18 2019
3. bis 23. Okt. 2019
STANS OBERDORF BÜREN
Bild (Älperchilbi 2018): Fotostudio Fischlin, Stans
Älperchilbi 2019 «Tradition läbä und bewahrä»
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Leitungsteam der Pfarrei Melchior Betschart Marino Bosoppi-Langenauer Claudia Halter-Häfliger Pfarradministrator Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans G: 041 610 92 61 P: 041 610 02 01 oder 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Seelsorger Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren G: 041 610 92 61 P: 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Knirigasse 4, Stans P: 041 610 24 15 daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66 patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07 markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 6, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Praktikantin Susanne Wallimann Wolfisbergstr. 28, Flüeli-Ranft G: 041 610 66 07 susanne.wallimann@pfarrei-stans.ch
Sigrist Andrzej Tkaczyk 079 818 80 54 andrzej.tkaczyk@pfarrei-stans.ch
Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Pfarreimitarbeitende Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 John Joy, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin W esner, Susanne Wallimann
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81
Vikar John Joy, Knirigasse 1, Stans G: 041 610 66 07 P: 041 610 92 61
st.britt@bluemail.ch
john.joy@pfarrei-stans.ch
Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
2
gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt, Via Maistra 23, 7534 Lü, 079 276 47 44 Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37
Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00 Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39 info@bestattungsinstitut-flury.ch
Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 17.00 Klosterkirche St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse 14-täglich Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch
Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55 Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung Freitag, 8. November 2019, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim
Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Finanzen 2.1 Genehmigung des Voranschlags für das Jahr 2020 2.2 Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2020 3. Wahlen / Demissionen 3.1
Gesuch um die vorzeitige Demission eines Kirchenrates
3.2
Gesuch um die vorzeitige Demission eines Landeskirchenrates
Die Unterlagen zu Traktandum 2 können ab Freitag, 18. Oktober 2019, bei den Gemeindekanzleien Stans und Oberdorf bezogen werden. Die stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur Teilnahme an der Kirchgemeinde-Versammlung freundlich eingeladen. Im Anschluss an die Versammlung wird den Anwesenden im Pfarreiheim ein Apéro offeriert.
Stans, im Oktober 2019 DER KIRCHENRAT
3
Liturgischer Kalender Donnerstag, 3. Oktober
Freitag, 11. Oktober
09.30 Gottesdienst 19.15 bis 20.15 Uhr Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle
08.00 Gottesdienst
Freitag, 4. Oktober Herz-Jesu-Freitag 08.00 Gottesdienst Samstag, 5. Oktober 09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Adolf und Marie Zimmermann-Bircher und Familie, Rathausplatz, Stans – Stiftjahrzeit für Josef und Marie Zimmermann-Odermatt, Risismühle 3, Stans – Stiftjahrzeit der Schülervereinigung 1920 / 21 für Lebende und Verstorbene 17.00 Sonntagsgottesdienst Sonntag, 6. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Bildungsprojekte in Kédougou, Senegal 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 10.30 Gottesdienst 17.00 Gottesdienst in der Klosterkirche St. Klara Dienstag, 8. Oktober 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 9. Oktober 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 10. Oktober 09.30 Gottesdienst
4
Samstag, 12. Oktober 09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit einer ungenannten Person 17.00 Sonntagsgottesdienst – Stiftjahrzeit für Ernst und Trudi Christen-Odermatt, Adrian Christen und Esther und Arthur Kamber-Christen, Heimiliweg 6, Oberdorf Sonntag, 13. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Missio / Weltmission 10.30 Gottesdienst – Titularfest der Remigianerbruder schaft mit Gedächtnis für Felix Odermatt, Am Saumweg 12, Stans, und Wendelin Joller-Suter, Alikon – 1. Jahresgedächtnis für Eduard Fischer-Odermatt, Kaisermatt 2, Oberdorf – Stiftjahrzeit für Damian Scheuber- Müller, Allwegmatte 8, Ennetmoos 17.00 Gottesdienst in der Klosterkirche St. Klara Dienstag, 15. Oktober 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 16. Oktober 08.00 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Fürstabt Pankratius Vorster, St. Gallen Donnerstag, 17. Oktober 09.30 Gottesdienst
