31. August bis
17 | 2017 13. Sept. 2017 STANS OBERDORF BÜREN
Rosenkranz in der Lourdesgrotte Montag, 4. September, bis Dienstag, 12. September, täglich um 19.00 Uhr, Lourdesgrotte am Rotzberg
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarrer David Blunschi 041 610 92 61 david.blunschi@pfarrei-stans.ch
Pfarrhelfer Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Ob. Spichermatt 13, Stans P: 041 610 24 15
info@bestattungsinstitut-flury.ch
daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66 patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07 markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 7, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Sigrist Adolf Keiser, 079 818 80 54 adolf.keiser@pfarrei-stans.ch
Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37 Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00
2
Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39 Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren Tel. 041 610 21 01 Fax 041 611 12 07 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch
Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55 Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
Glück ist (k)eine Glückssache «Wir alle streben nach Glück und einem erfüllten Leben.» (Seneca) Diese Aussage ist wohl wahr, doch verstehen wir wahrscheinlich alle etwas anderes darunter. Sicher ist: Glück bzw. Glücklichsein entspringt nicht einfach dem Zufall. Zwar werden wir auch durch unsere Herkunft, Bildung und unser Umfeld beeinflusst, im Wesentlichen aber bestimmen unsere innere Haltung und unsere Handlungen, ob und wie sehr wir in unserem Leben Glück empfinden. Deshalb gibt es auch unzählige Ratgeber und Anleitungen zum Glücklichsein. Eine relativ einfache Anleitung in 7 Schritten möchte ich hier wiedergeben. Wichtig dabei ist, dass nicht alles sofort perfekt gelingen muss; es genügt, sich nach und nach in eine neue innere Einstellung einzuüben: 7 Schritte zum Glücklichsein Denke weniger Runzle weniger die Stirn Rede weniger Urteile weniger Schau weniger zu Beklag dich weniger Hab weniger Angst
– Spüre (fühle) mehr – Lächle mehr – Höre mehr zu – Akzeptiere mehr – Tu mehr – Schätze mehr – Liebe mehr
Daneben sind – etwas allgemeiner formuliert – u.a. folgende Faktoren für unser Glücksempfinden förderlich: – harmonische, befriedigende Beziehungen (Familie, Partner, Freunde) – Dankbarkeit – Glaube an sich selber – ein positives Selbstwertgefühl. Glücklich zu sein gelingt nur mit einem Sinn und Ziel im Leben. Für einen Christen könnten das sinnvollerweise die Botschaft Jesu sein und der Versuch, nach seinem Vorbild zu leben. Es gibt seriöse Studien, die belegen, dass Menschen, die sich selbst als religiös empfinden, überdurchschnittlich oft auch angeben, glücklich zu sein. Ein echter Anreiz, unsere Beziehung zu Gott lebendig zu erhalten! Viel Glück! Melchior Betschart
3
Liturgischer Kalender Kirchenreinigung Vom 4. bis 29. September finden die Werktagsgottesdienste (ausser bei Beerdigungen und am Überfalljahrzeit vom 5. September) im Oberen Beinhaus statt. Die Wochenendgottesdienste feiern wir wie gewohnt in der Pfarrkirche.
Donnerstag, 31. August 09.30 Gottesdienst 19.30 bis 20.30 Uhr Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle Freitag, 1. September Herz-Jesu-Freitag 08.00 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Geschwister Achermann, Stans Samstag, 2. September 09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Ferdinand und Anna Niederberger-von Deschwanden, Buochserstr. 40, Stans, und Karl und Annamarie Kranz-Niederberger, Buochserstr. 38, Stans – Dreissigster für Werner Odermatt- Gisler, Obere Gadenstatt, Ennetmoos, und Paula Matter, Wohnheim Nägeligasse, früher am Saumweg 21, Stans 17.00 Sunntigsfiir im Oberen Beinhaus 17.00 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Elsy Würsch-Risi, Turmatt 2, Stans
4
Sonntag, 3. September 22. Sonntag im Jahreskreis Opfer für pastorale Aufgaben des Bistums Chur 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Montag, 4. September 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte 19.30 Heilige Messe in der St.-Heinrich- Kapelle Dienstag, 5. September Überfalljahrzeit 08.00 Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Teilnahme der Regierung, verschiedener Schulklassen und der Überfallschützen 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte Mittwoch, 6. September 08.00 Gottesdienst 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte Donnerstag, 7. September 09.30 Vereinsgottesdienst der fmgstans mit – Gedächtnis für Dorli Stöckli- Wagner, Wohnheim Nägeligasse, früher Buochserstrasse 22a, Stans; Gertrud Ott-Christen, Feldweg 6, Oberdorf; Elsy Würsch-Risi, Turmatt 2, Stans 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte Freitag, 8. September 08.00 Gottesdienst 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte 19.30 Heilige Messe in der St.-Anna- Kapelle
