25. Juli bis
14 2019 14. August 2019 STANS OBERDORF BÜREN
Bild: Fotostudio Fischlin, Stans
Firmung 2019 mit Generalvikar Martin Kopp
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarradministrator Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Seelsorger Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner, Susanne Wallimann Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Knirigasse 4, Stans P: 041 610 24 15
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07
Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03
markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
frlorcamp@hotmail.com
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 6, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Praktikantin Susanne Wallimann Wolfisbergstr. 28, Flüeli-Ranft G: 041 610 66 07 susanne.wallimann@pfarrei-stans.ch
Sigrist Andrzej Tkaczyk 079 818 80 54 andrzej.tkaczyk@pfarrei-stans.ch
Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch
Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch
Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37
Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66
Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39
2
Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42
Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00
patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Sekretariat: 041 820 38 06
info@bestattungsinstitut-flury.ch
Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55
Ein herzliches Willkommen dem neuen m itarbeitenden Priester Im Sommer 2013 bin ich in die Schweiz gekommen. Zuerst habe ich intensiv Deutsch gelernt, und ab August 2014 war ich als Vikar in den Pfarreien St. Martin und Bruder Klaus, Altdorf (75 %), und in den Pfarreien im Urner Oberland: Gurtnellen- Wiler, Gurtnellen-Dorf, Wassen, Meiental, Göschenen und Göscheneralp (25 %) angestellt.
Wie Sie bestimmt bereits erfahren haben, werde ich hier in Stans ab 1. August 2019 als mitarbeitender Priester arbeiten und wohnen. Damit Sie auch wissen, wer ich bin, stelle ich mich kurz vor: Ich heisse John Joy. Ich bin in einem Dorf im südindischen Bundesstaat Kerala geboren und mit einem jüngeren und einem älteren Bruder gross geworden. Ich habe die Schulen in meiner Heimat besucht. Dann habe ich in Trivandrum, der Hauptstadt von Kerala, Philosophie und Theologie studiert. Am 27. Februar 2004 wurde ich zum Priester geweiht. Nachher habe ich zusätzlich Literatur und Psychological Counselling studiert.
In meiner Freizeit geniesse ich es, lange Spaziergänge oder Wanderungen zu machen. Ich höre Musik in aller Vielfalt, lese Bücher und ich liebe es, auf Reisen zu gehen; auch gehe ich gerne ins Kino. Ich möchte mich gerne in den Dienst der Pfarrei stellen und mich mit Ihnen gemeinsam auf unseren Glaubensweg machen. Ich freue mich auf die vielfältige Arbeit und die neue Herausforderung und hoffe auf eine segensreiche Zeit mit Ihnen.
John Joy
Ich habe in 7 Missionsgemeinden der Erzdiözese Trivandrum als Priester gearbeitet. Zusätzlich habe ich über 4 Jahre in einem Spital als Berater gearbeitet, wo Aids- und Leprakranke sowie Patienten mit Tuberkulose behandelt werden.
3
Liturgischer Kalender Donnerstag, 25. Juli
Samstag, 3. August
09.30 Gottesdienst
09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Pfarrer Melchior Odermatt, Wohnheim Nägeligasse, Stans
Freitag, 26. Juli 08.00 Gottesdienst
17.00 Sonntagsgottesdienst
Samstag, 27. Juli 09.30 Gottesdienst
Sonntag, 4. August
17.00 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Hans Federer, Alterswohnheim Buochs, früher Schmiedgasse 18, Stans
18. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Fidei Donum, Missionspriester in missionarischem Dienst, Freiburg
Sonntag, 28. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Pater Josef Christen, Immensee, für das Kinderwaisendorf Tikondane in Zambia
09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Montag, 5. August
10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 30. Juli
19.45 Heilige Messe in der Kniri-Kapelle / Patrozinium Maria zum Schnee
08.00 Gottesdienst
08.00 Gottesdienst 19.45 Heilige Messe in der Kniri-Kapelle
Mittwoch, 31. Juli
Dienstag, 6. August
08.00 Gottesdienst
Mittwoch, 7. August
Donnerstag, 1. August
08.00 Gottesdienst 19.45 Heilige Messe in der Kniri-Kapelle
Nationalfeiertag 09.30 Gottesdienst 18.00 Orgelfeuerwerk (siehe S. 7) 19.15 bis 20.15 Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle Freitag, 2. August Herz-Jesu-Freitag 08.00 Gottesdienst
Donnerstag, 8. August 09.30 Gottesdienst 19.45 Heilige Messe in der Kniri-Kapelle Freitag, 9. August 08.00 Gottesdienst Samstag, 10. August 09.30 Gottesdienst 17.00 Sonntagsgottesdienst
4
Sonntag, 11. August 19. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Rochus-Kapelle
dienst mit volkstümlichen Klängen. Alle Teilnehmer erhalten nach dem Gottesdienst ein 1.-August-Brötli mit auf den Weg in den Nationalfeiertag.
