2. bis
12 | 2016 15. Juni
STANS OBERDORF BÜREN
Wir heissen unseren Firmspender, Abt Christian, herzlich Willkommen!
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarrer David Blunschi 041 610 92 61 david.blunschi@pfarrei-stans.ch
Pfarrhelfer Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Ob. Spichermatt 13, Stans P: 041 610 24 15
info@bestattungsinstitut-flury.ch
daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
Patrizia Vonwil-Immersi Haldenweg 4, Büren P: 041 628 02 66 patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07 markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 7, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Sigrist Adolf Keiser, 079 818 80 54 Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37 Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00
2
Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39 Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Mettenwegkapelle täglich um 16.30 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren Tel. 041 610 21 01 Fax 041 611 12 07 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch
Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
Änderungen im Pfarrhaus In seiner Februarsitzung hat der Kirchenrat einstimmig beschlossen, die Stellen des Sekretariats und des Pfarrhaushalts neu zu organisieren. Die Struktur mit drei Sekretärinnen, welche sich die Stelle teilen, bringt Nachteile im Informationsaustausch und in der Informationsweitergabe. Aus diesem Grund beschlossen wir, eine Sekretärin zu suchen, die 80 bis 100 % angestellt werden kann und die ganze Woche abdeckt. Um keine Engpässe bei den Ferien der Stelleninhaberin zu haben, wird die Erstellung des Pfarrblatts ausgelagert. Für die übrigen Ferienstellvertretungen wurde eine Pfarrhaushälterin gesucht, die die wichtigsten Aufgaben einer Sekretärin übernehmen kann. Diese Umstrukturierung und Neuorganisation bedeutete von Anfang an, dass die bisherigen Sekretärinnen die Möglichkeit hatten, sich für die Stelle des Pfarrblatts im Homeoffice oder für die Ferienaushilfen zu melden, oder sich für die Stelle der Sekretärin zu bewerben. Gleichzeitig bedeutete dies aber auch, dass die bisherigen Arbeitsverträge aufgelöst werden, um diese Neustrukturierung zu realisieren. Die drei bisherigen Sekretärinnen Rita Zwyssig, Claudia Glanzmann und Irène Widmer haben auf Ende Mai gekündigt.
Neue Öffnungszeiten ab sofort Montag bis Freitag: 8.30 bis 11.30 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr. Öffnungszeiten bedeuten, dass zu diesen Zeiten das Sekretariat besetzt ist. Ausserhalb der Öffnungszeiten wird das Telefon und die Türe selbstverständlich bedient, wenn jemand im Pfarrhaus anwesend ist. Sonst ist mindestens der Telefonbeantworter in Betrieb. Da die Telefonnummer des Sekretariats auch die unseres Pfarrers ist, werden innert nützlicher Frist die Anrufe beantwortet. Pfarrblatt Das Pfarrblatt wird in Zukunft von der Firma Ristretto Kommunikation AG redigiert, welche ihre Arbeitsräume im alten Schultrakt des Klosters St. Klara in Stans hat. Änderung im Pfarrhaushalt Helen Barmettler, welche bis Ende Juni noch den Pfarrhaushalt führt, geht frühzeitig in den wohlverdienten Ruhestand. Eine Verabschiedung im Pfarrblatt folgt später. Neu im Pfarrhaushaushalt Priska Blunschi Als Nachfolgerin von Helen Barmettler begrüssen wir in unserem Pfarrhaus Priska Blunschi, die Schwester von Pfarrer David, ganz herzlich und freuen uns auf die gute Zusammenarbeit.
Neu auf dem Sekretariat Claudia Halter-Häfliger Als Nachfolgerin von Rita Zwyssig, Claudia Glanzmann und Irène Widmer begrüssen wir in unserem Sekretariat Claudia Halter- Claudia Halter-Häfliger und Priska Blunschi Häfliger ganz herzlich und freuen uns auf werden später im Pfarrblatt vorgestellt. die gute Zusammenarbeit. Roger Näpflin, Personalchef Kirchenrat
3
Herzlichen Dank und alles Gute Zum Abschied von unseren Pfarrei sekretärinnen Rita Zwyssig, Claudia Glanzmann und Irène Widmer. Liebe Rita, Claudia und Irène, nach zusammengezählt 27 Jahren im Pfarreisekretariat verlasst Ihr uns. Mit vielen Menschen, die von Eurer Hilfsbereitschaft, Eurer Zuverlässigkeit und Kompetenz profitieren konnten, sind wir Euch sehr dankbar für Euer Arbeiten und Wirken auf dem Sekretariat und in der Pfarrei. So danken wir Euch ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit, für Eure Offenheit für die Anliegen der Menschen, die in verschiedensten Anliegen beim Pfarramt anklopften, für Euer korrektes und genaues Arbeiten. Für die Zukunft wünschen wir Euch viel Freude und Glück bei neuen Aufgaben im Beruf, bei neuen oder intensiveren Aufgaben als Grosi, bei mancherlei schönen Freizeitbeschäftigungen, bei Wanderungen, Reisen, Ausflügen, beim Singen und Geniessen.
