14 | 2017
6. Juli bis 26. Juli 2017
STANS OBERDORF BÜREN
Bild: Priska Blunschi
Whiskey und Brandy wünschen erholsame Sommerferien !
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarrer David Blunschi 041 610 92 61 david.blunschi@pfarrei-stans.ch
Pfarrhelfer Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Ob. Spichermatt 13, Stans P: 041 610 24 15
info@bestattungsinstitut-flury.ch
daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66 patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07 markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 7, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Sigrist Adolf Keiser, 079 818 80 54 adolf.keiser@pfarrei-stans.ch
Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37 Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00
2
Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39 Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren Tel. 041 610 21 01 Fax 041 611 12 07 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch
Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55 Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
Lass dich nicht gehen, geh selbst ! Es gibt Menschen, die quälen sich durch die Arbeitswoche mit dem einzigen Ziel vor Augen: Am Wochenende so richtig die Sau rauslassen!
Meines Erachtens gibt es da erstaunliche Parallelen mit unserem Glaubensleben: Gibt es da nicht auch viel Ermüdendes, sodass es uns verleidet, als überzeugte(r) Christ(in) zu leben?
Es tut gut, einen Ausgleich zur Arbeit zu haben. Erholung ist ja auch mit ein Zweck des göttlichen Gebots, jeden siebten Tag zu ruhen. Das aber soll massvoll und zielgerichtet geschehen.
Wenn es um ihre Glaubenspraxis geht, nehmen sich viele Menschen eine Auszeit und übertreiben damit oft, weil diese Auszeit bei ihnen zum Normalzustand wird.
Massvoll: Wenn Menschen sich komplett gehen lassen, endet das nicht selten in Alkohol-, Drogen- oder Gewaltexzessen. Deshalb: Alles mit Mass! Um sich von der Arbeit zu entspannen, muss man ja nicht gleich ein anderer Mensch werden.
Wenn uns das Leben aus dem Glauben verleidet, dann liegt es meist nicht nur an gewissen Entscheidungen von Papst oder Bischof, sondern oft an unserer eigenen Untätigkeit. Wer immer nur konsumieren will, ermüdet schneller.
Zielgerichtet: Wozu brauchen wir Freizeit und Ferien? Zur Erholung? Um Neues zu erleben? Um unerledigte Arbeiten endlich anzupacken? Als Familienzeit? – Die Wertung kann und wird unterschiedlich ausfallen. Es gilt aber, das erwünschte Ziel nicht aus dem Blick zu verlieren. Wenn ich zum Beispiel Erholung suche, sollte ich vielleicht meine Ferien nicht komplett verplanen.
Viel spannender ist es, selber mitzumachen und sich zu engagieren! Das gilt auch für das Leben als Christ(in).
Arbeit und Alltagstrott machen oft müde. Müde wird aber auch, wer nur faulenzt und gar nichts tut.
Ich wünsche Ihnen Mut und Neugier, im reichen Angebot religiöser Veranstaltungen etwas zu finden, das Ihnen zusagt.
Lass dich nicht gehen, geh selbst !
