Issuu

5. bis

19 | 2017 25. Okt. 2017 STANS OBERDORF BÜREN

Älperchilbi 2016 (Bild: Robert Fischlin)

Festgottesdienst an der Älperchilbi Sonntag, 15. Oktober, 9.00 Uhr

Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung Freitag, 3. November 2017, 20.00 Uhr im Pfarreiheim Traktanden 1.

Wahl der Stimmenzähler

Finanzen 2.1 Genehmigung des Voranschlags für das Jahr 2018 2.2 Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2018

Wahlen 3.1 ein Mitglied in den Grossen Landeskirchenrat auf eine Restamtsdauer von 1/2 Jahr

Die Unterlagen zu Traktandum 2 können ab Freitag, 13. Oktober 2017, bei den G emeindekanzleien Stans und Oberdorf bezogen werden. Die stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur Teilnahme an der Kirchgemeinde-Versammlung freundlich eingeladen. Im Anschluss an die Versammlung wird den Anwesenden im Pfarreiheim ein Apéro offeriert.

Stans, im Oktober 2017 DER KIRCHENRAT

Ökumenische Kleinkinderfeier Samstag, 21. Oktober 2017 10.00 bis 10.30 Uhr, in der Reformierten Kirche Stans

«Erntedank» Anschliessend sind alle ganz herzlich zu Kaffee, Sirup und Kuchen eingeladen. Wir freuen uns, mit dir und deinen Eltern zu feiern.

www.kidsweb.de

Sunntigsfiir Samstag, 21. Oktober 2017 17.00 Uhr, im Oberen Beinhaus Stans

«Danken» Lieber Gott, ich will dir danken. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Kinder.

Liturgischer Kalender Donnerstag, 5. Oktober

Dienstag, 10. Oktober

09.30 Gottesdienst 19.30 bis 20.30 Uhr Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle

08.00 Gottesdienst

Freitag, 6. Oktober

Mittwoch, 11. Oktober 08.00 Gottesdienst

Herz-Jesu-Freitag

Donnerstag, 12. Oktober

08.00 Gottesdienst

09.30 Gottesdienst

Samstag, 7. Oktober

Freitag, 13. Oktober

09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Adolf und Marie Zimmermann-Bircher und Fami lien, Rathausplatz, Stans; Josef und Marie Zimmermann- Odermatt, Risismühle 3, Stans; Schülervereinigung 1920/21 für Lebende und Verstorbene

08.00 Gottesdienst

17.00 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Sepp Zimmermann-Wagner, Wohnheim Mettenweg, früher im Lehli 14, Stans Sonntag, 8. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis Opfer für das MIVA Hilfswerk 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 10.30 Gottesdienst – Titularfest der Remigianerbruderschaft mit Gedächtnis für Theres Amstutz-Imboden, Nägeli gasse 16, Stans, Paula Amstutz- Amrein, Sonnenrain, Ennetmoos. – Stiftjahrzeit für Damian Scheuber- Müller, Allwegmatte 8, Ennetmoos – 1. Jahresgedächtnis für Margrit Müller-Lussi, Bahnhofstrasse 10, Stansstad 18.00 Gottesdienst

Samstag, 14. Oktober 09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für eine ungenannte Person – 1. Jahresgedächtnis für Thomas Christen, Rotzhalde 13, Stans 17.00 Sonntagsgottesdienst – Stiftjahrzeit für Ernst und Trudy Christen-Odermatt, Adrian Christen und Esther und Arthur Kamber-Christen, Heimeliweg 6, Oberdorf Sonntag, 15. Oktober Älperchilbi 28. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Kniri-Kapelle 09.00 Festgottesdienst/Erntedank Mitwirkung: Stanser Jodlerbuebe Orgel: Hans Schmid 10.30 Kein Gottesdienst 14.00 Dankandacht mit Segnung der Erntegaben 18.00 Gottesdienst

Montag, 16. Oktober

Samstag, 21. Oktober

09.00 Gottesdienst – Jahrzeit der Älperbruderschaft mit Gedächtnis für Karl Lussi-Aregger, Fahrmattli, Engelbergstr. 54, Oberdorf; Theres Barmettler- Odermatt, Rain, Oberdorf; Martha Zimmermann-Fischer, Fuhr 2, Stans; Karl Lussi-Zimmermann, Krummenacher 2, Oberdorf; Emil Schleiss, Schmittenbrugg, Stans; Ueli Odermatt, Boden, Ennetmoos; Josef Odermatt-Christen, Rotzhalde, Stans; Marie Barmettler-Durrer, Morgarten; Martha Imboden- Fischer, Milchbrunnenstrasse, Stans; Walter Odermatt-Nieder berger, Aecherli, Stans

09.30 Gottesdienst 10.00 Ökumenische Kleinkinderfeier in der Reformierten Kirche Stans

Dienstag, 17. Oktober 08.00 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Fürstabt Pankratius Vorster, St. Gallen Mittwoch, 18. Oktober 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 19. Oktober 09.30 Gottesdienst Freitag, 20. Oktober 08.00 Gottesdienst

