16 2018
16. bis 29. August 2018
STANS OBERDORF BĂœREN
St.-Rochus-Kapelle
Patrozinium St.-Rochus-Kapelle, Oberdorf Donnerstag, 16. August, 19.30 Uhr
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarrer David Blunschi 041 610 92 61 david.blunschi@pfarrei-stans.ch
Pfarrhelfer Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner, Susanne Wallimann Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Knirigasse 4, Stans P: 041 610 24 15 daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
2
Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66
Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39
patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
info@bestattungsinstitut-flury.ch
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07
Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03
markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 7, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Praktikantin Susanne Wallimann Wolfisbergstr. 28, Flüeli-Ranft G: 041 610 66 07 Sigrist Ivanemanuel Schälin 079 818 80 54 ivan.schaelin@pfarrei-stans.ch
Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37 Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00
frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 Kantonales Seelsorgetelefon Tel. 041 610 48 48 wenn der Ortsseelsorger nicht erreichbar ist Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren Tel. 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch
Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55 Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
16. August: Fest des hl. Rochus Patrozinium der St.-Rochus-Kapelle in Oberdorf Wir feiern das Fest des hl. Rochus, der als Schutzheiliger gegen Pest, Seuchen und schwere Krankheiten weite Verehrung gefunden hat. Besonders auch in Italien, wo er als San Rocco bekannt ist, sind ihm viele Kapellen geweiht. Seine von Legenden umrankte Lebensgeschichte ist ausserordentlich bemerkenswert: Der hl. Rochus war ein Mensch, der mit seinem Wirken die heilende Liebe Gottes zu uns Menschen sichtbar vorgelebt hat. Als Adliger geboren, reiste er als Pilger nach Rom. Unterwegs pflegte er viele Kranke. Er selber Hl. Rochus (St.-Rochus- Kapelle, Oberdorf) steckte sich auf der Rückreise in Piacenza mit der Pest an. Da er arm war, wurde er im dortigen Krankenhospiz aber nicht aufgenommen. So lebte er in einer Hütte im nahen Wald. Gott liess eine Quelle entspringen, damit Rochus seinen Durst löschen konnte. Täglich brachte dem Kranken der Hund eines Edelmannes einen Laib Brot, damit er seinen Hunger stillen konnte. Schliesslich besuchte ihn ein Engel und heilte ihn. Auf dem Heimweg nach Montpellier geriet Rochus zwischen die Kriegsfronten und wurde als Spion verhaftet. Nach 5 Jahren im Gefängnis starb er. Erst kurz vor seinem Tod vertraute er einem Priester seine Identität als Edelmann aus Montpellier an. Er starb am 16. August 1327. Dargestellt wird der hl. Rochus mit dem Pilgerstab, einer Pestbeule am Oberschenkel und dem Hund, der einen Laib Brot im Maul trägt.
Die St.-Rochus-Kapelle in Oberdorf wurde 1902 errichtet. Überliefert ist die Existenz von zwei Vorgängerkapellen, die erste aus dem 16. Jahrhundert, die beide direkten Bezug zu Pest- und Seuchenzügen hatten. Der hl. Rochus wird in unserer Pfarrei auch sonst verehrt. So steht er auf dem Seitenaltar ganz rechts in der Pfarrkirche neben dem hl. Sebastian und dem hl. Karl Borromäus, zwei weiteren Pestheiligen. An den hl. Rochus erinnert ausserdem eine unserer Kirchenglocken: Es ist die viertschwerste Glocke im Glockenturm der Pfarrkirche, die den Ton G wiedergibt. Sie wurde im Jahr 1903 in Aarau gegossen, ist 790 kg Hl. Rochus auf der Glocke 4, G schwer und trägt die Inschrift: O REX GLORIAE CHRISTE / VENI NOBIS CUM PACE (O König der Herrlichkeit, Christus, komm zu uns mit / in Frieden). Darauf abgebildet sind neben dem hl. Rochus die hl. Katharina von Alexandrien und der hl. Sebastian. Diese Glocke läutet im Verbund mit anderen Glocken zu den Gottesdiensten. Alleine ertönt sie beim Abendläuten nach 20.00 Uhr. David Blunschi