Melchior Betschart
3
Liturgischer Kalender Donnerstag, 6. Juli
Donnerstag, 13. Juli
09.30 Vereinsgottesdienst der fmgstans mit Gedächtnis für Edith Niederberger, Riedenstrasse 15, Oberdorf; Marie Lussi-Achermann, Hergisacher, Waltersberg, Oberdorf; Maria Hildenbrand-Niedermann, Wohnheim Nägeligasse, früher Langmattring 4, Stans 19.30 bis 20.30 Uhr Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle
09.30 Gottesdienst 19.30 Heilige Messe in der St.-Heinrich- Kapelle / Patrozinium Freitag, 14. Juli 08.00 Gottesdienst Samstag, 15. Juli
Freitag, 7. Juli
09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für eine ungenannte Familie
Herz-Jesu-Freitag
17.00 Sonntagsgottesdienst
08.00 Gottesdienst Samstag, 8. Juli 09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Anton und Adelheid Christen-Bünter, Ennetmoos, und lebende und verstorbene Familienangehörige 17.00 Sonntagsgottesdienst Sonntag, 9. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Heinrich-Kapelle 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 10.30 Gottesdienst 18.00 Kein Gottesdienst (Winkelriedfeier) Dienstag, 11. Juli 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 12. Juli 08.00 Gottesdienst
4
Sonntag, 16. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Flüchtlingshilfe der Caritas Schweiz 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 18. Juli 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 19. Juli 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 20. Juli 09.30 Gottesdienst Freitag, 21. Juli 08.00 Gottesdienst Samstag, 22. Juli 09.30 Gottesdienst 17.00 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 23. Juli
Montag, 10. Juli
16. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Anna-Kapelle, Waltersberg
14.30 Rosenkranz und hl. Messe Marianische Frauen- und Müttergemeinschaft NW
10.00 I n der St.-Anna-Kapelle: Gottesdienst / Patrozinium / St.-Anna-Fest – Stiftjahrzeit für Josef Achermann, Aelplersmatt, Oberdorf – Stiftjahrzeit für Josef Odermatt- Maisner, Käppeli, Waltersberg, Oberdorf – Stiftjahrzeit für die Familie Achermann, Laubachen, Waltersberg, Oberdorf 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst – 1. Jahresgedächtnis für Josy Lussi-Scheuber, Knirigasse 17, Stans Dienstag, 25. Juli 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 26. Juli 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 27. Juli 09.30 Gottesdienst
Sonntag, 16. Juli 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Sonntag, 23. Juli 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana
In der Klosterkirche St. Klara Donnerstag, 6. Juli 07.00 Heilige Messe mit Laudes Sonntag, 9. Juli 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 10. Juli 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 13. Juli 07.00 Heilige Messe mit Laudes
In der Kapuzinerkirche
Sonntag, 16. Juli
Freitag, 7. Juli
09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper
19.00 Friedensgebet Solidarité Liban-Suisse in der Heiliggrabkapelle 19.30 Messe am Herz-Jesu-Freitag
Montag, 17. Juli
Sonntag, 9. Juli
Donnerstag, 20. Juli
07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana
07.00 Heilige Messe mit Laudes
07.00 Heilige Messe mit Laudes
5
Liturgischer Kalender (Fortsetzung) Sonntag, 23. Juli
Pfarrei-Chronik
09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper
Taufen im Mai
Montag, 24. Juli
– Timon Flühler, Acherweg 7, Stans
07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 27. Juli 07.00 Heilige Messe mit Laudes
In der Spitalkapelle Mittwoch, 12. Juli 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 19. Juli
– Anja Bircher, Rosenbergli, Stans
Wir wünschen den Eltern und Angehörigen viel Freude. Beerdigungen im Mai – Anton Zimmermann-Zimmermann, Wilstrasse 35, Oberdorf – Marie Lussi-Achermann, Hergisacher, Waltersberg, Oberdorf Wir wünschen den Angehörigen der Verstorbenen viel Kraft und Trost.