Freitag, 18. Oktober
Montag, 21. Oktober
08.00 Gottesdienst
09.00 Gottesdienst – Jahrzeit der Älperbruderschaft mit Gedächtnis für Anny Flühler, Wohnheim Nägeligasse, Stans; Rita Zwyssig-Flury, Wilrank, Oberdorf; Felix Achermann-Wagner, Engelbergstr. 35, Stans; Marie Widmer-Lussi, Aemättlistrasse 7, iederberger-Flühler, Stans; Franz N Hostetten, Oberdorf; Adolf Scheuber-Niederberger (Steinalp-Dölf), Büren; Maria Odermatt-Barmettler, Schmiedgasse 47, Stans; Walter Odermatt, St. Heinrich, Oberdorf; Rudolf von Holzen-Bachmann, Moosguetpark 2, Ruswil; Rosa von Holzen-Scheuber, Bettistrasse 3, Ennetmoos
Samstag, 19. Oktober 09.30 Gottesdienst 10.00 Kleinkinderfeier in der reformierten Kirche 17.00 Sunntigsfiir im Oberen Beinhaus 17.00 Sonntagsgottesdienst – Gedächtnis für Adolf Keiser- Niederberger, Oberstmühle 4, Stans – Stiftjahrzeit für Hans und Rosly Scheidegger-Niederberger, Bahnhofstrasse 15, und Heinz Stöckli- Scheidegger, Buochserstrasse 22a, Stans Sonntag, 20. Oktober Älperchilbi 29. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Stiftung Weidli und das Wohnheim Mettenweg 09.00 Festgottesdienst / Erntedank mit den Stanser Jodlerbuebe 10.30 Kein Gottesdienst 14.00 Dankandacht mit Segnung der Erntegaben 17.00 Gottesdienst in der Klosterkirche St. Klara
Erntegaben Älperchilbi 2019 Im Gottesdienst an der Älperchilbi vom 20. Oktober danken wir Gott für alle Erntegaben. Herzlichen Dank allen, die uns wiederum von ihren Erntegaben etwas abgeben. Gerne nehmen wir Ihre Gaben am Freitag, 18. Okt., 10.45 – 18.00 Uhr, Samstag, 19. Okt., 13.30 – 16.00 Uhr in der Kirche entgegen.
Dienstag, 22. Oktober 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 23. Oktober 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 24. Oktober 09.30 Gottesdienst
In der Spitalkapelle Mittwoch, 9. Oktober 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 16. Oktober 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 23. Oktober 10.30 Heilige Messe 5
Liturgischer Kalender (Fortsetzung) In der Kapuzinerkirche
In der Klosterkirche St. Klara
Donnerstag, 3. Oktober
Freitag, 4. Oktober
19.30 Transitus des hl. Franz von Assisi Wortgottesdienstfeier und Agape am Vorabend des Franziskusfestes
09.30 Heilige Messe zum Fest des hl. Franziskus
Freitag, 4. Oktober 19.00 Friedensgebet Solidarité Liban-Suisse 19.30 Festmesse Franz v. Assisi und Gedächtnis für Verstorbene des seraphischen Ordens – VKS-Gedächnis für Bea Zobrist- Lutz, Hergiswil, und Bühnenbildner Toni Businger, Wettingen
Sonntag, 6. Oktober 17.00 Heilige Messe Montag, 7. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 10. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes
Sonntag, 6. Oktober
Sonntag, 13. Oktober
07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana
17.00 Heilige Messe
Donnerstag, 10. Oktober 19.00 Rosario della Missione Cattolica Italiana Nidwalden Sonntag, 13. Oktober 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Freitag, 18. Oktober 19.00 Festgottesdienst zum Kirchweihfest Sonntag, 20. Oktober 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Montag, 21. Oktober 14.30 Rosenkranz und hl. Messe Marianische Frauen und Müttergemeinschaft NW
6
Montag, 14. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 17. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes Sonntag, 20. Oktober 17.00 Heilige Messe Montag, 21. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes Dienstag, 22. Oktober 20.00 Innehalten Donnerstag, 24. Oktober 07.00 Heilige Messe mit Laudes
335. Kirchweihfest Kapuzinerkirche Stans Festmesse und Volksapéro Freitag, 18. Oktober, 19.00 Uhr, Kapuzinerkirche Liturgie und Predigt: John Joy, Vikar in der Pfarrei Stans VKS-Gedächtnis für Bischof Amédée Grab, Pfarrer David Blunschi und Pfarrer Thomas Frei * Deutsche Messe für Männerchor und Orgel von Johann Michael Haydn * Orgelmusik: Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Christian Heinrich Rinck * Mitwirkende: Schola ad hoc Kapuzinerkirche Stans Orgel: Christian Schweizer
7
Ökumenische Kleinkinderfeier Samstag, 19. Oktober 10.00 bis 10.30 Uhr in der reformierten Kirche Stans
Wir danken Gott für Gemüse und Obst! Anschliessend sind alle ganz herzlich zum Znüni eingeladen. Wir freuen uns, mit dir und deinen Eltern zu feiern.
8
Sunntigsfiir Samstag, 19. Oktober 17.00 Uhr, im Oberen Beinhaus Stans
«Erntedank»
Illustration: Gertraud Funke
Guter Gott, wir danken dir für alle Gaben. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Kinder.
