laudes mit Kommunionfeier
09.00 Messa italiana
Im Wohnheim Nägeligasse
Sonntag, 21. April
10.00 Wortgottesdienst
In der Spitalkapelle
Mittwoch, 24. April
10.30 Gottesdienst
Mittwoch, 1. Mai
10.30 Gottesdienst
In der Mettenweg-Kapelle
Dienstag, 30. April
09.30 Gottesdienst
Pfarrei-Chronik
Taufen im März
– Anik Schneider, Sergio Mario
Andreas Immersi
Wir wünschen den Eltern und Angehörigen viel Freude.
Beerdigungen im März
– Josef Schleiss-Lingg, Oberdorf
– Elsbeth Zelger-Achermann, Stans
– Richard Niederberger, Stans
Wir wünschen den Angehörigen der Verstorbenen viel Kraft und Trost.
6
Wir brennen für das Flüssige.
Preisanpassung Kerzengeld
Liebe Besucherinnen und Besucher der Muttergotteskapelle
Wir gehen mit der Zeit und verwenden ab sofort Opferkerzen aus Flüssigwachs. Sie sind nicht nur nachhaltiger als die bisherigen Kerzen, sondern schützen auch die wertvollen Bilder unserer Kapelle besser vor Russ. So werden Renovationsarbeiten seltener nötig.
Darum beträgt der Preis für unsere Kerzen neu 1.50 Fr.
Mit dem Kerzengeld nehmen wir weiterhin soziale Aufgaben wahr. Wir danken vielmals für Ihr Verständnis.
Abschlussfeier
Heimgruppenunterricht
Samstag, 4. Mai, 9.30 Uhr in der Klosterkirche St. Klara, Stans
Das HGU-Team freut sich, mit den Kindern der ersten Klasse und ihren Familien gemeinsam das HGU-Jahr abzuschliessen.
7
Erstkommunion 2024
«Brot für's »
Am Sonntag, 21. April, feiern wir Erstkommunion in der Pfarrkirche Stans.
09.00 Uhr Schulzentrum Turmatt
11.00 Uhr Schulzentren Tellenmatt, Kniri und Oberdorf
Zwischen den Gottesdiensten spielt die Harmoniemusik Stans ein Ständchen auf dem Dorfplatz.
8
Ein grosser Tag für 46 Erstkommunionkinder
Erstkommunion-Andenken
Anderegg Joel
Burch Melissa
Christen Elia
De Col Linus
Flüeler John
Flury Mauro
Fretz Dominik
Gisler Lisa
Graf Arline
Herger Joshua
Hess Jil
Hoerner Jael
Huser Enea
Imboden Eline
Imboden Vanessa
Joller Amelie
Joller Luis
Joller Mauro
Kälin Jaro
Käslin Joe
Lemos da Silva Mafalda
Liem Elias
Lussi Elena
Lussi Finnlay
Lussi Gianna
Lussi Marlen
Näpflin Timo
Niederberger Karin
Niederberger Lilou
Niederberger Nik
Odermatt Leandro
Odermatt Mauro
Park Jinu
Renggli Remo
Schmied Seraina
Schneider Anik
Teixeira Pinto Luena
Trillo Marquez Antonio
Venetz Ariano
von Rotz Tim
Vonarburg Lars
Vonwil Loris
Wallimann Lyel
Waser Nelia
Zumbühl Jannis
Zumbühl Robin
Für die Agenda:
Die Erstkommunionfeier 2025 findet am Sonntag, 11. Mai statt.