17.00 Sunntigsfiir im Oberen Beinhaus 17.00 Sendungsgottesdienst für die Firmbegleitenden und Taufkerzen übergabe an die Firmanden – Stiftjahrzeit für Hans und Rosly Scheidegger-Niederberger, Bahnhofstrasse 15, Stans, und Heinz Stöckli-Scheidegger, Buochserstrasse 22a, Stans Sonntag, 22. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Missio (Weltmission) 10.00 Gottesdienst in der St.-AnnaKapelle / Kapellweihfest 10.30 Gottesdienst – Dreissigster für Albert WettsteinDürler, Tottikonstrasse 59, Stans 18.00 Gottesdienst Der Gemischte Chor singt verschiedene a-cappella-Werke u. a. von Huub Osterhuis – Gedächtnis für Adolf Keiser- Niederberger, Oberstmühle 4, Stans Dienstag, 24. Oktober 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 25. Oktober 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 26. Oktober 09.30 Gottesdienst

Liturgischer Kalender (Fortsetzung)

Erntegaben Älperchilbi 2017 Im Gottesdienst an der Älperchilbi vom 15. Oktober danken wir Gott für alle Erntegaben. Herzlichen Dank allen, die uns wiederum von ihren Erntegaben etwas abgeben. Gerne nehmen wir Ihre Gaben am Freitag, 13. Oktober 10.45 bis 18.00 Uhr, oder Samstag, 14. Oktober, 13.30 bis 16.00 Uhr in der Kirche entgegen.

In der Klosterkirche St. Klara Donnerstag, 5. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes Sonntag, 8. Oktober 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 9. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 12. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes

In der Kapuzinerkirche Sonntag, 8. Oktober 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana

Sonntag, 15. Oktober 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 16. Oktober

Sonntag, 15. Oktober

07.00 Heilige Messe mit Laudes

07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana

Donnerstag, 19. Oktober

Montag, 16. Oktober

07.00 Heilige Messe mit Laudes

14.30 Rosenkranz und hl. Messe Marianische Frauen- und Mütter gemeinschaft NW

Sonntag, 22. Oktober

Freitag, 20. Oktober

Montag, 23. Oktober

19.00 Festgottesdienst zum Kirchweihfest (siehe S. 9)

07.00 Heilige Messe mit Laudes

Sonntag, 22. Oktober 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana

09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper

Dienstag, 24. Oktober 20.00 Innehalten Donnerstag, 26. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes

In der Spitalkapelle

Pfarrei-Chronik

Mittwoch, 11. Oktober

Taufen im August

10.30 Heilige Messe

– Ilenia Ossino, Aemättlistrasse 1a, Stans

Mittwoch, 18. Oktober 10.30 Heilige Messe

– Alina-Pia Engler, Am Saumweg 21, Stans Wir wünschen den Eltern und Angehörigen viel Freude.

Mittwoch, 25. Oktober 10.30 Heilige Messe

Beerdigungen im August

– Werner Odermatt-Gisler, Obere Gadenstatt, Ennetmoos Ein herzliches Willkommen dem neuen Sakristan

– Paula Matter, Wohnheim Nägeligasse, früher Am Saumweg 21, Stans – Agnes Bircher-Odermatt, Aemättlihof 105, Stans – Marie Elsener-Amstutz, Wohnheim Nägeligasse, früher Wiesengrund, Ennetmoos – Theresia Christen-Froelicher, Wohnheim Nägeligasse, früher Neuweg 12, Stans

Im Namen der Mitarbeitenden und des Kirchenrats Stans heisse ich Ivanemanuel Schälin ganz herzlich als neuen Sakristan in unserer Pfarrei willkommen.

Wir wünschen den Angehörigen der Verstorbenen viel Kraft und Trost.

Ivanemanuel Schälin war vorher in einem Teilzeitpensum Sakristan in Flüeli-Ranft. Bei uns beginnt er am 20. Oktober zu arbeiten. Ich wünsche Ivanemanuel viel Freude und Erfüllung bei den vielfältigen schönen Aufgaben, die ihn in unserer Pfarrei erwarten. David Blunschi

13. MAI 10. JUNI 8. JULI 9. SEPTEMBER 14. OKTOBER 11. NOVEMBER

14. Oktober «Volkstümliches zur Älperchilbi» An der Mathis-Orgel: Peter Fröhlich, Seewen/SZ Kirchenmusikstudium in Luzern (Orgel bei Jakob Wittwer), Weiterbildung bei Naji Hakim, Paris; Willibald Guggenmos, St. Gallen; Stefan Johannes Bleicher, Winterthur. Seit 1981 Kirchenmusiker in Seewen, 1995-2000 Kantonaldirigent des Kirchenmusikverbandes des Kt. Schwyz. 2004 Vereinsgründung „Freundeskreis Kollegiorgel Schwyz“. Enge Zusammenarbeit mit dem Jodlerclub Am Rigi, Goldau (u.a. Orgelchilbi in der Kollegiumskirche Schwyz). Seit

STANSER ORGELMATINEEN 2017 IN DER PFARRKIRCHE *JEWEILS SAMSTAGS 11.00 UHR BIS 11.30 UHR EINTRITT FREI – KOLLEKTE

August 2013 leitet er den Männerchor Schwyz und seit 2015 amtet er als Teilzeit-Organist in Steinen. Orgelkonzerte im Raum Schwyz und im benachbarten Ausland, CD-Einspielung symphonischer Orgelwerke. Tradition

» Jodelländler Peter Fröhlich (*1960)

» Üses Busi Lorenz Giovanelli (1915-1976)

» Däscher Flug Toni Bürgler (*1935)

» Bim Syti Domini Peter Fröhlich

» So richtig gmüetlich René Wicky (*1941)

» Die Heimat ruft Fredy Zwimpfer (1925-1977)

» En urchige Muotathaler Kasi Geisser (1899-1943)

