28. Juli bis
15 | 2016 17. August
STANS OBERDORF BÜREN
Foto: Andreas Gander
Firmung 2016 mit Abt Christian Meyer
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarrer David Blunschi 041 610 92 61 david.blunschi@pfarrei-stans.ch
Pfarrhelfer Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Ob. Spichermatt 13, Stans P: 041 610 24 15
info@bestattungsinstitut-flury.ch
daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66 patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07 markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 7, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Sigrist Adolf Keiser, 079 818 80 54 adolf.keiser@pfarrei-stans.ch
Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37 Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00
2
Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39 Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Mettenwegkapelle täglich um 16.30 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren Tel. 041 610 21 01 Fax 041 611 12 07 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch
Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55 Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
Neue Stützmauer oberhalb des Pfarrhauses Im Rahmen der Strassenerneuerung rund um unsere Kirchenliegenschaften sind die Arbeiten mittlerweile am St.-Klara-Rain oberhalb des Pfarrhauses im Gange. Dabei hat der Kirchenrat festgestellt, dass die bestehende Gartenmauer – wie früher üblich – ohne Fundationen erstellt wurde. Die Mauer war nicht akut einsturzgefährdet, jedoch in recht labilem Zustand. Aufwendige Unterhaltsarbeiten wären früher oder später nötig geworden. Im Hinblick auf eine zukunftsgerichtete und stabile Lösung und aufgrund der momentan sowieso längeren Sperrung des Strassenabschnittes am St.-Klara-Rain hat sich der Kirchenrat kurzfristig entschieden, eine Neuerstellung der Gartenmauer zu prüfen. Nach technischen Abklärungen sowie Rücksprache und Besprechungen vor Ort mit der Denkmalpflege hat der Kirchenrat die Neuerstellung der Mauer beschlossen. Die alte Mauer ist schon abgebrochen, die Geländer sind demontiert und werden wiederverwendet. Die Fundamente wurden in der Woche vom 11. bis 15. Juli bereits gegossen. Der eigentliche Maueraufbau beginnt ab 16. August. In der Zwischenzeit werden die Strassenarbeiten weitergeführt, die seitlichen Rinnen erstellt sowie die Kofferung und die Tragschicht eingebracht. Der Einbau des Deckbelags der Strasse ist auf September geplant. Bis dahin sollte die Mauer fertig erstellt sein. Für die neue Mauer werden so viele der alten Steine wie möglich wiederverwendet. Der Charakter der Mauer soll so sein wie die Mauer an der Knirigasse auf der Seite des Gstift-Tores. Die bestehenden Geländer werden wo nötig repariert und neu gestrichen und gegen
Ende September mittig in das Mauerwerk eingegossen. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis für die während der Bauzeit entstehenden Immissionen. Kirchenrat Stans
Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an Bauchef Max Leuthold (Tel. 078 737 88 49).
3
Liturgischer Kalender Samstag, 30. Juli
Samstag, 6. August
09.30 Gottesdienst
09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Pfarrer Melchior Odermatt, Wohnheim Nägeli gasse, Stans
17.00 Sonntagsgottesdienst – 1. Jahresgedächtnis für Siegfried Zwyssig-Gabriel, Wohnheim Nägeligasse, früher Acherweg 21, Stans 19.30 Sonntagsgottesdienst – 1. Jahresgedächtnis für Ernst Wyrsch-Risi, Engelbergstrasse 4, Stans Sonntag, 31. Juli 18. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pro Filia Nidwalden 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Montag, 1. August Nationalfeiertag 18.00 Orgelfeuerwerk (siehe S. 17) Dienstag, 2. August 08.00 Gottesdienst 19.45 Gottesdienst in der Kniri-Kapelle Mittwoch, 3. August 08.00 Gottesdienst 19.45 Gottesdienst in der Kniri-Kapelle
17.00 Sonntagsgottesdienst 19.30 Sonntagsgottesdienst – Stiftjahrzeit für Walter Zimmer mann-Fischer, Fuhr, Stans – Gedächtnis der Älperbruderschaft Stans für Verena Flühler-Waser, Ruedi Odermatt, Marie-Therese Bircher-Odermatt, Willi Niedermann, Josef Lussi-Zimmermann, Josef Odermatt-Vogel, Benedikt von Burg-Omlin, Alfred Achermann-Burri, Josef Flühler, Max Leuthold-Achermann Sonntag, 7. August 19. Sonntag im Jahreskreis Opfer für das Juvenat der Franziskaner, Flüeli-Ranft 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 9. August 08.00 Gottesdienst
Donnerstag, 4. August
Mittwoch, 10. August
09.30 Gottesdienst 19.30 bis 20.30 Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle 19.45 Gottesdienst in der Kniri-Kapelle Freitag, 5. August
08.00 Gottesdienst
Herz-Jesu-Freitag 08.00 Gottesdienst 19.45 Gottesdienst in der Kniri-Kapelle / Patrozinium Maria zum Schnee
4