10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 13. August 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 14. August 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 15. August Maria Himmelfahrt Opfer für die Missione Cattolica Italiana Nidwalden 10.30 Gottesdienst – Gedächtnis des Lourdespilger vereins für verstorbene Mitglieder 15.00 Andacht und Predigt bei der Lourdesgrotte (bei schlechtem Wetter findet die Feier nicht statt) 18.00 Orgelvesper (siehe S. 9)
Freitag, 2. August 19.30 Messe am Fest der Jungfrau Maria von den Engeln zu Portiunkula / Assisi Sonntag, 4. August 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana Sonntag, 11. August 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana Donnerstag, 15. August
In der Kapuzinerkirche Sonntag, 28. Juli 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana
Maria Himmelfahrt / Patrozinium 07.00 Festmesse mit Predigt. Blumen- und Kräutersegnung sowie Choral- und Orgelmusik zum Patrozinium der Kapuzinerkirche Stans. Zelebrant / Prediger P. Thomas Egger OFMCap (Wesemlin Luzern).
Donnerstag, 1. August 07.00 Ökumenische Morgenlobfeier zum Nationalfeiertag Die ev.-ref. Pfarrerin Silke Petermann und Vreny Schwegler (röm.-kath.) gestalten die ökumenische Morgenlobfeier. Dazu erklingt die Nationalhymne von P. Alberik Zwyssig. Die Schwyzerörgeli-Nachwuchsformation «Echo vom Engelbergertal» mit Fabian Odermatt, Sven Odermatt und Matteo Zaugg aus Büren und Oberdorf umrahmt den Gottes-
Auf dem Stanserhorn Sonntag, 28. Juli 09.30 Gottesdienst Donnerstag, 15. August Maria Himmelfahrt 09.30 Gottesdienst 5
Liturgischer Kalender (Fortsetzung) In der Klosterkirche St. Klara
In der Spitalkapelle
Donnerstag, 25. Juli
Mittwoch, 31. Juli
07.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
10.30 Heilige Messe
Sonntag, 28. Juli 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 29. Juli 07.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 1. August Nationalfeiertag 07.30 Heilige Messe mit Laudes Sonntag, 4. August 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 5. August 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 8. August
Mittwoch, 7. August 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 14. August 10.30 Heilige Messe
Pfarrei-Chronik Taufen im Juni – Valentina Bieri, Turmatthof 36, Stans – Mia Odermatt, Hostettli 3, Oberdorf Wir wünschen den Eltern und Angehörigen viel Freude. Beerdigungen im Juni – Annamarie Filliger-Gander, Gruobstr. 52, Ennetmoos
07.00 Heilige Messe mit Laudes
– Alice Niederberger-Odermatt, Bitzistr. 5, Stans
Sonntag, 11. August
– Marlies Schweizer, Dossenheim (D)
09.30 Festmesse zum Patrozinium 17.30 Offene Vesper
– Hans Federer, Schmiedgasse 18, Stans
Montag, 12. August
– Ruth Gabriel, Langmattring 29, Stans
07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 15. August Maria Himmelfahrt 09.30 Heilige Messe
6
– Anna Gander-Häfliger, Aemättlihof 115, Stans
Wir wünschen den Angehörigen der Verstobenen viel Kraft und Trost.
7
Herzlich willkommen zur fmg-Herbstwanderung Dienstag, 3. September
Ammler Höhenweg – ein Highlight für die fmg-Herbstwanderung Auf dem Ammler Höhenweg gönnen wir uns eine Auszeit vom Alltag. Der leichte und aussichtsreiche Höhenweg führt zuerst über saftige Alpweiden mit herrlicher Sicht auf die Glarner Alpen. Anschliessend schlängelt sich der Höhenweg durch ein geschütztes Hochmoor, eine mit Legföhren überwachsene Naturlandschaft von nationaler Bedeutung. Auf diesem nassen, sauren und kargen Boden gedeihen nur Lebenskünstler, wie etwa der insektenfressende Sonnentau. Hinfahrt
im Car von Stans zum Ausgangspunkt der Wanderung
Wanderung Ammler Höhenweg, 395 m, 730 m (verkürzter Abstieg: 372 m) Amden Arvenbüel – Hüttlisboden – Furgglen – Strichboden – Amden Niederschlag Die Wanderung kann mit dem Sessellift ab Amden Niederschlag abgekürzt werden. Reine Wanderzeit 3 ¼ Std. und dazu genügend Pausen Treffpunkt
07.30 Uhr, Gemeindeparkplatz Turmatt
Kaffeehalt
in einem schönen Restaurant am Start der Wanderung
Ausrüstung
Wanderschuhe, Wanderstöcke, Regenschutz und Ersatzkleider
Verpflegung
Picknick für Mittagshalt und genügend Getränke aus dem Rucksack
Kosten
Fr. 48.– (für Nichtmitglieder Fr. 57.–)
Rückkehr
um ca. 19.00 Uhr in Stans
Wanderleiter
Koni Lüönd, Wächselacher 17, Stans
Anmeldung bei Doris Leutwyler, Wächselacher 7, Stans (abends ab 19.00 Uhr) Tel. 041 610 01 28 oder doris.leutwyler@fmgstans.ch Anmeldeschluss
Freitag, 30. August (Teilnehmerzahl ist beschränkt)
Durchführung Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie am Wandertag ab 06.00 Uhr Auskunft beim Wanderleiter: Tel. 041 610 46 15 Falls das Wetter unsere Wanderroute nicht zulässt, hat Koni eine Alternative für uns. Eventuell kann sich dann die Rückkehr ein wenig verschieben.