Samstag, 9. September
Mittwoch, 13. September
09.30 Gottesdienst – 1. Jahresgedächtnis für Agnes Waser-Niederberger, Aemättli strasse 12, Stans 10.00 Kleinkinderfeier im Oberen Beinhaus
08.00 Gottesdienst
17.00 Sonntagsgottesdienst – Stiftjahrzeit für Familie Josef und Anna Näpflin-Leuthold, Lang mattring 34, Stans – Dreissigster für Marie Elsener- Amstutz, Wohnheim Nägeligasse, Stans – Dreissigster für Agnes Bircher- Odermatt, Aemättlihof 105, Stans 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte Sonntag, 10. September 23. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Renovation und das neue Wohnprojekt «Oase-W» des Kapuziner klosters Wesemlin, Luzern 10.30 Gottesdienst – Dreissigster für Therese-Pia Christen-Froelicher, Wohnheim Nägeligasse, früher Neuweg 12, Stans 18.00 Gottesdienst – 1. Jahresgedächtnis für Josy Vonlanthen-Geiser, Gotthardli strasse 8, Ennetmoos – Gedächtnis für Paul Vonlanthen- Geiser, Gotthardlistrasse 8, Ennetmoos 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte Montag, 11. September 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte
Donnerstag, 14. September 09.30 Gottesdienst
In der Kapuzinerkirche Freitag, 1. September 19.00 Friedensgebet Solidarité Liban-Suisse in der Heiliggrabkapelle 19.30 Herz-Jesu-Messe am Vorabend des Fests des sel. Apollinaris Morel OFMCap – VKS-Gedächtnis für Agnes Bircher- Odermatt, Stans Sonntag, 3. September 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Samstag, 9. September 14.30 Messfeier der Maturaklasse von 1977 (40 Jahre Matura, Kollegium St. Fidelis Stans) Sonntag, 10. September 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana Montag, 11. September 14.30 Rosenkranz und hl. Messe Marianische Frauen- und Müttergemeinschaft NW
Dienstag, 12. September 08.00 Gottesdienst 19.00 Rosenkranz in der Lourdesgrotte
5
Liturgischer Kalender (Fortsetzung) In der Klosterkirche St. Klara
Pfarrei-Chronik
Donnerstag, 31. August
Taufen im Monat Juni
07.00 Heilige Messe mit Laudes
– Livio Häfliger, Wilmatt 3, Oberdorf
Sonntag, 3. September
– Ely Louisa Infanger, Obere Spichermatt 5B, Stans
09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper
– Jolene Johanna Infanger, Obere Spichermatt 5B, Stans
Montag, 4. September
– Emma Maria Infanger, Obere Spichermatt 5B, Stans
07.00 Heilige Messe mit Laudes
– Matteo Max Infanger, Obere Spichermatt 5B, Stans
Donnerstag, 7. September
– Timo Amstutz, Nägeligasse 7, Stans
07.00 Heilige Messe mit Laudes Sonntag, 10. September 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 11. September 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 14. September 07.00 Heilige Messe mit Laudes
– Leandra Angelina Zarra, Engelbergstrasse 38, Stans – Ben Dossenbach, Riedenstrasse 43, Stans – Aya Lussi, Dorfleutenweg 8, Buochs Wir wünschen den Eltern und Angehörigen viel Freude. Beerdigungen im Monat Juni – Maria Hildenbrand-Niedermann, Wohnheim Nägeligasse, früher Langmatt ring 4, Stans – Rosina Zarra Guarino, Langmattring 34, Stans
In der Spitalkapelle Mittwoch, 6. September 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 13. September 10.30 Heilige Messe
6
Wir wünschen den Angehörigen der Verstorbenen viel Kraft und Trost.
Kleinkinderfeiern, Sunntigsfiire und Familiengottesdienste September bis Dezember 2017 02.09.2017
17.00 Uhr
Sunntigsfiir
Oberes Beinhaus
09.09.2017
10.00 Uhr
Kleinkinderfeierw
Oberes Beinhaus
16.09.2017
17.00 Uhr
Familiengottesdienst
Pfarrkirche
21.10.2017
10.00 Uhr
Kleinkinderfeier
Ref. Kirche Stans
21.10.2017
17.00 Uhr
Sunntigsfiir
Oberes Beinhaus
10.11.2017
18.00 Uhr
Kleinkinderfeier Latärnliumzug
Ref. Kirche Stans
02.12.2017
17.00 Uhr
Sunntigsfiir
Oberes Beinhaus
09.12.2017
10.00 Uhr
Kleinkinderfeier
Ref. Kirche Stans
16.12.2017
17.00 Uhr
Familiengottesdienst
Pfarrkirche
24.12.2017
17.00 Uhr
Familiengottesdienst
Pfarrkirche
Samstag, 9. September, 15.00 Uhr Kirchenführung durch die Pfarrkirche Stans zum Thema «Bruder Klaus» Pfarrer David Blunschi
7
Sunntigsfiir Samstag, 2. September, 17.00 Uhr im Oberen Beinhaus
«Schöpfung» Wer hat die Sonne nur gemacht, den Mond und all die Sterne? Wer hat den Baum ans Licht gebracht, die Blumen nah und ferne? Wer schuf die Tiere gross und klein, wer gab auch mir das Leben?
Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Kinder.