Hl. Messen in St. Rochus, Oberdorf: – Donnerstag, 16. August, 19.30 Uhr (Patrozinium) – Dienstag, 21. August, 19.30 Uhr – Mittwoch, 22. August, 19.30 Uhr – Donnerstag, 23. August, 19.30 Uhr
3
Liturgischer Kalender Donnerstag, 16. August
Donnerstag, 23. August
09.30 Gottesdienst 19.30 Gottesdienst in der St.-Rochus Kapelle / Patrozinium
09.30 Gottesdienst 19.30 Heilige Messe in der St.-Rochus Kapelle
Freitag, 17. August
Freitag, 24. August
08.00 Gottesdienst
08.00 Gottesdienst
Samstag, 18. August
Samstag, 25. August
09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Raymond und Marie Niederberger-Flühler, Oberdorf – Stiftjahrzeit für Ruth und Werner Zindel-Hobi, Breitenstrasse 101, Stans
09.30 Gottesdienst 17.00 Sunntigsfiir im Oberen Beinhaus
17.00 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Walter von Matt-Ziegler, Mürggli 1, Stans – Stiftjahrzeit für Christian WürschRisi, Turmatt 2, Stans Sonntag, 19. August 20. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Bischof Anthony, Indien 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst – Dreissigster für Bruno Leuthold- Steffen, Schmiedgasse 27a, Stans Dienstag, 21. August 08.00 Gottesdienst 19.30 Heilige Messe in der St.-Rochus Kapelle – Stiftjahrzeit für Josef Lussi-Gut, Wydacher, Oberdorf Mittwoch, 22. August 08.00 Gottesdienst 19.30 Heilige Messe in der St.-Rochus Kapelle
4
17.00 Sonntagsgottesdienst – 1. Jahresgedächtnis für Albert Wettstein, Tottikonstrasse 59, Stans – Stiftjahrzeit für Robi Zibung, Hostettenstrasse 17, Oberdorf – Stiftjahrzeit für Othmar Odermatt- Barmettler, Stansstaderstrasse 43, Stans Sonntag, 26. August 21. Sonntag im Jahreskreis Opfer für soziale Aufgaben der fmgstans 10.30 Gottesdienst Titularfest der fmgstans – Stiftjahrzeit für Willy Hofmann, Zürich 18.00 Gottesdienst – Dreissigster für Edith Orthaber- Wyrsch, Alterswohnheim Buochs, früher Steinersmatt 26, Stans Montag, 27. August 19.30
Gedenkkonzert für Pater Reinhard Peter (1913 – 1993). Es erklingen Werke von P. Reinhard Peter, J. S. Bach, Albert Jenny und Oliver Messiaen. Ausführende: Choralschola Stans, Leitung: Christian Schweizer; Rudolf Zemp, Querflöte; Alois Koch, Orgel
Dienstag, 28. August
In der Kapuzinerkirche
08.00 Gottesdienst
Sonntag, 19. August
Mittwoch, 29. August
07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana
08.00 Gottesdienst Donnerstag, 30. August 09.30 Gottesdienst – Gedächtnis für lebende und verstorbene Klassenkameradinnen und Klassenkameraden der Jahrgänge 1931 / 32 von Stans und Oberdorf
Sonntag, 26. August 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana
In der Klosterkirche St. Klara Donnerstag, 16. August 07.00 Heilige Messe mit Laudes Sonntag, 19. August
Rosenkranz in der Lourdesgrotte Von Montag, 3. September, bis Dienstag, 11. September, findet täglich um 19.00 Uhr ein Rosenkranz in der Lourdesgrotte am Rotzberg statt.
09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 20. August 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 23. August 07.00 Heilige Messe mit Laudes Sonntag, 26. August 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 27. August 07.00 Heilige Messe mit Laudes Dienstag, 28. August 20.00 Innehalten Donnerstag, 30. August 07.00 Heilige Messe mit Laudes
5
Liturgischer Kalender (Fortsetzung) In der Spitalkapelle
Auf dem Stanserhorn
Mittwoch, 22. August
Sonntag, 26. August
10.30 Heilige Messe
09.30 Gottesdienst
Mittwoch, 29. August 10.30 Heilige Messe
Pfarrei-Chronik Taufen im Juli
Beerdigungen im Juli
– Maël Eliah von Rotz, Obere Spichermatt 19, Stans
– Hans Lussi, Buochserstrasse 45, Stans
– Brandon Zocco, Turmatthof 82, Stans – Céline Zocco, Turmatthof 82, Stans – Julius Schwarz, Robert-Durrer-Strasse 35, Stans Wir wünschen den Eltern und Angehörigen viel Freude.
– Bruno Leuthold-Steffen, Schmied gasse 27a, Stans – Sr. Maria-Josefa Amstutz, Kloster St. Klara, Stans – Gritli Odermatt-Odermatt, Wohnheim Nägeligasse, früher Engelbergstrasse 87, Oberdorf – Edith Orthaber-Wyrsch, Alterswohnheim Buochs, früher Steinersmatt 26, Stans – Walter von Matt-Ziegler, Mürggli 1, Stans – Josef Küng-Anderegg, Breitenstrasse 115, Stans Wir wünschen den Angehörigen der Verstorbenen viel Kraft und Trost.