10.30 Heilige Messe Mittwoch, 26. Juli 10.30 Heilige Messe
St.-Anna-Kapelle, Waltersberg
6
13. MAI 10. JUNI 8. JULI 9. SEPTEMBER 14. OKTOBER 11. NOVEMBER
8. Juli «Stanser Sommer» An der Mathis-Orgel: André Stocker, Hochdorf
STANSER ORGELMATINEEN 2017 IN DER PFARRKIRCHE *JEWEILS SAMSTAGS 11.00 UHR BIS 11.30 UHR EINTRITT FREI – KOLLEKTE
André Stocker studierte nach der altsprachlichen Matura an der Stiftschule Engelberg Geschichte und Musikwissenschaft in Basel. Auf das Lizentiat folgte die Ausbildung zum Kirchenmusiker in Luzern. 2003 beendete er sie mit der Konzertreife bei Jakob Wittwer an der Musikhochschule Luzern. André Stocker ist seit 1998 Organist an der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Hochdorf. Er betreut die Konzertreihe OrgelPunkte Hochdorf und gibt Konzerte als Solist und Begleiter. 2007 spielte er an seinem Instrument die CD „Carillon de Noël“ ein. Im Frühjahr 2016 erschien eine Doppel-CD mit Kammermusik von Joseph Gabriel Rheinberger und Orgelwerken von Alexandre Guilmant. André Stocker engagiert sich kulturpolitisch im Akademieverein zur Förderung der Kirchenmusik an der Hochschule Luzern Musik, den er präsidiert. Aloÿs Claussmann (1850-1926)
» Entrée F-Dur aus op. 66 » Pastorale B-Dur op. 33/5 » Première Sonate pour Grand Orgue d-Moll op. 44 • Allegro maestoso • Andante sostenuto • Final. Allegro
Unterstützung durch:
www.stanserorgelmatineen.ch
7
Veranstaltungen fmgstans / Pro Senectute
Pro Senectute
begegnen und bewegen Mittwoch, 12./19./26. Juli, Treffpunkt 9.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle
Beratungsstelle Sie bietet für Menschen ab 60 Jahren und deren Bezugspersonen kostenlose und diskrete Beratungen bei Themen wie – Klärung der Ansprüche auf Sozial versicherung – Patientenverfügung (Docupass) – schwierige Lebenssituationen – Heimeintritt – finanzielle Notlage – Budgetberatung / administrative Begleitung / Steuererklärungsdienst – persönliche Probleme
Stanser Orgelmatinee Samstag, 8. Juli, 11.00 bis 11.30 Uhr, Pfarrkirche (siehe S. 7) Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Dienstag, 18. Juli, 11.30 Uhr, im Restaurant Eintracht, Oberdorf
Kontaktieren Sie uns von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 610 25 62.
Kloster Einsiedeln
aktuRel
Familienwallfahrt Sonntag, 13. August Alle interessierten Familien – Eltern und Kinder – sind eingeladen, sich im Rahmen einer Familienwallfahrt auf den Weg nach Einsiedeln zu machen. Um 11.00 Uhr findet die gemeinsame Eucharistiefeier mit Abt Urban statt. Anschliessend besteht beim Mittagessen, welches das Kloster offeriert, reichlich die Möglichkeit zu Begegnung und Austausch. Am Nachmittag wird das Ehepaar Hedwig und Wolfgang Beier aus Haiming (Oberbayern) über die Strahlkraft von Dorothea und Niklaus von Flüe für Ehepaare und Familien heute sprechen und ein paar Impulse auf den Weg geben. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.familienwallfahrt.ch.
Väter-Kinder-Wochenende Samstag/Sonntag, 26./27. August Gemeinsam mit anderen Vätern und Kindern ein bewegtes Wochenende geniessen. Leitung: Marco Baumgartner, Dani Niederberger und Markus Elsener (siehe S. 9)
8
Bistro Interculturel – gloBall Sonntag, 16. Juli, 15.00 bis 17.00 Uhr, Kollegium St. Fidelis, Stans Das Sportangebot gloBall lädt Einheimische und Zugezogene ein, mit Leuten unterschiedlicher Herkunft und Hautfarbe Sport zu treiben. Information: Philipp Weiersmüller, www.bistro-interculturel.ch
Väter-Kinder-Wochenende «Indianer» 26./27. August 2017
Einmal nur mit dem Papi / Dädi unterwegs sein macht Spass! Väter mit ihren Kindern von 3 bis 13 Jahren sind herzlich eingeladen, ein erlebnisreiches Wochenende zu geniessen. Wir werden im Tipi übernachten, Ponys bemalen und reiten, ums Indianerfeuer tanzen. Auch Pfeilbogen, Indianertrommeln und Schmuck werden wir herstellen und ganz in die Welt der Indianer eintauchen. In einer Väter-Runde, bei einem Glas Wein zu später Stunde, werden wir über unser Vater-Sein ins Gespräch kommen. Leitung:
Marco Baumgartner, Dani Niederberger und Markus Elsener
Ort:
Hof Familie Neuenschwander, Rickenbach (Sursee)
Zeit: Samstag, 26. August, 9.00 Uhr (Bahnhof Stans), bis Sonntag, 27. August, 17.00 Uhr Kosten: Vater inkl. Kinder: Fr. 170 bis 200.–. Im Wahlpreis eingeschlossen sind Kost und Logis, Ponyreiten, Material und Begleitung. Anmeldung: bis spätestens 31. Juli über www.akturel.ch oder an Markus Elsener, Knirigasse 2, Stans, 041 610 66 07. Platzzahl ist beschränkt. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
9
Auf Umwegen zum Urnerboden Seniorenausflug Oberdorf-Büren-Niederrickenbach Wie frisch «abegwäsche» begrüsste uns der Morgen des 30. Mai. Mit 77 pensionierten Personen starteten wir in zwei vollbesetzten Cars unsere Reise. Begleitet von Sonnenschein, begann sie in Richtung Seelisbergtunnel und zum Axen, wo postkartenmässig der Urnersee zwischen den Bergen eingebettet liegt, weiter nach Schwyz zum Kaffeehalt.