8
Ökumenische Kleinkinderfeier Samstag, 9. September 10.00 bis 10.30 Uhr Oberes Beinhaus
Jesus segnet die Kinder Eine Bibelgeschichte
Bild:Petra Lefin
Anschliessend sind alle ganz herzlich zu Kaffee, Sirup und Kuchen eingeladen. Wir freuen uns, mit dir und deinen Eltern zu feiern!
9
13. MAI 10. JUNI 8. JULI 9. SEPTEMBER 14. OKTOBER 11. NOVEMBER
9. September An der Mathis-Orgel: Judith Gander-Brem, Stans Orchesterverein Nidwalden Tobias von Arb, Leitung
STANSER ORGELMATINEEN 2017 IN DER PFARRKIRCHE *JEWEILS SAMSTAGS 11.00 UHR BIS 11.30 UHR EINTRITT FREI – KOLLEKTE
Tobias von Arb: Klavier- und Chorleitungsstudien in Basel, Kapellmeisterstudium in Wien, diverse Preise und Auszeichnungen. Er arbeitet als freischaffender Dirigent und Pianist und leitet seit 2007 den Orchesterverein Nidwalden. Judith Gander-Brem ist seit 1999 Hauptorganistin der Pfarrkirche Stans. Nach der erfolgreichen gemeinsamen Aufführung des Orgelkonzert Nr. 1 in F-Dur im Jahre 2011 folgt nun das Orgelkonzert Nr. 2 des Lichtensteiner Komponisten: Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901)
» Orgelkonzert Nr. 2 in g-Moll für Streichorchester, Hörner, Trompeten, Pauken und Orgel op. 177 • Grave • Andante • Con moto
Unterstützung durch:
www.stanserorgelmatineen.ch
10
Veranstaltungen fmgstans
Stanser Orgelmatinee
Jassen Montag, 4. September, 13.30 Uhr, im Pfarreiheim Stans
Samstag, 9. September, 11.00 bis 11.30 Uhr, Pfarrkirche (siehe S. 10)
fmgstans
Bistro Interculturel
Mutter-Kind-Treff Dienstag, 5. September, 13.30 Uhr, im Kirchensaal Büren
Länderportrait Samstag, 9. September, 14.00 Uhr, im Spritzenhaus Stans Weitere Infos: www.bistro-interculturel.ch
fmgstans / Pro Senectute
Bistro Interculturel – gloBall
begegnen und bewegen Mittwoch, 6./13. September, Treffpunkt 9.00 Uhr, bei der Muttergotteskapelle
Sonntag, 3. September, 15.00 bis 17.00 Uhr, Kollegium St. Fidelis, Stans Das Sportangebot gloBall lädt Einheimische und Zugezogene ein, mit Leuten unterschiedlicher Herkunft und Hautfarbe Sport zu treiben. Information: Philipp Weiersmüller, www.bistro-interculturel.ch
fmgstans Kinderkleider- und Spielwarenbörse Annahme: Dienstag, 12. September, 9.00 bis 10.30 und 13.30 bis 15.30 Uhr Verkauf: Mittwoch, 13. September, 13.30 bis 15.30 Uhr Rückgabe: Donnerstag, 14. September, 9.00 bis 10.00 Uhr (siehe S. 16) fmgstans Abend-Jass in Büren Donnerstag, 14. September, 19.30 bis ca. 22.00 Uhr, im Clubraum Büren Meditation Dienstag, 12. September, 15.30 und 20.00 Uhr, Innerer Chor Kapuzinerkirche. Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35 oder 079 721 78 17, schumacher-moser@bluewin.ch
Pro Senectute Mittagstisch Samstag, 9. September, 12.00 Uhr, Speisesaal Heilpädagogische Schule, Stans. 4-Gang-Menü und Getränk: Fr. 16.–. Neuanmeldungen bis vier Tage vor dem Datum sowie Abmeldungen und Auskunft: Annemarie Jenni, Tel. 041 610 73 41; Ursula Hüsler, Tel. 041 610 13 21 Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Donnerstag, 7. September, 11.30 Uhr, im Pilgerhaus Niederrickenbach Abfahrt der Luftseilbahn: 11.10 Uhr (Das Restaurant Schlüssel ist vom 21. August bis 17. September geschlossen.)
11
Pfadi St. Rochus-Oberdorf
Wölflilager Die Indianer begaben sich auf den Weg zu ihrem Indianerdorf. Dort wurde ums Feuer getanzt, Schmuck kreiert und natürlich das Tipi aufgestellt. Diese Wünsche sollen alle Menschen begleiten: – Wir, die Indianer des Stammes AnEnRoTi, wünschen, dass alle Menschen aufeinander hören, sich miteinander beraten und einander unterstützen. – Der Indianerstamm Amanda wünscht, dass in der Pfadi und bei den Wölfli nicht gestritten, nicht ausgelacht und auch nicht gelogen wird. – Wir Büffeljäger wollen, dass der Krieg aufhört, die Menschen zusammenhalten und einander helfen. – Für uns Indianer ist die Familie ganz entscheidend. Wir, die fünf lustigen Federn, wünschen, dass nach einem Streit in der Familie alle wieder Frieden machen.