Donnerstag, 11. August 09.30 Gottesdienst Freitag, 12. August 08.00 Gottesdienst
Samstag, 13. August 09.30 Gottesdienst 17.00 Sonntagsgottesdienst 19.30 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Leni (Magdalena) Keiser-Pfyl, Engelbergstrasse 31, Stans
In der Klosterkirche St. Klara Sonntag, 31. Juli 09.30 Eucharistiefeier Montag, 1. August 07.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 14. August
Donnerstag, 4. August
20. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Rochus-Kapelle
06.45 Eucharistiefeier mit Laudes
10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Montag, 15. August
Sonntag, 7. August
Maria Himmelfahrt Opfer für die Missione Cattolica Nidwalden 10.30 Gottesdienst – Gedächtnis des Lourdespilger vereins für verstorbene Mitglieder 15.00 Andacht und Predigt bei der Lourdesgrotte (Bei schlechtem Wetter findet die Feier nicht statt.) 18.00 Orgelvesper (siehe S. 18) Dienstag, 16. August 08.00 Gottesdienst 19.30 Gottesdienst in der St.-Rochus- Kapelle / Patrozinium
09.30 Eucharistiefeier Montag, 8. August 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 11. August 06.45 Eucharistiefeier zum Fest der hl. Klara Sonntag, 14. August 09.30 Eucharistiefeier Montag, 15. August 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 18. August 06.45 Eucharistiefeier mit Laudes
Mittwoch, 17. August 08.00 Gottesdienst 19.30 Gottesdienst in der St.-Rochus- Kapelle – Gedächtnis für Josef Lussi-Gut, Wydacher, Oberdorf Donnerstag, 18. August 09.30 Gottesdienst 19.30 Gottesdienst in der St.-Rochus- Kapelle
5
Liturgischer Kalender (Fortsetzung) In der Kapuzinerkirche
In der Spitalkapelle
Sonntag, 31. Juli
Mittwoch, 3. August
07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana
10.30 Heilige Messe
Montag, 1. August 07.00 Ökumenische Morgenlobfeier zum Nationalfeiertag (siehe S. 8) Bundeshymne, Psalmen und Betrachtung; Orgelmusik von Hans Schmid Freitag, 5. August Herz-Jesu-Freitag 19.30 Messfeier zum Fest Maria zum Schnee Sonntag, 7. August 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana Sonntag, 14. August 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana Montag, 15. August Maria Himmelfahrt / Patrozinium 07.00 Festmesse mit Predigt und Kräutersegnung sowie Choral- und Orgelmusik zum Patrozinium der Kapuzinerkirche Stans (siehe S. 9) 09.00 Keine Messa italiana
6
Mittwoch, 10. August 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 17. August 10.30 Heilige Messe
Auf dem Stanserhorn Sonntag, 31. Juli 09.30 Gottesdienst Montag, 15. August 09.30 Gottesdienst
Von Zürich nach Stans – herzlich willkommen, Priska! Zu meinen Hobbys gehören Wandern, Reisen, Tanzen, Sticken, Seidenmalen und vieles mehr … Die Pfadi begleitet bis heute mein Leben, und ich engagiere mich immer noch im Alt-Pfadfinder-Verband Zürichberg und im Verein Pfadiheime St. Georg Zürich. 1987 habe ich die RS für den Rotkreuzdienst absolviert und leiste nun meine WKs als Obergefreite RKD in einem Spital-Bataillon in der Stabskompanie. Die Ferien verbringe ich am liebsten beim Segeln mit der Brigantine Jantje im Ärmelkanal, in der Nordsee oder wo auch immer sie hinsegelt.
Liebe Pfarreiangehörige Ich bin in Zürich aufgewachsen. Meinen Lehrabschluss habe ich als Fotolithografin gemacht. Danach arbeitete ich einige Jahre in diesem Beruf, bis ich heiratete und mich anschliessend 21 Jahre lang meiner Familie widmete. Während dieser Zeit betreute ich auch Tageskinder, leitete die «Lismigruppe» in der Pfarrei Maria Lourdes in Zürich-Seebach und bildete mich unter anderem in der Foto-/Bildbearbeitung weiter. Nach der Familienzeit – meine drei Mädchen sind inzwischen erwachsen und ich bin geschieden – stieg ich wieder ins Erwerbsleben ein: Zunächst arbeitete ich als Securitas-Angestellte, und die letzten zwei Jahre war ich im Digitalisierungszentrum der Zentral bibliothek Zürich tätig, wo ich alte kostbare Bücher vom 15. bis 19. Jahrhundert eingescannt habe: Diese Werke sind so nun im Internet für alle frei zugänglich.
Seit Mitte Juli wohne ich nun in Stans, wo ich mich schon jetzt zuhause fühle, und ich freue ich mich, den Haushalt für meinen Bruder David führen zu dürfen. Priska Blunschi
Zusammen mit meinen beiden Katzen Whiskey und Brandy werde ich nun von meiner Schwester Priska umsorgt. Wir freuen uns alle drei sehr. David Blunschi 7
ร kumenisches Morgenlob Montag, 1. August 2016, um 7.00 Uhr Kapuzinerkirche Stans Die ev.-ref. Pfarrerin Silke Petermann und Vreny Schwegler (rรถm.-kath.) gestalten die รถkumenische Morgenlobfeier. Dazu erklingen die Bundeshymne von P. Alberik Zwyssig, das Vaterlandslied von Karl von Greyerz und Orgelmusik von Hans Schmid. Alle Teilnehmer erhalten nach dem Gottesdienst ein 1.-August-Brรถtli mit auf den Weg in den Nationalfeiertag.
