Pfarrblatt Pfarrei Stans - 13 - 2019

13 2019

4. bis 24. Juli 2019

STANS OBERDORF BÜREN

St.-Anna-Kapelle, Waltersberg

Patrozinium St.-Anna-Kapelle, Waltersberg Sonntag, 21. Juli, 10.00 Uhr

Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch

Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr

Pfarradministrator Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch

Seelsorger Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch

Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus ­Leuthold, Kerstin Wesner, Susanne Wallimann Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch

Religionspädagogen Daniela Bühlmann Knirigasse 4, Stans P: 041 610 24 15

Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07

Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03

markus.leuthold@pfarrei-stans.ch

frlorcamp@hotmail.com

Kerstin Wesner Käppelimattstr. 6, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch

Praktikantin Susanne Wallimann Wolfisbergstr. 28, Flüeli-Ranft G: 041 610 66 07 susanne.wallimann@pfarrei-stans.ch

Sigrist Andrzej Tkaczyk 079 818 80 54 andrzej.tkaczyk@pfarrei-stans.ch

Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch

Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch

Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch

Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch

Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch

Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37

Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch

daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch

Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66

Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39

2

Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse

Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42

Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00

patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch

Sekretariat: 041 820 38 06

info@bestattungsinstitut-flury.ch

Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55

Pfarradministrator Melchior Betschart

Seelsorger Marino Bosoppi-Langenauer

Pfarreisekretärin Claudia Halter

Für den Sommer wünschen wir Ihnen und Ihren Familien viel Sonne und erholsame Tage.

Das Leitungsteam der Pfarrei Stans

Lager-Adressen Blauring Stans Hotel-Restaurant-Ferienhaus «Alte Sektion» Flumserbergstrasse 161 8897 Flumserberg Pfadi Stans Rybeli Don Bosco-Strasse 6215 Beromünster

Wöfli Stans Pfadiheim Breite Breiteholzstrasse 2 8400 Winterthur Pfadi Büren-Oberdorf Postlagernd Bahnhofplatz 6 4952 Eriswil Wölfli Büren-Oberdorf Ferienhaus-Genossenschaft «Sunneheim», Hägsbach 4954 Wyssachen BE

3

Liturgischer Kalender Donnerstag, 4. Juli

Freitag, 12. Juli

09.30 Vereinsgottesdienst der fmgstans mit Gedächtnis für Annamarie ­Filliger-Gander, Gruobstrasse 52, Ennetmoos 19.30 bis 20.30 Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle

08.00 Gottesdienst 19.30 Heilige Messe in der St.-Heinrich Kapelle / Patrozinium

Freitag, 5. Juli Herz-Jesu-Freitag 08.00 Gottesdienst Samstag, 6. Juli 09.30 Gottesdienst

– Stiftjahrzeit für Josef Fischer-Kunz, Aemättlihof 112, Stans 17.00 Sonntagsgottesdienst Sonntag, 7. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Kirche in Not (Ostpriesterhilfe) 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst

– Stiftjahrzeit für lic.iur. Otto ­Odermatt-Christen, Achereggstrasse 3a, Stansstad und Walter Odermatt, Mexico Dienstag, 9. Juli 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 10. Juli 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 11. Juli 09.30 Gottesdienst

4

Samstag, 13. Juli 09.30 Gottesdienst

– Stiftjahrzeit für Anton und ­Adelheid Christen-Bünter, ­Ennetmoos und lebende und ­verstorbene Familienangehörige 17.00 Sonntagsgottesdienst Sonntag, 14. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Heinrich-Kapelle 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 16. Juli 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 17. Juli 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 18. Juli 09.30 Gottesdienst Freitag, 19. Juli 08.00 Gottesdienst Samstag, 20. Juli 09.30 Gottesdienst

– Stiftjahrzeit für eine ungenannte Familie

17.00 Sonntagsgottesdienst

– Dreissigster für Anna Gander-­ Häfliger, Wohnheim Nägeligasse, früher Aemättlihof 115, Stans

– 1. Jahresgedächtnis für Walter von Matt-Ziegler, Mürggli 1, Stans

– 1. Jahresgedächtnis für Edith Orthaber-Wyrsch, Steinersmatt 26, Stans Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Anna-Kapelle, Waltersberg In der St.-Anna-Kapelle: 10.00 Gottesdienst / Patrozinium / St.-Anna-Fest

– Stiftjahrzeit für Josef Achermann, Aelplersmatt, Oberdorf

– Stiftjahrzeit für Josef Odermatt-­ Maisner, Käppeli, Waltersberg, Oberdorf

– Stiftjahrzeit für die Familie ­Achermann, Laubachen, ­Waltersbergstrasse13, Oberdorf In der Pfarrkirche: 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst

In der Klosterkirche St. Klara Donnerstag, 4. Juli 07.00 Wortgottesdienst mit ­Kommunionfeier Sonntag, 7. Juli 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 8. Juli 07.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 11. Juli 07.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 14. Juli 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 15. Juli 07.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 18. Juli

Dienstag, 23. Juli 08.00 Gottesdienst

07.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Mittwoch, 24. Juli

Sonntag, 21. Juli

08.00 Gottesdienst

09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper

Donnerstag, 25. Juli

Montag, 22. Juli

09.30 Gottesdienst

07.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 25. Juli 07.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 5

Liturgischer Kalender (Fortsetzung) In der Kapuzinerkirche Freitag, 5. Juli 19.00 Friedensgebet Solidarité Liban-Suisse

in der Heiliggrabkapelle 19.30 Herzjesu-Messe mit Predigt

Fronleichnam 2019 Herzlichen Dank!