12
Pfadi St. Rochus-Oberdorf
Pfadilager Mit dem Kreuzfahrtschiff in 12 Tagen um die Welt! Diese Reise liessen sich Senioren, Millionäre, Tussis, Strebertouristen, Gangster, Party-People und Studenten nicht ent gehen. Spannende Abenteuer, lustige und eindrückliche Erlebnisse werden sicher noch lange in guter Erinnerung bleiben.
Ganz herzlich danken wir den Leiterinnen und Leitern sowie allen Helfern, die dazu beigetragen haben, dass in beiden Lagern Kinderaugen strahlten und es an nichts fehlte.
Eure Präses Marino und Kerstin
13
Ausflug des Lourdes-Verein Nidwalden nach Hauterive
Wir fahren via Bern, Freiburg zur Abtei in Hauterive. In der Klosterkirche werden unser Präses Herr Pfarrer Blunschi und Konzelebrant P. Jean-Marie Lussi eine heilige Messe lesen. Wir gedenken unserer verstorbenen Vereinsmitglieder. Anschliessend erwartet uns ein reichhaltiges Mittagessen in der Nähe. Datum:
Mittwoch, 20. September 2017
Abfahrtsort / -zeit: Gemeindeparkplatz Stans, 7.00 Uhr Kosten: Fr. 80.– für Carfahrt und Mittagessen (ohne Getränke) Bitte halten Sie den Betrag in einem Couvert bereit. Schreiben Sie Ihre Adresse auf das Couvert. Danke! Die Couverts werden im Car eingesammelt. Beim Kaffeehalt bei der Autobahn-Raststätte Grauholz bezahlen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Konsumation selber. Anmeldung: Bitte direkt ans Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61, bis spätestens 9. September. Wir freuen uns auf einen schönen, gemütlichen und besinnlichen Tag in einer herrlichen, ruhigen Umgebung. Der Vorstand
14
Herzlich willkommen zur fmg-Herbstwanderung
Berg- und Panoramawanderung im Hoch-Ybrig Dienstag, 5. September 2017 Mit dem Postauto, entlang dem geschichtsträchtigen Sihlsee, erreichen wir Weglosen. Nun nehmen wir die 125er-Gondel und geniessen die Bergfahrt hinauf ins Hoch-Ybrig. Nach Kaffee und Gipfeli schnüren wir die Wanderschuhe. Entlang dem kleinen, idyllischen Bergsee starten wir die Bergwanderung zum Spirstock. Oben auf dem Gipfel (Bergrestaurant) angekommen, wartet ein prächtiges Bergpanorama mit Blick auf die Schwyzer und Glarner Alpen sowie auf den Vierwaldstättersee. Weiter führt die Höhenwanderung, mit imposanter Fernsicht auf die Hochalpen, Seen und Täler, zur Laucheren-Kapelle, Windegg, Sternenegg zur Ibergeregg-Passhöhe. Hinfahrt im direkten Extra-Postauto Stans – Seelisberg – Brunnen – Einsiedeln Wanderung
Bergstation Hoch-Ybrig, 1473 m – Spirstock, 1771 m – Sternenegg, 1499 m – Ibergeregg-Passhöhe, 1406 m (➚ 298 m, ➘ 365 m)
Reine Wanderzeit
3 ½ Stunden und dazu genügend Pausen
Treffpunkt 07.30 Uhr am Bahnhof Stans (Treppe zur Fachstelle KAN) Abfahrt
07.40 Uhr
Kaffeehalt
im Restaurant Bärghus
Ausrüstung Wanderschuhe, Wanderstöcke, Regenschutz und Ersatzkleider Verpflegung Picknick für Mittagshalt und genügend Getränke aus dem Rucksack Kosten inklusive Extra-Postauto für fmg-Mitglieder CHF 50.–; für Nichtmitglieder CHF 55.– Rückkehr
um ca. 19.00 Uhr am Bahnhof Stans (vom Tessin etwas später)
Varianten Bei schlechtem Wetter im Norden fahren wir in den Süden und wandern von Nante – Pesciüm – Strada degli Alpi – Fontana (➚ 322 m, ➘ 464 m). Aufstiege zum Spirstock oder zur Zwischenstation Pesciüm können Die auf eigene Rechnung mit dem Sessellift oder der Luftseilbahn erfolgen. Wanderleiter
Koni Lüönd, Wächselacher 17, 6370 Stans, Tel. 041 610 46 15
Anmeldung an Doris Leutwyler, Wächselacher 7, 6370 Stans, Tel. 041 610 01 28 (ab 19.00 Uhr) oder E-Mail: doris.leutwyler@fmgstans.ch Anmeldeschluss
Montag, 4. September 2017 (Teilnehmerzahl ist beschränkt)
Durchführung Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie am Wandertag ab 06.00 Uhr Auskunft beim Wanderleiter: Tel. 041 610 46 15.
15
Der Verkauf an der Herbstbörse findet am
Mittwoch, 13. September 2017 im Pfarreiheim, Knirigasse 4, in Stans statt.