9
Älperchilbi Sonntag, 20. Oktober 09.00 Uhr Festgottesdienst mit den Stanser Jodlerbuebe 10.00 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz mit der Harmoniemusik 14.00 Uhr Erntedankfeier in der Pfarrkirche Älperchilbi-Umzug mit Alpabzug 14.15 Uhr 15.15 Uhr Aufführungen auf dem Dorfplatz mit Älpersprüchen, Festwirtschaft und musikalischer Unterhaltung 11.00 – 22.00 Uhr Älper-Stybli mit Älper-Kafi, Chrapfä, Älper-Magronä
Älpertanz Montag, 21. Oktober 09.00 Uhr Gottesdienst mit Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder der Älperbruderschaft 20.00 Uhr Älpertanz im Hotel Engel in Stans mit dem Ländlertrio «KÜWY» Die Älper 2019 freuen sich riesig auf die wunderschöne Älperchilbi und den Erntedank an unseren Herrgott. Wir sind stolz, mit ihnen zusammen die vielfältige Tradition leben und bewahren zu dürfen.
10
Tradition läbä und bewahrä Grusswort zur Älperchilbi Stans 2019 Die Älperchilbi Stans ist eine wunderschöne Tradition, untermauert von Satzungen, die unter anderem besagen, dass die Älperbeamten ihre künftigen Nachfolger selber suchen und der Älperbruderschaft zur Wahl vorzuschlagen haben. Ab der zweiten Augustwoche sind die neu gewählten Älperbeamten dann gefordert, die Älperchilbi und die Anlässe durch das ganze Älperjahr zu organisieren und durchzuführen. In gut zwei Monaten muss alles um die Älperchilbi geregelt sein, damit diese jeweils am 3. Sonntag im Oktober stattfinden kann. Eine zünftige Herausforderung, diesen uralten und faszinierenden Brauch um den Erntedank zu leben und zu bewahren. Einmal mehr können auch wir, die Älper 2019, staunen, wie viel Engagement, Stolz, Herzblut und Freude bei einer willkürlich zusammengewürfelten Gemeinschaft entstehen kann. Das gemeinsame Ziel, ein schönes Fest auf die Beine zu stellen, schweisst in kurzer Zeit zusammen und lässt neue Freundschaften entstehen. Eine schöne Erfahrung ist auch zu spüren, wie gross das Entgegenkommen und der Goodwill unserer Bevölkerung ist. All das macht unsere grosse Aufgabe bereits im Vorfeld zu einem wunderbaren Erlebnis. Die Vorfreude ist riesig und die Erwartungen unserer Älper mit ihren Älpermeitli und -frauen gross.
«Prüft alles, und behaltet das Gute!», schreibt Paulus an die Gemeinde in Thessalonich. Diese Aufforderung gilt auch uns, und sie wurde schon mehrfach angewendet auch auf die Kirche und auf unser Volksbrauchtum wie die Älperchilbi in Stans. Was wir uns als Tradition bewahrt haben und leben, ist also das, was wir als gut und richtig erkannt haben. Bleibende Werte und ein festes Fundament geben unserem Leben Halt. Wir brauchen etwas, das beständig ist und auf das wir uns verlassen können. Traditionen sind solche Werte. Deshalb ist es wichtig, sie immer wieder auch aktiv (auf-)leben zu lassen und so nicht nur in Büchern, sondern auch in den Herzen der Menschen zu bewahren. Unser Dank gilt allen, die viel Zeit und Herzblut investieren, um der Bevölkerung auch dieses Jahr wieder einen einzigartigen Tag zu bescheren. Gott und viele zufriedene Gesichter mögen es euch lohnen! «Tradition läbä und bewahrä» – dieses Motto lädt uns ein, aktiv an der diesjährigen Älperchilbi teilzunehmen, sei es als Älperbeamte, Älpermeitli oder Zuschauer. Wir freuen uns auf ein grosses und grossartiges Fest! Gemeinsam verfasst von: Ueli Amstad, 1. Pfleger David Bucher, 1. Hauptmann Melchior Betschart, Pfarradministrator
Wir sind uns aber auch immer bewusst, dass nicht alles selbstverständlich ist, und wir sind dankbar über den reichen Segen der Natur und unsere Gemeinschaft, in der wir leben dürfen. Schön, wenn Sie auch dabei sein können, mit uns feiern und dabei den tiefen Sinn unserer Älperchilbi mittragen.