Sonntag, 7. Juli 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Montag, 8. Juli 14.30 Rosenkranz u. hl. Messe Marianische

Frauen- u. Müttergemeinschaft NW Bild: Fotostudio Fischlin, Stans

Donnerstag, 11. Juli 19.00 Rosario della Missione Cattolica

Italiana Nidwalden Sonntag, 14. Juli 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Sonntag, 21. Juli 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Keine Messa italiana

Spitalkapelle Mittwoch, 10. Juli 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 17. Juli 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 24. Juli 10.30 Heilige Messe

6

Die Kath. Kirchgemeinde Stans-Oberdorf und die Kapellgemeinde Büren danken herzlich für die Teilnahme an der Prozession.

Ein spezieller Dank geht an die Organisatoren, besonders an die Feuerwehr, den Gemeinderat Oberdorf, den Gemeinderat Stans, den Kirchenrat Stans, den Kapellrat Büren und die Schülerinnen und Schüler aus Oberdorf.

Wir danken der Harmoniemusik, der Polizei, den Vereinen, den Fahnendelegationen, den Behörden, den Bruderschaften, den Erstkommunionkindern, den Ministranten und ganz besonders dem Kirchenvolk für ihr Mitkommen und Mitfeiern. Ein herzliches Dankeschön!

Kath. Kirchgemeinde Stans-Oberdorf Melchior Betschart Pfarrradministrator Kapellgemeinde Büren Marino Bosoppi-Langenauer Gemeindeleitung

RĂźckblick Frohnleichnamsprozession zum Landsgemeindeplatz

7

11. MAI 8. JUNI 6. JULI 7. SEPTEMBER 19. OKTOBER 9. NOVEMBER

6. Juli «Stanser Summer» Jazzorgel zu 4 Händen & 4 Füssen An der Hauptorgel: Patricia Ott & Otmar Bayer, München Otmar Bayer: Geboren in München, Jazz- und Popularmusikstudium in Linz, Studium der Humanmedizin, Habilitation und Lehrtätigkeit an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Leiter Studienzentrale des Deutschen Schwin-

STANSER ORGELMATINEEN 2019 IN DER PFARRKIRCHE *JEWEILS SAMSTAGS 11.30 UHR BIS 12.00 UHR EINTRITT FREI – KOLLEKTE

del- und Gleichgewichtszentrums, IT-Medizintechnik. Pianist und Keyboarder in Bands, Musicals, für Vokalensembles und Improvisationstheater. Klavierlehrer, Organist und Chorleiter.

Patricia Ott: Aufgewachsen in Stans. Kirchenmusik- und Klavierstudium in Luzern, Konzertdiplom Orgel mit Auszeichnung, Lebt seit 2011 in München. Initiantin von interreligiösen und -kulturellen Brückenprojekten.

Joe Zawinul (1932-2007) /P. Ott (*1975) » Hallelujah auferstanden - Down in Birdland Maria Schneider (*1960)

» Wyrgly (aus: Evanesce), arr. O. Bayer Heinrich J. Leuthold (1910-2001)

» Nidwaldner Tanzlied, arr. O. Bayer & P. Ott Gregorianik

» Salve Regina (tonus simplex), Ballade Al Jarreau (1940-2017)

» from Handel’s Messiah: Why do the Nations so furiously rage (a soulful celebration, Quincy Jones *1933)

Unterstützung durch:

www.stanserorgelmatineen.ch

8

1657 - 1726 Paris

Prélude C-Dur

1690 - 1764 Augsburg

Aus «Drei Parthien auf das Clavier»: Aria und drei Variationen in d

1742 - 1810 Zürich

Aus «Märsche der Schweizerischen Truppen»: Marsch - Walzer - Trio

1688 - 1761 Stad�rompeter in ZH

Aus dem «Italienischen Ariencran�»: Aria «Jesu, deine Liebesflamme»

1685 - 1750 1690 - 1770 Wien 1923 - 1979 Wien

Toccata in d-Moll BWV 565 Aus «72 Versetl samt 12 Toccaten»: Toccata secunda in g Tanz Toccata (1970) Sechs Skizzen zum «Guggisberger Lied»: S’isch äbe-n-e Mönsch uf Ärde

Traditionell 1808 - 1854 1818 - 1886 Elsass

Walzer D-Dur Schweizerpsalm KG 563 Sortie D-Dur

9

Veranstaltungen fmgstans / Pro Senectute

Pro Senectute

begegnen und bewegen Mittwoch, 10./17./24. Juli, Treffpunkt 9.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle

Neuer Mahlzeitendienst Pro Senectute NW hat den Mahlzeitendienst überarbeitet. Dabei legen wir grossen Wert auf die Auswahlmöglichkeit. Neben unserem bisherigen Angebot sind neu Mahlzeiten von «CasaGusto» erhältlich. Diese werden per Post nach Hause geliefert. Zudem wurden alle Heime im Kanton nach ihrem Angebot für zu Hause lebende Menschen befragt.