8
Orgelvespern in Stans Donnerstag, 15. August 2019, 18.00 Uhr Maria Himmelfahrt Liturgievorsteher: John Joy An der historischen Chororgel: Aurore Baal, Zug Schola ad hoc: Sr. Lea Heinzer, Denise Kohler-Kull, Hildegard Zemp-Koller, Judith Gander-Brem (Leitung)
Joh. Jacob Froberger
Capriccio III FbWV 514
Jan P. Sweelinck
Psalm 140
1616-1667
1562-1621
aus libro di capricci e ricercati (1658)
Girolamo Frescobaldi Ave Maris Stella 1583-1643
Orgel - Schola
Magnificat primi toni Orgel - Schola
Paul Hofhaimer 1459-1537
Salve Regina
8. Dezember 2019, 18.00 Uhr Roswitha Hächler (Wetzikon) 12. Januar 2020, 18.00 Uhr Ökum. Orgelvesper mit U. Sulzer-Scherrer & J. Gander-Brem 15. August 2020, 18.00 Uhr Aphasiechor Zentralschweiz, Rudolf Zemp (Leitung) Judith Gander-Brem, Orgel
9
61-mal vom Leben berührt Am Pfingstsonntag, 9. Juni, haben 61 junge Erwachsene von Generalvikar Martin Kopp, das Sakrament der Firmung empfangen. Zum Motto «Touchscreen – vom Leben berührt» schmückten von den Firmanden gestaltete grosse Handys den Kirchenraum.
Vieles hat auf dem Firmweg berührt: im Rahmen des «Chilepraktikums» die Begegnungen im Alters- und Pflegeheim, die strahlenden Augen der jüngsten Pfadikindern, das Unterwegssein mit Menschen mit einer Behinderung …
Wenn wir vom Leben berührt werden, werden wir von Gott berührt. Das zeigt die Gestaltung des Firmweg-Logos mi angelo. Da berührt die Hand Gottes die Hand des Menschen – und neues Leben entsteht.
Berührt haben auch die Gruppenabende mit spannenden Gesprächen und mit Pizza backen im Corazon. Berührt haben persönliche Auseinandersetzungen mit Fragen zum Glauben an den Firmkursabenden – und auch viele tolle Erlebnisse auf der Firmreise in Assisi!
Wenn wir vom Leben berührt werden, werden wir von Gott berührt. Das zeigt die Gestaltung des Firmweg-Logos mit dem weltberühmten Bild von Michelangelo. Da berührt die Hand Gottes die Hand des Menschen – und neues Leben entsteht.
10
Wir gratulieren allen Gefirmten herzlich und wünschen ihnen, dass sie Gottes Geist weiterhin als kraftvolle Unterstützung in ihrem Leben erfahren dürfen.
Achermann Cédric, Robert-Durrer-Str. 56, Stans Achermann Luca, Langmattring 25, Stans Amstad Silja, Wilstrasse 4, Oberdorf Amstutz Céline, Knirigasse 14, Stans Antener Jil, Steinersmatt 30, Stans Aschwanden Mario, Heimiliweg 1, Oberdorf Balbi Marco, Im Lehli 8, Stans Barmettler Sereina, Engelbergstr. 94, Oberdorf Bäurle Pascal, Kohlgraben 1a, Stans Bircher Francine, Breitenstrasse 122, Stans Bircher Janis, Paracelsusweg 3, Stans Blaettler Basil, Nägeligasse 5, Stans Bortolan Chiara, Wirzboden 4, Stans Bühlmann Timo, Spichermatt 15a, Stans Businger Noah, Wächselacher 6, Stans
Fischer Simon, Ursprung 1, Büren Fischlin Stefan, Schinhaltenstrasse 8, Stans Flury Ivo, Acherweg 25, Stans Gander Anna, Wächselacher 41, Stans Gauch Jasmin, Wächselacher 119, Stans Häberli Julia, Wächselacher 19, Stans Herzog Delia, St. Josef 5, Stans Hortobagyi Malaika, Schwandenstr. 4, Büren Imhasly Julia, Hostatt 2, Büren
Casale Vanessa, Turmatthof 88, Stans Christen Janick, Huebboden 13, Oberdorf Christen Lorena, Wirzboden 2, Stans Costa Almeida Patricia, Schulhausstr. 5, Oberdorf Dällenbach Jana, Wilmatt 9, Oberdorf De Jesus Rosa Joao Pedro, Allmendstrasse 21b, Büren Durrer Joel, Am Reistweg 7b, Stans Elsener Roman, Knirigasse 2b, Stans Erismann Laura, Breitenstrasse 2, Stans Estermann Pascale, Bitzistrasse 9, Stans