Der Verkauf der Herbstbörse findet am Annahme: Dienstag, 9.00 – 10.30 / 13.30 – 15.00 Uhr Verkauf: Mittwoch, 13.30 – 15.00 Uhr Rückgabe: Donnerstag, 9.00 – 10.00 Uhr Den Erlös der Kinderkleider- und Spielwarenbörse spenden wir im Jahr 2017 wieder an eine gemeinnützige Institution im Kanton Nidwalden. Weitere Infos unter www.fmgstans.ch
16
Jakobsweg von Büren nach Santiago de Compostela Dreitausend Kilometer, drei Monate, neun Kilo – nüchterne Zahlen. Doch in den Zahlen steckt sein Lebenstraum. Franz Gut aus Stans erzählt uns an diesem Abend über seine aussergewöhnliche Pilgerreise. Franz war 3 Monate unterwegs und ist von Büren bis nach Santiago de Compostela gewandert, den gesamten Jakobsweg, allein mit sich und seinen Gedanken. Der Start war am 4. Juli 2014 in Büren, wo er von Marino Bosoppi mit einer kleinen Feier verabschiedet wurde. Wir laden alle Interessierten ein, mehr über seine vielen spannenden Begegnungen sowie Erlebnisse auf diesem Weg zu erfahren.
Datum: Zeit: Ort: Kosten: Anmeldung: Kontakt:
Mittwoch, 20. September 2017 19.30 Uhr Pfarreiheim Stans Türkollekte keine erforderlich Sandra Waser, Tel. 041 610 95 82 E-Mail: sandra.waser@fmgstans.ch
17
18
DER EREMIT Donnerstag, 7. September, 20.00 Uhr Kollegium St. Fidelis, Stans Eine Regisseurin probt mit zwei Schauspielern ein Theaterstück, das sie selbst geschrieben hat. Inspiriert vom sogenannten «Pilgertraktat», der den Besuch eines Mannes beim Eremiten Niklaus von Flüe beschreibt, versucht sie Parallelen zur heutigen Zeit zu finden. Die drei Theaterleute landen schliesslich bei ihren eigenen Lebensgeschichten.
«DER EREMIT» ist eine anregende Auseinandersetzung mit Fragen, die zum Nachdenken herausfordern.
Dramaturgie Toni Bernet-Strahm Szenen / Dialoge Paul Steinmann Regie Dieter Ockenfels Spiel Josef Blättler, Elmar Büeler, Monica Gasser Weickart Lichttechnik Martin Brun Bühnenbild Fabio Bernasconi Produktionsleitung Rita Gemperle Eine Produktion von Fastenopfer, Luzern Mehr Infos unter: www.Fastenopfer.ch/Bruderklaus
19
20
21
Kaplanei Büren Sonntag, 3. September
fmgstans
22. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die pastoralen Augaben des Bistums Chur
Mutter-Kind-Treff Dienstag, 5. September, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Kirchensaal
09.00 Gottesdienst Nach dem Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Chile-Kafi im Clubraum eingeladen.
Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach
Sonntag, 10. September 23. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Renovation und das neue Wohnprojekt «Oase-W» des Kapuziner klosters Wesemlin, Luzern 09.00 Gottesdienst Nach dem Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Chile-Kafi im Clubraum eingeladen.
Aus der Kaplanei
Donnerstag, 7. September, 11.30 Uhr, im Pilgerhaus Niederrickenbach Abfahrt der Luftseilbahn: 11.10 Uhr (Das Restaurant Schlüssel ist vom 21. August bis 17. September geschlossen.) fmgstans Abend-Jass Donnerstag, 14. September, 19.30 bis ca. 22 Uhr, im Clubraum Die Kirche erscheint in neuem Glanz
LAAANGER Tisch Büren 2. September 2017, ab 16.00 Uhr, auf dem Kirchenplatz Büren MEHR RANFT. MEHR Gemeinschaft. MEHR RANFT heisst das Leitmotiv des Gedenkens «600 Jahre Niklaus von Flüe». Gemeint ist ein MEHR an Ruhe und Meditation, ein MEHR an Gelassenheit und Genügsamkeit, ein MEHR an Zuhören, ein MEHR an Gemeinschaft. In diesem Sinn lädt der Kapellrat Büren alle ein, dieses MEHR an Dorfgemeinschaft in einer schlichten Art mit GROSS und KLEIN zu geniessen – feiern Sie mit! Der LAAANGE Tisch Büren findet nur bei gutem Wetter statt. Details zur Durchführung ab Freitag, 1. September, unter www.oberdorf-nw.ch.
22
Marino Bosoppi-Langenauer
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 3. September 22. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst – Stiftmesse zum Magnusfest für die Wohltäter der Wallfahrtskapelle 14.30 Wallfahrtsgottesdienst mit der Pfarrei Beckenried Sonntag, 10. September Aelplerkilbi 09.30 Festgottesdienst zum Erntedankfest mit dem Ehrenprediger Paul Mathis, dem Alphorntrio Daniela, Franz und Theo, Beckenried, und der Jodler gruppe Alpegruess Ennetbürgen – Stiftmesse für Josef und Marie Arnold-Bissig, Andreas und Agnes Arnold-Waser, Franz und Marie Arnold-Arnold
In der Klosterkirche Sonntag 07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper
Aelplerkilbi in Maria Rickenbach Die Aelplerkilbi in Maria Rickenbach findet am Sonntag, 10. September, statt. 09.30 Festgottesdienst (siehe oben) Anschliessend Darbietungen auf dem Kirchenplatz mit Kilbi-Kaffee und Ländlertrio Zingelgruess
Ab 20.00 Uhr Aelplertanz mit Ländlertrio Stöckli Buebe Tombola mit schönen Preisen Bahnfahrt: Berg 20.00 und 21.00 Uhr Tal 01.00 und 03.00 Uhr Bitte beachten, dass der Festgottesdienst bereits um 09.30 Uhr beginnt.