Einen Gesamtüberblick bietet Ihnen unser Flyer, erhältlich bei Pro Senectute NW. Gerne erteilen wir Ihnen Auskunft: Tel. 041 610 76 09

Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Achtung: Dienstag, 16. Juli, um 11.30 Uhr, im Restaurant Eintracht, Oberdorf Stanser Orgelmatinee Samstag, 6. Juli, 11.30 bis 12.00 Uhr, in der Pfarrkirche Stans

Lourdes-Verein Nidwalden (Voranzeige) Ausflug zur Chepelle du Vorbourg in Delsberg Mittwoch, 28. August Mitglieder des Lourdes-Vereins, wie auch Nichtmitglieder sind ganz herzlich eingeladen.

Anmeldung bis spätestens 16. August an Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61.

Detaillierte Informationen folgen in der nächsten Pfarrblattausgabe.

10

Herzlich willkommen zur fmg-Herbstwanderung Dienstag, 3. September

Ammler Höhenweg – ein Highlight für die fmg-Herbstwanderung Auf dem Ammler Höhenweg gönnen wir uns eine Auszeit vom Alltag. Der leichte und aussichtsreiche Höhenweg führt zuerst über saftige Alpweiden mit herrlicher Sicht auf die Glarner Alpen. Anschliessend schlängelt sich der Höhenweg durch ein geschütztes Hochmoor mit Legföhren überwachsene Naturlandschaft von nationaler Bedeutung. Auf diesem nassen, sauren und kargen Boden gedeihen nur Lebenskünstler, wie etwa der insekten­ fressende Sonnentau.

Hinfahrt

im Car von Stans – zum Ausgangspunkt der Wanderung

Wanderung Ammler Höhenweg,  395 m,  730 m (verkürzter Abstieg:  372 m) Amden Arvenbühl – Hüttlisboden – Furggeln – Strichboden – Amden Niederschlag Die Wanderung kann mit dem Sessellift ab Amden Niederschlag ­abgekürzt werden.

Reine Wanderzeit 3 ¼ Std. und dazu genügend Pausen Treffpunkt

07.30 Uhr, Gemeindeparkplatz Turmatt

Kaffeehalt

in einem schönen Restaurant am Start der Wanderung

Ausrüstung

Wanderschuhe, Wanderstöcke, Regenschutz und Ersatzkleider

Verpflegung

Picknick für Mittagshalt und genügend Getränke aus dem Rucksack

Kosten

Fr. 48.– (für Nichtmitglieder Fr. 57.–)

Rückkehr

um ca. 19.00 Uhr in Stans

Wanderleiter

Koni Lüönd, Wächselacher 17, Stans

Anmeldung bei Doris Leutwyler, Wächselacher 7, Stans (abends ab 19.00 Uhr) Tel. 041 610 01 28 oder doris.leutwyler@fmgstans.ch Anmeldeschluss

Freitag, 30. August (Teilnehmerzahl ist beschränkt)

Durchführung Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie am Wandertag ab 06.00 Uhr Auskunft beim Wanderleiter: Tel. 041 610 46 15 Falls das Wetter unsere Wanderroute nicht zulässt, hat Koni eine Alternative für uns.

Eventuell kann sich dann die Rückkehr ein wenig verschieben.

11

Rückblick Jahresausflug der fmgstans vom 13. Juni 2019 nach Solothurn Bei herrlichem Wetter und angenehmen Temperaturen führt uns der diesjährige Jahresausflug in die Barockstadt Solothurn. Gut gelaunt und voller Vorfreude besteigen 95 Frauen aus Stans, Büren und Oberdorf die beiden Reisecars. Nach kurzer Fahrt erreichen wir Egerkingen, wo wir uns mit Kaffee und frischen Gipfeli stärken.

In der verkehrsfreien Altstadt von Solothurn gibt es einiges zu bestaunen. Wir bewundern die historischen Bauten und die schmucken Brunnen, schlendern durch enge Gassen und entdecken interessante Lädeli, die zum Stöbern und Kaufen animieren. Gemütliche Restaurants und Cafés laden zum verweilen ein und sorgen für das leibliche Wohl.

Um 10.30 Uhr treffen wir in Solothurn ein. All jene, die einen Besuch in die Verenaschlucht machen wollen, werden vom Carchauffeur hingefahren. Der Spazierweg bis zu den Kapellen und der immer noch bewohnten Einsiedlerklause führt durch den Wald entlang des plätschernden Baches.

Auch an der Aare gibt es gemütliche Plätze zu entdecken, es kommt fast etwas Ferienstimmung auf.

12

Am Nachmittag wird auf der ausgebuchten Stadtführung über spannende Geschichten zum Thema Heilige, Damen, Dirnen und Hexen erzählt. Auch über die Zahl 11, die in der Stadt immer wieder vorkommt, erfahren die Frauen mehr.

Pünktlich um 15.00 Uhr treffen wir uns alle wieder beim Carparkplatz. Unsere Reise geht weiter nach Altreu, welches als europäisches Storchendorf bezeichnet wird.