6
Sunntigsfiir Samstag, 25. August, 17.00 Uhr im Oberen Beinhaus
ÂŤGemeinsam sind wir starkÂť
Zur 1. Feier im neuen Sunntigsfiirjahr sind auch alle Eltern oder Begleiter herzlich eingeladen. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Kinder.
7
Dienstag, 28. August 20.00 bis 20.45 Uhr (19.50 Uhr musikalische Einstimmung)
Klosterkirche St. Klara Stans
innehalten Musik und Meditation
Du bist kostbar Musik: Gruppe «Handvoll» Eintritt frei / Kollekte
8
Herzliche Einladung zum Festgottesdienst der Frauen- und Müttergemeinschaft Stans Sonntag, 26. August, 10.30 Uhr, Pfarrkirche Stans
Miteinander – Füreinander Unser Titularfest wird musikalisch umrahmt vom Zupforchester Luzern. Das Zupforchester blickt auf eine mittlerweile 118-jährige Wirkungszeit zurück und zählt damit zu den traditionsreichsten Vereinen der Stadt Luzern. Das Orchester unter der Leitung von Silke Lisko setzt sich aus Gitarren- und Mandolinenspielern diverser Altersgruppen zusammen. Bei schönem Wetter sind anschliessend alle herzlich zu einem Apéro vor der Kirchentreppe eingeladen. Die fmg-Vorstandsfrauen freuen sich auf viele Mitfeiernde.
9
Gedenkkonzert zum 25. Todestag von P. Reinhard Peter OFMCap Montag, 27. August, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Stans
Alois Koch, Orgel; Rudolf Zemp, Flöte; Schola ad hoc (Leitung: Christian Schweizer) Werke von: Reinhard Peter (1913 – 1993) Albert Jenny (1912 – 1992) Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Paul Huber (1918 – 2001) Eintritt frei – Kollekte zu Gunsten des Unterhalts der Orgel in der Kapuziner kirche Stans.
Weitere Veranstaltungen zum 25. Todestag von Pater Reinhard Peter: Sonntag, 2. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Klosterkirche S t. Klara Freitag, 19. Oktober, 19.00 Uhr: Kirchweihfest der Kapuzinerkirche
10
Veranstaltungen fmgstans
fmgstans / TaM
1.-Schultag-Kafi Montag, 20. August, 8.00 bis 11.00 Uhr, Kirchensaal Büren
Kinder-Café Donnerstag, 30. August, 9.00 bis 11.00 Uhr, Pfarreiheim Stans
fmgstans
Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach
Mutter-Kind-Treff Dienstag, 21. August, 13.30 Uhr, Kirchensaal Büren fmgstans / Pro Senectute begegnen und bewegen Mittwoch, 22. / 29. August, Treffpunkt 9.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle fmgstans Rückbildungsgymnastik im Wasser Für Frauen ab 12 Wochen nach der Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. 24. / 31. August, 7. / 14. / 21. / 28. September, jeweils 19.30 bis 21.00 Uhr, im Hallenbad Schulhaus Oberdorf Kosten: Fr. 270.– / Nichtmitglieder Fr. 280.– Anmeldung: Raphaela Egli, dipl. Hebamme FH, Tel. 076 468 26 03, E-Mail: hebamme@raphaelaegli.ch fmgstans (Voranzeige) Herbstwanderung Dienstag, 4. September Eine wunderbare Herbstwanderung auf dem Saumweg von Hospental zum Gotthardpass, unter fachkundiger Wanderleitung von Koni Lüönd, geniessen. Kosten: Fr. 42.– / Nichtmitglieder Fr. 52.– Anmeldung: Doris Leutwiyler, Tel. 041 610 01 28 (abends nach 19.00 Uhr), E-Mail: doris.leutwyler@fmgstans.ch. Platzzahl ist beschränkt. Weitere Infos folgen im nächsten Pfarrblatt.