Rita Zwyssig-Flury
4
Und zum Schluss noch ein Segen aus Irland: Ich wünsche dir immer einen heiteren Himmel über allem, was du gern tust, über den Dingen, die du liebst. Gottes Segen umgebe dich ganz. Sein Licht aus der Höhe erleuchte dich, und tiefe Zufriedenheit fülle dich aus – heute und an jedem Tag, der vorübergeht. Pfarrer und MitarbeiterInnen Kirchenrat
Claudia Glanzmann-Theiler
Irène Widmer-Jann
14. MAI 11. JUNI 9. JULI 10. SEPTEMBER 15. OKTOBER 12. NOVEMBER
11. Juni An der Mathis-Orgel: Martin Heini, Horw
STANSER ORGELMATINEEN 2016 IN DER PFARRKIRCHE *JEWEILS SAMSTAGS 11.00 UHR BIS 11.30 UHR EINTRITT FREI – KOLLEKTE
Martin Heini ist Kirchenmusiker in Horw, Professor für Klavier an der Pädagogischen Hochschule Luzern und Dozent für Orgel an der Kalaidos Musikhochschule. Vielseitige internationale Konzerttätigkeit. Mehrere CD-Einspielungen mit grosser internationaler Resonanz:Tango Organtino – Rhythm and Groove for Organ, The Visions of Niklaus von Flüe (Symphonie für Sopran, konzertante Orgel, Perkussion und Streichorchester von Carl Rütti) und Tongues of Fire (Orgelkonzerte von Carl Rütti und Francis Poulenc). Letztere wurde ausgezeichnet mit dem Gramophone Critics Choice. Martin Heini ist Träger des Horwer Kulturpreises 2010 und der Goll-Medaille 2012 der Firma Orgelbau Goll AG. Edward Elgar (1857-1934)
» Organ Sonata in G major, op. 28 • Allegro maestoso • Allegretto • Andante espressivo • Presto (comodo)
Unterstützung durch: Kulturförderung
www.stanserorgelmatineen.ch
5
Liturgischer Kalender Donnerstag, 2. Juni
Mittwoch, 8. Juni
09.30 Gottesdienst 19.30 bis 20.30 Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle
08.00 Gottesdienst 19.30 Gottesdienst in der St. Heinrich Kapelle
Freitag, 3. Juni
Donnerstag, 9. Juni
Herz-Jesu-Fest 08.00 Gottesdienst 19.30 Gottesdienst in der St.-Anna-Kapelle
09.30 Gottesdienst
Samstag, 4. Juni 09.30 Gottesdienst 17.00 Sonntagsgottesdienst 19.30 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Sepp Wallimann- Karli, Breitenstrasse 103, Stans – Stiftjahrzeit für Josef und Martha Imboden-Hengemühl, Risismühle 4, Stans – Stiftjahrzeit für Ida Schegg, Finkenweg 10, Eichenwies-Oberriet Sonntag, 5. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Bildungsarbeit in Kédougou, Senegal (s. Seite 9) 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 09.30 1. Firmgottesdienst Spendung der heiligen Firmung durch Abt Christian Meyer, Kloster Engelberg 16.00 2. Firmgottesdienst Spendung der heiligen Firmung durch Abt Christian Meyer, Kloster Engelberg Dienstag, 7. Juni 08.00 Gottesdienst
Freitag, 10. Juni 08.00 Gottesdienst Samstag, 11. Juni 09.30 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Agnes Lang- Scheuber, Alters- und Pflegeheim – Stiftjahrzeit für Franz und Anna Wagner-Soland, Stansstaderstrasse 28, Stans 17.00 Sonntagsgottesdienst – 1. Jahresgedächtnis für Josef Odermatt-Zimmermann, Oberhostatt, Waltersbergstrasse 11, Oberdorf – Stiftjahrzeit für Anton Dönni- Hendry und Familie, Steinersmatt 14, Stans 19.30 Sonntagsgottesdienst Sonntag, 12. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Pater Josef Christen, Immensee, für das Kinderwaisendorf Tikondana in Zambia 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 14. Juni 08.00 Gottesdienst im Oberen Beinhaus Mittwoch, 15. Juni 08.00 Gottesdienst im Oberen Beinhaus Donnerstag, 16. Juni 09.30 Gottesdienst im Oberen Beinhaus
6
Beachten Sie bitte, dass die Werktags足 gottesdienste vom 13. bis 17. Juni im Oberen Beinhaus stattfinden, da in dieser Zeit in der Pfarrkirche an der Lautsprecher足anlage gearbeitet wird.