Weisser Sonntag 2023 (Foto Studio Fischlin, Stans)
9
Maiandachten 2024
in den Kapellen der Pfarrei Stans
Muttergotteskapelle
Donnerstag, 2. Mai
Montag, 13. Mai
Donnerstag, 16. Mai
Montag, 27. Mai
jeweils 19.30 Uhr
St.-Heinrich-Kapelle
Freitag, 10. Mai
19.30 Uhr
Lourdesgrotte
Rotzberg
Donnerstag, 23. Mai
19.30 Uhr
St.-Josefs-Kapelle
Dienstag, 28. Mai
19.30 Uhr
St.-Rochus-Kapelle
Sonntag, 5. Mai
Sonntag, 12. Mai
Sonntag, 19. Mai
Sonntag, 26. Mai
jeweils 19.30 Uhr
St.-Anna-Kapelle
Mittwoch, 15. Mai
19.30 Uhr
Kniri-Kapelle
Freitag, 24. Mai
19.30 Uhr
10
11
Mittwoch, 1. Mai
Nidwaldner Landeswallfahrt nach Sachseln zb-Zubringerdienst
Pilgerbus (Koch Reisen AG) nach Sachseln und zurück
NEU: Es wird eine Anmeldung über das Sekretariat des Pfarramtes Stans verlangt. Tel.: 041 610 92 61 oder per E-Mail: sekretariat@pfarrei-stans.ch
Wir bitten Sie, bis spätestens Freitag, 19. April, die Teilnahme an der Landeswallfahrt nach Sachseln mit Anzahl Personen dem Pfarramt mitzuteilen. Aufgrund der Anzahl wird die Finanzdirektion den Pilgerbus organisieren.
Die Pilger benützen für die Anreise nach Stans sowie für die Rückreise ab Stans die fahrplanmässigen Zug- oder PostAuto-Verbindungen. Es werden keine Spezialbillette verkauft. Personen, welche mit der Zentralbahn oder mit dem PostAuto nach Stans anreisen, lösen die Passepartout-Zonen-Tageskarte für die Strecke ab Wohnort bis nach Stans (= Hin- und Rückfahrt).
Mit einer gültigen Junior- resp. Enkel-Karte fahren Kinder von 6 bis 16 Jahren in Begleitung eines Eltern- / Grosselternteils gratis.
Der Pilgerbus der Firma Koch Reisen AG, Giswil, fährt ab dem Bahnhofplatz (vis-à-vis Postgebäude, siehe Beschilderung). Die Fahrt nach Sachseln und zurück nach Stans ist für alle Pilger kostenlos, da diese vom Kanton Nidwalden finanziert wird.
Wichtiger Hinweis betr. Transport von Kindern (Pilgerbus): Kinder unter 4 Jahren können nicht befördert werden, da die Fahrzeuge nur mit einem Beckengurt ausgestattet sind. Kinder zwischen 4 bis 7 Jahren können mit einer mitgebrachten Sitzerhöhung transportiert werden.
Programm
09.30 Einzug in die Wallfahrtskirche
09.40 Pilgergottesdienst
Festpredigt: Melchior Betschart, Dekan; Segen mit der Bruder-Klausen-Reliquie; Musik: Requiemchor Stans; Susanne Odermatt, Orgel
14.00 Pilgerpredigt mit Andacht mit Pater Ernst Fuchs
Das Bruder-Klausen-Museum ist ab 10.30 Uhr geöffnet.
12
Niederrickenbach zb ab 08.24 Dallenwil ab 08.29
Büren, Mühleplatz ab 07.46 Oberdorf, Schulhaus ab 07.51
Stans, Bahnhofplatz ab 08.40 Sachseln, Kirche an 09.15 Rückfahrt Sachseln, Kirche ab 14.50 Stans, Bahnhofplatz an 15.20
PostAuto-Zubringerdienst
Veranstaltungen
Frauen Gemeinschaft Stans / Pro Senectute
begegnen und bewegen
Mittwoch, 24. April / 1. Mai, 09.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle
Frauen Gemeinschaft Stans
Jassen
Donnerstag, 2. Mai, 19.30 Uhr im Clubraum Büren
Montag, 6. Mai, 13.30 Uhr, im Pfarreiheim Stans
Frauen Gemeinschaft Stans
Kinder Café
Donnerstag, 25. April, 09.00 Uhr, im Pfarreiheim Stans
Mittagstisch ab 50 für Menschen aus Niederrickenbach, Büren und Oberdorf
Donnerstag, 2. Mai, 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren; Anmeldung bis Sonntag, 28. April, Tel. 041 610 11 71
Pro Senectute
Mittagstisch
Samstag, 20. April / 4. Mai, 12.00 Uhr,
Speisesaal Heilpädagogische Schule, Stans
4-Gang-Menü und Getränk: Fr. 16.–
Neuanmeldungen bis vier Tage vor dem Datum sowie Abmeldungen und Auskunft: Anna Maria Kälin, Tel. 041 610 43 53
Ursula Hüsler, Tel. 079 784 74 78
Sandkarten-Workshop
Bist du gerne kreativ? Mit farbigem Sand entstehen wunderbare Karten für verschiedene Anlässe. Vergiss während eines Abends den Alltag und tauche ein in die entspannende Welt dieses Handwerks.