» Abend am Vierwaldstättersee Trad. mexikanisch

» Las perlitas Unterstützung durch:

www.stanserorgelmatineen.ch

333. Kirchweihfest Kapuzinerkirche Stans Festmesse und Predigt Freitag, 20. Oktober, 19.00 Uhr, Kapuzinerkirche Liturgie und Predigt: P. Damasus Flühler, Kapuziner P. Damasus Flühler aus der Wilgasse in Oberdorf NW war in Stans Vizepräfekt und Lehrer am Kollegium St. Fidelis, dann Spitalseelsorger und Guardian in Stans. Nach der Auflösung des Konvents war er in den Klöstern Luzern und Altdorf; heute lebt er im Kloster Brig. * Singmesse «Wie lieblich ist des Herren Haus» für Männerschola, Volk und Orgel von Johann Baptist Hilber * «Maria breit den Mantel aus» für Volk und Orgel in der Fassung von Johann Baptist Hilber * Orgelmusik Schola Kapuzinerkirche Stans Orgel und Leitung: Christian Schweizer * Apéro im Inneren Chor Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Grussworte zur Älperchilbi Stans 2017 Der Nidwaldner Trachtenschmuck gehört zu den prächtigsten der Schweiz. Das Logo der Älper 2017 ziert das Abbild einer Filigran-Rosette. Die herrliche-prächtige-einzigartige Nidwaldner Frauentracht hat das OK dazu inspiriert, sie dieses Jahr in den Vordergrund der Stanser Älperchilbi zu stellen. Stolz präsentieren wir Älperbeamten und Älpermeitli an diesem Ehrentag unsere prächtigen Trachten. Wir Älperbeamten 2017 sind sehr erfreut, dass wir eine uralte Tradition weiterführen und zusammen mit der Bevölkerung am 15. Oktober die einzigartige Stanser Älperchilbi feiern dürfen. So langsam neigt sich ein prächtiger Sommer seinem Ende zu. Ein Sommer, geprägt von herrlichem Sonnenschein und ausreichenden Regenschauern zum richtigen Zeitpunkt, liess unsere Felder und Wiesen sowie Gemüse und Gärten einzigartig gedeihen. Zeit also, um ein Erntedankfest zu feiern und Gott zu danken, dass wir das Privileg haben, in einer so herrlichen Gegend zu leben und zu wohnen. Ein wichtiger Bestandteil der Älperchilbi ist der Festgottesdienst in der reich geschmückten Kirche, welcher mit Festpredigt, Jodelgesang, Betruf, Alphorn- und Orgelklängen umrahmt wird. Die Stanser Älperchilbi ist aber auch ein Fest für Jung und Alt mit Brauchtum, Tradition und Geselligkeit. Prächtig und einzigartig ist jeweils der Umzug am Sonntagnachmittag. Der Alpabzug sowie viele farbenfrohe Wagen gehören zur Stanser Älperchilbi wie auch die originellen Butzi und die traditionellen Fahnenschwinger, die natürlich nicht fehlen dürfen. Im Anschluss an den Umzug werden in den Älperspriich die Geschehnisse aus dem Dorf, der Politik und Gesellschaft aufs Korn genommen. Diese werden zum 49. Mal von Sepp Joller und Sepp Flühler zusammengereimt. Einfach einzigartig.

Herzlich willkommen zu unserem prächtigen und einzigartigen Volksfest. Wir freuen uns auf viele herrliche Begegnungen. Beat Odermatt-Estermann 1. Pfleger, Älpervater Mark Schönholzer-Müller 1. Hauptmann, OK-Präsident Wir feiern ein farbiges Erntedankfest, farbig wie die Blätter der Bäume, die der Herbst mit seinem Malpinsel einfärbt, farbig wie die Vielfalt der Menschen, die durch ihre Arbeit, ihre Freude und Begeisterung beitragen zu diesem schönen Fest. Jedes Jahr am 3. Sonntag im Oktober schmückt sich Stans mit dem Festgewand der Älperchilbi und feiert das Brauchtum und die Tradition. Das Sujet der Älperchilbi ist ein Element des filigranen Silberschmucks der Nidwaldner Sonntagstracht. Die gewundenen feinen Linien bedeuten den Zusammenhalt der Älperfamilie, der Älperbeamten und ihrer Älpermeitli. Sie symbolisieren aber auch den Zusam menhalt unserer Bevölkerung, von Jung und Alt. Wo wir uns einsetzen füreinander, wo wir miteinander feiern, entsteht Gemeinschaft, wird das Leben schön, wächst die Freude. Die gewundenen feinen Linien des Silberschmucks stehen auch für die Gemeinschaft von Gott mit uns Menschen. Ihm dürfen wir Danke sagen für die prächtigen Früchte und Erntegaben. Viele Menschen haben auf Feldern und in Gärten gearbeitet, haben Obstbäume gepflegt und dazu beigetragen, dass die Früchte reif werden konnten. Die Älper chilbi lädt uns ein zu staunen über die herrliche Natur, über die Schönheit der Landschaft – und wir dürfen uns gemeinsam besinnen und Gott loben: Gott, deine Güte, mit der du uns reich beschenkst, ist einzigartig. David Blunschi, Pfarrer

Älperchilbi Sonntag, 15. Oktober 2017

09.00 Uhr Festgottesdienst mit den «Stanser Jodlerbuebe» 10.00 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz 14.00 Uhr Erntedankfeier in der Pfarrkirche 14.30 Uhr Älperchilbi-Umzug mit Alpabzug 15.30 Uhr Aufführungen auf dem Dorfplatz mit Älpersprüchen, Festwirtschaft und musikalischer Unterhaltung 11.30 bis Älper-Stybli mit Musik 22.00 Uhr der «Fräki-Örgeler»