Alle guten Gaben, alles, was wir haben, kommt, o Gott, von dir. Wir danken dir dafür. Wie schön ist es, dem Herrn zu danken, deinem Namen, du Höchster, zu singen am Morgen deine Huld zu verkünden, und in den Nächten deine Treue. (Psalm 92,2) Alles hat seine Zeit: Sommer und Winter, Herbst und Frühling, Jugend und Alter, Wirken und Ruhe. Unter dem Segen Gottes stehen heisst: unter seiner schützenden Hand gehen. Der Segen ist die Zusage Gottes, dass das Leben eines jeden Menschen unter seinem Schutz steht. Ich wünsche dir erfüllte und glückliche Tage. Pfarrer Albert Fuchs
23
Regional
Projekt «Freiwillig engagiert für Flüchtlinge in NW»
Durch Hilfe von Freiwilligen den Alltag einfacher bew Im Rahmen von «Freiwillig engagiert für Flüchtlinge in NW» unterstützt Elsbeth Amstad die Familie Abraha Ghebrehiwet im heimisch-werden in Nidwalden - für alle sechs eine Bereicherung. Sie geben hier einen Einblick in ihre mittlerweile entstandene Freundschaft. Menschen, die unter anderem aus Ländern wie Afghanistan, Syrien, Eritrea, Somalia und Tibet geflüchtet sind, leben bei uns in Nidwalden. Herausgerissen aus ihrer eigenen Kultur müssen sie sich hier nicht nur die Sprache, sondern auch die hiesigen Gewohnheiten und Regeln aneignen. Sich zurecht zu finden in einem System, welches mit dem im Heimatland nicht vergleichbar ist, bedeutet ein unbeschreiblicher Kraftakt. Entsprechend wertvoll auf dem Weg der Integration ist eine individuelle Begleitung durch eine einheimische Person. Seit Januar 2017 engagieren sich in den Nidwaldner Pfarreien und Kaplaneien 10 freiwillige Personen und Familien für Flüchtlinge. In «Tandems» begleiten sie Betroffene und unterstützen sie in spezifischen Herausforderungen des Alltags wie etwa beim Deutsch lernen, bei der Jobsuche, rund um Fragen zu den Kindern und zur Schule oder aber bei der Kinderbetreuung. Elsbeth Amstad aus Beckenried trifft sich seit März 2017 wöchentlich mit der Familie Abraha Ghebrehiwet aus Eritrea und ihren drei Kindern und hilft praxisorientiert beim Deutsch lernen. Elsbeth, du hast dich kurz nach deiner Pensionierung für ein freiwilliges Engagement entschieden, was motiviert dich, deine Zeit für Flüchtlinge einzusetzen? Seit meinem Austritt aus dem Erwerbsleben habe ich viel mehr Zeit zur freien Verfügung. Es ist schön wieder mehr Sport zu treiben und den eigenen Interessen nachzugehen. Ich habe aber auch Zeit, mich mit der Flüchtlingsthematik auseinanderzusetzen. Der Aufruf im Pfarreiblatt ist
24
Beim gemeinsamen Kochen lernen alle (v.l. n.r.): Abraha, Akbereth und Elsbeth
mir aufgefallen und ich habe mich spontan angemeldet, da ich als Lehrerin die Problematik der Eltern ohne Deutschkenntnisse bestens kenne. Seit 6 Monaten triffst du dich wöchentlich mit einer dir vorher fremden Familie. Was spielt sich an diesen Treffen ab? Ich bin jeweils an ein bis zwei Morgen bei Akberet und Abraha zu Hause. Die Mädchen Aryam und Merina sind in dieser Zeit meistens in der Schule und Baharan, der Sohn spielt neben uns und hört mit einem Ohr zu. Hauptsächlich gebe ich Akberet, der Mutter, Deutschunterricht. Wir bauen den Wortschatz ihrer näheren Umgebung; Wohnungseinrichtung, Kleider, Küchenarbeiten, etc. auf. Damit sie sich die Wörter besser merken kann, ver-
Regional
wältigen nem so sicheren und friedlichen binden wir das Ganze mit Land leben darf und nicht solgemeinsamem Einkaufen, Bachen Gefahren ausgesetzt bin. cken, Kochen, Ernährungslehre und der Klärung ihrer BedürfnisFamilie Abraha, was ist für sie se. So kann sie auch das Vorgeheute einfacher als vor der Unterhen und Rezepte aus unserer Kulstützung durch Elsbeth? tur kennenlernen. Ab September Bevor Elsbeth zu uns kam, war darf sie in den Deutschunterricht Beckenried für uns sehr fremd. nach Stans. Dann werde ich sie Jetzt können wir einfacher mit hauptsächlich bei den Hausaufanderen Leuten sprechen und gaben unterstützen. Briefe oder Kontakt aufnehmen. Wir haben Probleme aus dem Alltagsleben keine Angst und Sorgen mehr vor schauen wir gemeinsam an. AbBriefen, Informationen und Forraha, der Vater, kam drei