Dienstag, 21. August, 11.30 Uhr, Restaurant Schützenhaus, Oberdorf Pro Senectute Besuchsdienst Möchten Sie regelmässig besucht oder begleitet werden? Dann könnte das kostenlose Angebot des Besuchsdienstes etwas für Sie sein. – Fühlen Sie sich manchmal einsam und würden sich über einen Besuch freuen? – Wären Sie froh, wenn jemand Sie beim Einkaufen, beim Arztbesuch oder zum Spazieren begleiten würde? – Vermissen Sie regelmässigen Kontakt und Austausch? Kontaktieren Sie uns: Tel. 041 610 25 24 Pro Senectute Mahlzeitendienst Fixfertige Mahlzeiten, zu Ihnen nach Hause geliefert. Eine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Das Angebot richtet sich an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Die Verträgerinnen und Verträger bringen auf Bestellung vollwertige und vielseitige Hauptmahlzeiten ins Haus. Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie und besprechen mit Ihnen Ihre Wünsche. Tel. 041 610 76 09
11
Rückblick vom Wölflilager im Reich der Götter und …
12
… vom Pfadilager im Wilden Westen 2018
Herzlichen Dank allen Leiterinnen und Leitern, allen Köchen und allen, die zum Gelingen der beiden Lager ihren Beitrag geleistet haben. Es war wieder einmal mehr eine super- schöne Zeit! Euer Präses Lidu
13
Abendessen Hotel Villa Honegg Ein erstklassiges Nachtessen in luxuriösem Ambiente mit Blick auf den Vierwaldstättersee geniessen. Die Küche des Hotels Villa Honegg ist mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet und verwöhnt uns mit einem 3-Gang-Menü aus regionalen und saisonalen Produkten.
Datum: Montag, 27. August Zeit: 18.30 Uhr vor dem Hotel Villa Honegg Kosten: Fr. 79.– / Nichtmitglieder Fr. 89.– Anmeldung: Doris Leutwyler, Tel. 041 610 01 28 (abends nach 19.00 Uhr) doris.leutwyler@fmgstans.ch
14
Pasta-Kurs mit Nachtessen Erleben Sie einen Abend der etwas anderen Art und verarbeiten Sie selbst gemachten Pastateig und köstliche Füllungen zu Ravioli, Saccottini, Tortelloni und anderen tollen Teigwaren. Nach getaner Arbeit lassen wir uns verwöhnen mit einem Apéro und Fingerfood, Pasta à discretion und einem Dessert. Dazu geniessen wir die passenden Weine, alkoholfreie Getränke, Kaffee und einen feinen Grappino.
Leitung: Giuseppe Farinato Kurs: Freitag, 14. September Zeit: 17.30 bis 22.00 Uhr Kursort: Casa Farinato, Dallenwil Kosten: Fr. 105.– / Nichtmitglieder Fr. 115.– Anmeldung: Karin Harmath, Tel. 041 610 98 59 karin.harmath@fmgstans.ch
15
Konzert des Orchestervereins Nidwalden
Projekt «Stimmenmeer» 2018 Samstag, 1. Sepember, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Stans Aufgeführt werden mehrstimmige und mehrchörige Kompositionen von Johann Pachelbel, Henry Purcell, Giovanni Gabrieli, Tomás Luis da Victoria und Alessandro Stradella. Die Geschichte des Konzerts beginnt in der Renaissance, jener Epoche der Entdeckungen, der Träume, der Utopien, des Aufschwungs der Naturwissenschaften, der Erfindungen, der Erfolge und der neuen Erkenntnisse auf allen Gebieten. Auch die Musik entdeckte zu dieser Zeit ihren «mundus novus». Der Drang, zu neuen Ufern aufzubrechen und neue Möglichkeiten zu erschliessen, der auch die Renaissance-Komponisten erfasste, führte dazu, dass die erstaunlichsten Werke entstanden, Kompositionen mit immer eindrucksvolleren Besetzungen und absolut neuartig in ihren Stimmenkombinationen. Die Entstehung einer verblüffenden Mehrchörigkeit und Vielstimmigkeit verlief entlang von Komponistenpersönlichkeiten mit Ecken und Kanten. So ist etwa der eigenwillige Giovanni Gabrieli in die Geschichte eingegangen als Meister musikalischer Prachtentfaltung an der Basilika San Marco in Venedig. In einer kühnen Expedition – ganz im Geiste der Renaissance – wollen die Streicher des Orchestervereins Nidwalden in einer Art Workshop-Konzert dahin steigen, wo einige dieser kunstvollsten Werke zu finden sind: auf den Gipfel der Polyphonie. Das Konzert wird moderiert vom Dirigenten Tobias von Arb, garniert mit Werken für zwei Orgeln von Judith Gander-Brem und Ursula Sulzer-Scherrer und gekrönt von Markus Würsch mit seiner virtuosen Barocktrompetenkunst in Stradellas berühmter «Sonata à otto Viole con una Tromba». Der Eintritt ist frei (Kollekte).
16
«Beste Jahrgänge» Themenabend
Aula Schule Oberdorf Donnerstag, 30. August 2018, 19.30 Uhr Mit dem Slogan «Beste Jahrgänge» und im Rahmen der Altersleitbildarbeit «Oberdorf 2035» organisiert die Gemeinde Oberdorf in diesem Jahr drei öffentliche Themenabende. Die dritte und letzte Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen und Partnern aus Nidwalden und Obwalden statt.