Kiser Tino, Wilmatt 11, Oberdorf Lässer Melinda, Turmatthof 24, Stans Lehmann Marius, Im Lehli 19, Stans Liem Massimiliano, Rossiweg 10, Büren Lussi Antonia, Hansmatt 12, Stans Montero Karla, Schwandenstrasse 6, Büren Müller Lukas, Allmendstrasse 8, Büren
11
Niederberger Janick, Schinhaltenstrasse 16 Odermatt Yves, Wächselacher 20, Stans Renk Samuel, Schulhausstrasse 29, Oberdorf Rohrer Joel, Kirchstrasse 2, Büren Rohrer Vanessa, Spichermatt 15a, Stans Scheuber Erich, Klostermatt, Stans Scheuber Erika, Schwandenstrasse 6, Büren Schneider Lars, Schinhaltenstrasse 6, Oberdorf Schwegler Salome, Nägeligasse 15, Stans Sesto Elena, Hansmatt 1, Stans Signer Manuel, Schmiedgasse 43, Stans Signer Severin, Poststrasse 3, Büren Sigrist Nico, Am Saumweg 13, Stans Ullrich Elias, Bahnhofstrasse 1, Stans
Von Holzen Marco, St.-Heinrich-Strasse 28, Oberdorf Zanin Sandro, Wilstrasse 47, Oberdorf Zettel Alisha, Gotthardlistrasse 10, Ennetmoos Zihlmann Melanie, Veronika-Gut-Weg 12a, Stans Zimmermann Franco, Im Lehli 14, Stans Zobrist Elia, Gummlistrasse 8, Dallenwil
Foto- und Filmabend zum Firmweg 2019 Alle Bilder des Firmweges, der Firmung und der Film der Assisi-Reise sind am Rückblickabend am Freitag, 27. September, 19.30 Uhr, im Pfarreiheim zu sehen. Alle Gefirmten sind herzlich dazu eingeladen.
12
Fotos: Robert Fischlin Collage: Claudia Halter
13
14
15
16
Veranstaltungen fmgstans / Pro Senectute
Pro Senectute
begegnen und bewegen Mittwoch, 31. Juli, 7. / 14. August, Treffpunkt 9.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle
Besuchsdienst Möchten Sie regelmässig besucht oder begleitet werden? Dann könnte das kostenlose Angebot des Besuchsdienstes etwas für Sie sein.
Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach
– Fühlen Sie sich manchmal einsam und würden sich über einen Besuch freuen? – Wären Sie froh, wenn jemand Sie beim Einkaufen, beim Arztbesuch oder zum Spazieren begleiten würde? – Vermissen Sie regelmässigen Kontakt und Austausch?
Donnerstag, 8. August, um 11.30 Uhr, im Restaurant Schlüssel, Büren. Anmeldung bis Sonntag, 29. Juli, an Restaurant Schlüssel, Tel. 041 610 11 71 Pro Senectute Neuer Mahlzeitendienst Pro Senectute NW hat den Mahlzeitendienst überarbeitet. Dabei legen wir grossen Wert auf die Auswahlmöglichkeit. Neben unserem bisherigen Angebot sind neu Mahlzeiten von «CasaGusto» erhältlich. Diese werden per Post nach Hause geliefert. Zudem wurden alle Heime im Kanton nach ihrem Angebot für zu Hause lebende Menschen befragt. Einen Gesamtüberblick bietet Ihnen unser Flyer, erhältlich bei Pro Senectute NW. Gerne erteilen wir Ihnen Auskunft. Tel. 041 610 76 09
Kontaktieren Sie uns: Tel. 041 610 25 24 Orchesterverein Nidwalden (Voranzeige) Sommerkonzert Samstag, 31. August, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche Stans Nach dem gelungenen Neujahrskonzert 2019 haben die Proben des OVN für das Sommerkonzert bereits begonnen. Unter dem Titel «Stimmenmeer ll» werden Werke von Komponisten aus verschiedenen Generationen (1480 – 1670) aufgeführt.
17
Du magst Buchstaben und bist gerne kreativ? Du hast einen Blick für das Schöne und ein wenig Zeit? Melde dich an und lerne im Handlettering-Kurs die Grundlagen des Brushlettering sowie Tipps und Tricks rund um die verschiedenen Stifte. Am Schluss kannst du ein selbst gestaltetes Projekt mit nach Hause nehmen.