Bereits auf der Hinfahrt sehen wir Störche am Himmel, die dann in Altreu auf den Hausund Scheunendächern in ihre grosse Nester landen. Wir beobachten, wie sie sich schnabelklappernd um ihren Nachwuchs kümmern und erfahren im Infocenter mehr über diesen interessanten Vogel.

Bald steigen wir wieder in unsere beiden Cars ein und fahren weiter nach Eich. Im Restaurant Sonne am schönen Sempachersee geniessen wir zum Abschluss ein feines Nachtessen und lassen den Tag gemütlich ausklingen.

Erfüllt von vielen Eindrücken, schönen Erlebnissen und Begegnungen kommen wir um 20.00 Uhr wieder in Stans, Oberdorf und Büren an.

Danke für die schönen gemeinsamen Stunden in Solothurn! Übrigens: unsere neue Website ist auf­­ geschaltet! Unter www.fmgstans.ch finden ­Sie alle Angebote, aktuellen Kurse und Anlässe.

Vorstand fmgstans

13

Oh Thurgau, wie bist du so schön Seniorenausflug Oberdorf-Büren-Niederrickenbach Regenschirme waren heute ein gefragter Artikel. Trotz miesem Wetter liessen sich 52 Personen nicht davon abhalten und begaben sich auf die Reise in den Kanton Thurgau. Nachdem in Oberdorf alle im Car Platz genommen hatten, fuhr unser Chauffeur Matthias Kempter von Gössi Carreisen los. Rosmarie Kiser begrüsste die Reisenden herzlich, mit den Worten: lasst die Sorgen los und trudle durch die Welt sie ist auch bei Regen schön.

den Hoger Hulftegg in Richtung Wil. Unser Chauffeur fuhr mit uns durch das schmucke Städtchen Wil mit den prächtigen Riegelbau Häusern.

Die 1. Etappe führte durch den Seelisbergtunnel, entlang dem Axen, über den ­Sattel nach Rothenturm ins Rest. Distel zum Kaffeehalt.

des Kantons TG in Richtung Amriswil rückte das Etappenziel, das Wasserschloss Hagenwil näher. Hier war der Mittagshalt.

Gestärkt mit Kaffee und Gipfeli gings auf zur 2. Etappe. Richtung Biberbrugg, Schindeleggi durchs Dorf Pfäffikon über den Seedamm nach Rapperswil (die Rosenstadt). Weiter Richtung Rüti, Wald durchs Zürcheroberland bis Steg.

Hier bog Matthias rechts ab und kurvte über

Davor gabs noch einige Infos zum Wasserschloss von Rosmarie Kiser. Die ältesten Teile Wasserschloss sind ca. 800 Jahre alt. Es wurde von Plünderungen während dem 30 jährigen Krieg nicht verschont. Ab 1684 wurde es zu einem Erholungsort für Mönche des Klosters

14

Nach Wil war es nicht mehr weit bis zur Kantonsgrenze Thurgau. Als Symbol oder als Zeichen für den Apfelkanton (Mostindien) verteilten Doris und Romy den Reisenden einen Pausenapfel. Quer durch einen Teil

St.Gallen. 1806 erwarb eine Fam. Angern das Kloster und seitdem ist es ein Gastronomiebetrieb. Das Wasserschloss ist ein sehr hübsches Gebäude. Über einen Holzsteg gings zum Schlosseingang. Im Innere gibt’s verschiedene Räume. Unser Raum für z Mittag war der Mostkeller. Hier wurde uns ein feines Mostvoressen mit Knöpfli und Gemüse serviert. In diesem gemütlichen Ambiente liess es sich gut verweilen.

14.15 Uhr, auf zur nächsten Etappe. Entspannt und locker sitzen wir im Car geniessen die Landschaft mit den Apfel- und Kirschbäumen und den saftgrünen Matten. Wegen dem kühlen Wetter gehörte die Strasse fast nur uns. Keine Velo und Töff Fahrer oder landwirtschafts Fahrzeuge waren zu sehen.

Vom Schloss in Hagenwil gings nach Bischoffszell, auch ein hübscher Ort, Gossau, Waldstatt über die Wasserfluh nach Wattwil, über den Ricken nach Kaltbrunn und auf der Autobahn Richtung Pfäffikon nach Feusisberg ins Rest.

Ried. Der Empfang hier war herzlich und der Wintergarten für uns reserviert. Hier war die Aussicht auf den Zürisee mit den zwei Insel Ufenau und Lützelau grandios, dazu einen feinen Wurstsalat essen einfach köstlich.

Nach diesem Halt gings auf zur letzten Etappe über Menzingen, Baar auf die Autobahn Rich-

tung Luzern, wo es in Rotkreuz kurz einen Stau gab.

Noch eine Info, heute haben wir uns in 10 Kantonen bewegt.

Leider müssen wir von Rosmarie als Organisatorin Abschied nehmen. Doris dankte ihr herzlich für die guten Ideen und die Teilnehmer spendeten ihr einen grossen Applaus.

Danke Matthias, dass du die Reisenden gesund und munter in Oberdorf wieder aussteigen lässt.

Auf Wiedersehen bis zum nächsten Mal.