«Dr heimä bliibe» Trotz gesundheitlicher Einschränkungen möglichst lange zu Hause leben: Dieser Wunsch ist für viele Menschen zentral. Verschiedene Organisationen tragen dazu bei, dass dies gelingen kann. Unter dem Titel «Dr heimä bliibe» informieren die beteiligten Organisationen über Angebote und Dienstleistungen, die zur Unterstützung der Pflege zu Hause vermittelt oder erbracht werden können. Pro Senectute und Spitex Nidwalden stellen zusätzlich das Gemeinschaftsprojekt «Präventive Hausbesuche bei älteren Menschen» vor. Lassen Sie sich überraschen!
Ist meine Wohnung oder mein Haus zum Altwerden in den eigenen vier Wänden geeignet? Kommen Sie ins Gespräch mit Josef A. Lussi, Bauberater der BGB Fachstelle hindernisfrei Bauen Nidwalden und Obwalden. Wie kann ich meine Fitness mit einfachen Massnahmen verbessern? Was kann ich für mein Wohlbefinden tun? Eine Fachperson wird Sie zum Mitmachen animieren … Für Auflockerung sorgt die aus drei Generationen bestehende FAMILIENMUSIK LEUTHOLD. Während der Veranstaltung sind alle Anwesenden herzlich zu einem Apéro eingeladen. Die Sozial- und Kulturkommission Oberdorf lädt Sie herzlich ein und freut sich auf Ihr Kommen.
17
Kaplanei Büren Gottesdienste Sonntag, 19. August 20. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Bischof Anthony, Indien
Darum laden die Frauen der fmgstans und die Kapellgemeinde Büren zum Schuljahresbeginn alle Mütter und Väter, die ihr Kind in die Schule Büren begleiten, ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen im Kirchensaal ein.
09.00 Gottesdienst Montag, 20. August ca. 11.00 in der Bruderklausenkirche Ziel ha – ufä Wäg ga Die Eröffnungsfeier der Schule Büren beginnt dieses Jahr um 10.45 Uhr beim Schulhaus. Die SchülerInnen der 6. Klasse gestalten die Feier.
Voranzeige 50 Jahre Bruderklausenkirche Büren Laaanger Tisch Büren 1. September, ab 16 Uhr auf dem Kirchenplatz Büren
Sonntag, 26. August 21. Sonntag im Jahreskreis Opfer für soziale Aufgaben der fmgstans 09.00 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Paul und Anna Christen-Liem und Familie, Buoholz, Büren Nach dem Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Chile-Kafi im Clubraum eingeladen. (Das Restaurant Schlüssel ist vom 20. August bis 18. September ge schlossen.)
Aus der Kaplanei 1.-Schultag-Kafi Montag, 20. August, 8.00 bis 11.00 Uhr, im Kirchensaal. Der erste Schritt in den Kindergarten und der zweite in die 1. Klasse gehören zu den ganz grossen Schritten des Lebens – sowohl für die Kinder als auch für die Eltern.
Nehmen Sie Platz! Der Kapellrat lädt alle ein, unsere Dorf gemeinschaft am Laaangen Tisch Büren mit GROSS und KLEIN zu geniessen. Der Anlass findet nur bei gutem Wetter statt. Details zur Durchführung entnehmen Sie bitte ab Freitag, 31. August, unter www.oberdorf-nw.ch. So funktionierts: – Pick-Nick-Korb einpacken (Teller, Besteck, Gläser, Servietten, Esswaren etc.) – auf den Kirchenplatz Büren pilgern – am Laaangen Tisch Büren Platz nehmen und einen gemütlichen Abend in GEMEINSCHAFT verbringen. Die Festtische und -bänke, Feuerschalen und Stecken zum «Wurst brätlä» (Achtung: kein Grillrost) sowie Mineral und Chessi-Kaffee stellt die Kapellgemeinde für die ganze Festgemeinschaft kostenlos zur Verfügung. Marino Bosoppi-Langenauer
18
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 19. August 20. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst – Schülertreffen Niederrickenbach (1948 – 78), Gedächtnis für lebende und verstorbene Mit glieder – Stiftmesse für Elsa Wirz-Künzli und Gret Künzli-Zimmermann, Stans Sonntag, 26. August 21. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst mit dem Jodelduett Margrit Spichtig- Hofer und Simone Aufdermauer 11.45 Tauffeier Dienstag, 28. August Bittgang der Korporation und Pfarrei Buochs 10.45 Wallfahrtsgottesdienst