Jahre mularen, da wir wissen, dass wir vor seiner Familie in die Schweiz, «Langsam werde ich heimisch hier» bei Elsbeth nachfragen können. so dass er ganz passabel Deutsch spricht. Doch die deutsche Sprache hat so viele Wir haben auch Lebensmittel aus der Schweiz Nuancen und Ausnahmen, dass es ihm Sicherheit kennen- und kochengelernt. Akberet freut sich, gibt, wenn wir Formulare, Inserate, Elternbriefe immer mehr von Beckenried kennen zu lernen und und Anweisungen gemeinsam lesen und beant- übt fleissig, dass sie die deutsche Sprache bald worten. Immer wieder komme ich in Erklärungs- besser kann. Seit Juni 2017 haben wir den Benotstand, weil Wörter mehrere Bedeutungen ha- scheid, dass wir in der Schweiz bleiben dürfen. Da ben können, die Aussprache, vor allem bei die Mädchen in der Schule gut aufgenommen Fremdwörtern, nicht mit dem Geschriebenen wurden und wir uns hier wohl fühlen, möchten übereinstimmt oder weil wir mit unseren unter- wir in Beckenried bleiben. Wenn wir in Beckenried schiedlichen kulturellen Hintergründen von ganz eine 4-Zimmer Wohnung fänden, wären wir sehr glücklich. Mirjam Würsch anderen Vorstellungen ausgehen. Bei deinem Engagement geht es hauptsächlich darum, der Familie Hilfe zu bieten, um sich schnell und gut zu integrieren. Was hast du persönlich für einen Nutzen aus dieser Freiwilligentätigkeit? Ich gehe sehr gerne zur Familie Abraha, da sie sehr gastfreundlich, dankbar und fröhlich ist. Es ist für mich auch sehr lehrreich, da ich mit einfachen Mitteln versuche, möglichst nachhaltig zu lehren. Zudem lerne ich Eritrea etwas kennen und kann die unterschiedlichen Lebensweisen gegenüberstellen. Wenn ich über die Gründe zur Flucht und die Erlebnisse auf der Flucht von der Familie höre, macht es mich sehr dankbar, dass ich in ei-
Haben Sie Interesse, sich freiwillig für Flüchtlinge zu engagieren? Das Projekt «Freiwillig engagiert für Flüchtlinge in NW» wird in Zusammenarbeit der Katholischen Kirche Nidwalden und dem Amt für Asyl geführt und betreut. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme an Fachstelle KAN, Fachbereich Diakonie, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans 041 610 84 11 / mirjam.wuersch@kath-nw.ch mehr: www.kath-nw.ch
25
Regional
Fastenopfer realisiert eine Begegnung mit Bruder Klaus im Theaterstück «Der Eremit»
Ein Hergiswiler Halbprofi in einer Hauptrolle In der zweiten Staffel wird das 3-Personentheater «Der Eremit - Eine Begegnung mit Niklaus von Flüe» noch 20 Mal aufgeführt. In Stans am 07. September. Die Premiere und die 1. Staffel (total 12 Aufführungen) des vom Theologen Paul Steinmann geschriebenen Theaterstückes «Der Eremit» gingen in der Fastenzeit über die Bühnen (unter anderem in Hergiswil und Büren). Nun startet die 2. Staffel mit 20 Aufführungen. Wie die Fachverantwortliche Sensibilisierung und Pastoral bei Fastenopfer, Rita Gemperle ausführt, war die 1. Staffel von grossem Erfolg gekrönt. «Die lokalen Veranstalter rechneten nicht mit so extrem gut besuchten Aufführungen. Nun sind wir alle gespannt auf die 2. Staffel und ob das Interesse nach den unzähligen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr weiterhin anhält.» Angesprochen auf die Beurteilung des Theaterstückes äussert die Projektleiterin ohne lange zu überlegen: «90% der Zuschauer gefällt die Mischung von Ernsthaftigkeit und humorvollen Einlagen. Zudem werden die Zuschauer mit persönlichen, aktuellen Fragen konfrontiert.» Sepp Blättler entschied sich für den Eremiten Im Theaterstück agieren drei Personen, darunter der Nidwaldner Schauspieler Sepp Blättler aus Hergiswil. Nach der Uraufführung meinte er: «Es ist eine intensive Angelegenheit für mich und gerne hätte ich eigentlich auch noch am Luzerner Freilichtspiel mitgemacht, doch dies liegt bei dieser Beanspruchung nicht drin.» Sepp Blättler ist durch seine Art prädestiniert, den Bruder Klaus zu spielen. Er stellt humorvolle und ernsthafte Szenen gleichermassen mit grosser Überzeugung und Herzblut dar. Die Rolle ist ihm wegen seiner gemütlichen Art und seinem Humor auf den Leib geschrieben.