Reisebericht: Romy Niederberger Fotos: Helene Kägi

15

Kaplanei Büren Gottesdienste

08.00 Schulschlussfeier in der Bruder­ klausenkirche, gestaltet von den Schüler / innen der 6. Klasse

– Imhasly Julia, Hostatt 2 – Liem Massimiliano, Rossiweg 10 – Montero Karla, Schwandenstrasse 6 – Müller Lukas, Allmendstrasse 8 – Rohrer Joel, Kirchstrasse 2 – Scheuber Erika, Schwandenstrasse 6 – Signer Severin, Poststrasse 3

Sonntag, 7. Juli

Adressen Pfadi- und Wölflilager

14. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Kirche in Not

Pfadi Büren-Oberdorf, Postlagernd Bahnhofplatz 6, 4952 Eriswil

Freitag, 5. Juli

09.00 Gottesdienst Sonntag, 14. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Heinrich-Kapelle 09.00 Gottesdienst Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die St.-Anna-Kapelle, Waltersberg 09.00 Gottesdienst

Aus der Kaplanei Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Achtung: Dienstag, 16. Juli um 11.30 Uhr im Restaurant Eintracht, Oberdorf Firmung 2019 Euch neugefirmten Bürerinnen und Bürer unserer Kaplanei wünschen wir für Eure ­Zukunft alles nur erdenklich Gute.

Die Geistkraft Gottes begleite Euch auf ­eurem Lebensweg.

– De Jesus Rosa Joao Pedro, Allmendstr. 21b – Fischer Simon, Ursprung 1 – Hortobagyi Malaika, Schwandenstrasse 4 16

Wölfli Büren-Oberdorf Ferienhaus-Genossenschaft «Sunneheim» Hägsbach, 4954 Wyssachen BE Lehrabschluss, Diplom, Matura, Zeugnis …

Ich wünsche allen, die ihren Abschluss bestanden haben, viel Erfolg und Zuversicht auf ihrem weiteren Berufsweg.

In eigener Sache In den Schulferien sind wir nur unregelmässig erreichbar. In dringenden Fällen melden Sie sich deshalb beim Pfarreisekretariat in Stans (041 610 92 61). Andernfalls senden Sie bitte eine E-Mail oder legen Sie eine Notiz in den Briefkasten der Kaplanei Büren.

Erlebnisreiche und vor allem unfallfreie Lager und erholsame Sommertage ­wünschen.

Christina und Marino Bosoppi-Langenauer

Wir setzen einen Punkt!

Lohngleichheit. Weil wir es uns wert sind.

Gleichberechtigung: gemeinsames Tun, ­Entscheiden, Gestalten von Frauen und Männern auf allen kirchlichen Ebenen.

Punkt. Amen.

Freiwilligenarbeit ist der Kitt der Gesellschaft.

Anerkennung? (z.B. durch AHV-Gutschriften…)

Bereits die Ankündigung zum «pinken Treffpunkt» animierte zu unzähligen interessanten Nachfragen, zum Austausch mit Jung und Alt, Männern und Frauen.

Das Wort «Amen» hat eine liturgische Funktion und bestätigt ein Gebet.

Es ist erfrischend, Gleichberechtigung.

Punkt. Amen. auch als Gebet zu betrachten.

Denis Theurillat, Weihbischof von Basel, Mai 2019

In diesem Sinne trafen sich am Freitagnachmittag, 14. Juni fast 50 kirchlich engagierte Frauen zu lebhaften Gesprächen.

Auf den Tischen im Clubraum Büren fanden die Frauen einen bunten Strauss mit Anregungen vor:

Auch Bäuerinnen sollen für ihre Arbeit bezahlt und sozialversichert werden.

Weil viele Frauen im Alter nur von der AHV-Rente leben müssen, ist in der Schweiz jede fünfte Frau über 65 von Altersarmut betroffen.

Frauen wollen in der Kirche mitwirken, ­mitgestalten, mitentscheiden.

Deshalb der Appell an alle Getauften: Übernehmt Verantwortung – wir alle, Männer und Frauen, sind Kirche!

… jede Form einer Diskriminierung in den gesellschaftlichen und kulturellen Grundrechten der Person, sei es wegen des Geschlechts oder der Rasse, der Farbe, der gesellschaftlichen Stellung, der Sprache oder der Religion, muss überwunden und beseitigt werden, da sie dem Plan Gottes widerspricht.

Gaudium et spes 29, II. Vatikanisches Konzil, 1965

17

MITTWOCH 31. JULI 2019 AB 17:30 UHR

BUNDESFEIER

LANDSGEMEINDEPLATZ OBERDORF NW

Nidwaldner Meitli * Festansprache * grosse Sommerparty mit DJ Muiri * Streetfood , Barbetrieb und Tanzbühne KULTURKOMMISSION OBERDORF

18

Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 7. Juli

Sonntag, 14. Juli

14. Sonntag im Jahreskreis

15. Sonntag im Jahreskreis

10.30 Gottesdienst mit dem Requiemchor Stans; Leitung: Judith Gander-Brem; Organistin: Susanne Odermatt.

– Stiftmesse für Marie und Theodor Christen-Christen, Obergadmen, Büren

– Stiftmesse für Adolf Keiser-Odermatt, Schwanden, Büren

– Gedächtnis der Aelplerbruderschaft für Paul Gander-Waser, Berg Studi, Beckenried; Helen Waser-Wallimann, Alpenstrasse, Buochs; Franz Murer-Rohrer, Oberdorfstrasse, Beckenried; Martha von Rotz-Niederberger, Flüglisloo, Wolfenschiessen; Alois Gabriel-Teilkäs, Riedmatt, Ennetbürgen; Marie Lussi-Niederberger, Kreuzstrasse, Stans

10.30 Gottesdienst Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst

In der Klosterkirche Sonntag 07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper

Montag, 8. Juli Wallfahrtstag Achtstündiges Gebet 10.00 Wallfahrtsgottesdienst, anschliessend Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetungsstunden.