Andacht und Predigt bei der Lourdesgrotte am Rotzberg Maria Himmelfahrt Montag, 15. August 2016, um 15.00 Uhr (Bei schlechtem Wetter findet die Feier nicht statt.)
8
Kapuzinerkirche Stans, Montag, 15. August 2016 Maria Himmelfahrt 7.00 Uhr Festmesse Patrozinium Festpredigt und Kräutersegnung Das Fest Maria Himmelfahrt ist das Patrozinium der Kapuzinerkirche Stans. P. Josef Regli vom Kapuzinerkloster Wesemlin Luzern feiert Eucharistie, hält die Festpredigt und segnet die Kräuter und Blumen. Die Bevölkerung kann Kräuter und Blumen zur Segnung mitbringen. Es erklingen Choralgesang und Orgelmusik zum Marienfest.
Hochaltarbild der Kapuzinerkirche Stans: Maria Himmelfahrt des Tessiner Malers Francesco Innocenzo Torriani (Gemälde gestiftet vom Stanser Pfarrer Viktor Käslin)
9
70 junge Talente gefirmt Am Sonntag, 5. Juni 2016, haben in der Pfarrkirche Stans 70 junge Erwachsene von Abt Christian Meyer das Sakrament der Firmung empfangen. Zum Motto «talent@work» schmückte ein grosses Zahnradwerk den Kirchenraum. Die Zahnräder machten bewusst, dass alle eingeladen sind, ihre Fähigkeiten und Talente in das grosse Räderwerk des Lebens einzubringen. Wir gratulieren allen Gefirmten herzlich, dass sie sich auf den Glaubensentdeckungsweg gemacht haben, und wünschen ihnen, dass sie Gottes Geist weiterhin als kraftvolle Unterstützung in ihrem Leben erfahren dürfen.
Ambauen Diana, Huebboden 11, Oberdorf
Blum Marco, Kohlgraben 3a, Stans
Amstutz Pascal, St.-Heinrich-Strasse 28, Oberdorf
Brändli Jessica, Kohlgraben 4, Stans
Arato Vera, Niderbergstrasse 8, Stans
Breed Romana, Wilmatt 3, Oberdorf
Aschwanden Felipe, Heimiliweg 1, Oberdorf
Bucher Mario, Aemättlistrasse 8, Stans
Baerfuss Samuel, Acherweg 50, Stans
Bünter Lea, Nägeligasse 19, Stans
Baumli Lea-Maria, Obere Spichermatt 2, Stans
Bürki Anja, Bitzistrasse 1d, Stans
Bircher Melanie, Bluemattstrasse 137b, Stans
Businger Marco, Milchbrunnenstrasse 27, Stans
Bircher Sandrine, Breitenstrasse 122, Stans
Christen Manuel, Obere Spichermatt 41, Stans
Blättler Rahel, Wächselacher 53, Stans
Felder Tim, Schinhaltenstrasse 6, Oberdorf
10
Ferwerda Sven, Wächselacher 17, Stans Filliger Mira, Bluemattstrasse 127, Stans Fischer Dominique, Wächselacher 18, Stans Fischer Patrick, Kaisermatt 2, Oberdorf Furger Joël, Breitenstrasse 18, Stans Furger Seraina, Wangweg 2, Stans Gander Eveline, Veronika-Gut-Weg 8, Stans Gisler Corinne, Alpenstrasse 7, Oberdorf Howald Sandro, Kohlgraben 10a, Stans Joller Isabella, Kniri 23, Stans Kaufmann Philipp, Haldenweg 7, Büren Kayser Melchior, Gerenmühli 15, Oberdorf
Meier Meret, Brisenstrasse 5, Stans Moser Luca, Kohlgraben 9, Stans Niederberger Chantal, Breitenstrasse 104, Stans Odermatt Andreas, Ob. Schinhalten 1, Oberdorf Odermatt Angela, Beigi 1, Büren Odermatt Jessica, Ürtistrasse 3, Büren Keiser Jonas, Baumgarten 1, Büren
Odermatt Manuela, Schwandenstrasse 44, Büren
Krawczyk Jessica, Bitzistrasse 13, Stans
Odermatt Martina, Staldifeld 2, Oberdorf
Kunz Manuel, Turmatthof 35, Stans
Odermatt Mirjam, Waltersbergstr. 11, Oberdorf
Kupferschmid Alexandra, Buochserstr.10, Stans
Odermatt Tanja, Waltersbergstr. 9, Oberdorf
Leu Daniela, Cholrütiweg 8, Büren
Palma Costa Micaela, Saumweg 23, Stans
Lussi Fabienne, Krummenacher 2, Oberdorf
Scheuber Cyrill, Acherweg 3, Stans
Lussi Rebecca, Stansstaderstrasse 63, Stans
Schibli Tobias, Breitenstr. 102, Stans
Marin Nina, Am Saumweg 23, Stans
Sidler Lea, Obere Spichermatt 35, Stans
Mathis Noëmi, Aemättlistrasse 1c, Stans
Sieber Dominic, Bluemattstrasse 139c, Stans
11
Wesner Virginia, Käppelimattstrasse 7, Hergiswil Wicki Jonas, Kohlgraben 10, Stans Wicki Lino, Wilmatt 8, Stans Widmer Cyrill, Feldweg 5B, Oberdorf Zaugg Lisa, St.-Heinrich-Strasse 24, Oberdorf Zettel Simona, Rosenweg 5, Stans Zihlmann Carla, Bluemattstrasse 140, Stans Zihlmann Louis, Veronika-Gut-Weg 12b, Stans Zimmermann Renato, Im Lehli 14, Stans
Foto- und Filmabend
Stiz Nicola, Acherweg 8, Stans Stöckli Denise, Bergli Rotzberg, Stans
Alle Bilder des Firmweges, der Firmung und auch der Film der Assisi-Reise sind am Rückblickabend am Freitag, 23. September, 19.30 Uhr, im Pfarreiheim zu sehen. Alle Gefirmten sind herzlich eingeladen.