In der Kapuzinerkirche Freitag, 3. Juni Herz-Jesu-Fest 19.00 Friedensgebet Solidarit辿 Libanon-足 Suisse in der Heiliggrabkapelle 19.30 Eucharistiefeier
In der Klosterkirche St. Klara
Sonntag, 5. Juni
Donnerstag, 2. Juni
07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana
06.45 Eucharistiefeier mit Laudes Sonntag, 5. Juni 09.30 Eucharistiefeier Montag, 6. Juni 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 9. Juni 06.45 Eucharistiefeier mit Laudes Sonntag, 12. Juni 09.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 12. Juni 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana
In der Spitalkapelle Mittwoch, 8. Juni 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 15. Juni 10.30 Heilige Messe
Montag, 13. Juni 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 16. Juni 06.45 Eucharistiefeier mit Laudes
7
Veranstaltungen FC Stans
Pro Senectute
50 Jahr Jubiläum Sonntag, 5. Juni, 9.45 Uhr Jodlergottesdienst mit den Stanser Jodlerbuebe, Zelebrant Bärti Ambauen, Buochs.
Mittagstisch Samstag, 11. Juni, 12.00 Uhr, Speisesaal Heilpädagogische Schule, Stans. Kosten für 4-Gang-Menü und Getränk: Fr. 16.–. Neuanmeldungen bis vier Tage vor dem Datum sowie Abmeldungen und Auskunft: Annemarie Jenni, Tel. 041 610 73 41, Ursula Hüsler, Tel. 041 610 13 21
fmg stans Jassen Montag, 6. Juni, 13.30 Uhr, Pfarreiheim fmg stans Mutter-Kind-Treff Dienstag, 7. Juni, 13.30 Uhr, Kirchensaal Büren fmg stans / Pro Senectute begegnen und bewegen Mittwoch, 8./15. Juni, Treffpunkt 9.00 Uhr, Muttergotteskapelle fmg stans Abend-Jass Donnerstag, 16. Juni, 19.30 bis ca. 22.00 Uhr, im Clubraum in Büren
8
Meditation Dienstag, 14. Juni, 15.30 und 20.00 Uhr, Innerer Chor Kapuzinerkirche. Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35, oder 079 721 78 17, schumacher-moser@bluewin.ch
Kollekte für Bildungsprojekte in Senegal
Die Kollekte an der Firmung unterstützt Bildungsprojekte in Kédougou (Senegal). Pfarrhelfer Melchior Betschart war von 1999 bis 2002 als Fidei Donum-Priester in Kédougou (Senegal) tätig. Auch nach seiner Rückkehr in die Schweiz bleibt er seiner damaligen Missionspfarrei verbunden und versucht, materielle und ideelle Hilfe zu leisten. Um sich über die Bedürfnisse vor Ort auf dem Laufenden zu halten und seine Solidarität auszudrücken, steht jährlich ein Besuch auf dem Programm.
Aus dem Bildungssektor gibt es Positives zu berichten: Senegal ist auf dem Weg zur Schulpflicht, d.h. es werden Anstrengungen unternommen, genügend Schulen zu eröffnen und die Eltern vom Nutzen der Schulbildung zu überzeugen. Namhafte Fortschritte sind nicht zu leugnen. Dennoch: Bildung ist teuer. Das Schulgeld ist zu bezahlen und oft kommen noch die Kosten für die Unterbringung in einem Internat dazu; diese ist für Kinder aus weit entfernten Dörfern unabdingbar!
Kédougou liegt rund 700 Kilometer von der Hauptstadt Dakar etwas abgelegen im Südosten der Republik Senegal. Armut und Hunger sind weit verbreitet, und das Überleben ist stark vom Wetter und der daraus resultierenden Ernte abhängig.
Mit der Kollekte unterstützen wir insbeson dere die Internate der Mission für Primarund MittelschülerInnen und verschaffen diesen ein geeignetes Umfeld für eine gute Ausbildung. Gerne wird Pfarrhelfer Melchior Betschart die Spenden persönlich in Kédougou überreichen und dankt Ihnen im Namen derer, denen damit geholfen wird, sehr herzlich.
9
Abschlussgottesdienst Sunntigsfiirjahr 2015 /16 Samstag, 11. Juni 2016 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Mit dem Hirten haben wir uns in diesem Jahr auf den Weg gemacht. Er wird mit uns im Familiengottesdienst noch einmal auf die Feiern zurückschauen. Alle Sunntigsfiir-Kinder treffen sich um 16.45 Uhr im Oberen Beinhaus.