– Stiftmesse für die Wohltäter der Wallfahrtskapelle

– Stiftmesse für Melk Zimmermann-­ Peter, Riedenstrasse 23, Oberdorf

– Stiftjahrzeit für Josef und Elsa Nieder­berger-von Holzen und Familie, Stans 14.00 Schlussandacht und Segen

Älplergemeinde Am Sonntag, 7. Juli findet nach dem Gottes­ dienst die Aelplergemeinde im Pilgerhaus statt. Die Aelplerkilbi ist am Sonntag, 1. September. Aelplergottesdienst ist dann um 09.30 Uhr Aus dem Psalm 139 Herr, du hast mich erforscht und kennst mich.

Ob ich sitze oder stehe, du weisst von mir.

Ob ich gehe oder ruhe, es ist dir bekannt.

Du bist vertraut mit all meinen Wegen.

Du umschliesst mich von allen Seiten und legst deine Hand auf mich.

Pfarrer Albert Fuchs 19

Regional

Heimgruppenunterricht HGU

Ausbildung «Stubenunterricht» - Abschlussfeier Fünf Frauen durften die Kursbestätigung der HGU-Ausbildung in Empfang nehmen.

HGU (Heimgruppenunterricht) ist Religionsunterricht für die Erst- und teilweise Zweitklässler bei der HGU-Leiterin zuhause in der Stube.

Einladend und feierlich zeigte sich der Kirchenvorplatz von Obbürgen. Die Gäste wurden mit einem Apéro empfangen. Das HGU-Team aus Obbürgen hat die besten Voraussetzungen für einen schönen Feier-Abend geschaffen.

Mit dem Läuten der Kirchenglocken wurde dann zur Feier in der Kirche eingeladen. Hier erhielten die fünf Frauen aus Wolfenschiessen, Dallenwil, Stans und Obbürgen in einem feierlichen Akt eine Rose und den verdienten Kursausweis als HGULeiterinnen. Sie hatten die HGU-Ausbildung von Herbst 2018 bis Frühling 2019 besucht und erfolgreich abgeschlossen. Der Kurs befähigt sie, eine Gruppe von Kindern zuhause in der eigenen Stube zu unterrichten. Die HGU-Ausbildung wird von der katholischen und reformierten Kirche NW finanziert und in deren Auftrag von der Fachstelle KAN jährlich angeboten.

Eine rundum stimmige Feier Musikalisch untermalt wurde die Feier von Jenny Emmenegger, eine Schülerin aus Obbürgen. Sie berührte die Anwesenden mit ihrem glockenreinen Jodelgesang und Naturjodel. Zum Schluss der Feier wurde Franziska Humbel für die sieben Jahre gedankt, während denen sie als Kursleiterin des HGU-Ausbildungskurses 59 Frauen und einem Mann die didaktischen und methodischen Grundlagen für das Unterrichten entdecken liess.

Anschliessend wurden die Mitfeiernden in den Treff im Schulhaus Obbürgen eingeladen. Hier wurden sie mit Speis und Trank verwöhnt und konnten mit den fünf Kursabsolventinnen anstossen.

Kurs als persönliche Glaubensweiterbildung Im September beginnt ein neuer HGU-Kurs. In 26 Kursstunden plus persönlicher Lernzeit werden die Teilnehmenden in Theologie und Didaktik/Methodik eingeführt.

Der HGU-Kurs kann auch von interessierten Leuten besucht werden, die nicht Heimgruppenunterricht erteilen, sondern sich einfach in Glaubensfragen persönlich weiterbilden möchten.

Diese können ihn ohne den Kursteil Didaktik/Methodik besuchen.

Benno Büeler

Informationen zur Ausbildung: www.kath-nw.ch/ Bildung/Aus- und Weiterbildung Fotos der Feier: www.kath-nw.ch/ Leben

Die fünf Absolventinnen hören ihrer Laudation zu.

20

Foto: Silvia Brändle

Regional

Versammlung des Grossen Kirchenrates der Römisch-Katholischen Landeskirche Nidwalden

Rückblick auf ein ereignisreiches Geschäftsjahr Der Grosse Kirchenrat verabschiedete den Rechenschaftsbericht und die Rechnung 2018 und erfuhr Interessantes über das neu entstehende Hospiz Zentralschweiz.

Zu Beginn der Versammlung gedachten die Mitglieder des Grossen Landeskirchenrats des verstorbenen Alt-Dekans Pfarrer David Blunschi und beteten um eine geisterfüllte Wahl eines neuen Bischofs. Pfarrer Erich Lehmann wurde für die Rest der Amtsdauer als Mitglied des Grossen Landeskirchenrats vereidigt.