Super Joël, Am Saumweg 23, Stans Ullrich Aaron, Bahnhofstrasse 1, Stans Vranken Babs, Acherweg 23, Stans Wanner Livio, Tottikonstrasse 53, Stans
Fotos: Matthias Bünter, Andreas Gander
Waser Johanna, Kählen 1, Stans
Collage: Markus Elsener
12
15. Orgelfeuerwerk zum Nationalfeiertag 1. August 2016 18.00 Uhr, Pfarrkirche Stans An den Orgeln: Johannes Fankhauser, Therwil/BL Betruf: Norbert Zumbühl, Wiesenberg
Orgelimprovisationen über Schweizer Lieder, die National- und Nidwaldnerhymne und über den Betruf Liederwünsche können vorgängig per E-Mail an gander-brem@bluewin.ch gemeldet werden. Das definitive Programm wird dem Organisten Johannes Fankhauser (*1983) kurz vor dem Konzert mitgeteilt. Berücksichtigung der Wünsche ohne Gewähr
Eintritt frei - Kollekte
Ab 19.00 Uhr Apéro für die ganze Bevölkerung
17
Orgelvespern in Stans Montag, 15. August 2016, 18.00 Uhr Maria Himmelfahrt Liturgievorsteher: Thomas Frei An der Mathis-Orgel: Guido Keller, Z체rich Schola: Sr. Lea Heinzer, Denise Kohler (Solo), Sr. Sabine Lustenberger, Susanne Odermatt, Judith Gander-Brem (Leitung) Jean Langlais
Ave maris stella
1907-1991
Orgel/Schola
Guido Keller
Orgelimprovisationen
*1968
체ber die liturgischen Ges채nge:
KG 767, 1-3 Marienlob KG 771 Psalm 57 KG 751 Magnificat KG752 Salve Regina
8. Dezember 2016, 18.00 Uhr Chorvesper zu Maria Erw채hlung Vesper in F-Dur von Michael Haydn Frauenschola des Gemischten Chors Stans Camerata Corona Stans, Martin Schleifer, Konzertmeister Stephan Britt, Leitung
18
Veranstaltungen fmgstans / Pro Senectute begegnen und bewegen Mittwoch, 3. / 10. / 17. August 2016, Treffpunkt 9.00 Uhr, Muttergotteskapelle fmgstans Rückbildungsgymnastik im Wasser Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Zur Kräftigung der Bauch-, Bein-, Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Die Rückbildungsgymnastik ist mit viel Spass und Freude verbunden. Sie fördert das Wohlbefinden und die Fitness der Mutter, ohne Muskelkater! Je 6 Freitag-Abende im Hallenbad Schulhaus Oberdorf. Kurs 3: 26.08. – 30.09.16 Kurs 4: 21.10. – 25.11.16 Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr Anmeldung: Priska Odermatt Steiger, dipl. Hebamme FH, Tel. 041 610 73 66, odermatt.priska@bluewin.ch Orgelfeuerwerk 15. Orgelfeuerwerk zum Nationalfeiertag Montag, 1. August 2016, 18.00 Uhr, Pfarrkirche Stans (siehe S. 17) Orgelvesper Orgelvesper zu Maria Himmelfahrt Montag, 15. August 2016, 18.00 Uhr, Pfarrkirche Stans (siehe S. 18)
Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Donnerstag, 4. August, um 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren Anmeldung bis Mittwoch, 3. August, Tel. 041 610 11 71 Dienstag, 16. August, um 11.30 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf Pro Senectute Mittagstisch Samstag, 27. August 2016, 12.00 Uhr, Speisesaal Heilpädagogische Schule, Stans. Kosten für 4-Gang-Menü und Getränk: Fr. 16.–. Neuanmeldungen bis vier Tage vor dem Datum sowie Abmeldungen und Auskunft: Annemarie Jenni, Tel. 041 610 73 41, Ursula Hüsler, Tel. 041 610 13 21 Beratungsstelle Die Beratungsstelle der Pro Senectute bietet für Menschen ab 60 Jahren und deren Bezugspersonen kostenlose und diskrete Beratungen bei Themen wie – Klärung der Ansprüche auf Sozial versicherung – Patientenverfügung (Docupass) – schwierige Lebenssituationen – Heimeintritt – finanzielle Notlage – Budgetberatung / administrative Begleitung / Steuererklärungsdienst – persönliche Probleme Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 10.00 Uhr, Tel. 041 610 25 62