10
Anlässe Kapuzinerkirche Stans Juni 2016 Freitag, 3. Juni
Sonntag, 19. Juni
19.30 Hochfest Herzen Jesu: Messe Eucharistiefeier mit Hanspeter Betschart OFMCap u. deutscher Choral Liturgie: Hanspeter Betschart OFMCap (Guardian Kloster Wesemlin Luzern); Choralschola; Orgel: Christian Schweizer 20.15 6. Generalversammlung Verein Kapuzinerkirche Stans VKS im Inneren Chor. Musikalische Umrahmung aus dem Kapuzinerinnenkloster St. Klara: mit Sabine Lustenberger TORCap (Frau Mutter) u. Lea Heinzer (Novizin)
07.00 12. Sonntag im Jahreskreis: Laudes mit Kommunionfeier Liturgie: Kurt Kunz; Orgel: Christian Schweizer 09.00 Messa italiana / 12a Domenica nel temp. Ord. / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli 17.30 Offene Vesper Klosterkirche St. Klara
Sonntag, 5. Juni 07.00 10. Sonntag im Jahreskreis: Laudes mit Kommunionfeier Liturgie: Marco Baumgartner; Orgel: Christian Schweizer 09.00 Messa italiana / 10a Domenica nel temp. Ord. / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli Sonntag, 12. Juni 07.00 11. Sonntag im Jahreskreis: Laudes mit Kommunionfeier Liturgie: Klara Niederberger; Orgel: Christian Schweizer 09.00 Messa italiana / 11a Domenica nel temp. Ord. / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli 20.00 Kapitelmesse kirchliche Bruderschaft UGR Stans: Vigil Antonius von Padua Liturgie: P. Patrick Ledergerber OSB (Engelberg); Zeremoniar: Dekan Hansjakob Achermann; Orgel: Christian Schweizer
Montag, 20. Juni 14.30 Rosenkranz u. hl. Messe Marianische Frauen- u. Müttergemeinschaft NW Liturgie / Predigt: Pfr. M. Rey, Assistenz: Margareta Leuthold Montag, 26. Juni 07.00 Peter u. Paul; Patrozinium Pfarrei Stans: Laudes mit Kommunionfeier Liturgie: Christian Schweizer; Orgel: Alfred Ehrler 09.00 Messa italiana / 13a Domenica nel temp. Ord. / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli Dienstag, 28. Juni 20.00 Innehalten (Musik und Meditation) Klosterkirche St. Klara
Dienstag, 14. Juni 15.30 und 20.00 Meditation Innerer Chor (Hannelore Schumacher-Moser)
11
12
Besuch bei der Polizei
Samstag, 18. Juni 2016 Treffpunkt: Kantonspolizei Nidwalden Zeit: 09.30 Uhr (Start der Führung) Dauer: ca. 2,5 Stunden Kosten: keine Alter: Kinder ab 4 Jahren Anmeldung: germaine.siegwart@fmgstans.ch (nur beschränkte Anzahl Plätze) Kaffee, Sirup und Kuchen werden vom TaM offeriert. Komm doch auch, wir freuen uns auf dich. TaM – Team Stans
13
Samstag, 25. Juni 2016, 11.00 bis 16.00 Uhr
Natur- und Heilsgeschichten im Kernwald entdecken Wanderung mit spannenden und besinnlichen Impulsen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Begleiterinnen: Cornelia Stockmann, Maria Weibel-Spirig Wir besammeln uns um 11.15 Uhr bei der Postautohaltestelle Kernwald. Ein erster Impuls gibt uns Anregungen für den Weg zum Gerzensee. Die schöne Landschaft lässt uns dankbar staunen. Anschliessend erwartet uns ein Feuer, wo wir unsere Wurst, oder was auch immer wir in unserem Rucksack zum Bräteln mitgenommen haben, auf den Rost legen. Auf dem Weg nach Siebeneich regen uns kleine Geschichten an, über unser Leben nachzudenken. In der Kapelle werden wir in einer kurzen Feier Gedanken und Erfahrungen des Tages gestalten. Um 15.41 Uhr bringt uns das Postauto von Sand zum Parkplatz oder direkt nach Stans. Mitnehmen: Gutes Schuhwerk, Regenschutz, Sonnenbrille, Antizeckenspray, Getränk und Lunch, etwas zum Bräteln. Der Anlass wird bei guter Witterung durchgeführt. Auskunft über die Durchführung geben: Cornelia Stockmann 041 610 09 51 oder Maria Weibel-Spirig 041 610 48 70.