Gestärkt ging es zügig in Richtung Sattel, Morgarten und Unterägeri dem Ägerisee entlang, der sich ganz ruhig und lieblich präsentierte. Das frische Grün der Wiesen und Wälder über den Raten wirkte sehr beruhigend. So gelangten wir dem Sihlsee entlang über die Sattelegg ins Vorderthal zur Mittagsrast ins Wägital. Nach zwei, drei Tunnels erblickten wir den idyllisch gelegenen Wägitalsee. Im Restaurant Stausee wurden wir vorzüglich bedient. Um 14.00 Uhr hiess es auf zur nächsten Etappe. Mit vollen Bäuchen machten wir es uns gemütlich, während die Cars ruhig Richtung Glarus nach Linthal hoch zum Urnerboden rollten. Doch vorher wurde noch die Geschichte vom «Güggel» erzählt, der Schuld sein soll, dass die Alp dem Kanton Uri gehört. Auf dem Urnerboden angekommen gab’s plötzlich Leben im Car und es wurde über die grösste Alp diskutiert, auf der im Sommer 1200 Kühe weiden. Zur Zeit sind die Matten
10
goldgelb vom blühenden Löwenzahn. Nun kam die letzte kurvenreiche Strecke nach der Sattelegg, die unsere Chauffeure von Linthal zum Urnerboden und nun über den Klausen zu meistern hatten, doch sie bewältigten sie mit Bravour. Auf der Fahrt zum Klausen konnte man noch einmal die ganze Urnerboden-Ebene bestaunen. Nach der Klausenpasshöhe begann es zu regnen. Aber Regen erfrischt ja angeblich! In Unterschächen angekommen, war es schon fast wieder trocken. Im Restaurant Alpina gab’s ein feines «Zvieriplättli», bevor es am «halbi sächsi» Richtung Altdorf und durch den Seelisbergtunnel heimwärts ging. Dieser Tag wird sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Ein grosses Dankeschön den beiden Chauffeuren, die uns ohne Zwischenfall durch den Tag führten und nur rundum glückliche Gesichter aussteigen liessen. Reisebericht: Romy Niederberger Fotos: Helene Kägi
11 11
12
Kaplanei Büren Gottesdienste
Firmung 2017
Freitag, 7. Juli
Anna-Lena Beck, Haldenweg 2 Thomas Joller, Cholrütiweg 10 Andi Keiser, Schwandenstrasse 12 Patrizia Liem, Rossiweg 10 Sarah Müller, Allmendstrasse 8 Silvan Niederberger, Burghaltenstrasse 7 Angela Odermatt, Ürtistrasse 12 Stefan Odermatt, Beugistrasse 7 Valentina Puebla, Schwandenstrasse 6 Michelle Scheuber, Ürtistrasse 16 Anita Scheuber, Schwandenstrasse 6 Cyrill Vogt, Allmendstrasse 27 Corinne von Büren, Oeltrotte 1 Pascal Waser, Allmendstrasse 23a
08.00 Beginn der Schulschlussfeier in der Bruderklausenkirche Sonntag, 9. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Heinrich-Kapelle 09.00 Gottesdienst Sonntag, 16. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Flüchtlingshilfe der Caritas Schweiz 09.00 Gottesdienst Sonntag, 23. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Anna-Kapelle, Waltersberg 09.00 Gottesdienst
Aus der Kaplanei Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach
Euch neugefirmten Bürerinnen und Bürern wünsche ich für Eure Zukunft alles nur erdenklich Gute. Die Geistkraft Gottes begleite Euch auf eurem Lebensweg. Adressen Pfadi- und Wölflilager Pfadi Büren-Oberdorf Postlagernd Sibrisboden 6314 Unterägeri Wölflilager Büren-Oberdorf Pfadihuus St. Gallerstrasse 95 8853 Lachen