Leitung: Esther De Clercq
Kursdatum: Donnerstag, 25. April, 19.00 Uhr bis 21.30 Uhr
Kursort: Reformierte Kirche Stans, Buochserstrasse 16
Kosten: CHF 12. –/ Nichtmitglieder CHF 17.–
Anmeldung: Viviane Flury, Tel. 041 610 56 57 viviane.flury@fgstans.ch
13
14
15
16
17
18
Jahresausflug nach Baden AG
Montag, 10. Juni
Abfahrt 8:00 Uhr Büren, Mühleplatz; Abfahrt 8:05 Uhr Oberdorf, Landsgemeindeplatz; Abfahrt 8:15 Uhr Stans, Gemeindeparkplatz
Nach der Ankunft in Baden kann die Zeit bis zum Mittagessen individuell genossen werden:
- ein Spaziergang entlang der Limmat
- sich im Fluss treiben lassen
- eine Shopping-Tour durch die Altstadt
- panoramische Aussicht von der Ruine Stein aus geniessen
11:20 Uhr Treffpunkt im Restaurant Lemon an der Haselstrasse 17 in Baden.
Nach dem Mittagessen fahren wir mit dem Car nach Kilchberg und besuchen das Schokoladenmuseum Lindt Home of Chocolate. Retour in Stans ca. 18 Uhr.
Anmeldung bis 26. Mai bei: stefanie.wittwer@fgstans.ch oder Tel. 041 610 80 78
Die Kosten belaufen sich auf CHF 85 (Carfahrt, Mittagessen inkl. Mineralwasser, Kaffee und Museumseintritt bei Lindt Home of Chocolate).
Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen Ausflug mit euch.
19
20
Maria Rickenbach
Gottesdienste
Sonntag, 21. April
4. Sonntag der Osterzeit
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier
Samstag, 27. April
09.30 Pilgergottesdienst der Ürte Ennetmoos
Sonntag, 28. April
5. Sonntag der Osterzeit
10.30 Festgottesdienst mit dem Männerchor Stans
Martin Luther hat einmal gesagt:
«Die Musik ist die beste Gottesgabe. Sie ist eine Lehrmeisterin, die die Leute gelinder, sanftmütiger und vernünftiger macht.»
Dienstag, 30. April
10.45 Pilgergottesdienst der Pfarrei Hergiswil
Wettersegen
Vom Fest des Hl. Markus (25. April) bis zum Fest Kreuzerhöhung (14. September) wird der Wettersegen erteilt. Somit fällt der Segen in die Zeit des Frühlings und Sommers. Das ist der Zeitraum, der für den Anbau von Gemüse und Pflanzen von besonderer Bedeutung ist: Hier entscheidet sich, bestimmt durch das Wetter, ob es eine gute Ernte wird, ob Pflanzen gedeihen und wachsen oder ob durch Unwetter Missernten herbeigeführt werden. Gerade die Klimaveränderung lehrt uns, verantwortungsvoll mit der Schöpfung umzugehen. Die Spendung des Wettersegens will uns dafür sensibel machen.