In der Klosterkirche Sonntag
07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper
Mögen gute Freunde dich begleiten und dir an jedem neuen Tag eine besondere Freude machen. Ich wünsche dir Freundschaft auf deinem Weg. Gott schenke sie dir in der Nähe von Menschen, die dich lieben. Ich wünsche dir zwei starke Hände, um festzuhalten, was dir wertvoll ist, und loszulassen für noch Besseres. Ein freundliches Herz ist wie ein Sonnenstrahl der Liebe Gottes, die in uns aufleuchtet. Wenn wir beten, werden wir zu einem Strahl der Liebe Gottes. Das Gebet ist unsere beste Waffe, die wir haben, und ein Schlüssel zum Herzen Gottes. Vater im Himmel, sende uns deinen Heiligen Geist. Öffne unsere Ohren, damit wir einander zuhören. Öffne unsere Augen, damit wir einander ansehen. Öffne unseren Mund, damit wir liebevoll miteinander reden. Öffne unsere Herzen, damit wir in Frieden leben. Ich wünsche Ihnen frohe und sonnige Tage. Pfarrer Albert Fuchs
19
Regional
Kantonales Treffen der Sunntigsfeyrleiterinnen
Mit allen Sinnen Über dreissig Sunntigsfeyrleiterinnen haben sich in Beckenried zum kantonalen Sunntigsfeyrtreffen versammelt. «Apéro riche ouvertüre, musikalisches Entrée, klangliche Momente, gesangliches Finale und kulinarisches Fine». So stand es in der Einladung zum diesjährigen Treffen. Idamia Herger, die Sunntigsfeyrverantwortliche von Beckenried hatte es mit ihren Sunntigsfeyrfrauen organisiert. Nachdem das letztjährige Treffen der Weiterbildung der Sunntigsfeyrleiterinnen gewidmet war, ging es im diesjährigen Treffen mehr darum, sich selber etwas Gutes zu tun. So betonte Idamia Herger bei ihrer Begrüssung, dass «wir uns beim heutigen Treffen mit allen Sinnen etwas verwöhnen lassen dürfen». Nach einem Apéro riche für den Geschmack- und Geruchssinn gab es ein musikalisches Entrée für den Hörsinn in Form eines kleinen Orgelkonzertes des Beckenrieder Organisten Lukas Reinhardt auf der Goll Orgel. Drei Ateliers Bei den «klanglichen Momenten» waren die Teilnehmenden in drei Gruppen aufgeteilt. Hier war auch der Seh- und Tastsinn angesprochen: Auf der Empore liess die Aushilfsorganistin Susanne
Aufmerksames konzentriertes Sich-bereit-machen fürs Singen Fotos: Idamia Herger-Amstad
20
Selber spielend die Orgel erfahren mehr Bilder: www.kath-nw.ch/ Bildergalerie
Odermatt die Sunntigsfeyrleiterinnen die Orgel auf verschiedene Art erleben, bis hin zum Ton der grössten Orgelpfeife, der mehr mit dem Körper gespürt, denn mit den Ohren gehört wurde. In der Kapelle leitete Carlo Christen, ebenfalls Aushilfsorganist, das Singen und Einüben des Liedes «Da wohnt ein Sehnen tief in mir». Und im Pfarrhaus liess Lukas Reinhardt auf Bildern und mit spannenden Erklärungen in das Innenleben der Orgel blicken. So wurden zum Beispiel die vielen Röhrchen und die Ventile sichtbar, durch welche die Luft in die Orgelpfeifen geblasen wird und diese zum Klingen bringt. Abgerundet wurde das Treffen mit einem «kulinarischen Fine» in Form von feinen Desserts - von den Beckenrieder Sunntigsfeyrfrauen liebevoll selber gemacht. Dabei wurde Idamia HergerAmstad, die infolge Pensionierung die Leitung des Sunntigsfeyrteams abgibt, für ihr über 20jähriges Engagement in Sachen Beckenrieder Sunntigsfeyren geehrt. Zum Dank wurde ihr vom Sunntigsfeyrteam ein Olivenbäumli überreicht. Benno Büeler Sunntigsfeyren heissen die Gottesdienste für Kinder von ca. 6-8 Jahren, welche es seit den 1970er Jahren gibt. Es sind Feiern, welche den Kindern dieses Alters entsprechen, sie berühren und die sie verstehen und mitfeiern können. Das kantonale Treffen besteht seit 1981.