19
Krippenfigurenwerkstatt Marianne Steinmann Sonnmattstrasse 1 6370 Oberdorf www.krippenfigurenwerkstatt.ch
Kursprogramm 2016 Figuren-Kurs 1: Könige und andere Figuren 6 x Montag ab 22. August, 19.00 – 22.00 Uhr Figuren-Kurs 2: Bestehende Figuren renovieren 3 x Donnerstag ab 13. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr
Figuren-Kurs 3: Hl. Familie, Hirten und andere Figuren 6 x Montag ab 17. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr
Schäfli-Kurs 2 x Montag, 28. November und 5. Dezember, 19.00 – 22.00 Uhr Die Kurse finden alle in meiner Werkstatt in der Sonnmattstrasse statt. Nähere Informationen über Tel. 041 610 45 88 oder 076 577 46 47 oder über marianne.steinmann@quickline.ch
20
Herzlich willkommen zur Herbstwanderung 2016 Dienstag, 6. September Höhenwanderung im Napfgebiet Die Natur mit der wild-romantischen und manchmal sogar mystischen Landschaft ist das Markenzeichen des Napfberglandes. Auf idyllisch angelegten Feld-, Wald- und Wiesen wegen gehts vorbei an typischen Napfberg-Heimwesen, die mit ihren grossen Vordächern schon im Emmentaler Heimatstil gebaut sind. Meist führt der von uns ausgesuchte Höhenweg über gut begehbare Anhöhen mit tollen Ausblicken und eindrücklichen Einblicken. Wir laden dich ein, die eindrückliche Napflandschaft mit uns zu entdecken. Hinfahrt im Postauto von Stans durch das Luzerner Hinterland nach Luthern Wanderung Luthern 772 m ü. M. – Nessliboden 1060 m ü. M. – Höchschwendi 1157 m ü. M. – Ober Scheidegg – Gross Scheidegg 1030 m ü. M. – Hirsenegg – Luthern 772 m ü. M. Reine Wanderzeit 3,5 Std. und dazu genügend Pausen (Auf-/Abstiege 516 m) Treffpunkt
07.30 Uhr am Bahnhof Stans (Treppe zur Fachstelle KAN)
Platzzahl
ist beschränkt, bitte rechtzeitig anmelden
Abfahrt
07.40 Uhr mit dem Extra-Postauto ab Bahnhofplatz
Kaffeehalt
vor und nach der Herbstwanderung im Restaurant Krone Luthern
Ausrüstung gute Trekking- oder Wanderschuhe, Wanderstöcke, Regenschutz und Ersatzkleider Verpflegung
Picknick und genügend Getränke aus dem Rucksack (Höhenwanderung)
Fahrpreis
für Extrapostauto, pauschal Fr. 36.–
Variante Bei schlechtem «Napf-Wetter» fahren wir in den Süden, Wanderroute: Faido – Mairengo – Rossura – Calonico – Fusnengo Wanderzeiten analog Napfbergland Rückkehr
ca. 19.00 Uhr am Bahnhof Stans (vom Tessin etwas später)
Anmeldung an Koni Lüönd, Wächselacher 17, 6370 Stans Tel. 041 610 46 15 (abends) oder 078 909 30 20 Anmeldeschluss
Montag, 5. September 2016
Durchführung Bei zweifelhafter Witterung Auskunft am Wandertag ab 6.00 Uhr beim Wanderleiter, Tel. 041 610 46 15
21
Kaplanei Büren Gottesdienste
Aus der Kaplanei
Sonntag, 31. Juli
Mütter- und Väterberatung
18. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pro Filia Nidwalden
Telefonische Beratung und Anmeldung jeweils von Montag bis Donnerstag, 8.00 – 10.00 Uhr, Tel. 041 611 19 90. Die Beratung fällt am Dienstag, 2. August, aus (Ersatzdatum: 9. August in Dallenwil).