14
6. ordentliche Generalversammlung Freitag, 3. Juni 2016, 20:15 Uhr im Inneren Chor der Kapuzinerkirche Stans Vor der GV Messe zum Fest Herzen Jesu um 19:30 Uhr mit P. Hanspeter Betschart OFMCap (Guardian Kapuzinerkloster Wesemlin Luzern) Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Bericht der 5. ordentlichen GV vom 4. April 2014 4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 2014 und 2015 5. Abnahme der Jahresrechnungen 2014 und 2015 6. Festlegung des Jahresbeitrages 7. Wahl des Vorstandes, des Co-Präsidiums und der Kontrollstelle 8. Anträge aus dem Verein 9. Varia Die Generalversammlung wird umrahmt mit Musik von Kapuzinerinnen des Klosters St. Klara Stans: Sr. Sabine Lustenberger TORCap, Sr. Lea Heinzer, Novizin. Herzliche Grüsse, verbunden mit dem authentischen Wunsch des hl. Franz von Assisi: Salus et Pax – Wohlergehen und Frieden Namens des Vorstandes VKS Die Co-Präsidentin Elisabeth Odermatt Niederberger
Der Co-Präsident Marino Bosoppi-Langenauer
Auf Homepage: • Tätigkeitsbericht des Vorstandes • Bericht der 5. ordentlichen GV des VKS vom 4. April 2014 Korrespondenz: Sekretariat VKS, Christian Schweizer, Milchbrunnenstr. 11, 6370 Stans christian.schweizer@vks-nw.ch – www.vks-nw.ch
15
FLÜCHTLINGSTAG FEST DER BEGEGNUNG
Samstag, 18. Juni 2016, 10 bis 14 Uhr, auf dem Dorfplatz Stans Kaffee und Kuchen (ab 10 Uhr) Eröffnungsrede von Lukas Arnold, Gemeinderat Stans (ca. 10.30 Uhr) Kulinarische Spezialitäten aus aller Welt (ab 11.30 Uhr) Livemusik mit «Zuckdraht» aus Nidwalden Der Erlös geht an die Interkulturelle Bibliothek in Luzern Organisiert von
Frauenbund Nidwalden SKF bistro-interculturel.ch
16
17
Kaplanei Büren Donnerstag, 2. Juni 19.30 Vereinsgottesdienst der fmgstans Sonntag, 5. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Bildungsarbeit in Kédougou, Senegal (s. Seite 9) 09.00 Gottesdienst Sonntag, 12. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Pater Josef Christen, Immensee, für das Kinderwaisendorf Tikondana in Zambia 09.00 Gottesdienst Stiftjahrzeit für Rosalia und Josef Würsch-Christen, Sagensitz, Büren
Mitteilungen und Veranstaltungen Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Donnerstag, 2. Juni, 11.30 Uhr, Restaurant Schlüssel Mütter- und Väterberatung Telefonische Beratung und Anmeldung jeweils von Montag bis Donnerstag, 8.00 – 10.00 Uhr, Tel. 041 611 19 90. Die Beratung findet am Dienstag, 7. Juni, im Clubraum statt. fmg stans
Wechsel im Kapellrat
Mutter-Kind-Treff Dienstag, 7. Juni, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Kirchensaal fmg stans Abend-Jass Donnerstag, 16. Juni, 19.30 bis ca. 22.00 Uhr, im Clubraum Marino Bosoppi-Langenauer
Neu in den Kapellrat als Kassierin für 4 Jahre wurde Michèle Gut-Reichmuth gewählt. Sie ersetzt Thomas Inderkum, welcher während 12 Jahren den Kapellrat als hervorragender Kassier unterstützt hat!
18
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 5. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst Stiftmesse für Josef und Anna Odermatt-Businger, Ruth Odermatt und Angehörige, Stans 14.30 Wallfahrtsgottesdienst der Pfarrei Wolfenschiessen Samstag, 11. Juni ca. 11.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 12. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Festgottesdienst mit der Familien musik Leuthold
In der Klosterkirche Sonntag 07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag 07.05 Heilige Messe 16.00 Vesper
Sonntag, 5. Juni Wallfahrt Wolfenschiessen 14.30 Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier. Thema: Herz Musik und Gesang: Sr. Franziska Bucher, Kloster Maria Rickenbach und Romy L isibach. Auf viele, die ihr Herz bei Maria ausschütten und neu mit Energie füllen möchten, freuen sich die Vorbereitenden: Romy Lisibach, Pia Käslin und Bernadette Amstad
Mögen gute Freunde dich begleiten und dir an jedem neuen Tag, der kommt, eine besondere Freude machen. Möge die Huld des Schutzes Gottes und seine grosse Liebe in deinem Haus und in den Herzen aller bleiben, die darin wohnen. Ich wünsche dir Mut auf deinem Weg. Mut zum Hören und zum Stillwerden, damit du dir treu bist, wenn du sprichst und wenn du handelst. Ich wünsche dir Freundschaft auf deinem Weg. Gott schenke sie dir in der Nähe zu Menschen, die dich lieben. Dem Herzen folgen. Nicht unser Kopf, sondern unser Herz trifft die wichtigen Entscheidungen des Lebens. Wir sind verantwortlich für das, was wir tun, aber auch für das, was wir nicht tun. Herr, du lädst uns ein durch dein Wort, und du nährst uns in deinem heiligen Mahl. Lass uns erkennen, dass wir nur dann das Leben finden, wenn wir mit andern teilen. Der Monat Juni bringe uns viele sonnige Stunden. Pfarrer Albert Fuchs
19
Regional
Serie zum Jahr der Barmherzigkeit (3): Tote bestatten