26
Der Hergiswiler Sepp Blättler bringt eine humorvolle wie auch ernsthafte Note ins Spiel. Foto: Fastenopfer, Luzern
Vor kurzem pensioniert, aber nicht wirklich im Ruhestand, ist der ehemalige Inhaber eines Schreinereibetriebs. Seit zirka 25 Jahren vom Theatervirus infiziert, spielte er mehrmals in der Theatergruppe Kleintheater Chäslager in Stans. Seit einigen Jahren spielt er in wechselnden Rollen am Theater an der Mürg in Stans und in anderen Ensembles. Und bisweilen ist er auch in Luzern, als Mitglied im Theater Bagasch, auf der Bühne anzutreffen. Eugen Koller
Aufführungen in der Gegend DO 07.09.2017, 15.10 und 20.00 Uhr Theatersaal Kollegium Stans FR 15.09.2017, 19.30 Uhr Pfarreiheim Horw SO, 24.09.2017, 13.45 Uhr Kirche Bruder Klaus Kriens mehr: www.mehr-ranft.ch/ projekte/theater-der-eremit-eine-begegnung-mit-niklaus-von-fluee/
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Laudes mit Kommunionfeier jeden Sonntag, 07.00 Uhr Gebet für den Frieden (SLS) FR 01.09.2017, 19.00 Uhr Eucharistiefeier zu Herz Jesu FR 01.09.2017, 19.30 Uhr Meditation im inneren Chor DI 12.09.2017 15.30 bis 16.45 Uhr und 20.00 bis 21.15 Uhr Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Offene Vesper jeden Sonntag, 17.30 Uhr Vortrag und Musik www.akturel.ch «Obwalden und Nidwalden – die verfreundeten Zwillinge» Von einem delikaten Nachbarschaftsverhältnis. Prof. Dr. phil. Carl Bossard; angereichert mit Liedern des Unterwaldners Elritschi MI 06.09.2017, 19.30 Uhr Pfarreiheim Stans Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde. Austausch in der Gruppe Infos: Christine Dübendorfer, 079 769 79 21 MO 04.09.2017, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, ref. Kirche in Stans
Eucharistische Anbetung am Herz-Jesu-Freitag nach dem 09.00 Uhr-Gottesdienst bis 19.00 Uhr FR 01.09.2017 Kirche Obbürgen Gregorianischer Choral und Saxophon im Dialog www.mehr-ranft.ch «Meditationen und Kontraste» FR 01.09.2017, 19.30 Uhr Kirche Bruder Klaus, Emmenbrücke Musique et Paix www.mehr-ranft.ch Mulitmediale Meditation zu den Themen Licht und Salz, Frieden, Glück und Liebe. Mit Zitaten von Niklaus von Flüe und anderen. Musikalisch begleitet von Christoph Schuler (Klavierquartett) und in Bildern von Adrian Gander (Power Point). Eintritt frei - Kollekte SA 02.09.2017, 15.00 Uhr zentrumRanft, Flüeli Ranft Wallfahrt in den Ranft www.bischoefe.ch Die Schweizer Bischöfe pilgern nach ihrer Sitzung im Kloster Bethanien um 10.15 Uhr in den Ranft und laden alle zur Eucharistiefeier um 11.15 Uhr ein MI, 06.09.2017
Länderportrait Syrien www.bistro-interculturel.ch Informationen über die politische Situation in Syrien, Geschichten eines Flüchtlings, Musik, syrischer Tanz und kleines Apéro SA 09.09.2017, 14.00 Uhr Spritzenhaus Stans gloBall: gemeinsam in Bewegung www.bistro-interculturel.ch SO 03.09.2017, 15.00 Uhr Sportanlagen Kollegi, Stans Orgelmatinee www.stanserorgelmatineen.ch Judith Gander-Brem (Mathisorgel) und Orchesterverein Nidwalden SA 09.09.2017 11.00 Uhr, Pfarrkirche Stans Ausflug des Lourdes-Vereins Nidwalden Wir werden zur Abtei Hauterive im Kanton Freiburg fahren. Auch Nichtmitglieder sind ganz herzlich eingeladen. Anmeldung bis 09.09.2017: Pfarramt Stans, 041 610 92 61 MI, 20.09.2017, 07.00 Uhr ab Gemeindeparkplatz Stans Projekt Voorigs gemeinsames Znacht für alle gekocht aus unverkäuflichen Lebensmitteln jeden Mittwoch, 19.00 Uhr Kapuzinerkloster Stans
27
AZA 6370 Stans erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Marianne Steinmann
Krippenfigurenwerkstatt Kursprogramm 2017 Figurenkurs: Hl. Familie, Hirten und andere Figuren 6 x Montag ab 11. September, 19.00 – 22.00 Uhr Figurenkurs 2: Bestehende Figuren renovieren 3 x Donnerstag ab 19. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr
Schäfli-Kurs:
2 x Mittwoch, 25. Oktober und 8. November, 19.00 – 22.00 Uhr Diese Kurse finden alle in meiner Werkstatt in der Sonnmattstrasse statt. Nähere Informationen über Tel. 041 610 45 88, 076 577 46 47 oder via E-Mail: marianne.steinmann@quickline.ch Sonnmattstrasse 1 6370 Oberdorf www.krippenfigurenwerkstatt.ch