11
11. MAI 8. JUNI 6. JULI 7. SEPTEMBER 19. OKTOBER 9. NOVEMBER
19. Oktober «Volkstümliches zur Älperchilbi» Judith Gander-Brem (Stans), Hauptorgel Edy Wallimann (Buochs), Klarinette Alois Aregger (Ruswil), Akkordeon Leopold Leuthold (Stans), Kontrabass Otto Leuthold (Oberdorf), Orgelpositiv Edy Wallimann begann mit 12 Jahren mit dem Klarinetten- und Saxophonspiel. 2000 erhielt er den Goldenen Violinschlüssel. Alois Aregger war
STANSER ORGELMATINEEN 2019 IN DER PFARRKIRCHE *JEWEILS SAMSTAGS 11.30 UHR BIS 12.00 UHR EINTRITT FREI – KOLLEKTE
Bankangestellter und Akkordeonlehrer. Leopold Leuthold arbeitet als Bäcker und spielt Gitarre und Kontrabass. Otto Leuthold arbeitet als Informatiker und spielt Klavier und Keyboard. Hannes Meyer (1939-2013)
» Schanfigger Bauernhochzeit: Marsch Sepp Gander (1893-1973)
» 8 rassige Nidwaldner Tänze: • Stanser Chilbi Tony Zibung (1935-1998)
» I Bärg und Flüe, arr. J. Gander-Brem Sepp Gander • Ländlerfantasie • Bi mier diheimä Erika Feldmann (1922-2012)
» Lerchenwalzer Sepp Gander • Im Niederdorf • Wolfbodäpolka •Tonis Freude Jost Marty (1920-1988)
» Mit dym Säge (Jodlermesse) Louis J. A. Lefébure-Wély (1817-1869)
» L’ organiste moderne: Sortie Es-Dur Unterstützung durch:
www.stanserorgelmatineen.ch
12
Veranstaltungen fmgstans
Pro Senectute
Jassen Montag, 7. Oktober, 13.30 Uhr, im Pfarreiheim Stans Donnerstag, 10. Oktober 19.30 Uhr, im Clubraum Büren
Mittagstisch Samstag, 19. Oktober, 12.00 Uhr, Speisesaal Heilpädagogische Schule, Stans. 4-Gang-Menü und Getränk: Fr. 16.–. Neuanmeldungen bis vier Tage vor dem Datum sowie Abmeldungen und Auskunft: Annemarie Jenni, Tel. 041 610 73 41; Ursula Hüsler, Tel. 079 784 74 78
fmgstans / Pro Senectute begegnen und bewegen Mittwoch, 9. / 16. / 23. Oktober, Treffpunkt 9.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle fmgstans Mutter-Kind-Treff Dienstag, 15. Oktober, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Kirchensaal Büren fmgstans Abendbesinnung Donnerstag, 24. Oktober, 19.30 Uhr, in der Bruderklausenkirche Büren Meditation Dienstag, 15. Oktober, 15.30 Uhr und 20.00 Uhr, Innerer Chor Kapuzinerkirche. Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35 oder 079 721 78 17, schumacher-moser@bluewin.ch Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach
Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS) / aktuRel Elisabeth von Thüringen – Eine Frau mit Ecken und Kanten Montag, 28. Oktober, 19.30 Uhr, im Pfarreiheim Stans Diese Frau aus dem frühen 13. Jahrhundert ist bis heute die Verkörperung der Nächstenliebe und eine der populärsten Heiligen auf den Spuren von Franz von Assisi. Leitung: Nadia Rudolf von Rohr, Stellenleiterin der Franziskanischen Gemeinschaft FG Rosenverkauf im Kantonsspital Wie in den Vorjahren verkauft die Selbsthilfegruppe für Frauen mit Brustkrebs in Ob- und Nidwalden am Samstag, 19. Oktober 2019 von 9.00 bis 16.00 Uhr im Kantonsspital Stans die schönen Kernser «Windeggli-Rosen».
Dienstag, 15. Oktober, 11.30 Uhr, im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf
13
tanzen
heisst
leben und
Lyrik
Silja Walter Orgelmusik
Vierne Piazzolla Eben
Freitag 25. Oktober 2019
Sprache
Roswita Schilling
Samstag 12. Oktober 2019 19.30 Uhr_Pfarrkirche Stans
lieben
Orgel
Patricia Ott
mit freundlicher UnterstĂźtzung von
20.00 Uhr_www.laurentius-muenchen_MĂźnchen
14
Feines aus dem Glas Köstlichkeiten in Konfi- oder Einmachgläsern zubereitet oder angerichtet versprechen einen unkomplizierten Genuss und sie sehen erst noch toll aus! Vieles lässt sich gut vorbereiten, einfach transportieren und teilweise auch konservieren. Wir werden eine Auswahl von Getränken, verschiedene Speisen, Kuchen und Desserts zubereiten und natürlich auch kosten. Lass dich inspirieren!