Wandel und Herausforderungen «2018 stand die Kirche Nidwalden im Zeichen des Wandels und der Herausforderungen», so Monika Rebhan Blättler, Präsidentin einleitend zum Rechenschaftsbericht: der Wechsel im Präsidium, die neue Legislatur mit in ihrem Amt bestätigten und neuen Delegierten und die neu errichtete Geschäftsstelle. «Ich danke allen für die gute Zusammenarbeit und ihren Einsatz». Der Rechenschaftsbericht wurde einstimmig genehmigt.

Erfreulicher Rechnungsabschluss Markus Luther, Ressort Finanzen, präsentierte «eine überaus erfreuliche Rechnung. Mit rund einer Million Franken steht uns der höchstausgewiesene Betrag für den Finanzausgleich zur Verfügung», freut sich Markus Luther und mit ihm die Kirch- und Kapellgemeinden. Die verbleibenden rund CHF 800 000 fliessen in die finanzpolitischen Reserven. Die Rechnung wurde einstimmig genehmigt und herzlich verdankt.

Leben fast wie zu Hause Im Anschluss an die Versammlung informierten Hans Peter Stutz und Dr. Sybille Jean-Petite-Matile (Geschäftsleitung) über den Stand der Arbei-

Monika Rebhan Blättler (Mitte) freut sich mit der Geschäftsleitung Hospiz Zentralschweiz über die positive Aufnahme des Projekts in Nidwalden.

Foto: Silvia Brändle

ten für das «Hospiz Zentralschweiz». Mit grossem Engagement und viel Herzblut wird auf die Eröffnung anfangs 2020 hingearbeitet. Das Hospiz bietet in einer Atmosphäre «fast wie zu Hause» palliative Begleitung. Die Stiftung erfährt viel ideelle und grosszügige materielle Unterstützung, wird aber immer auch auf Spenden angewiesen sein. Der Grosse Kirchenrat wird an seiner nächsten Versammlung über seine finanzielle Beteiligung an der Seelsorgestelle befinden. mehr:www.kath-nw.ch Silvia Brändle

Hospiz Zentralschweiz in Littau Luzern mehr: www.hospiz-zentralschweiz.ch Spenden: Luzerner Kantonalbank AG, 6003 Luzern Stiftung Hospiz Zentralschweiz - für den Bau und die Betriebseinrichtung: IBAN: CH34 0077 8207 4640 0200 1 - für letzte Wünsche, ungedeckte Betreuungskosten: IBAN: CH07 0077 8207 4640 0200 2

21

Regional

zämä unterwägs

Freiwilligenarbeit, die Brücken baut Haben Sie Lust, sich freiwillig zu engagieren? Möchten Sie Menschen mit Migrationshintergrund im schweizerischen Alltag unterstützen? Finden Sie den Einblick in die Lebenswelten von Menschen anderer Kulturen und Länder spannend?

Wir suchen Personen für freiwilliges Engagement Sie treffen sich regelmässig mit einer Person mit Migrationshintergrund zum Deutschsprechen, Kaffeetrinken, Spazieren oder auf den Spielplatz gehen. Dabei entsteht Beziehung, die hilft, Fragen des Alltags zu klären, kulturelle Gewohnheiten zu besprechen und wichtige Aspekte des Zusammenlebens zu vermitteln. In Ihrem Beitrag zur Integration werden Sie begleitet und unterstützt. An regelmässigen Weiterbildungen und am Dankesessen erhalten Sie die Gelegenheit zum Austausch mit anderen freiwillig Engagierten.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme für ein unverbindliches Gespräch: Katholische Kirche Nidwalden, Fachbereich Diakonie, Mirjam Würsch, Tel. 041 610 84 11 oder mirjam.wuersch@kath-nw.ch

Die Freiwilligenarbeit ist weit mehr als ein Gratisdienst – sie vernetzt, erweitert den Horizont und gibt den Sinn, der die Erwerbsarbeit häufig nicht stiften kann. Freiwilliges Engagement, gerade im diakonischen Bereich, ist Ausdruck von Solidarität und setzt sich ein für Gerechtigkeit. Zudem wirkt sie ganz praktisch und konkret. Freiwillige vermögen häufig, Menschen dort abzuholen, wo sie gerade mit ihren Nöten und Sorgen stehen. Sie nehmen sich Zeit und können sich dadurch in besonderem Ausmass auf die Person einlassen. Es entsteht wertvolle menschliche Nähe, die professionelle Fach- und Beratungsstellen nicht anzubieten vermögen. Zwei Formen der Unterstützung, die sich sehr gut ergänzen.

Freiwillig Engagierte fördern die Integration Es ist kein Geheimnis, dass die deutsche Sprache Schlüssel ist für eine erfolgreiche Integration.

Um diese regelmässig zu üben, braucht’s Kontakt mit Einheimischen. Im «zämä unterwägs» werden Tandems zwischen Einheimischen und Menschen mit Migrationshintergrund und Fluchterfahrung gebildet.