Datum:
Samstag, 26. Oktober
Leitung: Ort: Anmeldung: Anmeldeschluss:
Julia Holzgang Pfarreiheim Stans Doris Leutwyler, Tel. 041 610 01 28 E-Mail: doris.leutwyler@fmgstans.ch Mittwoch, 25. September (Teilnehmerzahl ist beschränkt)
Kurs für Teenies (11 bis 15 Jahre): Basics Handlettering, verschiedene Schriftarten kennenlernen und ausprobieren, Hintergrund mit Aquarelltechnik gestalten, Lieblingsspruch skizzieren und auf Karte/Papier gestalten. Zeit: 09.30 bis 12.00 Uhr Kosten: Fr. 45.–
Kurs für Erwachsene (ab 16 Jahre): Basics Handlettering, Einführung Brushlettering und Buchstaben üben, Verbindungen üben, verschiedene Stifte frei ausprobieren und eine Karte gestalten. Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr Kosten: Fr. 60.– (Nichtmitglieder Fr. 70.–)
18
Ausflug des Lourdes-Verein Nidwalden nach Delsberg Wir fahren via Oftringen – Balsthal – Welschenrohr nach Delémont zur Chapelle du Vorbourg. Zur Kapelle führt ein ca. 200 m langer gut begehbarer Weg. In der Chapelle du Vorbourg wird uns Pater Hanspeter Betschart eine heilige Messe lesen. Wir gedenken unserer verstorbenen Vereinsmitglieder. Anschliessend werden wir in der Nähe der Kapelle unser Mittagessen einnehmen. Datum:
Mittwoch, 28. August 2019
Abfahrtsort /-zeit: Gemeindeparkplatz Stans, 7.30 Uhr Kosten:
Fr. 80.– für Carfahrt, Kaffee und Gipfeli und Mittagessen (ohne Getränke)
Bitte halten Sie den Betrag in einem Couvert bereit. Schreiben Sie Ihre Adresse auf das Couvert. Danke! Die Couverts werden im Car eingesammelt.
Anmeldung:
Bitte direkt ans Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61 bis spätestens 17. August.
Wir freuen uns auf einen schönen, gemütlichen und besinnlichen Tag in einer herrlichen, ruhigen Umgebung. Der Vorstand
19
Väter-Kinder-Wochenende «Zauberwelten » 21./ 22. September 2019 Einmal nur mit dem Papi / Dädi unterwegs sein macht Spass! Väter mit ihren Kindern von 3 bis 13 Jahren sind herzlich eingeladen, ein erlebnisreiches W ochenende zu geniessen. Die Jugi Zofingen verwandelt sich in eine magische Zauberschule mit allem Drum und Dran. Die Zauberlehrlinge werden ihre Zauberkünste trainieren und ihre magischen Kräfte entdecken. Sicher werden alle ein Wochenende lang viel Überraschendes und Zauberhaftes erleben! Zu später Stunde treffen sich die Zauber-Väter bei einem Glas Wein zu einer Austauschrunde über die magischen und alltäglichen Seiten des Vater-Seins. Leitung:
Marco Baumgartner, Dani Niederberger und Markus Elsener
Ort:
Jugi Zofingen
Zeit:
Weekend 21. / 22. September, ca. 9 bis 17 Uhr
Kosten: Vater inkl. Kinder: Fr. 180 bis 200.– Im Wahlpreis eingeschlossen sind Kost und Logis, Material und Begleitung. Anmeldung: bis spätestens 15. August über www.akturel.ch oder an Markus Elsener, Knirigasse 2, Stans, 041 610 66 07. Die Platzzahl ist beschränkt. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
20
MITTWOCH 31. JULI 2019 AB 17:30 UHR
BUNDESFEIER
LANDSGEMEINDEPLATZ OBERDORF NW
SOMMERPARTY 31. JULI 2019 LANDSGEMEINDEPLATZ OBERDORF NW BUNDESFEIER
Nidwaldner Meitli * Festansprache * grosse Sommerparty mit DJ Muiri * KULTURKOMMISSION Streetfood , Barbetrieb und Tanzbühne
KULTURKOMMISSION OBERDORF
21
Kaplanei Büren Gottesdienste
Aus der Kaplanei
Sonntag, 28. Juli
Begrüssung John Joy
17. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Pater Josef Christen, Immensee, für das Kinderwaisendorf Tikonane in Zambia
Am 4. August feiern wir in Büren erstmals mit unserem neuen mitarbeitenden Priester John Joy den Sonntagsgottesdienst.
09.00 Gottesdienst Sonntag, 4. August 18. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Fidei Donum, Weltpriester in missionarischem Dienst, Freiburg 09.00 Gottesdienst Sonntag, 11. August 19. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Rochus-Kapelle 09.00 Gottesdienst Donnerstag, 15. August Maria Himmelfahrt Opfer für die Missione Cattolica Italiana Nidwalden 09.00 Gottesdienst
Herzlich willkommen ! Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Donnerstag, 8. August, um 11.30 Uhr, im Restaurant Schlüssel, Büren. Anmeldung bis Sonntag, 29. Juli, an Restaurant Schlüssel, Tel. 041 610 11 71 In eigener Sache In den Schulferien sind wir nur unregel mässig erreichbar. In dringenden Fällen melden Sie sich deshalb beim Pfarreisekretariat in Stans (041 610 92 61). Andernfalls senden Sie bitte eine E-Mail oder legen Sie eine Notiz in den Briefkasten der Kaplanei Büren. Erholsame Sommertage wünschen
Christina und Marino Bosoppi-Langenauer
Die Wölfli Büren-Oberdorf geniessen das Lagerleben 2019
22
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 28. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst Sonntag, 4. August 18. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Festgottesdienst mit der Neuner Musik Alpnach – Stiftmesse für Familie Toni und Josy Christen-Liem, Buoholz, Büren
In der Klosterkirche Sonntag 07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper
Dienstag / Mittwoch, 6. / 7.August Wallfahrt des Landvolkes von Stuttgart und Umgebung Sonntag, 11. August 19. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst Donnerstag, 15. August Hochfest Maria Himmelfahrt Patrozinium der Wallfahrtskapelle Kräuter- und Blumensegnung Wallfahrt von Isenthal 10.30 Festgottesdienst mit dem bekannten Organisten Hans Schmid – Stiftmesse für Emmy und Walter Ackermann-Hofstetter, Laubachen, Waltersberg, Oberdorf –S tiftmesse für Pia Zemp-Rohrer, Büren – Stiftmesse für Trudy Kobler-Rohrer, Hildisrieden 14.00 Marienandacht und Segen
Maria Himmelfahrt Ein grosses Zeichen erschien am Himmel: Eine Frau umgeben von der Sonne, den Mond unter ihren Füssen und einen Kranz von zwölf Sternen auf ihrem Haupt. (Offb 12.1) Herr, in deinem Arm bin ich sicher. Wenn du mich hältst, habe ich nichts zu befürchten. (Franz von Assisi) Fröhliche Menschen sind nicht bloss glückliche, sondern in der Regel auch gute Menschen. Wenn ein schöner Tag zu schnell vergangen ist, freue dich einfach auf den nächsten!