Achtung: Dienstag, 18. Juli, 11.30 Uhr, im Restaurant Eintracht, Oberdorf Lehrabschluss, Diplom, Matura, Zeugnis … Ich wünsche allen, die ihren Abschluss bestanden haben, viel Erfolg und Zuversicht auf ihrem weiteren Berufsweg. Erlebnisreiche Lager und erholsame Sommertage wünschen Christina und Marino Bosoppi-Langenauer 13
Bundesfeier 2017 Montag, 31. Juli, 18.00 Uhr Schulhausareal Büren
Kirchensaal Büren
Festredner: Nationalrat Peter Keller Musikalische Unterhaltung: Echo vom Stanserhorn D’Alphorn-Artiste, D’Briädere Christe Begrüssungsapéro offeriert durch die Politische Gemeinde Oberdorf Grillplausch mit Wurst und Salatbuffet
Gemeinderat Oberdorf
14
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 9. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis
In der Klosterkirche
10.30 Gottesdienst mit dem Requiemchor Stans unter der Leitung von Judith Gander-Brem
Sonntag
Montag, 10. Juli Wallfahrtstag Achtstündiges Gebet 10.00 Wallfahrtsgottesdienst, anschliessend Aussetzung des Allerheiligsten Anbetungsstunden – Stiftmesse für die Wohltäter der Wallfahrtskapelle – Stiftmesse für Melk Zimmermann- Peter, Riedenstrasse 23, Oberdorf – Stiftmesse für Josef und Elsa Niederberger-von Holzen, Stans, und Gedächtnis für Alfred und Elisabeth Niederberger-Nieder berger, Hünenberg, und Josef- Anton Niederberger, Goldau 14.00 Marienandacht und Segen Sonntag, 16. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst mit heimatlicher Orgelmusik von Hans Schmid, Stans – Stiftmesse für Alban und Hilda Regli-Betschart, Stans Sonntag, 23. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst mit der Neunermusik Alpnach – Stiftmesse für Jakob und Mathilde Barmettler-Wyrsch und Familien und Sr. Maria-Regula Barmettler, Kloster «Maria Hilf», Gubel
07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper
Herr, du lädst uns ein durch dein Wort, und du nährst uns in deinem heiligen Mahl. Lass uns erkennen, dass wir nur dann das Leben finden, wenn wir mit andern teilen. Ich wünsche dir starke Hände, um festzuhalten, was dir wertvoll ist, und loszulassen für noch Besseres. Ich wünsche dir, dass viele Sprachen du verstehen lernst, auch die von Vögeln, von Kräutern und vom Wind. Gott lasse dein Leben gelingen Der gütige Gott sei dir nahe in allem, was dir begegnet auf dem Weg des Lebens. Er umarme dich in Freude und Schmerz, und lasse aus beidem Gutes wachsen. Pfarrer Albert Fuchs
15
Regional
Beim Ferienpass von Pro Juventute sind über 700 Kinder an 300 Veranstaltungen angemeldet
Mit dem Jäger auf Wildtierbeobachtungstour gehen In den ersten und letzten beiden Sommerferienwochen besuchen über 700 Kinder die vielfältigen Veranstaltungen des Ferienpasses. Zum 4. Mal organisiert das gleiche vierköpfige Organisationskomitee den Grossanlass. Zum 35. Mal wird dieses Jahr der Ferienpass in Nidwalden durchgeführt. Es sind beeindruckende Zahlen: In diesen vier Ferienwochen haben sich über 700 Schülerinnen und Schüler vor allem im Alter von 8-10 Jahren für den Ferienpass angemeldet. 300 Veranstaltungen werden angeboten, die einen halben oder ganzen Tag dauern. 150 Freiwillige (Mamis, Papis, Studentinnen, Bekannte, Pensionierte, ehemalige Ferienpassteilnehmende) stellen sich für unzählige kleine und grosse Dienstleistungen dem OK zur Verfügung. Das vierköpfige OK arbeitet in dieser Zusammensetzung seit 2014 zusammen. Ruedi Walpen, Leiter des Ferienpasses, ist von seinem Team begeistert: «Wir sind ein starkes Team, da ist jeder und jede füreinander da.» Neu: Geislenchlepfen und Fahnenschwingen Dieses Jahr sind es wieder rund 25 neue Angebote unter den 300 Möglichkeiten - nachdem letz-