«Es ist eine Ehre, den letzten Weg zu begleiten» Die Aussage stammt vom Dallenwiler Totengräber Paul Niederberger. Bei den 10-12 Bestattungen pro Jahr führt er in ruhiger Art das Zepter. Seit zehn Jahren gestaltet Rita Hesemann Fürbittgebete am Vorabend der Bestattung und wirkt bei der Grabbepflanzung mit. Er ist offiziell von der Gemeinde seit 2001 als Totengräber angestellt. Nur hat er nicht mehr so viel zu graben, denn «wir haben höchstens noch eine bis zwei Erdbestattungen pro Jahr. Die meisten Leute lassen sich kremieren und das Gemeinschaftsgrab mitten auf dem Friedhof erfreut sich grosser Beliebtheit.» Urnenbestattungen sind einfacher Wenn die Dallenwiler Totenglocke um 11 oder 14 Uhr für einen Mann während 15 Minuten mit drei Unterbrüchen oder für eine Frau während 10 Minuten mit zwei Unterbrüchen oder für ein Kind mit einem Unterbruch läutet, weiss Paul Niederberger, dass es Arbeit für ihn gibt. Von der Gemeinde wird er über die angesetzte Bestattung informiert. Falls es eine Erdbestattung gibt, hat er in kurzer Zeit das Erdloch Totengräber Paul Niederberger: auszuheben und «Es ist eine Ehre und eine Herausdie Erde im extra forderung, Menschen auf ihrem konzipierten Beletzten Weg zu begleiten.»
20
hälter zu deponieren. Wenn es eine Urnenbestattung gibt, ist es etwas einfacher, da nur ein kleines Erdloch auszuheben ist, oder gar keines, wenn die sterblichen Überreste aus der Urne ins Gemeinschaftsgrab geleert werden. Die Ruhe in Person Bei einer Erdbestattung braucht es auch noch vier Leichenträger, die den Sarg zum Grab tragen. Paul Niederberger ist die Ruhe in Person. Auch bei Bestattungen mit wechselnden Personen, welche die Liturgie am Grab leiten, bewahrt er die Ruhe und den Überblick. «Manchmal kann es schon sehr unwirtlich sein, wenn der kalte Wind bläst oder Schnee und Regen fallen.» Nach Paul Niederbergers Meinung sterben die Familiengräber eher aus. Viele wünschen das immer bepflanzte Gemeinschaftsgrab oder nehmen die Lösung mit einem einfachen Urnengrab.» Obwohl er als Totengräber schon aushilfsweise im Einsatz war, überlegte er auf die Anfrage des Kirchmeiers vor 15 Jahren schon, ob er diese Aufgabe übernehmen wollte. «Der Respekt ist schon immer da. Aber es ist für mich eine Ehre, die Menschen auf ihrem letzten Weg zu begleiten.» Paul Niederberger kann sich noch gut an seine erste Beerdigung erinnern. «Dieser Anfang war hart, starb doch ein Kollege, ein junger Familienvater bei seinem Hobby.» Obwohl er in seiner Arbeit als Totengräber inzwischen routiniert ist, wird er immer wieder mit Abschiedsschmerz und Trauer an den Gräbern konfrontiert. «Bis jetzt habe ich es preschtiert, sonst wäre ich da am falschen Ort», meint Paul Niederberger gelassen. Und er wird auch in Zukunft manchmal seine Arbeit liegen lassen und umdis-
Regional
ponieren müssen, wenn eine Bestattung ansteht. Gestalterin von Fürbittgebeten Rita Hesemann ist beim Abschied von verstorbenen Menschen in anderer Art konfrontiert. Sie und Esther Theiler gestalten abwechselnd in Dallenwil am Vorabend der Bestattung das Fürbittgebet. Sie nimmt mit der Trauerfamilie Kontakt auf und bespricht die Wünsche und Möglichkeiten für die Gestaltung des Fürbittgebetes. «Meistens gehe ich vorbei und wir tauschen uns miteinander aus. Da kommen Musikwünsche oder Gegenstände werden gesucht, die in Erinnerung an den Verstorbenen während des Fürbittgebetes und der Trauerfeier aufgestellt werden können.» Seit 10 Jahren gestaltet Rita Hesemann Fürbittgebete und wirkt auch noch als Teilzeitsakristanin. «Die Menschen sind meistens recht gefasst, wenn ich vorbeigehe und sind mit vielen Vorbereitungen und Aufgaben beschäftigt. Der endgültige Abschied wird ihnen oft erst am Grab bewusst. Da beobachte ich ganz verschiedene Formen des Trauerns und des Abschiednehmens; das ist sehr individuell.» Rita Hesemann ist überzeugt und erfährt es auch, dass das Hervorholen von Erinnerungen für die Trauerverarbeitung hilft. «Verdrängen hilft hier nicht, der Tod konfrontiert die Menschen, und da müssen sie durch.» Sie weiss, wovon sie erzählt, verlor sie doch ihren Mann und kann den Menschen nachfühlen in ihrer Situation. Sie kennt viele Leute im Dorf und begegnet ihnen wieder im Alltag. «Sie haben oft sehr viel Vertrauen in mich, dass ich ihre Wünsche im Fürbittgebet richtig umsetze und ihre Herzen berühre mit den Texten, Gedanken und Musikstücken.» Ich schätze die Ruhe des Friedhofes Neben dem Sakristanenkurs hat ihr auch der Austausch mit anderen Gestaltern von Fürbittgebeten geholfen. In einem Kurs der Fachstelle KAN konnte sie viel profitieren. Sie beobachtet oft,
Rita Hesemannm pflegt auch das Gemeinschaftsgrab: «Ich arbeite gerne auf dem Friedhof– in Ruhe, ohne Hektik und im Rhythmus der Natur.