21
Kaplanei Büren
Gottesdienste
Sonntag, 21. April Erstkommunion
4. Sonntag der Osterzeit
Opfer für die KinderSpitex Zentralschweiz
09.45 Besammlung der Erstkommunionkinder beim Schulhaus
09.55 Einzug in die Kirche
10.00 Feierlicher Gottesdienst
Wir haben in der Kirche genügend Platz für alle Mitfeiernden. Wir raten den Angehörigen der Erstkommunionkinder im Mittelschiff Platz zu nehmen.
In der Kirche hält Daniel Diggelmann die Erstkommunionfeier fotografisch fest.
Nach dem Festgottesdienst lädt der Kapellrat alle herzlich zum Apéro ein!
22
Alina
Eva
Marco
Mia
Simon
Tom
Sonntag, 28. April
5. Sonntag der Osterzeit Landsgemeindeopfer für die bunte Spunte
09.00 Gottesdienst
– Gedächtnis für Klemenz Lussi, Wohnheim Mettenweg, Stans
Mittwoch, 1. Mai
Bachprozession
Wir besammeln uns um 19.30 Uhr bei der Bruderklausenkirche und machen uns gemeinsam auf den Weg. Auch dieses Jahr bereichert der Kirchenchor den Bittgang gesanglich. Herzlichen Dank!
Aus der Kaplanei
Landeswallfahrt nach Sachseln Mittwoch, 1. Mai
Anmeldung:
NEU wird eine Anmeldung über das Sekretariat des Pfarramtes Stans verlangt. Tel.: 041 610 92 61 oder per E-Mail: sekretariat@pfarrei-stans.ch
Wir bitten Sie, bis spätestens Freitag, 19. April, die Teilnahme an der Landeswallfahrt nach Sachseln mit Anzahl Personen dem Pfarramt mitzuteilen. Aufgrund der Anzahl wird die Finanzdirektion den Pilgerbus organisieren.
Programm:
09.30 Einzug in die Wallfahrtskirche
09.40 Pilgergottesdienst
Segen mit der Bruder-KlausenReliquie; Musik: Requiem-Chor Stans
14.00 Pilgerpredigt mit Andacht
Mittagstisch für Menschen aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach
Donnerstag, 2. Mai, 11.30 Uhr, im Restaurant Schlüssel Büren; Anmeldung bis Sonntag, 28. April, Tel. 041 610 11 71
MiKi - Treff
Dienstag, 7. Mai, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Kirchensaal
Der Treffpunkt der fgstans ermöglicht neue Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen und bei Kaffee, Tee, Sirup und Kuchen gemütlich zusammenzusitzen.
Dank dem Treffen vergnügen sich die Kinder gemeinsam in der Spielecke und geniessen ebenfalls das Zusammensein – ohne Multimedia!
Mütter- und Väterberatung
Telefonische Beratung und Anmeldung
jeweils von Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.
Die Beratung findet am Dienstag, 7. Mai im Clubraum statt.
23
AZA 6370 Stans
Post.CH AG
erscheint 14-täglich
IMPRESSUM
Redaktion pfarreilicher Teil
Kath. Kirche Stans, 6370 Stans
Tel. 041 610 92 61
sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Redaktion regionaler Teil
Fachstelle KAN
Kath. Kirche Nidwalden
Bahnhofplatz 4, 6371 Stans
Tel. 041 610 04 54 / pfarreiblatt@kath-nw.ch
Adressänderungen melden Sie bitte beim
Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
GV der Schweizerischen Totentanz-Vereinigung in Stans
Am Samstag, 4. Mai, 11.00 Uhr hält die Schweizerische Totentanz-Vereinigung ihre Jahresversammlung in der Rosenburg Stans ab.
Am Nachmittag um 14.00 Uhr wird das Programm ergänzt durch eine Lesung mit dem Nidwaldner Autor Peter Zimmermann im Oberen Beinhaus.
Zu dieser Lesung, einer Koproduktion mit seiner Partnerin Elisa Häni aus seinem neuesten Werk, dem literarischen Totentanz «Halt mir nur still», ist auch die Öffentlichkeit herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