Regional
Serie «Freiwillige im Dienst der Pfarrei»: Salome Brändli-Wigger, Hergiswil
«Haben nicht mit diesem Ansturm gerechnet» Für Salome Brändli ist ihr Einsatz im Generationentreff in Hergiswil eine Herzensangelegenheit, «etwas Lustvolles. Bei der Lancierung des Projektes hätten wir nie daran gedacht, dass es zu einem solchen Ansturm kommt.» Monatlich erreicht die HergiswilerInnen folgende Ausschreibung: «Die Frauen Hergiswil und der Familienträff laden herzlich dazu ein, neue Brücken zwischen den Generationen zu bauen. Hier findet man Zeit, füreinander Gesprächspartner zu sein. Es gibt Raum für Spiel und Spass, Austausch und Geselligkeit. Man kann gespannt den Geschichten der anderen zuhören, gemeinsam einen Kaffee trinken und neue Beziehungen knüpfen.» Während zwei Morgenstunden begegnen sich schon im zweiten Jahr rund 20 Leute im Generationentreff, der bewusst ökumenisch ausgeschrieben ist. Brigitte Arnold und Salome Brändli sind für die Organisation verantwortlich. «Während der Treffen helfen alle einander und es kommt zu einem wertvollen Austausch», resümiert Salome Brändli. So gekommen, wie erhofft Den Organisatorinnen des Generationentreffs spielt in die Karten, dass die Mütterberatung einen Stock tiefer aufgesucht werden kann und diese auf den Treff hinweist. «Es ist bisher ein voller Erfolg und eingetreten, was wir uns erwünscht haben: Generationenübergreifend kommen die Menschen miteinander ins Gespräch und lernen einander kennen. Dorfaktualitäten werden ebenso besprochen wie bewegende Themen im eigenen Alltag. Die Kinder lernen neue Spielgefährten kennen und auch eine Flüchtlingsfamilie findet sich bei uns ein.»
Rund 20 Personen begegnen sich in Hergiswil monatlich über die Generationen hinweg. Foto: zVg
Win-win Situation Salome Brändli kam durch ihr Engagement (auch im Familientreff) zu wichtigen Kontakten im Dorf. «Das sind für mich gute Verknüpfungen, eine Win-win-Situation.» Dabei findet sie eine hohe Zufriedenheit bei ihrer freiwilligen Aufgabe, die sie gut an ihren anderen Verpflichtungen vorbeibringt. Sie ist überzeugt, dass es dem Menschen gut tut, wenn er mit anderen zusammensein kann. «Daraus entsteht Nähe und Aufmerksamkeit und Unterstützung.» Eugen Koller
Salome Brändli-Wigger Co-Leiterin Generationentreff, Hergiswil Die seit acht Jahren in Hergiswil wohnhafte Thurgauerin bezeichnet sich als Wirbelwind mit sozialer Ader. Sie ist eine aufgestellte und kontaktfreudige Mutter von zwei kleinen Buben (drei- und fast jährig). Neben ihrer Arbeit als Lehrerin für Technisches Gestalten ist der Sport ihre Leidenschaft (Snowboard, Langlauf, Joggen, Schwimmen).
21
Regional
Ein neues Projekt und die Idee dahinter
«Zäme ässä» – Nahrung für Leib und Seele Einander zum Essen einladen – ein Zeichen der Gastfreundschaft. Daraus entwickelte die Bäuerin Anita Z’Rotz aus Ennetmoos das «Zämä ässä», ein Projekt, das Begegnung zwischen Flüchtlingen und Einheimischen schafft und Integration fördert. Am letzten Montag im Monat kocht eine kleine Gruppe im Spycher des Bauernhofs Murmatt für rund 20 Personen das Nachtessen. Eingeladen sind Flüchtlinge und Einheimische, die Lust haben andere Menschen kennen zu lernen und kulinarische Besonderheiten zu geniessen. Anita Z’Rotz, wie kamst du auf diese Idee? Meine Familie und mich hat es betroffen gemacht, als wir erfahren haben, wie viele Flüchtlinge alleine hier in Ennetmoos, insbesondere in den Kollektivunterkünften im Rotzloch und am Löwenweg wohnen. Wir kannten niemanden und wollten dies ändern. So kam ich auf die Idee, unseren grossen Tisch im Gästeraum als Begegnungsort anzubieten, damit wir einander näherkommen können. Was motiviert dich, in diesem Bereich Freiwilligenarbeit zu leisten? Es ist mir ein Herzenswunsch, unseren Gästen ein paar Stunden Unbeschwertheit, Fröhlichkeit und Dazugehörigkeit zu schenken und damit eine Willkommenskultur zu schaffen. Zusammen kochen und gemeinsam essen verbindet uns miteinander. Wenn darüber hinaus Freundschaften entstehen, bin ich mehr als glücklich. «Zämä ässä» hat bereits 3 Mal stattgefunden. Bis jetzt hatten wir sehr stimmige Abende mit feinem Essen und guten Gesprächen. Die Atmosphäre ist ungezwungen, locker und fröhlich. Inzwischen kommt es öfter vor, dass ich auf der