dass der Glaube den Menschen hilft, den Tod eines geliebten Menschen zu bewältigen. Neben ihrer Arbeit als Fürbittgebetsgestalterin wirkt Rita Hesemann in anderer Funktion, als Gärtnerin, auf dem Friedhof mit. Sie arbeitet bei der Firma Hesemann Gartenbau, Horw. So pflegt sie unter anderem das Gemeinschaftsgrab und auch andere Gräber, bei denen die Gartenbaufirma den Auftrag für die Grabpflege erhielt. «Ich arbeite sehr gerne auf dem Friedhof. Hier ist keine Hektik, es herrscht Ruhe und ich lebe im Rhythmus der Natur, der Jahreszeiten und freue mich über den Farbenreichtum der Pflanzen.» Ob es auch so ungeschriebene Gesetze gebe, will ich zum Schluss noch wissen. Oft kursiere der Spruch: «Wenns zweitelet so drittelets.» Gemeint ist, dass nach zwei kurz nacheinander folgenden Todesfällen in einer Gemeinde oft noch ein Dritter folgt. Manchmal trete dies schon ein, meinen Paul Niederberger und Rita Hesemann übereinstimmend. Oft sei es auch so, dass eine Leiche sonntags im Haus einer andern ruft. Eugen Koller
21
Regional
Der jüdisch-christliche Glaube ist Anspruch und Provokation zugleich.
Flüchtlinge – da kommen Menschen! Unser jüdisch-christliche Glaube fordert, allen Menschen respektvoll zu begegnen, ihre Würde zu achten, ein menschenfreundliches Klima zu schaffen, ... Gedanken aus sozialethischer Sicht. «Mein Vater war ein heimatloser Aramäer. Er zog nach Ägypten, ... . Diese behandelten uns schlecht ... . Wir schrien zum Herrn ... , und er hörte uns.» (Dtn 26,5f). Dies ist ein Schlüsseltext für das jüdisch-christliche Selbstverständnis. Der Gott Jesu und aller Christinnen und Christen steht auf der Seite von Flüchtlingen und Armen. Dies ist Anspruch und Provokation zugleich. Wir wissen, dass aus den Kriegsgebieten Syriens nur die wenigsten Menschen den Fluchtweg nach Europa riskieren. Dass wir ausserdem aber wenig wissen, macht richtiges Entscheiden schwierig. Dass Menschen den Weg nach Europa wählen (nicht primär die Schweiz!) ist aber auch ein Zeichen, dass sie wissen, dass Europa Menschen in ihrer Würde respektiert. Dies ist keine Selbstverständlichkeit.