09.00 Gottesdienst Montag, 1. August 20.00 Feierliches Glockengeläute am Nationalfeiertag Sonntag, 7. August 19. Sonntag im Jahreskreis Opfer für das Juvenat der Franziskaner, Flüeli-Ranft 09.00 Gottesdienst 1. Jahresgedächtnis für Marie-Theres Flühler-Lussi, Wohnheim Nägeli gasse, früher Poststrasse 4, Büren Sonntag, 14. August 20. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Rochus-Kapelle 09.00 Gottesdienst Montag, 15. August Maria Himmelfahrt Opfer für die Missione Cattolica Nidwalden 09.00 Gottesdienst
Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Donnerstag, 4. August, um 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren. Telefonische Anmeldung bis Mittwoch, 3. August an Restaurant Schlüssel, Tel. 041 610 11 71 Dienstag, 16. August, um 11.30 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf Beerdigungen Schweren Herzens mussten wir Abschied nehmen von Berta Lussi-von Rotz, Beugistrasse 2, Büren und von unserem langjährigen Chilbi-Grilleur und ehemaligen Jungmannschafts präsidenten Andreas Joller, Bürgerheimstrasse 1, Buochs Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich führet zu Dir. Mein Herr und mein Gott, o nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. Marino Bosoppi-Langenauer
22
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 31. Juli 18. Sonntag im Jahreskreis
In der Klosterkirche
10.30 Gottesdienst
Sonntag
Sonntag, 7. August
07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper
19. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst – Gedächtnis der Cousinen und Cousins der Familie Gut-Odermatt, Dürrlacher, für die Lebenden und Verstorbenen der Familie – Stiftmesse für Familie Anton Christen-Liembd, Buoholz, Büren – Stiftmesse für Margrit Fuchs und Angehörige, Obfelden Dienstag / Mittwoch, 9. / 10. August Wallfahrt des katholischen Landvolkes von Stuttgart Sonntag, 14. August 20. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Festgottesdienst mit der Familien musik Leuthold Montag, 15. August Hochfest Maria Himmelfahrt Patrozinium der Wallfahrtskapelle Kräuter und Blumensegnung Wallfahrt von Isenthal 10.30 Festgottesdienst mit dem Jodelklub Neuenkirch
Werktag 07.05 Heilige Messe 16.00 Vesper Zum Hochfest Maria Himmelfahrt dürfen wir am Morgen den Jodelklub Neuenkirch begrüssen. Auf ihrem jährlichen Ausflug werden die Jodlerinnen und Jodler unsern Festgottesdienst um 10.30 Uhr bereichern. Sie pflegen einen harmonischen und dynamischen Jodelgesang auf hohem Niveau und durften sich in den letzten Jahren an Jodelfesten immer mit der Bestnote «Sehr gut» schmücken. Herzlich willkommen! Die Marienandacht um 14.00 Uhr wird wieder Sr. M. Franziska Bucher vom Benediktinerinnenkloster Maria Rickenbach bereichern. Ein guter Sommer begleite uns, und ich freue mich auf frohe Begegnungen. Pfarrer Albert Fuchs
– Stiftmesse für Emmy und Walter Ackermann-Hofstetter, Laubachen, Waltersberg – Stiftmesse für Pia Zemp-Rohrer, Büren
14.00 Marienandacht und Segen
23
Regional
Ehrenamtliches Engagement durch Leitende von Jungwacht Blauring Ob- und Nidwalden
Ehre, wem Ehre gebührt! Im Jahr 2015 zählte Jungwacht Blauring (Jubla) Ob- und Nidwalden 1004 Mitglieder in zwölf Scharen. Davon waren 239 Personen als Leitungsperson tätig. Die Leitenden engagieren sich ehrenamtlich und ermöglichen durch ihre wertvollen Einsätze eine sinnvolle Freizeitgestaltung für Kinder und Jugendliche - vor allem und aktuell in den Sommerlagern. Doch wie viele Stunden ehrenamtliches Engagement kommt in einem Jugendverband dieser Grösse zusammen? Dieser Frage haben sich die Leitenden angenommen und während eines ganzen Jahres eine Arbeitszeiterfassung geführt. Das Resultat ist beeindruckend…! Die Ausgangslage Die Diskussion darüber, wie viele Stunden im Kantonalverein Jungwacht Blauring geleistet werden, wurde bereits seit längerer Zeit geführt. Es gab Annahmen darüber, wie viel Zeit die Leiten-
Mädchen des Blauring Stans-Ennetmoos wollen hoch hinaus. (Foto zvg)
24