Leitung:
Ursula Christen Jödicke, Hauswirtschaftslehrerin
Kurs:
Freitag, 18. Oktober
Zeit:
18.30 bis 21.30 Uhr
Kursort:
Schulküche Pestalozzi, Stans
Kosten:
CHF 55.– / Nichtmitglieder CHF 65.–
Anmeldung: Karin Harmath, Tel. 041 610 98 59 karin.harmath@fmgstans.ch
15
Kinder – sie lieben und sie streiten sich Anina (3 Jahre) hat sich sehr über ihr kleines Brüderchen gefreut und war immer sehr lieb zu ihm. Seit Liam (1 Jahr) aber angefangen hat zu laufen, ist die Geschwisterbeziehung weniger harmonisch. Schubsen, Hauen und B eissen des kleinen Bruders ist an der Tagesordnung. Wo Kinder aufeinandertreffen, geht es bisweilen recht harmonisch zu – oder phasenweise auch nicht. Während des Vortrags versuchen wir herauszufinden, wieso Kinder eigentlich so viel Zeit ihres Lebens mit Streiten verbringen – und wieso das unvermeidlich ist. Datum:
Samstag, 19. Oktober
Zeit:
9.00 bis 11.00 Uhr
Wo:
Pfarreiheim Stans
Anmeldung: bis Mittwoch, 16. Oktober, an sandra.mattmann@fmgstans.ch Referentin: Stephanie McMinn, lic. phil. und Erziehungsberaterin www.wegweiser-kind.ch Kosten: Fr. 30.– pro Person / Fr. 40.– pro Paar. Darin enthalten sind Unterlagen zum Vortrag, Orangensaft und Mineralwasser und ein Gipfeli
16
Ein Mann seines Wortes: Kardinal Jorge Mario Bergoglio – Papst Franziskus «Die Kirche ist aufgerufen, aus sich selbst herauszugehen und an die Ränder zu gehen. Nicht nur an die geografischen Ränder, sondern an die Grenzen der menschlichen Existenz: die des Mysteriums der Sünde, die des Schmerzes, die der Ungerechtigkeit, die der Ignoranz, die der fehlenden religiösen Praxis, die des Denkens, die jeglichen Elends.» Mit Filmausschnitten und Aussagen aus seiner Zeit als Kardinal nähern wir uns dieser Persönlichkeit. Leitung: Hansruedi von Reding
Dienstag, 15. Oktober 2019, 19.30 Uhr Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans
17
Kaplanei Büren Gottesdienste
fmgstans Abend-Jass
Sonntag, 6. Oktober
Donnerstag, 10. Oktober, 19.30 bis ca. 22.00 Uhr, im Restaurant Schlüssel
27. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Bildungsprojekte in Kédougou, Senegal 09.00 Gottesdienst
Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach
Sonntag, 13. Oktober
Dienstag, 15. Oktober, 11.30 Uhr, im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf
28. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Missio / Weltmission
Mütter- und Väterberatung
09.00 Gottesdienst Sonntag, 20. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Stiftung Weidli und das Wohnheim Mettenweg 09.00 Gottesdienst
Aus der Kaplanei Sunntigsfeyr
Telefonische Beratung und Anmeldung jeweils von Montag bis Donnerstag, 8.00 – 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Beratung findet am Dienstag, 15. Oktober, im Clubraum statt. Mutter-Kind-Treff Dienstag, 15. Oktober, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Kirchensaal Taufen Durch die Taufe wurden in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen: – Tom Imboden, Ürtistrasse 14, Büren, Sohn von Meygi und Monika Imboden – Adrian von Büren, Döbeli, Ennetmoos, Sohn von Marianna und Peter von Büren – Skyla Scheuber, Allmendstrasse 5, B üren, Tochter von Diana und Lutz Scheuber- Gander Wir wünschen den Familien, den Taufpaten und allen Angehörigen viel Freude. Älperchilbi Stans 2019
Es freut das Sunntigsfeyr-Team und mich sehr, dass Annamarie Keist künftig die kindergerechten Feiern mitgestaltet. Herzlich willkommen!
«Tradition läbä und bewahrä» heisst das diesjährige Motto: Wir wünschen den Mitfeiernden besinnliche, festliche, friedliche, sonnige, genussvolle, dankbare und fröhliche Stunden.
Marino Bosoppi-Langenauer 18
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Donnerstag, 3. Oktober 17.00 bis 17.30 Flöte-Orgel-Konzert in der Wallfahrtskapelle mit Rudolf Zemp (Flöte) und Sr. M. Franziska Bucher (Orgel) Sonntag, 6. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Festgottesdienst mit Rudolf Zemp und Dr. David Senn (Querflöten) und Hans Schmid (Orgel) – Stiftmesse für Kaspar und Agnes Keiser-Jann und Familie, Stansstad – Gedächtnis der Lochervereinigung für die verstorbenen Cousinen und Cousins 11.45 Tauffeier Sonntag, 13. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wallfahrtsgottesdienst mit der Pfarrei Dallenwil Donnerstag, 17. Oktober 09.30 Dankgottesdienst der Hüttenbesitzer und Älpler von Trübsee Sonntag, 20. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst
In der Klosterkirche Sonntag 07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag (ausser Mittwoch) 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper Mittwoch 16.45 Vesper 17.15 Heilige Messe
Zum Festtag des hl. Franz von Assisi, Freitag, 4. Oktober Aus dem Sonnengesang Lob sei dir, mein Herr, mit deiner ganzen Schöpfung. Vor allem mit dem Herrn, Bruder Sonne. Er bringt uns den Tag und spendet uns Licht. Schön ist er und strahlend mit grossem Glanz. Von dir, Höchster, ein Zeichen. Lob sei dir, mein Herr, durch Schwester Mond und die Sterne. Am Himmel formtest du sie glänzend, kostbar und schön. Lob sei dir, mein Herr, durch Bruder Wind, durch Luft und Wolken, durch heiteres und jedes Wetter, durch sie gibst du deiner Schöpfung Leben. Lob sei dir, mein Herr, durch Schwester Wasser. Sehr nützlich ist sie, demütig, kostbar und rein. Lob sei dir, mein Herr, durch Bruder Feuer. Durch ihn ist die Nacht erhellt. Schön ist er, freundlich, kraftvoll und stark. Ich wünsche allen erfülllte und gesunde Tage.