Die Begegnungen am Flüchtlingstag sind jedes Jahr eine Bereicherung. Dieses Jahr am 18. Juni in Stans
22
Für uns Christinnen und Christen hat jeder Mensch gleiche Würde, ist ein Bruder, eine Schwester! Darum behandeln wir alle Menschen mit Respekt. Dies zeigt sich besonders im Umgang mit Fremden und Armen. Und auch die Gastkultur in der Bibel ist ein entscheidender Ort gelebten Glaubens. Glaube ist zuerst eine Haltung des Einfühlens! Darum gilt es, ein menschen- und damit fremden-freundliches Klima zu schaffen! Ein wohlwollendes «Grüezi» zeigt, dass ich Menschen achte. Ein respektvoller Umgang bedeutet, Menschen kennenlernen und voneinander wissen, wie wir «funktionieren». Dazu braucht es Sprachkenntnisse. Wer nichts versteht, kann sich nur schwerlich richtig benehmen! Früher sind Schweizerinnen ausgewandert und erlernten neue Sprachen und Kulturen (was lange nicht allen gelang!). Nun müssen wir (vielleicht zum ersten Mal in der modernen Geschichte) andern Menschen erklären, wie wir hier funktionieren. Schliesslich sollen wir Nutzen und Lasten so verteilen, dass niemand Unmögliches leisten muss. Bund, Kantone, Gemeinde, Pfarreien oder Unternehmen haben unterschiedliche Möglichkeiten bei der Arbeitsregelung, der Sprachhilfe, der Exporte oder der Schlepperbekämpfung hier und in den Herkunftsregionen der Flüchtenden. Gefühle der Betroffenheit und Hilflosigkeit sollen wir wahrnehmen und darüber reden. Reden wir auch darüber, was uns wichtig ist. So erleben wir, dass andere ähnliche Fragen haben und viele Wege möglich sind. Die Flüchtlingssituation ist nicht unlösbar. Es gilt, das in den letzten 70 Jahren an Gerechtigkeit und Menschlichkeit Erreichte weiterzugeben! Zum jüdisch-christlichen Glauben gehört ja nicht nur die Flucht-Geschichte, sondern auch die Hoffnung wider alle Hoffnungslosigkeit. Thomas Wallimann-Sasaki
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Laudes mit Kommunionfeier SO, 05./12.06.2016, 07.00 Uhr
GV Verein Kapuzinerkirche Stans www.vks-nw.ch FR, 03.06.2016, 20.15 Uhr Kapuzinerkirche Stans
Gebet für den Frieden (SLS) FR, 03.06.2016, 19.00 Uhr
Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde. Austausch in der Gruppe MO, 06.06.2016, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, ref. Kirche in Stans Infos: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe-/Trauerbegleiterin; 079 769 79 21
Eucharistiefeier zum Hochfest Herz Jesu FR, 03.06.2016, 19.30 Uhr Kapitelmesse kirchliche Bruderschaft UGR Stans SO, 12.06.2016, 20.00 Uhr Meditation im inneren Chor DI, 14.06.2016 15.30 bis 16.45 Uhr und 20.00 bis 21.15 Uhr Mitleben im Kloster www.kloster-st-klara-stans.ch Telefon 041 619 08 10 Offene Zeiten für Frauen: Stille, Gebet, Gespräch, Tischgemeinschaft, Begegnung 13.06.2016 bis 27.06.2016 Begegnung mit Al Imfeld www.akturel.ch www.alimfeld.ch «Zwischen Afrika und Napf» Begegnung mit Al Imfeld, Priester, Journalist, Kulturvermittler. (Eintritt: CHF 18.-) MI, 08.06.2016, 19.45 Uhr lit.z, Literaturhaus Zentralschweiz, Alter Postplatz 3, (Höfli), 6370 Stans
Orgelmatinee www.stanserorgelmatineen.ch mit Martin Heini, Horw (Edward Elgar: Sonate in G-Dur op. 28) SA, 11.06.2016 11.00 Uhr, Pfarrkirche Stans
Lesung: Ohne Unterwäsche flüchten www.bistro-interculturel.ch Gedichte gegen den Krieg und die Hoffnungslosigkeit - wehmütig, sarkastisch und eindrücklich: vom Alltag in der Heimat unter diktatorischem Regime, von Verfolgung, Flucht und Sehnsucht. Eine Lesereise mit Hamed Abboud, Syrien/Österreich (Gedichte arabisch), Bahur Ghazi, Syrien/Schweiz (Oud), Elisabeth Rolli und Aneke Wehberg Herrmann (Gedichte, deutsch). Eintritt CHF 18..-/15.SA, 11.06.2016, 17.00 Uhr lit.z, Literaturhaus Zentralschweiz, Alter Postplatz 3, (Höfli), 6370 Stans
Eugen Koller – Beaufrtragter für die Öffentlichkeitsarbeit Eugen Koller (Luzern) ist vielen noch bekannt aus seiner Zeit als Pastoralassistent in Buochs. Der Theologe ist heute verantwortlicher Redaktor für den Mantelteil des katholischen Pfarreiblattes Uri Schwyz und Psychiatrieseelsoger in Kilchberg (ZH). Nun arbeitet er auch für das Pfarreiblatt Nidwalden–Seelisberg–Engelberg. Die Artikel der Serie zum Jahr der Barmherzigkeit stammen beispielsweise aus seiner Feder. Zudem unterstützt er Landeskirche, Dekanat und Pfarreien in Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und hilft, die Vielseitigkeit der kirchlichen Arbeit Nidwaldens sichtbar zu machen und ein zeitgenössisches Bild der Kirche zu vermitteln. Wir danken Eugen Koller für seine Arbeit und wünschen ihm Freude und Befriedigung in seinem Tun. Andreas Scheuber, Kleiner Kirchenrat Kath. Landeskirche NW
23
AZA 6370 Stans erscheint 14t채glich Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstellen KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Br채ndle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adress채nderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61