den in freiwilliges Engagement für die Jubla stecken. Doch man wollte es genau wissen. So wurden die zwölf Scharen mit insgesamt 239 Leitenden aufgefordert, ein Jahr lang ihre ehrenamtlich geleisteten Einsätze einheitlich zu erfassen. Von zwölf Scharen reichten elf ihre Ergebnisse ein. Und diese waren beeindruckend! Abwechslungsreiche Erfahrungen sammeln Da die Scharen in ihrer Anzahl von Mitgliedern variieren, variierten auch die Zeiten auf den eingereichten Stundenblättern, welche einheitlich ausgewertet wurden. Das Resultat der Auswertung überraschte alle: 58‘163 Stunden ehrenamtliche Arbeit wurden durch Leitende von Jungwacht Blauring Ob- und Nidwalden im Jahr 2015 geleistet! Grössere Scharen wandten zwischen 8000 – 9000 Stunden auf für ihren Scharalltag, kleinere Scharen zwischen 2000 – 4000 Stunden. Pro Leitungsteam werden im Durchschnitt knapp 5300 Stunden geleistet! Dies ergibt pro Leitungsperson etwas mehr als 260 Stunden freiwillig geleistete Arbeit im Jahr. Ein grosser Teil dieser Stunden wird für die Sommerlager aufgewendet, welche die Scharen planen, durchführen und auswerten. Weiter wird während des Jahres viel Zeit investiert, um tolle Gruppenstunden oder Scharanlässe zu planen und durchzuführen. Auch Aktivitäten mit dem Leitungsteam, administrative Aufgabe sowie
Regional
Kurse und Aus- und Weiterbildungen sind zeitintensiv. Sommerlager 2016 Auch in diesem Jahr werden alle zwölf Scharen in ein Sommerlager reisen. Zwischen einer bis zwei Wochen verbringen die Leitenden, Jugendlichen und Kinder dann im Zelt- oder Hauslager. Die Sommerlager stehen jeweils unter einem Motto, welches die Leitenden im Voraus austüfteln, planen und schlussendlich dann mit allen Teilnehmenden des Lagers umsetzen. In diese tollen Sommerangebote investieren die Leitenden nebst manch freiwillig geleisteter Stunde auch extrem viel Kreativität und geben ihr Bestes, um den Kindern und Jugendlichen unvergessliche Tage in der Natur zu bieten. DANKE Dieses grossartige Engagement der Leitungspersonen verdient hohe Wertschätzung und ist von unersetzbarem Wert für die Zivilgesellschaft sowie für den Verband. In der Jubla entdecken Leitende eigene Fähigkeiten und entwickeln wertvolle Sozial-, Leitungs- und Fachkompetenzen, die sie auch in der Arbeitswelt einsetzen können. Wir freuen uns auf weitere bereichernde, spannende und facettenreiche Angebote von all den fleissigen, motivierten und kompetenten Leitenden! Daniela Käslin, RAST OW NW* * RAST = Regionale Arbeitsstelle Jungwacht Blauring OW/NW. Sekretariat; Informationsstelle, Drehscheibe und Mädchen für alles für die Kantonsleitung (Kalei) und die Scharen; Anlaufstelle für alle Fragen rund um Jungwacht Blauring und Materialverleih.
Dort zu Hause wo's am Schönsten ist.
(Foto zvg)
Getragen und finanziert von den Kath. Kirchen OW und NW (jährlicher Beitrag der Landeskirche NW: rund CHF 12'600) mehr: jubla-ownw.ch Zahlen und Fakten Nidwalden In OW gibt es fast überall eine Jubla, dafür kaum eine Pfadiabteilung. In NW ist dies gerade umgekehrt. Es gibt zwei grosse und aktive Scharen: Jubla Ennetbürgen Mitglieder total 152 (davon 35 Leiter/innen) Sommerlager 2016 in Bözberg (2 Wochen) Motto «ab uf d Alp» Blauring Stans Ennetmoos Mitglieder total 82, davon 10 Leiterinnen Sommerlager 2016 in Meiringen (2 Wochen) Motto «Michey bald im Affewald» Die Scharen werden von den Pfarreien mitgetragen und unterstützt: Ein Präses begleitet die Arbeit der Schar, Leiter/innenkurse werden (mit-)finanziert, Räume und Infrastruktur des Sekretariats (Kopierer,..) zur Verfügung gestellt, ...
25
Regional
Botschaft der Schweizer Bischöfe zum 01. August
Gotthard – der Schweizer Sinai Berg und Feuer mahnen an ursprüngliche Kräfte. Es sind Kräfte, die bewegen. Seit über hundert Jahren scheinen 1.-August-Feuer dazu geeignet, den Beginn des Bundes der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu feiern. Berg und Bund schaffen einen Bezug zur Bibel Der Ort, an dem sich Gott zu erkennen gibt, ist ein Berg: Auf einem Berg hat Gott Mose die Gesetzestafeln diktiert. Auf einem Berg hat Gott den Bund mit seinem Volk geschlossen. Der Berg hat einen Namen: Sinai. Er ist zentral für das, was das biblische Volk Israel glaubt. Er schafft Identität. Hat die Schweiz auch einen Berg, der Identität schafft? Schriftsteller Peter von Matt bringt es auf den Punkt, wenn er sagt: «Der Gotthard ist der helvetische Sinai». Der Gotthard ist ein nationales Symbol. In diesem Jahr ist er mit der Eröffnung des Neat-Basistunnels und der Abstimmung über eine zweite Röhre wieder in aller Munde. Ob als Bergmassiv, als Pass oder als Tunnel, der Gotthard verbindet. 1. Der Gotthard wird von Politik, Wirtschaft und Religion beschworen, weil er verbindet. Alt Bundesrat Flavio Cotti stellt fest: „Der Tunnel rückt die Landesteile näher zusammen“. Der Schweizer Sinai ist ein Ort der Verbindung und Verknüpfung. Dadurch wird Austausch möglich. In unserem Land, das von verschiedenen Traditionen und Kulturen geprägt ist, ist das ein starkes Zeichen. Die Schweiz baut keine Mauern oder Grenzzäune, sondern Brücken und Tunnels, die Völker und Kulturen verbinden. 2. Der Gotthardtunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst. Technik, Wissen und Weltoffenheit kommen dann richtig zum Tragen, wenn sie durch den Volkswillen abgestützt sind. Denn lange demokratische Prozesse sind nachhaltig. Die Menschen, die hinter dieser Meisterleistung ste-