Älpertanz Montag, 16. Oktober 2017

09.00 Uhr Gottesdienst mit Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder der Älperbruderschaft 20.00 Uhr Älpertanz im Hotel Engel in Stans mit dem Schwyzerörgeli-Trio St. Jakob (Liem Buebe)

www.aelper.ch

Veranstaltungen fmgstans / Pro Senectute

fmgstans – TaM

begegnen und bewegen Mittwoch, 11./18./25. Oktober, Treffpunkt 9.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle

Kinder-Café Donnerstag, 26. Oktober, 9.00 bis 11.00 Uhr, Pfarreiheim Stans

fmgstans

Abend-Jass in Büren Donnerstag, 12. Oktober, 19.30 Uhr, Clubraum Büren

«Wildkochkurs» Freitag, 27. Oktober, 18.15 bis ca. 22.00 Uhr, Schulküche Pestalozzi, Stans Leitung: Markus Landtwing Kosten: F r. 75.– / Nichtmitglieder Fr. 90.– Anmeldung: Karin Harmath, 041 610 98 59, E-Mail: karin.harmath@fmgstans.ch

fmgstans Mutter-Kind-Treff Dienstag, 17. Oktober, 13.30 Uhr, Kirchensaal Büren fmgstans Rückbildungsgymnastik im Wasser Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. 20./27. Oktober, 3./17./24. N ovember, jeweils 19.30 – 21.00 Uhr, im Hallenbad Schulhaus Oberdorf Kosten: Fr. 270.– / Nichtmitglieder Fr. 280.– Anmeldung: Priska Odermatt Steiger, dipl. Hebamme FH, Tel. 041/610 73 66, E-Mail: odermatt.priska@bluewin.ch fmgstans «Agenten auf dem Weg» Ein Workshop für Jungen von 10 bis 12 Jahren rund um Pubertät, Fruchtbarkeit und die Veränderungen des Körpers. Leitung: Roland Demel, Ort: Pfarreiheim. Freitag, 20. Oktober, 19.30 – 21.30 Uhr: Elternvortrag «Wenn Jungen Männer werden». Samstag, 21. Oktober, 10.00 – 17.00 Uhr: Workshop für Jungen. Kosten: Fr. 110.– / Nichtmitglieder Fr. 120.– Anmeldung: Karin Harmath, 041 610 98 59, E-Mail: karin.harmath@fmgstans.ch

fmgstans Filmabend … lass dich überraschen! Mittwoch, 8. November, 19.30 Uhr, Kirchensaal Büren Eintritt frei, Anmeldung nicht nötig. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Kontakt: Doris Leutwyler, Tel. 041 610 01 28, E-Mail: doris.leutwyler@fmgstans.ch Pro Senectute Mittagstisch Samstag, 21. Oktober, 12.00 Uhr, Speisesaal Heilpädagogische Schule, Stans. Neuanmeldungen und Abmeldungen: Annemarie Jenni, Tel. 041 610 73 41; Ursula Hüsler, Tel. 041 610 13 21 Krippenfiguren-Werkstatt Kurs II: Bestehende Figuren renovieren Donnerstag, 19./26. Oktober, 2. November, 19.00 – 22.00 Uhr, bei Marianne Steinmann. Infos: Tel. 041 610 45 88 / 076 577 46 47, E-Mail: marianne.steinmann@quickline.ch St. Nikolaus Verein Stans 34. Generalversammlung Freitag, 20. Oktober, 19.30 Uhr, im Restaurant zum Briggli, Stans

Auf den Spuren der Indianer Väter-Kinder-Wochenende vom 26./27. August

Abendstimmung im wilden Westen.

Alles stimmte fürs Indianerweekend von aktuRel: der Sonnenschein, die Tipis, die Ponys und Haflinger. Zwei Tage lang liessen dreizehn Väter mit ihren zwanzig Kindern den Alltagstrott hinter sich und genossen auf dem Hof der Familie Neuenschwander in Rickenbach bei Sursee die Lagerfeuer-Romantik des Wilden Westen. Zwei dunkle spitze Dreiecke ragen in den sternenübersäten Nachthimmel. Nur wenige Steinwürfe von den Tipis entfernt kauern massige Wollknäuel mit ausladenden Hörnern auf der Wiese. Bisons? Indianerland in der grossen Prärie? Keineswegs. Die Szene spielt sich Ende August

bei Bauer Fritz im Luzerner Hinterland ab. Bauer Fritz hält nicht nur schottische Hochlandrinder, sondern vermietet auch Tipis. Den idealen Ort für ein ökumenisches Vater-Kind-Wochenende haben die Scouts Daniel Niederberger, Marco Baumgartner und Markus Elsener ausgemacht.

Grosse Pferde ziehen die kleinen Indianer ganz besonders an.

Mit Ponys umrunden die Indianer ihre Tipis …

Für zwei Tage wollen die drei indes ihre bürgerliche Identität ablegen und unter indianischen Namen als Häuptlinge und Schamanen die dreizehn Papis und ihre 20 Kinder anleiten, in die Welt des Wilden Westen einzutauchen.

schweigen. Über den Gipfeln der Bäume am Waldrand ist Ruh’. Nur das leise Schnaufen der Kinder und laute Schnarchen der Väter in den beiden Tipis ist zu hören. Unter den selbstgebastelten Traumfängern wiegen sich die Kinder in den Schlaf. Nochmals rollt der erlebnisreiche Tag vor ihren inneren Augen ab. Sie träumen von den tapferen Taten, wie sie das Haflinger-Ross, doppelt so gross wie sie selbst, mit Papis Hilfe bestiegen haben und etwas geduckt, aber mutig im Sattel durch den Wald getrabt sind. Sie träumen von Bogenschiessen und vom Trommelbau. Oder davon, wie sie Beeren und Pilze im Wald gesammelt haben.