Nach einem ersten Kennenlerngespräch in Begleitung der Bereichs-

22

leiterin Diakonie mit Dolmetscherdienst, treffen sich die Tandems anschliessend regelmässig selbständig zum Spazieren, Kaffeetrinken, auf den Spielplatz gehen oder einfach zum Deutsch sprechen. Dabei stehen Kontakt, Beziehung und Spass im Vordergrund. Trotzdem gibt’s häufig zusätzliche Themen, die einen gewissen Unterstützungsbedarf benötigen. Beispielsweise Hilfe bei der Suche nach einer Wohnung oder einer Arbeitsstelle oder die Klärung von Fragen rund um die Kinder, deren Entwicklung und das hiesige Schulsystem. Wie wertvoll ist es doch, wenn eine Frage unbürokratisch und schnell mit einer einheimischen Kollegin oder einem Kollegen besprochen werden kann, anstelle hierfür einen Termin bei einer offiziellen Amtsstelle zu verlangen.

Aktuell begleitet die Katholische Kirche Nidwalden 14 Tandems im zämä unterwägs. Es gibt regelmässig Anfragen von Menschen mit Migrationshintergrund oder von anderen Fach- und Beratungsstellen für diesen besonderen Dienst.

Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse für ein solches Engagement geweckt haben.

Mirjam Würsch

Regional

Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus

Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Laudes mit Kommunionfeier jeden Sonntag, 07.00 Uhr Gebet für den Frieden (SLS) FR 05.07.2019, 19.00 Uhr Eucharistiefeier zu Herz Jesu FR 05.07.2019, 19.30 Uhr Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Offene Vesper jeden Sonntag, 17.30 Uhr Mitleben im Kloster www.kloster-st-klara-stans.ch Telefon 041 619 08 10 Offene Zeiten für Frauen: Stille, Gebet, Gespräch, Tischgemeinschaft, Begegnung 22.07.2019 bis 10.08.2019 Eucharistische Anbetung am Herz-Jesu-Freitag nach dem 09.00 Uhr-Gottesdienst bis 18.30 Uhr (Andacht, Segen) FR 05.07.2019, Ki. Obbürgen Bistro Interculturel im Senkel www.bistro-interculturel.ch Platz für alle, die Lust auf Austausch, Information, Deutschüben, Spielemachen, Teetrinken, ... haben. jeden Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr, Jugendkulturhaus Senkel Stans

Bistro Interculturel: singCAFE www.bistro-interculturel.ch interkulturelles offenes Singen jeden DI, 20.00 – 21.15 Uhr Pestalozzischulhaus Stans Orgelmatinee www.stanserorgelmatineen.ch mit Patricia Ott und Otmar Bayer (Jazzorgel zu vier Händen) SA 06.07.2019, 11.30 Uhr Pfarrkirche Stans Ausflug Lourdespilgerverein zur Chapelle du Vorbourg in Delsberg Anm. bis 17.08.2019 beim Pfarramt Stans: 041 610 92 61 (auch Nichtmitglieder sind ganz herzlich eingeladen) MI 28.08.2019 Wallfahrtstag Achtstündiges Gebet www.maria-rickenbach.ch 10.00 Wallfahrtsgottesdienst, Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetungstunden 14.00 Andacht und Segen MO 08.07.2019 Kirche Maria Rickenbach Kinder im Blick behalten bei Trennung www.elbeluzern.ch «Kinder im Blick» ist ein Training, das Eltern unterstützt, ihren Kindern auch nach einer Trennung ein möglichst

positiv gestaltetes Familienleben zu bieten. Sieben Kursabende. Nächste Kursbeginne: 02. 09. bzw. 09.09.2019 Alpgottesdienste Schönenbodenchilbi: Gottesdienst; anschliessend Festbetrieb und Unterhaltung SO 14.07.2019, 11.00 Uhr Jodlermesse Brunnihütte SO, 14.07.2019, 10.30 Uhr zämä ässä www.kath-nw.ch lädt Menschen aus verschiedenen Kulturen zu Tisch und fördert so die Begegnung unter Einheimischen und jenen, die hier heimisch werden möchten.

Anm.: info@hofmurmatt.ch 079 293 50 35 DO 25.07.2019, 18.45 Uhr Hof Murmatt, Ennetmoos Time-out-Wochenende www.krebsliga.ch für Familien in Zeiten der Trauer nach dem Verlust eines an Krebs verstorbenen Elternteils, Partners/Partnerin.

Begleitete Wanderungen, Strategien im Umgang mit Trauergefühlen, Gesprächsrunden oder Yoga zur Entspannung, Zeit zum Entspannen und Kräfte tanken.

FR 30.08. – SO 01.09.2019 Berggasthaus Salwideli Sörenberg

23

AZA 6370 Stans erscheint 14-täglich IMPRESSUM Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61

Ferienglück Jetzt geht’s los! Wohin denn bloss?

Ins Ferienparadies.

Ja, und wo ist dies? Überall, wo wir entspannen: in den Bergen, unter Tannen, an Meeresufern oder Seen, in Parks, wo wir spazieren geh’n.

Inseln, Bäder, alles recht.

Nur Autolärm und Stress sind schlecht.

Erholung können wir gebrauchen.

In Nichtstun, Ruhe einzutauchen.

Dann kehren wir wie neu zurück zu unserem Heim – ins Alltagsglück.