Pfarrer Alber Fuchs
19
Regional
Aktionstage zur Förderung der psychischen Gesundheit «Wie geht’s dir?»
Vielfältiges Programm in der Aktionswoche Wie geht`s dir? Diese Frage stellen wir tagtäglich anderen Menschen. Stellen wir die Frage auch uns selber? Vom 07.-21. September luden die Aktionstage zur Förderung der psychischen Gesundheit in vielfältigen Veranstaltungen dazu ein, selber über diese Frage nachzudenken. Gesund leben auf dem Bauernhof Im Kloster Niederrickenbach erzählte Nicole Amrein, Ingenieur Agronomin und Beraterin, welche betrieblichen, wirtschaftlichen und familiären Bedürfnisse Landwirte heutzutage herausfordern. Im Rahmen ihrer Coachingtätigkeit trifft sie Bauern und Bäuerinnen an, die ein Burnout erlebt haben oder geradewegs auf die totale Erschöpfung zusteuern. Symptome wie Selbstzweifel, Konzentrationsstörungen, körperliche Probleme oder Wahrnehmungsstörungen führen zu Verhaltensänderungen, Rückzug oder bis zu totaler Veränderung der Persönlichkeit. In diesem Moment Hilfe anzunehmen und ja zu sagen zur Krankheit ist nicht nur notwendig, sondern bedeutet eine grosse Chance. So hörte Amrein von Betroffenen, die das Burnout überwunden haben: «dies sei das
Verena Gasser erklärt, wie die Natur zur Vorbeugung vor psychischen Erkrankungen helfen kann. Foto: NNZ
20
grösste Glück gewesen, um aus der enormen Belastung auszubrechen und die Schönheit des Lebens neu zu erkennen». An den Workshops nach dem gemeinsamen Mittagessen im Pilgerhaus, hatten die 23 Teilnehmenden die Möglichkeit, die Inputs vom Vormittag zu vertiefen. Ob beim Austausch mit Landwirt Wisi Zgraggen, der mit 25 Jahren bei einem Arbeitsunfall beide Arme verloren hat, beim Workshop zur körperlichen Balance in Anbetracht der strengen Hofarbeit mit Pflegefachfrau und Kinästhetiktrainerin Anita Niederberger-Christen, beim Workshop zum konstruktiven Umgang mit Konflikten auf einem Mehrgenerationenbetrieb, oder beim Jodeln mit Silvia Windlin in der Wallfahrtskapelle - die Teilnehmenden erhielten viele Inputs zur Bewältigung des strengen Bauernalltags. Zum Auftanken lud zum Schluss der von Jost Barmettler vorgetragene Betruf im Klosterhof ein. Heilende Kräfte des Gartens Christina Sasaki Wallimann brachte am Samstag im GEMEINSCHAFTsgarten der Kirche Ennetmoos auf den Punkt, was viele Menschen intuitiv spüren, wenn sie in der Natur unterwegs sind: Die Natur tut Körper, Geist und Seele gut. Farben, Formen und Düfte regen die Sinne an. Mit den Händen in die Erde eintauchen, sie kneten und zerkleinern, lässt den Menschen «erden». Die rund 30 Teilnehmenden durften im zweiten Teil des Nachmittags dieses Eintauchen selber ausprobieren. Abwechselnd konnten die einen mit Kräuterspezialistin Verena Gasser aus verschiedensten Kräutern eine Tinktur, Suppe und ein Apéro zubereiteten; andere liessen aus der Natur Kunst werden. So richtig schmutzige Hände bekamen alle beim Mischen von Sand, Kokosfasern, Blättern, Wurm- und Komposterde zu energierei-
Regional
cher Gartenerde. Die spürbare Gemeinschaft beim anschliessenden Suppenessen und Grillieren und die spontanen Geigenklänge einer jungen Teilnehmerin machten die Veranstaltung zu einer Oase der Erholung. Ein Zwischenhalt im «Wie geht’s’s dir-Zelt» Mitten in Stans lud ein Jurtezelt mit vielfältigen Zugängen dazu ein, sich dem Thema psychische Gesundheit zu nähern: durch eine Einführung ins Lachyoga, in die Methode der achtsamkeitsbasierten Stressreduktion oder ins Gestalten von Neurobäumen, in der Begegnung mit Menschen, die mit einer psychischen Erkrankung leben, beim stillen Legen eines Mandalas und in den Begegnungen mit Menschen aus aller Welt bei der interkulturellen Teilete. Die Angebote stiessen alle auf reges Interesse. Hoffentlich wirken sie noch lange nach und erfül-
len so das Ziel der «Aktionstage zur Förderung der psychischen Gesundheit». Mirjam Würsch / Silvia Brändle