Der Vorstand des Ferienpasses im Büro auf der Fachstelle KAN: (v.l.) Ruedi Walpen, Stans; Silvia Fallegger, Stans; Heinz Reber, Ennetmoos; Lilly Zelger, Stans. Foto: Silvia Brändle
16
tes Jahr ein grosser Teilnehmersprung (+150) verzeichnet werden konnte. Wer möchte nicht einen Modellflieger selber steuern, eine Nacht im Länderpark den Betrieb mitverfolgen und ein Detektivspiel machen oder mit dem Jäger auf Wildtier- und Naturbeobachtung gehen? Ebenfalls neu im Programm ist Geislenchlepfen und Fahnenschwingen sowie Stand up Paddling oder ein Blick hinter die Kulissen der Autofähre. Software hilft beim Einteilen Mittels einer eigenen Ferienpass-Software können sich die Interessierten anmelden. Ein Hauptwunsch kann angegeben werden, der wo möglich berücksichtigt wird. Aber Ruedi Walpen weiss aus Erfahrung, dass gewisse Angebote sofort mehr als überbucht werden. «Die Gruppen reichen von fünf bis 40 Personen», weiss der OK Chef. Deshalb gibt jeder «Ferienpässler» noch neun Alternativen an. Die Software stellt dann nach den eingegebenen Kriterien die definitive Zuteilung zusammen. Wenn möglich wird auf nicht zu grosse Gruppen tendiert, damit die Angebote auch für den Einzelnen interessant bleiben. «Ich freue mich über strahlende Kinderaugen» Ruedi Walpen hat für das OK eine Teilzeitanstellung bei Pro Juventute und findet diese Aufgabe ideal für ihn. «Ich freue mich über strahlende Kinderaugen- und gesichter und die Kinder haben eine sinnvolle Sommerbe-
Regional
oder Graffiti sprayen schäftigung. Und nicht selten ergeben sich über den Ferienpass hinaus Freundschaften unter den Teilnehmenden.» Er freut sich auch an der Unterstützung der Katholischen Landeskirche Nidwalden (finanzieller Beitrag und Benützung der Büroräume auf der Fachstelle KAN für zwei Wochen) und von anderen Kirchgemeinden, die als Sponsoren auftreten. Vier Fünftel der Kosten von rund CHF 90 000 sind durch die Teilnehmer- und die Gemeindebeiträge gedeckt, den Rest finanzieren die Sponsoren. Eugen Koller
Beeindruckende Zahlen beim Ferienpass Nidwalden 4-köpfiges OK 700 teilnehmende Kinder v.a. von 8-10 Jahren 300 Ganz- oder Halbtagesveranstaltungen 150 freiwillige Helfer/innen für 4 Wochen Ferien(s)pass Nidwalden mehr: www.ferienpass-nidwalden.ch
Wandertag auf den Spuren von Bruder Klaus Auf dem alten Melchtalerweg von Flüeli auf die Alp Chlisterl Es ist anzunehmen, dass Bruder Klaus auf dem alten Melchtalerweg von Flüeli auf seine Alp Chlisterli oberhalb Stöckalp gegangen ist. 1467 verliess Bruder Klaus im Alter von 50 Jahren Familie und Hof im Flüeli, um sich als Einsiedler ganz Gott zu widmen. In Liestal wurde er zur Umkehr in die Heimat bewogen. Aus Furcht vor dem Gerede der Leute versteckte er sich auf seiner Alp Chlisterli, bevor ihm vier Lichter den Weg in den Ranft wiesen. Die Alp Chlisterli mit der kleinen, im 18.Jahrhundert erbauten Bergkapelle, ist ein Kleinod, ein Ort der Kraft mit einer phantastischen Sicht in die eindrucksvollen Melchtalerberge.