Hoch zu Ross Längst ist das Kriegsgeschrei der Jung indianer verstummt, die Trommeln

Auch der Umgang mit Pfeil und Bogen muss geübt werden.

«Donnernder Büffel» Abends haben sie mit wildem Gejohle ums Feuer getanzt, und jeder hat seinen Indianer-Namen erhalten. Jetzt schlafen «Flinker Wolf», «Spähender Adler», «Donnernder Büffel» und wie sie alle heissen.

… und entdecken neue Jagdgründe.

Manche Mutige haben sich unter den Sternenhimmel gelegt, um in dieser tropischen Augustnacht den Sternschnuppen beim Verglühen zuzusehen. Schnell hat sich zwischen den Kindern und auch unter den Vätern ein enger Zusammenhalt ergeben. Alle helfen mit, rüsten Gemüse und rühren im grossen Kessel überm Feuer. Es gibt Poulet flügeli, Risotto, Würste, alles im Rauch des Lagerfeuers gewürzt. Und die Indianer-Kulinarik wurde ergänzt durch proteinreiche Insekten – Mehlwürmer und Heuschrecken.

Sonnengesang inbrünstig gesungen Auch für spirituelle Nahrung wird gesorgt. Die indianische Naturspiritualität bietet sich für Markus Elsener zu einem Brückenschlag an zu Franz von Assisi. Nur selten wird wahrscheinlich so begeistert das modern adaptierte Sonnenlied des Mystikers, der auch mit den Tieren sprechen konnte, angestimmt wie bei der Morgenandacht. «Laudato si» spornte mächtig an und pries immer wieder neue Herrlichkeiten dieser Welt. Delf Bucher

Spurensuche Spiritualität, oder: Was meinem Leben Sinn gibt Drei Austauschabende für Frauen

Unsere Spurensuche geht dieses Jahr neueren Texten entlang. Wir lesen Texte von Lorenz Marti, Hilde Domin, Gerhard Meier, Peter Bichsel und anderen. Wir fragen uns, was regt uns an, was spricht unsere Erfahrungen an, unsere Sehnsüchte und unsere Fragen auf unserem persönlichen spirituellen Weg. Texte können uns begleiten, herausfordern, Widerstände auslösen und zutiefst berühren. Die Abende sind so konzipiert, dass man sie auch einzeln buchen kann. Daten: jeweils montags, 16. Oktober, 6./27. November, 20.00 Uhr Anmeldung: bis 9. Oktober an Maria Weibel, weibel-spirig@bluewin.ch oder Tel. 041 610 48 70 Ort: Gemeinschaftshaus im Wächselacher Süd Leitung: Maria Weibel-Spirig, Master in spiritueller Theologie, Paar therapeutin, Stans

Für eine Kirche mit den Frauen Ein Pilgermarsch zu Papst Franziskus «Für eine Kirche mit den Frauen» pilgerte Hildegard Aepli von Mai bis Juli 2016 mit einer Gruppe von 9 Personen von St. Gallen nach Rom. Auf dem Weg schlossen sich ihnen tage- oder wochenweise Menschen an (insgesamt etwa 1000), die dadurch dieses Pilgerprojekt und sein Anliegen unterstützten. Die Pilgergruppe deponierte bei Papst Franziskus das Anliegen, dass Männer der katholischen Kirche in Zukunft nicht mehr ohne Frauen über deren Rolle, Aufgaben und Stellung diskutieren, sondern nur noch mit ihnen zusammen. Das Projekt steht im Zeichen des Miteinanders im Dialog und auf Augenhöhe. Hildegard Aepli berichtet von den Pilgererlebnissen und den Nachwirkungen des Projektes und zeigt Bilder dazu.

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 19.30 Uhr, Pfarreiheim, Stans

Rückblick Herbstwanderung der fmgstans vom 5. September 2017 Traditionsgemäss organisierte die fmgstans eine Herbstwanderung, die uns diesmal auf den Spirstock führte. Dieses Jahr kamen 41 Teilnehmerinnen mit. Unsere Mitglieder schätzen es sehr, immer eine andere Region kennenzulernen. In einer Gruppe zu wandern, ist ein schönes Gemeinschaftserlebnis und man lernt auch andere fmg-Mitglieder kennen. Diese Wanderungen verdanken wir Koni Lüönd. Seit 20 Jahren plant und leitet Koni für die fmgstans so wunderbare Wanderrouten. Unsere Mitglieder erklärten uns, warum diese Wanderungen so toll sind:

– Koni ist der beste Wanderleiter – gemütlich, geduldig, interessant und informativ – es ist einfach immer wunderschön – Koni ist sehr gut vorbereitet – unschlagbar in allem – gute Betreuung – gute Auskünfte – super Wanderleiter – super organisiert – kennt alle Regionen – flexibel – Wanderungen sind für alle Altersgruppen – es stimmt alles – schöne Gegenden kennenlernen – kompetent

Wir sagen einfach: Danke, Koni Lüönd! Für den Vorstand der fmgstans Doris und Lydia