Pfarrer Albert Fuchs
23
Regional
Nationale Kampagne «Wie geht’s dir?» vom 07. bis 21. September 2019
Aktionstage zur Förderung der psychischen hen Gesundh Menschen in der Schweiz sehen im Arbeitsstress die Hauptursache für psychische Leiden. Im Umgang mit denselben scheinen vor allem zwei «Strategien» zur Anwendung zu kommen: Leiden und Schweigen. Dies zeigt eine neue Studie der Forschungsstelle sotomo. Die Kampagne «Wie geht’s dir?» macht sich deshalb stark für einen offenen Umgang mit dem heiklen Thema. Viele Menschen leiden in der modernen Leistungsgesellschaft unter Überlastung und Stress. Zwei Drittel der hiesigen Bevölkerung geben in einer repräsentativen Studie an, im Verlauf ihres Lebens schon einmal unter psychischen Beeinträchtigungen gelitten zu haben. Beinahe ein Fünftel (19 Prozent) gibt an, sich aktuell in einem längerdauernden emotionalen Tief zu befinden. Als Hauptfaktor (42 Prozent) für eine negative psychische Grundstimmung geben die Befragten Stress / Überlastung an. Zeitgleich haben 70 Prozent der Studienteilnehmenden Angst davor, über ihr psychisches Tief zu sprechen. Die Furcht davor, als nicht leistungsfähig und schwach zu gelten, ist weit verbreitet. Bei Menschen, die aktuell unter einer psychischen Beeinträchtigung leiden, fürchten sich gar vier Fünftel der Befragten davor, dass andere von ihrer Situation erfahren könnten. Verlust der Leistungsfähigkeit als Damokles-Schwert Das Dilemma: Wenn es den Befragten nicht gut geht, wünschen sie sich noch vor jeder anderen Reaktion, dass ihr Umfeld sie ernst nimmt und zuhört. Betroffene befinden sich also in einem Teufelskreis. Sie würden gerne über ihre Situation
24
reden, fürchten sich aber gleichzeitig vor den Reaktionen. Das ist vor allem am Arbeitsplatz problematisch. Stress im Job wird als Hauptursache für die Entstehung von psychischen Krankheiten gesehen. Die Angst davor, als nicht mehr leistungsfähig zu gelten, erschwert die offene Ansprache bei beeinträchtigter psychischer Verfassung. «Wie geht’s dir?» – ein gemeinsames Engagement Die Studienresultate zeigen das klare Bedürfnis der Bevölkerung, einen offeneren Umgang mit dem Thema «psychische Gesundheit» zu finden – und ohne Ängste darüber reden zu können. Die Neuauflage der 2014 lancierten Kampagne «Wie geht’s dir?» von den Deutschschweizer Kantonen und Pro Mente Sana im Auftrag von Gesundheitsförderung Schweiz will für dieses wichtige Anliegen noch stärker sensibilisieren. Das Ziel des gemeinsamen Engagements ist, dass es selbstverständlicher und einfacher wird, über psychische Belastungen zu sprechen und damit raschere Hilfe zu ermöglichen. Die Kampagne macht sich deshalb dafür stark, psychische Erkrankungen zu entstigmatisieren und will zum aktiven Einsatz für die psychische Gesundheit ermutigen. Kommunikationsstelle der Kampagne mehr: www.wie-gehts-dir.ch
Regional
heit auc auch in Nidwalden Das «Amt für Gesundheitsförderung und Integration Nidwalden» hat mit verschiedenen Partnerorganisationen ein vielfältiges Programm zusammengestellt. «Psychische Gesundheit geht uns alle etwas an.» Jede zweite Person erkrankt einmal im Leben psychisch. Nicht nur für die Betroffenen selber, sondern auch für deren Angehörige ist dies mit viel Leid verbunden. Es lohnt sich darum, der psychischen Gesundheit Sorge zu tragen und diese aktiv zu pflegen», schreibt Michèle Blöchliger, Regierungsrätin im Vorwort des Programmhefts zu den Aktionstagen in Nidwalden. Und weiter: «Die Kampagne «Wie geht‘s dir?» macht Mut, über psychische Belastungen zu sprechen. Denn darüber zu reden ist wichtig und macht Hilfe möglich. Begeben Sie sich mit uns auf die Spur der psychischen Gesundheit und Krankheit.» Verschiedene Zugänge zum Thema Fachvorträge, Theater, Filmvorführungen, Begegnungen, Podiumsdiskussionen und mehr laden ein, sich auf vielfältige Weise mit dem Thema psychische Gesundheit und Krankheit auseinander zu setzen. BlöchKirche wird ... liger lädt alle herzlich ein: «Erkunden Sie, wie Sie Ihre Psyche stärken können; geniessen Sie das Aktivsein in der Natur, erfreuen Sie sich an einem Konzert oder trainieren Sie ihre Lachmuskeln beim LaPfarreien und Kaplaneien Nidwalden 18 Jahre Firmweg18 kath-nw.ch chyoga.»