SA 08.07.2017 und DI 15.08.2017 Anmeldung erforderlich mehr: www.pilger-wanderung.ch/programm/
Visionsgedenkspiel «vo innä uisä» Das Visionsgedenkspiel wird zwischen dem 19. August und 30. September 2017 an insgesamt 33 Tagen 41 Mal aufgeführt. Jetzt Ticket reservieren! mehr: www.mehr-ranft.ch/projekte/ visionsgedenkspiel/
17
Regional
Sitzung des Grossen Kirchenrates Nidwalden
René Hürlimann, neuer Vizepräsident Anstelle des während der Legislatur zurückgetretenen Andreas Scheuber (Stans) wählte der Grosse Kirchenrat René Hürlimann als Vizepräsidenten. Der Rat genehmigte die positive Jahresrechnung 2016 und zeigte Einstimmigkeit bei allen Beschlüssen. Der durch den vorzeitigen Rücktritt von Andreas Scheuber (seit 2010 Mitglied des Grossen Kirchenrates und des Kleinen Kirchenrates als Vizepräsident) auf Ende Juni vakante Sitz im Kleinen Kirchenrat konnte vorderhand nicht besetzt werden. Einstimmig wurde René Hürlimann aus Beckenried zum Vizepräsidenten des Kleinen Kirchenrates gewählt. Er ist seit 2010 im Grossen Kirchenrat und seit einem Jahr im Kleinen Kirchenrat. Der Rechenschaftsbericht wurde ohne ein Wortbegehren zur Kenntnis genommen. Äusserst positiver Rechnungsabschluss Markus Luther, Finanzchef, Hergiswil, berichtete vom Ertrag von CHF 4,571 Mio bei einem Aufwand von CHF 3,036 Mio und somit einem Ertragsüberschuss von CHF 1.534 Mio. Dieser
Präsident Klaus Odermatt im Gespräch mit dem neuen Vizepräsidenten René Hürlimann (rechts)
18
kommt zum grössten Teil den Kirch- und Kapellgemeinden zu Gute oder dient der Reservenbildung. Dieser Abschluss ist um 57% besser als budgetiert und vor allem auf höhere Steuererträge zurückzuführen. Einstimmig zugestimmt wurde auch der Vereinbarung zur Finanzierung der regional geführten Missionen der Migrantenseelsorge. Neu bezahlen alle Kantonalkirchen indexierte Fixbeiträge. Im vergangenen Jahr gab die Landeskirche Nidwalden rund 126 000 Franken für die Fremdsprachigenseelsorge aus. Viel angepackt Monika Rebhan Blättler berichtete von den 17 Massnahmen bezüglich der Führung der Fachstelle KAN, die von der Beratungsfirma vorgeschlagen und nun zum grössten Teil (13) umgesetzt wurden. «Die Fachstelle KAN ist gut aufgestellt, Ihre Mitarbeitenden richten ihre Arbeit an den Bedürfnissen der Pfarreien aus und entwickeln in Eigeninitiative (begleitet von insgesamt 17 fachspezifischen Gruppen) zukunftsweisende Projekte.» Über die Umsetzung der Massnahmen durch den KAN-Ausschuss zeigte sich die GPK höchst erfreut. Der Rat nahm das von einer Kommission mit externer Beratung erstellte Kommunikationskonzept zur Kenntnis. Als erstes geht nun eine Arbeitsgruppe an die Überarbeitung der Website der Kirche Nidwalden. Im neu errichteten Fachstellenbereich Diakonie arbeitete sich Mirjam Würsch schnell ein und lancierte schon einige Projekte. Der «Generalvikar des Bruder Klaus» Im Anschluss an die Versammlung gab der neue Bruder-Klausen-Kaplan, Josef Rosenast, Pallotinerpater, einen Einblick in sein vielfältiges Wirken, das vor allem im Jubiläumsjahr sehr intensiv ist. Eugen Koller