Erste Hilfe am Kind Samstag, 21. Oktober 2017 Wo:

Seminarraum Sporthalle Eichli, Stans

Kurs 1: Kurs 2: Kosten:

09.00 bis 11.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr Fr. 50.– pro Person

Anmeldung: E-Mail: sandra.mattmann@fmgstans.ch Bitte angeben, ob Kurs 1 oder 2 Beschränkte Anzahl Plätze

Operettenbesuch «Madame Pompadour» in Entlebuch Wir fahren am Freitag, 17. November 2017, mit dem Car nach Entlebuch. Vor der Aufführung nehmen wir das Nachtessen im Rest. Bahnhöfli ein. Um 20.00 Uhr geniessen wir die Operette «Madame Pompadour». «René, Graf d’ Estrades, langweilt sich in dem, zwar noch jungen, aber doch allzu korrekt-friedlichen Glück seiner Ehe mit Madeleine. Bei Nacht und Nebel entflieht er dem braven Leben auf dem Land und stürzt sich unerkannt ins Pariser Karnevalstreiben.» Wir sind gespannt wie es weiter geht. Geniesst mit uns einen unterhaltsamen Abend. Die Kosten für Carfahrt, Nachtessen und Eintritt betragen Fr. 99.–. Die Platzzahl ist beschränkt. Nach erfolgter Anmeldung werden wir euch die Tickets und den Einzahlungsschein zustellen. Anmeldung: Karin Harmath, Tel. 041 610 98 59, oder E-Mail: karin.harmath@fmgstans.ch Treffpunkt:

16.30 Uhr, Gemeindeparkplatz in Stans

Wir freuen uns auf viele Operettenfans.

frauen feiern – ökumenischer Frauengottesdienst Dienstag, 24. Oktober 2017, 20.00 Uhr in der Reformierten Kirche, Stans

Frauenfrieden

Friedensfrauen

Wir Frauen leisten viel für den Frieden, immer und immer wieder. Das wollen wir an diesem Abend sichtbar machen und feiern.

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern: Doris Hurschler, Astrid Elsener, Dora Zweifel, Ursula Sulzer-Scherrer, Lis Furrer-Kayser

Kaplanei Büren Sonntag, 8. Oktober

fmgstans

27. Sonntag im Jahreskreis Opfer für das MIVA Hilfswerk 09.00 Gottesdienst

Mutter-Kind-Treff Dienstag, 17. Oktober, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Kirchensaal

Sonntag, 15. Oktober

Elternabend zur Erstkommunion

28. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Kniri-Kapelle

Dienstag, 24. Oktober 2017, im Kirchensaal

09.00 Gottesdienst Sonntag, 22. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Mission (Weltmission) 09.00 Gottesdienst

Aus der Kaplanei Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach

Taufen

Donnerstag, 5. Oktober, 11.30 Uhr, Restaurant Schlüssel

Durch die Taufe wurden in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen:

fmgstans

– Linus Keiser, Sohn von Stefanie und Andreas Keiser- Ambauen, Allmendstr. 5, Büren

Abend-Jass Donnerstag, 12. Oktober, 19.30 Uhr, im Clubraum Mütter- und Väterberatung Telefonische Beratung und Anmeldung jeweils von Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 10.00 Uhr, Tel. 041 611 19 90. Die Beratung findet am Dienstag, 17. Oktober, im Clubraum statt.

– Joel Odermatt, Sohn von Samira und Ruedi Odermatt- Käslin, Hostatt West, Buochs – Shana Dagmar Christen, Tochter von Ruth Christen und Marco Blättler, Steinersmatt 28, Stans Wir wünschen den Eltern, den Taufpaten und allen Angehörigen viel Freude. Marino Bosoppi-Langenauer

Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 8. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst Sonntag, 15. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst Wallfahrt der Pfarrei Dallenwil Sonntag, 22. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wortgottes- und Kommunionfeier mit Kurt Kunz

In der Klosterkirche

Sich von Gott zu entfernen, heisst sterben. Sich ihm zuzuwenden, heisst auferstehen. In ihm zu bleiben, heisst unerschütterlich sein. Zu ihm zurückkehren, heisst wieder geboren zu werden. In ihm zu wohnen, heisst leben. (Augustinus 354-430)

Lob sei dir, mein Herr, mit der ganzen Schöpfung. Vor allem mit dem Herrn, Bruder Sonne. Er bringt uns den Tag und spendet uns Licht. Schön ist er und strahlend mit grossem Glanz. Von dir, Höchster, ein Zeichen. Lob sei dir, mein Herr, durch Schwester Mond und die Sterne. Am Himmel formtest du sie glänzend, kostbar und schön. Lob sei dir, mein Herr, durch unsere Schwester Mutter Erde. Sie belebt und lenkt uns. Sie erzeugt viele Früchte, farbige Blumen und Gräser.

Sonntag

(Aus dem Sonnengesang von Franz von Assisi)

07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper

Die Gabe zu beten Wenn wir beten, gehen wir über uns selbst hinaus. Indem wir das tun, gestehen wir ein, dass wir selbst nicht alles sind. Wir haben uns das Leben nicht selbst gegeben, und wir werden es nicht selbst vollenden können. Wer betet oder zu beten versucht, ist darüber hinaus nicht allein. Wir reihen uns ein in die grosse Gemeinschaft der Betenden.