wenn ich nicht nur frage, wie geht es Dir, sondern es auch wissen will.
«Wie geht’s dir?-Zelt» Breitenhaus Stans Die Sozialdiakonische Stelle der Evang.-Ref. Kirche NW und die Fachstelle KAN laden ein, die psychischen Ressourcen zu stärken. (zum Teil mit Anmeldung über) Gemeinsam ein Mandala erschaffen M0 06.09.2019, 12.30 - 16.00 Uhr DO 19.09.2019, 09.00 - 17.00 Uhr FR 20.09.2019, 09.00 - 16.00 Uhr Einführung ins Lachyoga MO 16.09.2019, 19.00 Uhr und 20.00 Uhr Mit psych. Krankheit leben und gesunden; Betroffene erzählen DI 17.09.2019, 19.00 Uhr Mit Achtsamkeit zu mehr Ruhe und Entspannung; Kurs zur Einführung in MBSR MI 18.09.2019, 19.00 Uhr Folk-Pop-Konzert mit Tobias Carshey DO 19.09.2019, 20.00 Uhr Workshop Neurobäume gestalten FR 20.09.2019, 15.00 - 17.00 Uhr Roverwache der Pfadi erleben, entspannen SA 21.09.2019, 12.00 - 16.00 Uhr zämä ässä - interkulturelle Teilete SA 21.09.2019, ab 18.00 Uhr Tagsüber lädt das Zelt ein, sich dort niederzulassen und sich zu entspannen mehr: www.kath-nw.ch
25
Regional
Zentrum Ranft
«Friedensarbeit gehört zum Flüeli» Im ehemaligen Friedensdorf und Via-CordisHaus in Flüeli-Ranft entstand 2017 das «Zentrum Ranft». Es läuft gut. Ursula Bründler Stadler ist eigentlich Germanistin und Mittelschullehrerin, sie studiert im Fernstudium Theologie und macht Pfarreiarbeit. Seit gut einem Jahr führt sie zusätzlich ein Seminarzentrum. «Dabei war ich noch nie Unternehmerin», meint die 57-Jährige schmunzelnd. Es ist Leben eingekehrt Es läuft viel und gut im neuen «Zentrum Ranft». Sie sei sehr zufrieden, sagt Ursula Bründler, spricht von begeisterten Gästen und freut sich über manche, die sich nach dem ersten Besuch bereits für den nächsten angemeldet hätten. «Die Gäste schätzen das Einfache unseres Hauses.» Breit abgestützt Ursula Bründler ist die treibende Kraft im Haus. Als die Stiftung Via Cordis vor zwei Jahren ihr Bauprojekt für ein neues Friedensdorf aufgeben
«Dieser Ort hat eine Botschaft»: Ursula Bründler Stadler vor dem Zentrum Ranft Foto: Dominik Thali
26
musste, setzte sie sich für ein Weitergehen ein. Es dürfe doch nicht sein, dass Flüeli kein spirituelles Haus mehr habe, sagte sie sich. «Denn dieser Ort hat eine Botschaft, die mit Bruder Klaus und Dorothea verbunden ist: Friedensarbeit und -förderung.» Mit einem Luzerner Bauunternehmer und Obwaldner Immobilienunternehmen gründete sie im Frühling 2017 eine Aktiengesellschaft, welche die 16 000 Quadratmeter grosse Liegenschaft erwarb und dem Trägerverein vermietet, der das Haus betreibt. Der Verein ist breit abgestützt. Im Beirat sitzen etwa der Obwaldner alt Regierungsrat Franz Enderli oder der Luzerner Theologieprofessor Markus Ries. Breites Angebot für den Frieden Nebst den bisherigen Kontemplationskursen will der Verein drei neue Schwerpunkte setzen: die «Ranfter Gespräche», die «Ranfter Retreats» (sonntägliches Meditieren und Schweigen) und die «Ranfter Veranstaltungen» (Konzerte und Seminare, die der Friedensarbeit gewidmet sind, interreligiöse Begegnungen), Meditation, Yoga, Entschleunigung und Erholung. Willkommen sind auch Langzeitgäste, für die es zudem eine therapeutische Begleitung gibt. Es gibt auch die Möglichkeit für Praktika und Brückenangebote für junge Erwachsene. Als Hotel gebaut Das Zentrum Ranft hat eine lange Geschichte. Es wurde 1865 als Hotel gebaut. Von 1949 bis 1981 führten hier die Dorothea-Schwestern eine Mädchenschule mit Internat. Zusammen mit den Schwestern wurde 1983 das Friedensdorf gegründet. 2007 ging die Liegenschaft an die Stiftung Via Cordis über, die das Haus bis 2016 betrieb. Im Juni 2017 hat das Zentrum Ranft im ehemaligen Dorotheahaus in Flüeli-Ranft seinen Betrieb aufgenommen. Dominik Thali mehr: www.zentrum-ranft.ch