Das interkulturelle Buffet der Teilete erfreut jene, die Speisen zubereiteten und die Gäste. Foto: Silvia Brändle
Treffen der Kirch- und Kapellgemeinderäte in Beckenried
Räte schenken sich Zeit für die Seele 67 Kirch- und Kapellgemeinderäte folgten der Einladung des Beckenrieder Kirchenrats und schenkten sich «Zeit für die Seele». Die Kirch- und Kapellgemeinderäte kümmern sich üblicherweise eher um die Finanzen, die Gebäude und die Rahmenbedingungen, die ihren Angestellten gute pastorale Arbeit ermöglichen. Am Rätetreffen sorgten sie sich für einmal um ihre eigene Seele. «Zeit für die Seele», versprach der einladende Kirchgemeinderat von Beckenried. Zwei Zwischenhalte für die Seele Ein kurzer Spaziergang führte in die eigentlich unübersehbar grosse Lourdesgrotte mitten im Dorf. Dennoch war sie für viele eine Neuentdeckung. In der Besinnung schenkten sich die Räte «Zeit für die Seele»: Sie genossen die spezielle Stimmung und Ausstrahlung der Grotte und die wunderba-
ren Klänge des Büchel- und Alphornspiels von Patrick Rohrer. Pfarrer Daniel Guillet lud in seiner Besinnung dazu ein, nicht nur den Gedanken im Kopf zu vertrauen, sondern auch der Stimme des Herzens. «Nicht umsonst heisst es mit Herzblut bei der Sache sein», meinte Guillet. «Und damit man das kann, braucht es eben auch Momente wie diese; Zeit für die Seele.» Mit viel Herzblut bei der Sache war auch Miguel Sesma. Sein Spiel auf der Goll-Orgel – erbaut 1913. 29 Register, 1972 Pfeifen – ging zu Herzen. Stärkung für Leib und Seele Das Essen der Männerkochgruppe erfreute Herzen und Gaumen. Die Rätinnen und Räte genossen das Zusammensein und den Austausch für einmal ganz ohne Traktanden und dankten es den organisierenden Beckenrieder Kirchenrätinnen Priska Rohrer und Mirjam Würsch sowie ihren Helferinnen mit einem herzlichen Applaus. Silvia Brändle 21
Regional
Ein ausserordentlicher Monat der Weltmission 2019
«Getauft und gesandt» - auch du Im Oktober 2017 kündigte Papst Franziskus zum 100. Jahrestag des Apostolischen Schreibens «Maximum Illud» einen ausserordentlichen Monat der Weltmission an. Nun heisst es weltweit für Oktober 2019 «Getauft und gesandt». Der Papst will «das Bewusstsein der missio ad gentes» wieder stärker wachrufen und mit neuem Schwung die missionarische Umgestaltung des Lebens und der Seelsorge» wieder aufnehmen. Der ausserordentliche Monat der Weltmission ist auch eine Gelegenheit, sich mit der persönlichen Sendung zu beschäftigen, ausgehend von der Taufe. Durch die Taufe sind wir nicht nur Glieder der Kirche, sondern durch sie werden wir auch gestärkt und gesandt. Deshalb steht der Monat Oktober 2019 unter dem Motto «Getauft und gesandt. Die Kirche Christi in Mission in der Welt». Die Mission beginnt bei uns selbst, denn nur wer Jesus Christus begegnet ist, kann diese Begegnung bezeugen. Die Mission will jedoch darüber hinausgehen: Der Auftrag «Geht hinaus in die ganze Welt und verkündet das Evangelium der ganzen Schöpfung!» (Mk 16,15) betrifft auch uns. missio.ch
22
Auszug aus der Botschaft des Papstes … rufe ich für Oktober 2019 einen ausserordentlichen Monat der Mission aus, um das Bewusstsein der missio ad gentes wieder stärker wachzurufen und mit neuem Schwung die missionarische Umgestaltung des Lebens und der Seelsorge wieder aufzunehmen. Darauf wird man sich gut vorbereiten können, auch durch den Missionsmonat Oktober des nächsten Jahres [2018], damit es allen Gläubigen ein wahres Herzensanliegen sei, das Evangelium zu verkünden und ihre Gemeinschaften in missionarische und evangelisierende Wirklichkeiten zu verwandeln; damit die Liebe für die Mission wachse, die «eine Leidenschaft für Jesus, zugleich aber eine Leidenschaft für sein Volk» [Evangelii gaudium, Nr. 268] ist. Ihnen, verehrter Bruder, dem Dikasterium, das