22
Strasse auf bekannte Gesichter treffe. Das sind jedes Mal sehr herzliche Begegnungen. «Zämä ässä» scheint ein Bedürfnis zu sein. Wie soll sich das «Zämä ässä» weiterentwickeln? Es wäre schön, wenn sich unser Projekt rumsprechen würde und wir zukünftig immer einen vollen, bunt durchmischten Gästetisch haben. Das Kernteam, bestehend aus Irene Odermatt, Junes Mosayeb, Manuela Z`Rotz und mir, freut sich auf zahlreiche Anmeldungen von Einheimischen und Fremdländischen aus allen Nidwaldner Gemeinden für weitere interkulturelle und schwellenabbauende Abende im Spycher. Und wer weiss, vielleicht macht die Idee Schule und es gibt plötzlich auch andere GastgeberInnen, die bei sich ein «Zämä ässe» anbieten. Mirjam Würsch Anmeldungen (zum essen oder kochen) an Anita Z’Rotz: info@hofmurmatt.ch oder 079 293 50 35 «Zämä ässä» wird finanziell unterstützt von der Katholischen Kirche und dem Kanton Nidwalden. Längerfristig ist es auf Spenden angewiesen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung: Vermerk «Zämä ässä» IBAN CH83 8122 3000 0474 5790 5
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Laudes mit Kommunionfeier jeden Sonntag, 07.00 Uhr
gloBall: gemeinsam in Bewegung www.bistro-interculturel.ch SO 19.08.2018, 15.00 Uhr Sportanlagen Kollegi, Stans
Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Offene Vesper jeden Sonntag, 17.30 Uhr Innehalten – Musik und Meditation; Gruppe «Handvoll» DI 28.08.2018, 19.50 Uhr
Bistro Interculturel im Senkel www.bistro-interculturel.ch Platz für jeden Menschen, der Lust auf Austausch, Information, Deutschüben, Spielemachen, Teetrinken, ... hat. jeden Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr, Jugendkulturhaus Senkel Stans
Mitleben im Kloster www.kloster-st-klara-stans.ch Telefon 041 619 08 10 Offene Zeiten für Frauen: Stille, Gebet, Gespräch, Tischgemeinschaft, Begegnung 10.09.2018 bis 24.09.2018 Muisigmäss Ennetmoos www.kirche-ennetmoos.ch Wilti-Gruess SO 26.08.2018, 19.30 Uhr Pfarrkirche Ennetmoos Autorinnen-Lesung www.akturel.ch «Den Alltag entlang». Jacqueline Keune (Theologin) beschreibt in ihren Kurzgeschichten das Gewohnte und Alltägliche und kommt dabei zu Schlussfolgerungen, die so ganz und gar nicht alltäglich sind. MI 12. und 19.09.2018 19.30 Uhr, Ref. Kirche Stans
Projekt Voorigs www.voorigs.ch Gemeinsames Znacht für alle gekocht aus unverkäuflichen Lebensmitteln jeden Dienstag, 19.00 Uhr Chäslager Stans Kurs für Eltern nach der Trennung men: www.kinderimblick.ch« Kinder im Blick» (KiB) –ein neues Angebot für Eltern nach Trennung und Scheidung. Der Kurs hilft, die Herausforderungen der Trennungskrise und die Zeit danach besser zu bewältigen und unterstützt Eltern in der Aufgabe, ihren Kindern ein möglichst positiv gestaltetes Familienleben zu bieten. Info/Anm: Ehe und Lebensberatung, 041 210 10 87 Kursstart im September
Herzlich willkommen ihr «Neuen» www.kath-nw.ch Noch nicht so lange in der Chliichinder- oder Sunntigsfeyrgruppe? Relativ neu im Pfarrei-/Kirchenrat oder einer Besuchsgruppe? Noch nicht jahrelang als Lektor/in oder Firmbegleiter/in tätig? Noch nicht so routiniert in der Familien- oder Frauengottesdienstgruppe? Neu im Haupt- oder Nebenamt in der Pfarrei an der Arbeit? ... Alle, die neu oder relativ neu als Angestellte oder Freiwillige in einer Pfarrei Nidwaldens tätig sind, sind herzlich eingeladen: Die Fachstelle KAN zeigt ihre Räume und ihre Arbeit, Angebote und Dienstleistungen vor. DO 30.08.2018, 16.00 Uhr Bahnhofplatz 4, Stans (Wendeltreppe hinauf)
Orgelkonzert www.stanserorgelmatineen.ch Gedenkkonzert für Pater Reinhard Peter (1913-1993.) Alois Koch, Orgel; Rudolf Zemp, Querflöte; Choralschola der Kapuzinerkirche Stans (Leitung: Christian Schweizer) MO 27.08. 2018, 19.30 Uhr Pfarrkirche Stans
23
AZA 6370 Stans erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Im unteren Bild haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Welche? Wir wünschen viel Spass beim Rätseln!