26
hen, kommen von überall her. Deshalb steht der Gotthard für ein internationales Werk. Er gilt als Symbol dafür, dass wir gemeinsam fähig sind, Grosses zu schaffen. Das schafft Identität. 3. Der Gotthard steht auch für die kraftvolle Zusammenarbeit von Menschen verschiedener Konfessionen unter dem Dach einer gemeinsamen Vision. Beim neuen Gotthard-Basistunnel kommen praktisch alle Weltreligionen in den Blick. Damit ist der Gotthard Ausdruck eines gelungenen Dialogs – anders als beim biblischen «Turmbau zu Babel». Der Berg steht fest. Er ist grösser als wir und stärker und behält eine ursprüngliche Kraft, die sich uns Menschen entzieht. Und doch stehen wir mit dem Gotthard auf Du und Du. Wir arbeiten am Gotthard weiter. Wir nehmen ihn mit in unsere Zeit, wir nutzen ihn, gerade deswegen, weil er da ist und da bleibt, für Gegenwart und Zukunft. Christinnen und Christen wird es helfen, auf den Namensgeber des Bergmassivs zu schauen. Es ist der mittelalterliche Heilige Gotthard von Hildesheim. Der Name bedeutet «stark in Gott». Wir sind dann wirklich stark, wenn wir die ursprüngliche Kraft, die Gott ist, anerkennen, denn er ist eine Kraft für uns. Gott baut keine Mauern auf, sondern verbindet Völker und Kulturen. Gott trennt nicht, sondern ist der feste Halt für unsere gemeinsame Identität. Gott ist zugänglich, nicht immer leichtfüssig, sondern manchmal schwer und mit Risiko verbunden. Denn Gott lässt uns frei. Wir sind frei, Gott zu begegnen: Die Begegnung mit ihm gibt Kraft. Wir sind frei, uns mit dem Gotthard auseinander zu setzen. Gotthard heisst «stark in Gott» - ein gutes Motto für die Schweiz. +Felix Gmür, Bischof von Basel mehr und das Video: www.bischoefe.ch
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Laudes mit Kommunionfeier SO, 31.07.2016, 07.00 Uhr MO, 01.08.2016, 07.00 Uhr SO, 07./14.08.2016, 07.00 Uhr Eucharistiefeier und Kräutersegnung zu Mariä Himmelfahrt und Patrozinium MO, 15.08.2016, 07.00 Uhr
gloBall: gemeinsam in Bewegung www.bistro-interculturel.ch SA, 30.07.2016 SO, 14.08.2016, 15.00 Uhr, Sportanlagen Kollegi, Stans
Landjugend NW: Sommerausflug www.landjugend.ch/nw gemeinsam mit der Landjugend Sarneraatal (OW) SO, 21.08.2016
Muisigmäss Ennetmoos Echo vom Zingelegg SO, 31.07.2016, 19.30 Uhr Pfarrkirche Ennetmoos
Mitleben im Kloster www.kloster-st-klara-stans.ch Telefon 041 619 08 10 Offene Zeiten für Frauen: Stille, Gebet, Gespräch, Tischgemeinschaft, Begegnung 05.09.2016 bis 19.09.2016
Patrozinium Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Festmesse zum Hochfest der heiligen Klara von Assisi Do, 11.08.2016, 09.30 Uhr
Orgelfeuerwerk zum Nationalfeiertag Johannes Fankhauser, Therwil, improvisiert über Schweizer Volkslieder; Betruf: Norbert Zumbühl, Wiesenberg MO, 01.08.2016, 18.00 Uhr Pfarrkirche Stans
Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde. Austausch in der Gruppe MO, 08.08.2016, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, ref. Kirche in Stans Infos: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe-/Trauerbegleiterin; 079 769 79 21
Orgelvesper www.stanserorgelmatineen.ch: Guido Keller, Zürich und einer Frauenschola ad hoc MO, 15.08.2016, 18.00 Uhr Pfarrkirche Stans
Väter-Kinder-Wochenende www.akturel.ch «Wemmer bi de Buire isch, da het mer's gibigäbi guet...» Gemeinsam mit anderen Vätern und Kindern ein bewegtes Wochenende auf dem Bauernhof geniessen. Ammeldung bis 01.08.2016 SA/SO, 03/04.09.2016 Seengen/Hallwilersee
Sommerwochenende für Frauen www.kloster-st-klara-stans.ch Gemeinschaft mit den Schwestern erleben beim Gebet und den Mahlzeiten, Bibel teilen, Zeiten der Stille Kosten: CHF 100.00 Anm. bis 12.08.2016: sabine.lustenberger@ kloster-st-klara-stans.ch SA/SO, 20./21.08.2016 Kapuzinerinnenkloster Stans
Friedenslichtreise www.friedenslicht.ch Reise durch Israel / Palästina, mit Teilnahme beim Entzünden des Friedenslichts in Bethlehem. Geistliche Begleitung der Reise: Pfarrer Josef Zwyssig, Buochs Anm. bis Ende August SA, 19. – SO, 27. 11.2016 Stellenausschreibung Die Katholische Kirche Nidwalden führt eine Fachstelle, die um den Bereich Diakonie erweitert werden soll. Aus diesem Grund suchen wir eine/n Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter oder eine Person aus dem Bereich soziokultureller Animation (50 %) mehr: www.kath-nw.ch
27
AZA 6370 Stans erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Patrozinium St.-Rochus-Kapelle, Oberdorf Dienstag, 16. August 2016, 19.30 Uhr