Sie leiten, und den Päpstlichen Missionswerken vertraue ich die Aufgabe an, die Vorbereitung auf dieses Ereignis auf den Weg zu bringen, besonders durch eine weit gestreute Sensibilisierung der Teilkirchen, der Institute gottgeweihten Lebens und der Gesellschaften apostolischen Lebens sowie der anderen kirchlichen Vereine, Bewegungen und Gemeinschaften. Der ausserordentliche Monat der Mission möge eine intensive und fruchtbare Zeit der Gnade sein, um Initiativen zu fördern und in besonderer Weise das Gebet zu vertiefen, das die Seele aller Mission ist. Es sei eine intensive Zeit der Verkündigung des Evangeliums, der biblischen und theologischen Reflexion über die Mission, eine Zeit praktizierter christlicher Nächstenliebe und konkreter Aktionen der Zusammenarbeit und Solidarität unter den Kirchen, sodass die missionarische Begeisterung neu erwache und uns nie verloren gehe. Papst Franziskus
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Laudes mit Kommunionfeier jeden Sonntag, 07.00 Uhr Gebet für den Frieden (SLS) FR 04.10.2019, 19.00 Uhr Meditation im inneren Chor DI 15.10.2019 15.30 bis 16.45 Uhr und 20.00 bis 21.15 Uhr 335. Kirchweihfest Festmesse mit John Joy und «Deutscher Messe» für Männerchor und Orgel Anschliessend Volksapéro FR 18.10.2019, 19.00 Uhr Projekt Voorigs www.voorigs.ch Gemeinsames Znacht für alle gekocht aus unverkäuflichen Lebensmitteln jeden Dienstag, 19.00 Uhr, ref. Kirche Stans Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Offene Vesper jeden Sonntag, 17.30 Uhr Innehalten Musik und Meditation Trachtenchor Stans, Familienmusik Leuthold DI 22.10.2019, 19.50 Uhr
Lust an der offenen Weihnacht mitzuwirken? Weihnachten steht noch nicht vor der Tür, das OK der offenen Weihnachtsfeier vom 24. Dezember bereitet sich jedoch bereits darauf vor. Die Feier richtet sich an Alleinstehende und Paare, die Heilig-Abend gerne in Gemeinschaft erleben. Möchten Sie dieses Fest einmal anders feiern und bei der Vorbereitung oder Durchführung der offenen Weihnachten mithelfen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: mirjam.wuersch@kath-nw.ch / Tel. 041 610 84 11 oder silke.petermann@nw-ref.ch / Tel. 041 610 21 16
Mitleben im Kloster www.kloster-st-klara-stans.ch Telefon 041 619 08 10 Offene Zeiten für Frauen: Stille, Gebet, Gespräch, Tischgemeinschaft, Begegnung 07.10. 2019 bis 19.10. 2019 Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde. Austausch in der Gruppe Infos: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe-/Trauerbegleiterin; 079 769 79 21 MO 07.10.2019, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, ref. Kirche Stans Volkstümliches zur Älplerchilbi www.stanserorgelmatineen.ch Judith Gander-Brem, Orgel Edy Wallimann, Klarinette Alois Aregger, Akkordeon Leopold Leuthold, Kontrabass Otto Leuthold, Orgelpositiv SA 19.10.2019, 11.30 Uhr Pfarrkirche Stans
Filmabend: Wer ist Papst Franziskus? www.akturel.ch Ein Mann seines Wortes: Kardinal Jorge Mario Bergoglio - Papst Franziskus. Mit Filmausschnitten und Aussagen aus seiner Zeit als Kardinal sich dieser Persönlichkeit nähern. 15.10.2019, 19.30-21.30 Uhr Pfarreiheim Stans Orgelfeuerwerk www.orgel-beckenried.com Aurore Mercédès Baal (Zug) So 06.10.2019 17.00 Uhr Pfarrkirche Beckenried Lesung: Tanzen heisst leben und lieben Tanzgedichte von Silja Walter, mit Orgelmusik Sprache: Roswita Schilling Musik: Patricia Ott SA 12.10.1019, 19.30 Uhr Pfarrkirche Stans
23
AZA 6370 Stans erscheint 14-täglich IMPRESSUM Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Dienstag, 22. Oktober 20.00 bis 20.45 Uhr (19.50 Uhr musikalische Einstimmung)
Klosterkirche St. Klara Stans
innehalten
Musik und Meditation
Texte: Klara Niederberger Musikalische Umrahmung: Familienmusik Leuthold Trachtenchor Stans, Dirigentin Claudia Schilliger Eintritt frei / Kollekte