Werktag 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper (ausser Mittwoch) Mittwoch 16.45 Vesper 17.15 Heilige Messe

Gott lasse dein Leben gelingen Der gütige Gott sei dir nahe in allem, was dir begegnet auf dem Weg des Lebens. Er umarme dich in Freude und Leid und lasse aus beidem Gutes erwachsen. Sonnige Herbsttage mögen uns begleiten. Pfarrer Albert Fuchs

Regional

17. Oktober: Welttag zur Überwindung von Armut und sozialer Benachteiligung

Armut lässt keine Wahl Tag für Tag einteilen und doch ständig mit der Angst leben, Ende Monat reicht das Geld für die Rechnungen nicht - diese Bürde tragen mehr als eine halbe Million Menschen in der Schweiz. Der vor 30 Jahren lancierte Welttag zur Überwindung von Armut und sozialer Benachteiligung hat in Anbetracht der weitreichenden Folgen für Betroffene bis heute und auch bei uns in der Schweiz nicht an Bedeutung verloren. Als Leserin und Leser mögen Sie sich fragen: «Gibt es in der reichen Schweiz überhaupt Armut? Bei uns muss doch niemand Hunger leiden oder auf das Dach über dem Kopf verzichten!» In der Tat zeigt sich Armut bei uns anders als in Entwicklungsländern. Das physische Überleben ist durch die Sozialhilfe als letztes Auffangnetz gesichert. Armutsbetroffenen mangelt es jedoch an einem minimalen Lebensstandard und an gesellschaftlicher Integration. Armut hat viele Gesichter So sind es nicht Äusserlichkeiten, sondern psychische, geistige und soziale Nöte, die Armut - wenn überhaupt - sichtbar machen: Man kann sich das gemeinsame Kafi nach der Chorprobe oder das Mitbringsel für die Einladung zum Znacht nicht leisten. Das Geld reicht weder für die notwendigen Fussballschuhe noch für das Sportlager. Die Behandlungskosten für den dringend benötigten Zahnarzt sprengt den finanziellen Rahmen. Solche und viele andere Situationen führen zu Rückzug und sozialer Isolation. In Kombination mit dem Gefühl, daran selber Schuld zu sein oder versagt zu haben, führt Armut zu Dauerstress und letztlich zur Gefährdung psychischer und körperlicher Gesundheit. Armut ist vererbbar Kinder und Jugendliche sind gemäss Sozialhilfestatistik im Vergleich zu anderen Altersgruppen überdurchschnittlich oft von Armut betroffen. Sie haben nicht dieselben Chancen wie Gleichalt-

«Schon wieder müssen wir umziehen, alles aufgeben und uns neu orientieren» Bild: fotalia.com

rige: Die Wohnung ist klein, laut und an einer verkehrsreichen Strasse ohne Zugang zu Garten und Spielplatz, häufig wird umgezogen und vertraute Gspändli müssen verlassen werden; Freizeitaktivitäten werden von den Eltern aufgrund des Preises und nicht aufgrund des Interesses des Kindes gewählt; die Zeit nach der Schule oder am Wochenende verbringen die Kinder vor dem Fernseher, weil für Ausflüge, Museumsbesuche oder Bergbahnen keine Mittel vorhanden sind oder die Eltern arbeiten müssen. In diesem Sinne ist Armut in gewissem Masse vererbbar, denn der Mangel an finanziellen Ressourcen beeinflusst Lebensläufe und Zukunftsperspektiven.

Regional

Armut beschränkt die Selbstbestimmung Genau dieses «nicht selber wählen können» erleben Menschen in prekären Lebenssituationen als Benachteiligung. Sie spüren, dass sie gut gemeinte materielle Unterstützung (Lebensmittel, Kleider, Möbel) dankbar anzunehmen haben und trauern dem Wunsch nach Selbstbestimmung nach. So beispielsweise die 60-jährige Frau, die kurz vor ihrem Umzug in eine andere Wohnung bei der diakonischen Sozialberatung um einen finanziellen Beitrag für Möbel gebeten hat mit der Aussage: «Ich möchte ein Mal in meinem Leben zumindest einen Teil meiner Einrichtungsgegenstände selber auswählen können!» Der Staat leistet mit der Sozialhilfe einen wichti-

gen Beitrag gegen Elend und unmittelbare Not. Zur Förderung der sozialen Integration und zur Gesundheitsprävention von Armutsbetroffenen ist die ergänzende Hilfe im Rahmen der Diakonie eine wichtige Stütze. Mirjam Würsch Sozialberatung Katholische Kirche NW Sie steht Menschen in schwierigen Lebenssituationen beratend zur Seite. Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch an Mirjam Würsch, Fachstelle KAN 041 610 84 11 mirjam.wuersch@kath-nw.ch mehr: www.kath-nw.ch

Kantonales Kirchenrätetreffen in Stansstad

Kirche ist und lebt erst durch Menschen Edi Scodeller (Kirchmeier) konnte gut 60 Kirchund Kapellgemeinderäte zum Jahrestreffen in «seiner» Stansstader Pfarrkirche begrüssen. Edi Vieli, langjähriger Archivar der Kirchgemeinde, lenkte mit seinem Vortrag die Blicke der Zuhörenden von Kunstwerk zu Kunstwerk. Bemerkenswert und speziell für die Stansstader Kirche ist, wie sie - anfangs aus Geldmangel fast völlig schmucklos - von Jahr zu Jahr reicher ausgestaltet worden ist, fast ausschliesslich durch Nidwaldner Kunstschaffende. Die Pfarrkirche in ihrer heutigen Pracht ist ein Zeugnis dafür, wie Kirche wird und lebt durch Menschen (die Geld geben oder Kunst schaffen). Dass Kirche erst durch Menschen Kirche wird, wurde auch in den Ausführungen der Sozialarbeiterin Mirjam Würsch klar. Ihr Schlusszitat: «Kirche ist nur Kirche, wenn sie für andere da ist.»

(Dietrich Bonhoeffer). Zuvor gab sie einen Einblick in ihre Arbeit als Fachbereichsleiterin Diakonie der Fachstelle KAN, die sie seit gut einem halben Jahr führt. Ein beeindruckend vielfältiges Tätigkeitsfeld: Beratung und Begleitung von Menschen in schwierigen Lebenssituationen (siehe Kasten oben), Unterstützung der diakonisch Tätigen in den Pfarreien, Lancierung und Organisation von diakonischen Projekten bis hin zum Sprachrohr-Sein für jene, die sich in der Gesellschaft kein Gehör verschaffen können. Kirche lebte an diesem Abend auch von Susanne Odermatts Orgelspiel, das Herz und Seele anrührte und vom gemütlichen Zusammensein bei Speis und Trank. Dem Kirchgemeinderat Stansstad herzlichen Dank! Silvia Brändle mehr: www.kath-nw.ch/Fachbereich/Diakonie

Regional

7. Minifest auf der Allmend in Luzern

Ein rüüdig tolles Minifest Über 8000 Minis und ihre Begleitpersonen genossen das «rüüdige» Minifest in Luzern auch 292 Minis aus allen(!) Pfarreien von Nidwalden, Seelisberg und Engelberg. Hier ein paar Eindrücke in Bildern. Noch viel mehr Bilder und ein Bericht: www.minis.ch

Beckenrieder Minis beim «Vater unser» im Eröffnungsgottesdienst

Wolfenschiesser Minis sind kreativ fürs ultimative Minifest-Erinnerungsfoto

Da ist volle Konzentration und gute Koordination gefragt: Engelberger Minis schaffen das

Emmetter Minis stärken sich mit Zuckerwatte und Glacé

«Am Liebsten gewänne ich ...» - aber hier entscheidet das Glücksrad für die Buochser Minis

Regional

Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus

Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Gebet für den Frieden (SLS) FR 06.10.2017, 19.00 Uhr Eucharistiefeier zu Herz Jesu FR 06.10.2017, 19.30 Uhr Eucharistiefeier: Kirchweihfest mit Schola der Kapuzinerkirche anschliessend Apéro FR 20.10.2017, 19.00 Uhr Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Innehalten Musik und Meditation DI 24.10.2017, 19.50 Uhr Friedensmeditation «Mein Herr und mein Gott» www.mehr-ranft.ch Frieden, Freiheit, Glück, Licht und Liebe sind die Themen der Meditation, die von einem Sprecher und einem Klavier-

quartett geleitet wird. Eintritt frei - Kollekte SA 14.10.2017, 17.00 Uhr Kapuzinerinnenkloster Stans Wochenende in der Klostergemeinschaft St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Telefon 041 619 08 10 SA/SO 21./22.10.2017 Kapuzinerinnenkloster Stans Taizé-Abend mit meditativen Liedern und spirituellen Texten FR 20.10.2017, 19.30 Uhr Pfarrkirche Hergsiwil Eucharistische Anbetung am Herz-Jesu-Freitag nach dem 09.00 Uhr-Gottesdienst FR 06.10.2017 bis 19.00 Uhr Kirche Obbürgen gloBall: gemeinsam in Bewegung www.bistro-interculturel.ch

SO 15.10.2017, 15.00 Uhr, Sportanlagen Kollegi Stans frauen feiern Oekum. Frauengottesdienst Frauenfrieden, Friedensfrauen DI 24.10.2017, 20.00 Uhr Reformierte Kirche Stans Orgelmatinee www.stanserorgelmatineen.ch «Volkstümliches zur Älperchilbi»; Peter Fröhlich, Seewen/SZ SA 14.10.2017, 11.00 Uhr, Pfarrkirche Stans Gesprächsgruppe für Väter nach der Trennung www.elbeluzern.ch Trotz der Trennung / Scheidung ein guter Vater bleiben. 4 Gesprächsabende (fachlich begleitet) als Möglichkeit zum Austausch und für Fragen DI 24.10.2017 und folgende DI 19.45 – 21.45 Uhr, Luzern Info/Anm: 041 210 10 87

Nidwaldner Woche der Religionen «Was mich nährt» vom 06. bis 12. November 2017 Beizengespräch. Essensrituale prägen Religionen – und umgekehrt Köstlichkeiten aus verschiedenen Religionen; Gespräch von vier Menschen aus Gastronomie, Seelsorge, Kulinarik und Sozialarbeit über Nahrungsaufnahme und Seelenheil (Anm. erfolderlich) MO 06.11.2017 19.00 Uhr Restaurant Engel Stans Offenes Singen mit dem Luzerner Ritualchor. Nahrung für die Seele. FR 10.11.2017, 19.30 Uhr, Kirche Stansstad Interreligiöses Friedensgebet. Gemeinsam beten als Nahrung für den Frieden SO 12.11.2017, 18.00 Uhr, Kapuzinerkirche Stans mehr: www.woche-der-religionen-nidwalden.ch

AZA 6370 Stans erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61

Dienstag, 24. Oktober 2017 20.00 – 20.45 Uhr (19.50 Uhr musikalische Einstimmung) Klosterkirche St. Klara, Stans

innehalten (Musik und Meditation)

Musik: Trachtenverein Stans Eintritt frei / Kollekte