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Engelberger Orgelsommer Konzerterlebnisse in der Klosterkirche 12.07.2017 19.07.2017 26.07.2017 02.08.2017 09.08.2017
Massimiliano Raschietti, Verona Denny Wilke, Mühlhausen Zuzana Ferjen íková, Fribourg Krzysztof Ostrowski, Danzig Alessandro Valoriani, Engelberg (Orgel) Sarah Newman, München (Sopran)
20.00 Uhr 20.30 Uhr
Komplet Konzert (Eintritt frei – Kollekte)
mehr: www.kloster-engelberg.ch
Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Laudes mit Kommunionfeier jeden Sonntag, 07.00 Uhr Eucharistiefeier zum FR 07.07.2017, 19.30 Uhr Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Offene Vesper jeden Sonntag, 17.30 Uhr kein Innehalten im Juli Orgelmatinee www.stanserorgelmatineen.ch André Stocker, Hochdorf spielt an der Mathis-Orgel Französische Romantik und Symphonik. SA 08.07.2017 11.00 Uhr, Pfarrkirche Stans
Mitleben im Kloster www.kloster-st-klara-stans.ch Telefon 041 619 08 10 Offene Zeiten für Frauen: Stille, Gebet, Gespräch, Tischgemeinschaft, Begegnung 24.07.2017 bis 07.08.2017
Sozialberatung Katholische Kirche NW Sie steht Menschen in schwierigen Lebenssituationen beratend zur Seite. Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch an Fachstelle KAN Mirjam Würsch, 041 610 84 11 oder mirjam. wuersch@kath-nw.ch mehr: www.kath-nw.ch
Bistro Interculturel im Senkel www.bistro-interculturel.ch Platz für jeden Menschen, der Lust auf Austausch, Information, Deutschüben, Spielemachen, Teetrinken, ... hat. jeden Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr, Jugendkulturhaus Senkel Stans Väter-Kinder-Wochenende www.akturel.ch «Indianer» Gemeinsam mit anderen Vätern und Kindern ein bewegtes Wochenende geniessen; im Tipi übernachten. Platzzahl beschränkt Anmeldung bis 31.07.2017 SA 26. – SO 27.08.2017 gloBall: gemeinsam in Bewegung www.bistro-interculturel.ch SO 16.07.2017, 15.00 – 17.00 Uhr Sportanlagen Kollegi, Stans Kirche, Religion und Gesellschaft in den Medien Im Radio und Fernsehen werden oft interessante Beiträge aus dem Bereich Kirche, Religion und Gesellschaft ausgestrahlt. Die Website medientipp.ch bietet Programm-, Film- und Medienhinweise. Ein Blick hinein lohnt sich. mehr: www.medientipp.ch
19
AZA 6370 Stans erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Endlich Urlaub !
So ein Mensch will Urlaub machen, also packt er seine Sachen in die Koffer, Beutel, Taschen, um Erholung pur zu naschen. Endlich aus dem Umfeld raus, weit entfernt von seinem Haus, dass ihn keiner mehr erkennt, der ihn brav beim Namen nennt! Doch kaum am Ziel, in dem Hotel merkt der Mensch nun allzu schnell, dass Entspannung, die er buchte, auch der liebe Nachbar suchte.
Zuflucht ahnt er drum am Strand, doch auch hier wird er erkannt und von Freunden überrannt. Vor Erkennung völlig schlapp reist der Mensch nach Hause ab! Hier von allen abgeschieden, spricht er leise und zufrieden zu sich selbst auf der Terrasse, in der Hand die Kaffeetasse: «Endlich Urlaub, das ist klasse!»
Helga Kurowski