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Laudes mit Kommunionfeier jeden Sonntag, 07.00 Uhr DO 01.08.2019, 07.00 Uhr DO 15.08.2019, 07.00 Uhr Gebet für den Frieden (SLS) FR 02.08.2019, 19.00 Uhr Eucharistiefeier FR 02.08.2019, 19.30 Uhr Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Offene Vesper jeden Sonntag, 17.30 Uhr Festmesse hl. Klara von Assisi Patrozinium der Klosterkirche SO 11.08.2019, 09.30 Uhr Alpgottesdienste Jodlermesse SO, 29.07.2019, 10.00 Uhr Kapelle Wirzweli Bergmesse Alp Oberfeld (Bannalp) SO 04.08.2019, 11.00 Uhr Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde. Austausch in der Gruppe Infos: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe-/Trauerbegleiterin; 079 769 79 21 MO 05.08.2019, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, ref. Kirche Stans
Orgelfeuerwerk www.stanserorgelmatineen.ch Annerös Hulliger DO 01.08.2019, 18.00 Pfarrkirche Stans Abend in der Buchbinderei www.akturel.ch Zwei Papierrestauratorinnen gewähren Einblicke in ihre Tätigkeiten. Anmeldung bis 16.08.2019 MI 21.08.2019, 19.30 Uhr Spielgasse 4 Stans Kinder im Blick behalten bei Trennung www.elbeluzern.ch «Kinder im Blick» ist ein Training, das Eltern unterstützt, ihren Kindern auch nach einer Trennung ein möglichst positiv gestaltetes Familienleben zu bieten. Sieben Kursabende. Nächste Kursbeginne: 02.09. bzw. 09.09.2019 Time-out-Wochenende www.krebsliga.ch für Familien in Zeiten der Trauer nach dem Verlust eines an Krebs verstorbenen Elternteils, Partners/Partnerin. Begleitete Wanderungen, Strategien im Umgang mit Trauergefühlen, Gesprächsrunden oder Yoga zur Entspannung, Zeit zum Entspannen und Kräfte tanken. FR 30.08. – SO 01.09.2019 Salwideli Sörenberg
Ausflug Lourdespilgerverein zur Chapelle du Vorbourg in Delsberg Eucharistiefeier mit Pater Hanspeter Betschart Mittagessen Anm. bis 17.08.2019 beim Pfarramt Stans: 041 610 92 61 (auch Nichtmitglieder sind ganz herzlich eingeladen) MI 28.08.2019
Bistro Interculturel: singCAFE www.bistro-interculturel.ch interkulturelles offenes Singen jeden DI, 20.00 – 21.15 Uhr Pestalozzischulhaus Stans Muisigmäss Ennetmoos www.kirche-ennetmoos.ch Ländlertrio Huser-Brun-Traxel SO 28.07.2019, 19.30 Uhr Pfarrkirche Ennetmoos zämä ässä www.kath-nw.ch «zämä ässä» lädt Menschen aus verschiedenen Kulturen zu Tisch und fördert so die Begegnung unter Einheimischen und jenen, die hier heimisch werden möchten. Anm.: info@hofmurmatt.ch 079 293 50 35 DO 25.07.2019, 18.45 Uhr Hof Murmatt, Ennetmoos
27
AZA 6370 Stans erscheint 14-täglich IMPRESSUM Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Papierwelten Ein Abend in der Buchbinderei Abry Mittwoch, 21. August, 19.30 Uhr, Buchbinderei Abry, Spielgasse 4, Stans Seit 1834 ein Stanser Traditionshandwerks-Betrieb. Schon seit 185 Jahren werden in der Buchbinderei Abry Bücher eingebunden. Anfänglich waren es viele kunstgewerbliche Arbeiten wie Missale, Gebets- und Messbücher, die einen prachtvollen Einband bekamen. Nach und nach kamen auch Fotoalbum, Kantusprügel, behördliche Protokolle und Arbeiten für die Druckereien dazu. Viele Jahrzehnte wurde auch der Nidwaldner Kalender (Brattig) in unserer Buchbinderei zusammengestellt und eingebunden. Auch traditionelle Gegenstände wie der Geiggelschopf und der Trachten vorstecker werden seit ihren Anfangszeiten in dieser Werkstatt hergestellt. Christian Abry und Sibylle von Matt, dipl. Papierrestauratorin FH, gewähren uns Einblicke in ihre Tätigkeiten. Anmeldung bis 16. August per E-Mail an: daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch