8 2018
12. bis 25. April 2018
STANS OBERDORF BÜREN
Erstkommunion 2017 (Foto Studio Fischlin, Stans)
Erstkommunion in Stans und Büren Sonntag, 22. April 2018
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch www.pfarrei-stans.ch
Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Halter-Häfliger Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarrer David Blunschi 041 610 92 61 david.blunschi@pfarrei-stans.ch
Pfarrhelfer Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82 melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Katechese, Jugendarbeit Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81 markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Wilstrasse 6, Oberdorf P: 041 610 24 15 daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
2
Patrizia Vonwil-Immersi Turmatthof 18, Stans P: 041 628 02 66 patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07 markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 7, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
Sigrist Ivanemanuel Schälin, 079 818 80 54 ivan.schaelin@pfarrei-stans.ch
Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Monika Durrer Stansstaderstrasse 51, Stans 041 610 64 37 Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00 Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39 info@bestattungsinstitut-flury.ch
Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 Kantonales Seelsorgetelefon Tel. 041 610 48 48 wenn der Ortsseelsorger nicht erreichbar ist Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen jeweils um 09.30 Uhr) 09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren Tel. 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 p.rohrer@archbau.ch
Chorleiter Oliver Häfner, 078 842 35 55 Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
Gedanken zur Erstkommunion «Kann man Erstkommunion auch alleine zu Hause machen?», werden Kinder gefragt, die sich auf den Weissen Sonntag vorbereiten. – «Nein», meint einer der Buben entsetzt, «sonst würde ja keiner zuschauen!» 57 Mädchen und Buben aus Stans und Oberdorf bereiten sich aktuell vor für die Erstkommunion am 22. April 2018. Sie tun das mit viel Elan und Vorfreude. Sie spüren: So wie ich bin, lädt Gott mich ein, mit allen meinen Eigenheiten. Das Thema der diesjährigen Erstkommunion in Stans lautet «Gottes Garten». – Wie langweilig wäre es, wenn alle Blumen im Garten gleichfarbig und gleichförmig wären! Viel schöner ist es doch, wenn verschiedene Blüten sich zu einem bunten Strauss zusammenfinden. Dasselbe gilt auch für den Garten Gottes. Wenn wir uns als Blumen in seinem Garten verstehen, dann bedeutet das: Wir dürfen als bunte Schar zu ihm kommen. Jeder und jede hat seine Eigenheiten und Fähigkeiten, ist individuell und anders als die anderen. Und das ist gut so! Mit dem, was wir sind und können, bereichern und ergänzen wir einander. So, wie wir sind, dürfen wir mitwirken an Gottes Werk. Durch unsere Verschiedenheit machen wir die Welt bunt, froh und schön. Bei aller Verschiedenheit sollten wir aber nicht vergessen: Wir alle sind Teil von Gottes Garten. Wie ein guter Gärtner hegt und pflegt Gott jede «Pflanze» mit gleicher Liebe und Hingabe. Das feiern wir, wenn wir alle miteinander – und unabhängig von unserer Herkunft, von Aussehen oder L eistung –
zum Tisch des Herrn, zum gemeinsamen Mahl mit Jesus eingeladen sind. Es ist eindrücklich, wenn die Kinder beim Erstkommuniongottesdienst in die Kirche einziehen, wo ihre Familien, Verwandten und Bekannten mitfeiern. Das erste Teilnehmen an der Kommunion wird so gefeiert, dass der Gottesdienst von allen Kindern mitgetragen wird. Musik und Lieder verschönern das Fest. Ja, man könnte auch zu Hause Erstkommunion feiern, aber das Fest der Gemeinschaft, eines der zentralen Elemente, würde schlicht fehlen. Und ausserdem: Als Blumen in Gottes Garten dürfen und sollen wir seine liebende Fürsorge zeigen in aller Öffentlichkeit. Wir brauchen nichts zu verstecken. Unsere Erstkommunikanten freuen sich auf ihren Weissen Sonntag. Durch ihr strahlendes Lächeln, ihr Singen und Beten wollen sie uns zeigen, wie bunt und schön der Garten Gottes ist. Und sie laden uns ein, wie sie zum Farbenreichtum von Gottes Garten beizutragen. Tun wir es ohne f alsche Scheu!
Melchior Betschart 3
Liturgischer Kalender Donnerstag, 12. April
Samstag, 21. April
09.30 Gottesdienst 19.30 Heilige Messe in der St.-Heinrich Kapelle
09.30 Gottesdienst – Dreissigster für Blanca Meier- Bisang, Wohnheim Nägeligasse, früher Neuweg 14, Stans
Freitag, 13. April 08.00 Gottesdienst Samstag, 14. April 09.30 Gottesdienst 10.00 Kleinkinderfeier in der reformierten Kirche 17.00 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Marie Joller- Businger, Riedenstrasse 1, Oberdorf – Dreissigster für Brigitta Mathis- Achermann, Wohnheim Nägeligasse, früher Pfauengasse 7, Stans Sonntag, 15. April 3. Sonntag in der Osterzeit Opfer für die Wallfahrtskapelle Maria Rickenbach 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 17. April 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 18. April 08.00 Gottesdienst Donnerstag, 19. April 09.30 Gottesdienst Freitag, 20. April 08.00 Gottesdienst
4
17.00 Sonntagsgottesdienst – Dreissigster für Anna Hospenthal- Odermatt, Wohnheim Nägeligasse, früher Tottikonstrasse 7, Stans Sonntag, 22. April Weisser Sonntag/Erstkommunion Opfer für das Haus für Mutter und Kind in Hergiswil NW 08.40 Besammlung der Erstkommuni kanten im Pfarreiheim (Gruppe 1: Turmatt und Kniri) Einzug mit Begleitung der Harmonie musik Stans 09.00 Erstkommunionfeier 10.40 Besammlung der Erstkommuni kanten im Pfarreiheim (Gruppe 2: Tellenmatt und O berdorf) Einzug mit Begleitung der Harmoniemusik Stans 11.00 Erstkommunionfeier 18.00 Gottesdienst Bei den Erstkommunionfeiern sind die Pfarreiangehörigen herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Das Mittelschiff ist für die Angehörigen der Erstkommunikanten reserviert. Wir bitten Sie, während der Feiern das Fotografieren und das Filmen zu unterlassen. Wir wünschen unseren Erstkommunikanten und ihren Angehörigen ein frohes, glück liches Fest.
Dienstag, 24. April
Sonntag, 22. April
08.00 Gottesdienst
09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper
Mittwoch, 25. April 08.00 Gottesdienst – Stiftjahrzeit für Kaspar Barmettler, Nägeligasse 4, Stans Donnerstag, 26. April 09.30 Gottesdienst
Montag, 23. April 07.00 Heilige Messe mit Laudes Dienstag, 24. April 20.00 Innehalten Donnerstag, 26. April 07.00 Heilige Messe mit Laudes
In der Kapuzinerkirche Sonntag, 15. April
In der Spitalkapelle
07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana
Mittwoch, 18. April
Sonntag, 22. April 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana
10.30 Heilige Messe Mittwoch, 25. April 10.30 Heilige Messe
In der Klosterkirche St. Klara Donnerstag, 12. April 07.00 Heilige Messe mit Laudes Sonntag, 15. April 09.30 Heilige Messe 17.30 Offene Vesper Montag, 16. April 07.00 Heilige Messe mit Laudes Donnerstag, 19. April 07.00 Heilige Messe mit Laudes
5
Ă–kumenische Kleinkinderfeier Samstag, 14. April 10.00 bis 10.30 Uhr in der reformierten Kirche Stans
Das verlorene Schaf
Anschliessend sind alle ganz herzlich zu Kaffee, Sirup und Kuchen eingeladen.
Wir freuen uns, mit dir und deinen Eltern zu feiern.
6
Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung Freitag, 4. Mai 2018, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim T r a k t a n d e n 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Entgegennahme des Rechenschaftsberichts des Kirchenrats 3. Finanzen 3.1
Vorlage der Kirchenrechnung 2017 mit Bericht und Antrag der Finanzkommission
3.2
Gewährung der Nachtragskredite und Genehmigung der Jahresrechnung 2017
3.3
Übernahme des Vermögens der kirchlichen Stiftung «Katholisches Gesellenhaus Stans in Liquidation» mit Aktiven und Passiven rückwirkend per 1.1.2018 durch die römisch-katholische Kirchgemeinde Stans
4. Wahlen 4.1
auf eine Amtsdauer von 4 Jahren - 3 Mitglieder in den Kirchenrat
4.2
auf eine Amtsdauer von 2 Jahren - Kirchmeier - Vizepräsident
4.3
auf eine Amtsdauer von 4 Jahren - 2 Mitglieder in die Finanzkommission
4.4
auf eine Amtsdauer von 4 Jahren - 9 Mitglieder in den Grossen Landeskirchenrat
Die Unterlagen zu Traktandum 3 können ab Freitag, 13. April 2018, bei den Gemeinde- kanzleien Stans und Oberdorf bezogen werden. Die stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur Teilnahme an der Kirch- gemeinde-Versammlung freundlich eingeladen.
Stans, im April 2018
DER KIRCHENRAT
7
Sonntag, 22. April 2018 Grosser Tag für 57 Erstkommunikanten
Erstkommunion - Andenken 2018
Achermann Lorenz, Schmiedgasse 33a, Stans Amstutz Kimo, Breitenstr. 2, Stans Amstutz Michael, Aemättlihof 121, Stans
Farese Alessio, Turmatthof 41, Stans Früh Ella, Risismühle 3, Stans
Bajraj Loris, Stansstaderstr. 28, Stans Bieri Anastacia, Steinersmatt 10, Stans Bieri Jérôme, Ennetmooserstr. 2, Stans Bircher Paula, Im Lehli 11A, Stans Brändli Florian, Acherweg 5, Stans Brunner Linn, Wächselacher 49, Stans Büchel Marlon, Steinersmatt 101, Stans Businger Selina, Hueb 1, Oberdorf
Haase Samuel, Wilmatt 10, Oberdorf Häfliger Elin, Obere Spichermatt 13, Stans Heimler Luca, Wächselacher 27, Stans
Caprez Reto, St. Heinrichstr. 15, Oberdorf Clavadetscher Gina, Wilmatt 9, Oberdorf
Gut Lya, Engelbergstr. 42, Stans
Imboden Raphael, Hostettli 2, Oberdorf Infanger Lino, Bitzistr. 11, Stans Kugele Laura Sofia, Wirzboden 11, Stans Kühn Saskia, Wilmatt 6, Oberdorf Lussi Maro, St. Heinrichstr. 7, Oberdorf
Deuringer Noah, Engelbergstr. 32, Stans Dierenbach Noah, Kohlgraben 3a, Stans
Mazza Simone, Am Saumweg 9, Stans
Egger Norina, Obere Spichermatt 9, Stans Ettlin Elias, Rotzhalde 17, Stans
Näpflin Marisa, Engelbergstr. 28, Stans Neunstöcklin Anna, Turmatt 8, Stans Niedermann Anna, Tottikonstr. 49, Stans
8
Oberholzer Emanuel, Wächselacher 120, Stans Odermatt Dario, Breiten 1, Oberdorf Odermatt Luana, Hostettli 4, Oberdorf Odermatt Noah, Am Saumweg 7, Stans Paco Alves Samuel, Langmattring 31, Stans Rava Julie, Wirzboden 13, Stans Schallberger Ramona, Riedenstr. 40, Oberdorf Schmitter Emma, Hostettli 1, Oberdorf Schmitter Jan, Langmattring 25, Stans Schmitter Jasmin, Teuftalstr. 4, Oberdorf Schorno Emma, Turmatthof 97, Stans Schuler Gian, Turmatthof 6, Stans Spielhofer Jesse, Pilatusstr. 4, Oberdorf Spielhofer Sarah, Hostettli 3, Oberdorf Strassmann Jonas, Obere Spichermatt 15, Stans
Trottmann Amy, Wilmatt 11, Oberdorf Tscholitsch Vin, Nägeligasse 10, Stans Vogler Sven, Gerenmüli 21, Oberdorf Walker Selina, Acherweg 3, Stans Waser Mika, Buochserstr. 50, Stans Wood Aidan, Wilmatt 9, Oberdorf Zelger Tim, Wirzboden 28, Stans Zimmermann Jonas, Büntistr. 19, Stans Zimmermann Stefan, Schiltstr. 6, O berdorf Zumbühl Julian, Steinersmatt 8, Stans
Für die Agenda: Im Jahre 2019 feiern wir den Weissen Sonntag am 12. Mai
Weisser Sonntag 2017 (Foto Studio Fischlin, Stans)
9
Veranstaltungen fmgstans
fmgstans
Mutter-Kind-Treff Dienstag, 17. April, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Kirchensaal Büren
Mountainbike-Fahrtechnikkurs für Ladys Möchten Sie Ihre Fahrtechnik auf eine solide Grundlage stellen? Richtig bremsen, Kurven richtig fahren, leichte Hindernisse überqueren und die allgemeine Fahrsicherheit im Gelände erhöhen. Mit dem Know-how dieses Kurses sind Sie sicherer auf Touren und Trails. Leitung: Richy Fürsinger Kurs: 3 x jeweils montags, 4., 11. und 18. Juni Zeit/Ort gemäss Ansage: Stans, Gnappiried, im Wald von Dallenwil und Büren Kosten: Fr. 90.– / Nichtmitglieder Fr. 100.– Anmeldung: Karin Harmath, Tel. 041 610 98 59, karin.harmath@fmgstans.ch
fmgstans / Pro Senectute begegnen und bewegen Mittwoch, 18./25. April, Treffpunkt 9.00 Uhr bei der Muttergotteskapelle fmgstans Rückbildungsgymnastik im Wasser Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Zur Kräftigung der Bauch-, Bein-, Arm-, Rücken- und Becken bodenmuskulatur. Je 6 Freitag-Abende im Hallenbad Schulhaus Oberdorf. Kurs 2: Freitag, 20. / 27. April, 4. / 18. / 25. Mai, 1. Juni Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr Preis: Fr. 270.– / Nichtmitglieder Fr. 280.– Anmeldung: Raphaela Egli, Tel. 076 468 26 03, hebamme@raphaelaegli.ch fmgstans / TaM
Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Dienstag, 17. April, 11.30 Uhr, im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf Pro Senectute
Kinder-Café Donnerstag, 26. April, 9.00 bis 11.00 Uhr, im Pfarreiheim Stans
Mittagstisch Samstag, 21. April , 12.00 Uhr, Speisesaal Heilpädagogische Schule, Stans. Kosten für 4-Gang-Menü und Getränk: Fr. 16.–. Neuanmeldungen bis vier Tage vor dem Datum sowie Abmeldungen und Auskunft: Annemarie Jenni, Tel. 041 610 73 41; Ursula Hüsler, Tel. 041 610 13 21
Meditation
Bistro Interculturel – gloBall
Dienstag, 17. April, 15.30 und 20.00 Uhr, Innerer Chor Kapuzinerkirche. Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35 oder 079 721 78 17, schumacher-moser@bluewin.ch
Sonntag, 15. April, 15.00 bis 17.00 Uhr, Kollegium St. Fidelis, Stans Infos: Philipp Weiersmüller, www.bistro-interculturel.ch
Schminkkurs Ü35 mit Sandy Stiz Montag, 23. April, 19.00 Uhr, im Pfarreiheim Stans fmgstans – TaM
10
Mittwoch, 2. Mai 2018
Nidwaldner Landeswallfahrt nach Sachseln zb-Zubringerdienst Niederrickenbach zb Dallenwil
ab 08.24 ab 08.29
PostAuto-Zubringerdienst Büren, Kirchenplatz Oberdorf, Schulhaus
ab 07.50 ab 07.55
Pilgerbus nach Sachseln Stans, Bahnhof
ab 08.40
Rückfahrt Sachseln, Kirche Stans, Bahnhof
ab 14.50 an 15.20
Die Pilger benützen für die Anreise nach Stans sowie für die Rückreise ab Stans die fahrplanmässigen Zug- oder PostAuto- Verbindungen. Es werden keine Spezial billette verkauft. Teilnehmer, welche mit der Zentralbahn oder mit PostAuto nach Stans anreisen, lösen die PassepartoutZonen-Tageskarte für die Strecke ab Wohnort bis nach Stans (Hin- und Rückfahrt).
Wichtiger Hinweis betr. Transport von Kindern unter 4 Jahren (Pilgerbus): Bei Extrafahrten müssen Kinder unter 4 Jahren in einem geprüften Kindersitz mitreisen. Deshalb bitten wir Sie, solche Kindersitze selber mitzubringen oder rechtzeitig mit PostAuto Schweiz AG, Region Zentralschweiz, Tel. 058 341 10 82, Kontakt aufzunehmen. Vielen Dank!
Mit einer gültigen Junior- resp. Enkel-Karte fahren Kinder von 6 bis 16 Jahren in Begleitung eines Eltern- resp. Gross elternteiles gratis.
Programm 09.30 Einzug in die Wallfahrtskirche
Der Pilgerbus (Extra-Postauto) fährt in Stans ab dem Bahnhofplatz (vis-à-vis Postgebäude, siehe Beschilderung). Die Fahrt mit dem Pilgerbus nach Sachseln und zurück nach Stans ist für alle Pilger kostenlos, da diese vom Kanton Nidwalden finanziert wird.
Pilgergottesdienst mit Festpredigt von Pater Martin Werlen, Abt em., anschliessend Segen mit der Bruder-Klausen-Reliquie 14.00 Pilgerpredigt mit Andacht mit Pater Josef Rosenast SAC Das Bruder-Klausen-Museum ist ab 10.30 Uhr geöffnet.
11
Erste Hilfe am Kind Samstag, 21. April Wo: Seminarraum Sporthalle Eichli, Stans Zeit: 9.00 bis 11.00 Uhr Kosten: Fr. 50.– pro Person
Anmeldung unter sandra.mattmann@fmgstans.ch. Beschränkte Anzahl Plätze!
12
Babysitter kennenlernen Babysitten ist Vertrauenssache. Im Februar und März 2018 schliessen erneut top-motivierte Jugendliche aus Stans, Oberdorf, Büren und Ennetmoos den Babysitterkurs des Schweizerischen Roten Kreuzes ab. Sie sind zuverlässig, pünktlich, engagiert, fröhlich und voller Elan. Wir laden Sie herzlich zum gegenseitigen Kennenlernen ein. Datum: Ort: Zeit:
Mittwoch, 25. April, und Mittwoch, 16. Mai Pfarreiheim Stans 14 bis 17 Uhr
Kontakt:
Germaine Siegwart, germaine.siegwart@fmgstans.ch
Wir freuen uns auf Euch – schaut einfach vorbei!
TaM Treff aktiver Mütter www.fmgstans.ch
13
Freitag, 9. März 2018
141. Generalversammlung der fmgstans 252 Frauen sind der Einladung zur GV der fmgstans in die Turmatt-Halle gefolgt. Vorab wurden die Neumitglieder zu einem Apéro eingeladen, um im kleinen Rahmen den Verein und die Vorstandsfrauen näher kennenzulernen. Wie alle Jahre gab es vor der GV ein feines Nachtessen, welches wiederum von den charmanten Männern des Männerchors Stans serviert wurde. Im Anschluss an das Nachtessen eröffnete die Vize-Präsidentin Anita Odermatt die Generalversammlung pünktlich um 20.15 Uhr. Nach einer kurzen Begrüssung und der Genehmigung des Protokolls der letzten GV wurde ein kurzer Rückblick auf ein interessantes und vielseitiges Vereinsjahr präsentiert. Marlis Bieri, Finanzen, erläuterte die Jahresrechnung, welche im Vereinsjahr 2017 einen minimen Verlust ausweist. Aufgrund der gesunden Finanzlage des Vereins beschloss die Generalversammlung aber einstimmig, wie vom Vorstand vorgeschlagen, den Jahresbeitrag bei 20 Franken zu belassen. Die Vorstandsfrauen Marlis Bieri (Finanzen) und Germaine Siegwart (TaM-Vertreterin) wurden für weitere zwei Jahre mit grossem Applaus im Amt bestätigt. Nach 10 Jahren wertvoller Vorstandsarbeit wurden Anita Odermatt (Vizepräsidentin) und Esther Flury (Aktuarin) verabschiedet. Der Vorstand würdigte die grosse Arbeit mit einer gelungenen Einlage und dankte den beiden austretenden Vorstandsfrauen für den grossen Einsatz. Nach fünfjähriger Vakanz konnte an der GV auch wieder eine Präsidentin gewählt werden. Irene Gerig aus Oberdorf stellte sich nach 6-jähriger Vorstandstätigkeit als Präsidentin zur Verfügung. Die Wahl wurde durch die Mitglieder mit grossem Applaus bestätigt.
14
Auch wurden drei neue Vorstandsfrauen gewählt. Es sind dies Nadine Strickler, Stans (Aktivitäten), Andrea Clavadetscher, Oberdorf (Aktuarin) und Ursi von Rotz, Oberdorf (Bescherungen und Kirchliches). Die Vertretung von Büren ist im Vorstand nach wie vor vakant. Der Vorstand wurde aber auch im letzten Vereinsjahr durch das Team Büren tatkräftig unterstützt. Herzlichen Dank an Heidi Amstutz, Silvia Liem und Antonia Müller. Ebenfalls konnte der Vorstand auf die grosse Unterstützung der TaM-Frauen zählen. Mit ihrem vielfältigen Programm leisten diese Frauen einen grossen Einsatz für die Kinder und die jungen Familien. Herzlichen Dank an Germaine Siegwart, Cindy Bigler, Sonja Halter, Sandra Mattmann und Esther Lörtscher. Im Anschluss an die GV wurde ein Dessert serviert und die Ziehung der Tombola-Hauptpreise durfte natürlich auch nicht fehlen. Dank grosszügiger Unterstützung von Sponsoren konnten schöne Hauptpreise vergeben werden. Herzlichen Dank an alle, die zum guten Gelingen des Abends beigetragen haben. Die Fotos und weitere Informationen sind auf www.fmgstans.ch zu finden. Text: Vorstand fmgstans Fotos: Beatrice Odermatt, Oberdorf
15
Einladung zur 3. Generalversammlung Verein Haus für Lehrlinge Stans Freitag, 20. April, um 19.30 Uhr im Gesellenhaus Stans Nach einem völlig unerwartet verlaufenen Vereinsjahr, dessen Höhepunkte die ausserordentliche Generalversammlung mit der Änderung des Vereinszwecks und der Wahl eines neuen Vorstands sowie die Übertragung des Hauses für Lehrlinge an unseren Verein waren laden wir euch zur Generalversammlung 2018 ein. Nach der Generalversammlung sind alle zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Neumitglieder sind herzlich willkommen!
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich Der Vorstand
16
Lottomatch 2018 Zu unserem diesjährigen Lottomatch laden wir alle Freunde und Gönner herzlich ein. Komm auch Du mit allen Verwandten, Bekannten und Lotto interessierten am
Freitag, 27. April, um 19.30 Uhr, ins Pfarreiheim Stans Den zahlreichen Spendern von Preisen für den Gabentempel danken wir herzlich! Jeder Franken geht zu Gunsten des Hauses.
Verein Haus für Lehrlinge Stans Charly Kuhn und Team
17
Lourdes-Verein Nidwalden Einladung zur ordentlichen Generalversammlung Sonntag, 29. April, 14.00 Uhr, Pfarreiheim Stans Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl von zwei Stimmenzählern 3. Protokoll der letzten Generalversammlung vom 1. Mai 2016 4. Jahresrückblick des Präsidenten 5. Jahresrechnungen und Revisorenbericht 2016 und 2017 6. Festsetzen des Mitgliederbeitrages 7. Wahlen 8. Anträge 9. Verschiedenes
Anträge sind schriftlich, spätestens zwei Wochen vor der General versammlung an den Präsidenten, Herrn Andreas Furger, Wangweg 2, 6370 Stans, einzureichen. Anschliessend gemütliches Beisammensein.
Freundliche Grüsse Für den Vorstand: Andreas Furger, Präsident
18
frauen feiern – ökumenischer Frauengottesdienst Dienstag, 1. Mai, 20.00 Uhr, im ÖKI, Stansstad
… und sie stellte ihr Haus auf den
Kopf
Wir laden alle interessierten Frauen herzlich ein, mit uns zu feiern: Astrid Elsener, Dora Zweifel, Ursula Sulzer-Scherrer, Lis Furrer-Kayser, Yvonne Good Die 2. Feier in diesem Jahr findet am 24. Oktober im Kloster St. Klara statt.
19
Leben und arbeiten in Bolivien Entwicklungszusammenarbeit mit Interteam
Mittwoch, 2. Mai, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Stans Helen und Thomas Ittmann lebten und arbeiteten w채hrend drei Jahren in Cochabamba, Bolivien.
Sie schauen auf drei intensive Jahre in Bolivien zur체ck, die ihnen f체r immer in Erinnerung bleiben werden. Sie hatten eine gute Zeit, mit Hochs und Tiefs. Gerne erz채hlen sie von ihrem Alltag, von ihrer Arbeit, der reichen bolivianischen Kultur und den unvergesslichen Begegnungen mit den Bolivianerinnen und Bolivianern.
20
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille, Tel. 041 628 13 64, E-Mail: ma-rickenbach@bluewin.ch Sonntag, 15. April 3. Sonntag der Osterzeit 10.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier mit Kurt Kunz 16.30 In der Wahlfahrtskapelle: Konzert der Stanser Musiktage Sonntag, 22. April 4. Sonntag der Osterzeit 10.30 Gottesdienst – Stiftmesse für Josy Käppeli und Angehörige, Kriens – Stiftmesse für Helena Odermatt und Angehörige, Stans Sonntag, 28. April Bittgang der Uerte und Pfarrei Ennetmoos 08.30 Wallfahrtsgottesdienst
In der Klosterkirche Sonntag
07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper Werktag 07.05 Gottesdienst 16.00 Vesper (ausser Mittwoch) Mittwoch 16.45 Vesper 17.15 Heilige Messe
Wenn ein schöner Tag zu schnell vergangen ist, freue dich einfach auf den nächsten. Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuss nicht an einen Stein stossest. Warum soll ich mich denn aufregen? Danach müsste ich mich ja wieder abregen, und das ist mir zu anstrengend. (Dalai Lama) Gott vertrauen heisst, mit ihm Schritte zu wagen, die für mich noch unbekannt sind. «Vertraut immer auf den Herrn, denn der Herr ist ein ewiger Fels.» (Jes 26,4) Die Kraft des Menschen ist das Gebet. Beten ist Atem holen aus Gott; beten heisst, sich Gott anvertrauen. Sei mutig und stark! Der Herr, euer Gott, geht mit euch. Er hält immer zu euch und lässt euch nicht im Stich. Gott kennt dein Gestern, gib ihm dein Heute, er sorgt für dein Morgen. Pfarrer Albert Fuchs
21
Kaplanei Büren Gottesdienste Sonntag, 15. April 3. Sonntag der Osterzeit Opfer für die Wallfahrtskapelle Maria Rickenbach 09.00 Gottesdienst Sonntag, 22. April Erstkommunion 4. Sonntag der Osterzeit Opfer für die KinderSpitex Zentralschweiz 09.40 Besammlung der Erstkommunion kinder im Foyer des Schulhauses Büren 09.55 Einzug in die Kirche 10.00 Feierlicher Gottesdienst – Gedächntis für Margrith Egli Warth, Gasthaus zum Rössli, Ettiswil Wir haben in der Kirche genügend Platz für alle Mitfeiernden. Wir raten den Angehörigen der Erstkommunionkinder, rechtzeitig im Mittelschiff die reservierten Plätze einzunehmen.
Unsere Erstkommunionkinder Leandra Achermann Steinrütistrasse 4, Niederrickenbach Robin Achermann Schwandenstrassse 46, Büren Livio Berwert Bürenstrasse 1, Büren Joy Flühler Poststrasse 2, Büren Adrian Gut Hasenmatt, Niederrickenbach Morris Hemminger Haldenweg 9a, Büren Liana Herger Wilmatt 2, Oberdorf Nils Hollenwäger Schwandenstrasse 2, Büren Lea Kündig Allmendstrasse 4, Büren Sven Odermatt Frongadmen 1, Büren Melissa Rohrer Schwandenstrasse 4, Büren Afonso Ruano Coutinho Werkstrasse 4b, Büren Dominik Tomaselli Allmendstrasse 31, Büren
22
Aus der Kaplanei
Erstkommunionkinder 2018 mit ihrer selbst gestalteten Familien-Osterkerze
Mütter- und Väterberatung Telefonische Beratung und Anmeldung jeweils von Montag bis Donnerstag, 08.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Beratung: Dienstag, 17. April, Clubraum. fmgstans Mutter-Kind-Treff Dienstag, 17. April, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Kirchensaal Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Dienstag, 17. April, 11.30 Uhr, im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf Heimgruppenuntericht HGU Dringend gesucht für das nächste Schuljahr: 1 GruppenleiterIn für den Heim gruppenunterricht in Büren. Im Kanton Nidwalden findet der Religionsunterricht für die reformierten und katholischen Kinder der 1. Primarklasse als Heimgruppenunterricht statt. Je 4 bis 6 Kinder besuchen von November bis Mai an zehn Nachmittagen den Religionsunterricht bei einer Heimgruppenleiterin oder einem Heimgruppenleiter zuhause. Diese werden durch einen Kurs auf ihre Aufgaben vorbereitet. Begleitet und unterstützt werden sie von einer Person des Pfarreiteams. Der Heimgruppenunterricht ist eine Form von Religionsunterricht und wird finanziell entschädigt. Wir freuen uns über Ihr Interesse! Nähere Auskünfte erteilen: Ruth Niederberger, Tel. 041 610 81 41, oder Marino Bosoppi-Langenauer, Tel. 041 610 21 01.
Beerdigung Traurig und dennoch dankbar haben wir im kleinen Familienkreis Abschied genommen von – Max Hans Schwarz-Engler, Waltersburgstrasse 1, Aarau Herr, gib ihm die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihm, lass ihn ruhen in Frieden! Marino Bosoppi-Langenauer
23
Regional 18 Jahre 18 Jahre «Firmung «Firmung 18»18» in Nidwalden in Nidwalden
Kirche Kirche wird… wird…
wenn wenn
Der Der Wettbewerb Wettbewerb zum zum Jubiläum Jubiläum
Menschen die Stille schätzen sich alle Altersgruppen treffen niemand mehr mit Waffen droht aus den Rosen der Reichen Brot für die Armen wird ich auch ohne Phone smart bin Religion ein selbstgewähltes Grundrecht für jeden Menschen ist sie so individuell wie du und ich ist gespendet wird alle gleich sind wir uns gegenseitig unterstützen Gemeinschaft erlebbar wird Zeit und Raum unwichtig werden Menschen sich gegenseitig helfen Zölibat keine Pflicht aber eine Erfüllung ist Veränderungen auch ohne Reformation möglich ist ich nie alleine bin wir uns treffen der Einzelne zur Gemeinschaft wird die Farbe rot zum Tor der Nächstenliebe wird ich über den eigenen Schatten springe Liebe durch meine Adern dringt Liebe nicht nur durch den Magen geht ein NEIN zum JA wird ein ICH zum WIR wird wir trotz Fehlern willkommen sind ein Bengel zum Engel wird Reissäckler und Tschiffeler sich verstehen ein Engel nicht nur in der Vitrine steht wir ein Teil der Veränderung sind man zum letzten Mal Abschied nimmt wir auch an andere denken weniger mehr ist ein Kind getauft wird die Schere von arm und reich nicht mehr so gross ist Chueligurt und Guccitäschli zämähend es egal ist, ob man Luzern- oder Baselfan ist die Hautfarbe keine Rolle spielt das Müssen zum Wollen wird Liebe stärker ist als Hass wir uns ohne Vorurteile in die Augen schauen verschiedene Kulturen aufeinander treffen andere Kulturen nicht nur beim Essen geschätzt werden wir uns gegenseitig Vertrauen schenken nicht nur Radiowellen ein Geheimnis bleiben der Glaube nicht im Fundbüro verstaubt ich mit Spirit fliege ohne Bauanleitung Wertvolles entsteht nicht nur Einheimische sich daheim fühlen jedes Kind dieser Erde unser Kind ist wir unsere Herzen für alle öffnen wir kleinen Kindern Wurzeln geben und Flügel, wenn sie gross sind ich mit dem Herz dabei bin man verzeihen kann die Hungersnot gegessen ist man mit offenen Armen empfängt und so den Hass sprengt wir Liebe ohne Brille sehen auch an Halloween der Pfarrer die Türen öffnet an Halloween der Pfarrer wird zur Hardrock-Queen man Tränen auffangen kann ich mich freue, anstatt die Tränen mich reuen gefrorener Regen vom Himmel fällt niemand mehr alleine ist das Lagerfeuer alle integriert mir meine verstorbene Schwester ganz nah ist ich mein Essen teile, obwohl ich Hunger habe ich mich in ein Mädchen verliebe ich auf mein Talent setze ich Streit schlichte, nicht nur darüber «prichte» wir nicht versäumen zu träumen Sterben Leben bringt Vergangenheit zu Zukunft wird ich wunschlos glücklich bin Zeit dafür ist Gold zu Erde wird alle gleichberechtigt sind Schmollen Geschicht und Lachen im Gesicht ist Plastik nicht das Wichtigste ist alle zusammenhalten neues Leben entsteht man an jemand denkt und es nicht die Glückseligkeit senkt vor Freude die Tränen fliessen Jesus bei mir schwirrt mich nichts friert Hass stirbt ich Obdachlosen die Hand reiche gross und klein zusammen hält sich die Natur verbreitet wir die Umwelt achten Äusserlichkeit keine Rolle spielt niemand gemobbt wird man in Schlechtem auch Gutes sehen kann man verzeihen kann der Hass vergeht und die Liebe steht der Rassismus abgeschafft wird alle gleichberechtigt sind einen Augenblick Ruhe findet man mit allen Mitmenschen reden kann man die passenden Worte findet sich das Herz öffnet der Pfarrer lacht, mit allen eine Party macht der Pfarrer für dich da ist Liebe über Angst geht die Sonne nicht nur für die Reichen scheint man sich für Freunde einsetzt man die kleinen Dinge im Leben geniesst man sich um seine Umgebung kümmert man seine Ängste überwindet man ohne Handy sein kann Gott uns Leben schenkt aus Feinden Freunde werden alle zusammen in love sind wir alle zu einer big family werden Glück vor uns steht der Traum durch den Magen geht das Wasser für alle reicht lifestyle nicht das Wichtigste ist aus einem alle wird aus etwas alles wird Gemeinschaft zu Familie wird aus «me» ein «we» wird alle einander halten aus Mobbing Freundschaft wird altes Leben neu geboren wird der Krieg beendet wird jede für jeden schaut alle zusammenhalten und den Teufel spalten schwarz-weiss zu farbenfroh wird Liebe durch den Magen geht und Gott mit uns auf der Erde steht Glück uns alle trifft Leute nicht in Angst und Kummer leben der Terror das Ende findet der Frieden gefunden wurde die Liebe auf der Erde ist es Einhörner gibt die Seele Frieden hat keine Schüsse mehr fliegen Gott zum lifestyle wird alle Menschen die gleichen Rechte habe die Natur jedem gehört nicht nur Schmetterlinge im Bauch fliegen ein Tsunami zu einer kleinen Welle wird nicht nur Ausländer im Ferus hocken ich das Ende vom Anfang finde das Leben von Bedeutung ist das Ziel auf dem Weg liegt die Letzten die Ersten sind ich stolze Eltern sehe der Krieg sich auflöst sich zwei Menschen für immer finden man ohne gebrochenes Herz einschläft ich reich an Verstand bin ich Schlechtes mit Gutem verbinde schwere Zeiten leichter werden der Terror das Ende findet du deinen Nächsten liebst, wie dich selbst alle die Handys ausmachen und miteinander lachen Arme und Reiche unter einem Dach wohnen man sich ohne Gegenleistung hilft ich mit einem guten Gefühl aufwache jeder sich eine Mahlzeit leisten kann es kostenlose Umarmungen gibt ich die Welt umarmen will Liebe kein Fremdwort ist Freude gewinnt und Hass zerrinnt das Herz bleibt und nicht weg eilt man miteinander gut umgeht und nicht einfach dumm dasteht jeder jeden liebt die unterschiedlichen Kulturen einander respektieren Glaube Hoffnung Liebe gelebt wird Gottes Wort auch in Jugendsprache gesprochen wird es neben dem Selfie noch Platz für Nächstenliebe hat Glaube und Wissenschaft kein Widerspruch ist Familie gelebt wird aus einem schnellen Hallo wie geht’s eine echte Frage wird aus vielen kantigen Steinen ein Raum der Gemeinschaft entsteht das Lächeln von Herzen kommt wir mit offenen Ohren und Herzen aufeinander zugehen der Säugling in der Krippe erwachsen ist auch Papst und Bischöfe Kirche ernst nehmen die Frohe Botschaft wirklich froh macht das Christentum nicht Christen dumm macht Spass im Vordergrund ist man zusammen lacht Menschen werden, statt werten Stille spürbar ist Flüchtlinge heimisch werden auch die starken schwach sein dürfen Diakonie gelebt wird der Garten Eden zurückkommt jeder Tag ein wenig Sonntag ist das Feuer weiter brennt sie lebt und bewegt man sich versteht ohne zu reden oben auch mal unten sein kann man gemeinsam nicht einsam ist der Kirchenrat nicht nur über Geld spricht man statt tutet tut man Werte für bare Münze hält auch ohne Leistungsdruck gute Menschen werden Leistung nicht erdrückt man nichts tun muss DU und ICH uns für ein gemeinsames WIR entscheiden wir als Gemeinschaft unserem Denken und Tun das natürliche, liebevolle Menschsein als Haltung zugrunde legen und die Liebe leben man respektvoll miteinander umgeht man andere Meinungen akzeptiert wir abends zu Bett gehen mit dem Wissen, dass wir etwas zum wohl unserer Mitmenschen beigetragen haben Menschen miteinander hoffnungsvoll und solidarisch sind wir als Gemeinschaft auftreten wir unsere Herzen öffnen wir ein offenes Ohr für unsere Mitmenschen haben wir ohne Vorurteile unseren Mitmenschen begegnen, egal welcher Nationalität und Hautfarbe eine Gemeinschaft von Menschen den gemeinsamen christlichen Glauben lebt und vertritt die Gemeinschaft sich trifft, um fröhlich und lustig beisammen zu sein und füreinander da
24
hne ns ne er in e re das en büro ir sn el ich en n or ur er en die n big us er tt er m nür or n n m olo und das ch ie n ns ie hl ir ft a
Regional Herzlichen Dank allen, die einen der 407 Sprüche geschickt haben! Die Jury hat daraus 18 PreisträgerInnen gewählt.
Wähle du aus diesen 18 die besten Drei! www.kath-nw.ch bis Montag 16. April 2018 ist, wenn es mal nicht so lustig und fröhlich ist man gemeinsam glücklich und zufrieden ist man jederzeit füreinander da ist sie sich mehr für kleine christliche Völker einsetzt, z.B. kosovarische Christen mehrere Menschen aus Liebe und Frieden zu Gott zusammenkommen Vielfalt möglich ist und mehr Reformen und die Frauen in der Kirche gleichberechtigt sind das Vater unser gebetet wird die ganze Familie da ist es ruhig wird die Glocken läuten der Pfarrer da ist viele Menschen da sind Kerzen brennen die ganze Welt darin Platz hat, egal welche Konfession oder Glauben es nicht um Macht geht es spannend wird für mich sie ab und zu für die Jugend zum Selbstdarsteller-Platz wird, ein Zentrum, um Gemeinschaft zu leben und zu gestalten das Materielle nicht im Vordergrund steht wir einander vorbehaltlos annehmen und mit Respekt begegnen man füreinander da ist sie eine echte Alternative zur Leistungs- und Konsumgesellschaft ist wir geschwisterlich und nachhaltig miteinander umgehen viele dem Glauben Ausdruck geben können man in keiner Situation Angst haben muss, da man in Gott vertraut ich neue Lebensenergie tanken kann die Zuflucht und die Freude beisammen sind sich eine Gemeinschaft bildet man dem Pfarrer wirklich zuhört man die Bibel App liest alle gleich viel zu sagen haben die Hautfarbe keine Rolle spielt man an das Gute im Menschen glaubt man ohne Red Bull Flügel kriegt man sich nicht allein fühlt Rassismus nicht vorhanden ist man miteinander glücklich ist man sich frei fühlt man sich überlegen muss, was Kirche wird ist Jung und Alt zusammentreffen Hilfsbereitschaft gezeigt wird die Wahrheit gesagt wird man einander zuhört man Feines beschützt und Schwaches stärkt man Hindernisse als Möglichkeiten sieht zusammen gelacht wird man Fehler eingesteht eine Kerze angezündet wird Versöhnung stattfindet Freundschafen geschlossen werden ich andere Leute glücklich machen kann ich Musik höre ich mit meiner Familie zusammen bin man jeden Tag so nimmt wie er kommt ich zuoberst auf einem Berggipfel stehe ich an mich selber glaube Gott bei uns ist auch die Mitwelt mit ihr ist sie lernt Schwester Mitwelt zu sagen sie nicht Mittelpunkt der Mitwelt sein will sie auch der Tierwelt Respekt beweist sie Herz für unsere Mitgeschöpfe zeigt in den Herzen auch Tiere Platz finden sie die Hand auch Mitgeschöpfen reicht auch Mitgeschöpfe Fürsorge erfahren sie helfend eintaucht statt abtaucht wenn aus Ich ein wir entsteht du mir wichtig bist Vergebung auf Toleranz trifft zwei Chöre zusammen singen Jung und Alt zusammen jassen sich Tefflifahrer grüssen Hautfarbe zur Augenfarbe wird Rassismus lächeln lernt Hände und Füsse beim Sprechen helfen Väter den Schwiegersohn lieben lernen Mütter die Schwiegertochter lieben lernen alle miteinander reden und lachen alle durcheinander reden und lachen Edelweiss auf schwarz trifft ich weiss, dass alle Menschen Trockennasenaffen sind an Ostern kein Lamm sterben muss Jung und Alt gemeinsam durchs Leben gehen ich in mir ein reines Herz erschaffe ich teilen kann ich Sorgen Gott abgeben kann ich meinem Feind vergeben kann ich reinen Tisch mache ich eine Beziehung zu Gott und Mitmenschen aufbauen kann ich das Gute in mir sehe ich mehr Zeit mit meiner Familie verbringe wir zu älteren Menschen auf die Bank sitzen du und ich wir werden wir gemeinsam wachsen wir uns einsetzen uns alle wichtig sind niemand verloren geht wir uns Zeit füreinander nehmen man zuhört wenn nach Worten Taten folgen bitte und danke ich + du = wir ich ein Lächeln ins Gegenüber zaubere Konfessionen keine Rolle mehr spielen wir sie leben Lebensfreude in und aus mir auf andere überströmt wir aufeinander zugehen wir Anteil am Leben unserer Mitmenschen nehmen wir Feste des Lebens feiern wir gemeinsam den suchen, der auch heute unter uns lebt du mit mir von Herzen lachst durch mich Gott ins Spiel kommt Religion auch nach der Firmung noch ein relevantes Thema bleibt ich Gott nicht erst im Tod nah bin Jung und Alt gemeinsam feiern Schuld schwindet du dran glaubst Schwache stark sein können wir das Leben lieben ich an das Gute glaube Geist heilig statt himbeerig ist Liebe bereichernd statt berechnend ist Nid- und Obwaldner einträchtig beieinandersitzen aus Du und Ich ein WIR wird man an Tischgesprächen teilnehmen kann verschiedene Kulturen Menschen sich vereinen zur positiven, Integration von Kirche und Staat Gemeinschaft Familie funktioniert Respekt, Gespräche, Liebe und Gesundheit 1 Kerze mehr bewirkt als 1000 Gebote ich das Göttliche in dir grüsse das sinkende Schiff nicht untergeht das Eis bricht Mitmenschen (mit)nehme wie sie sind der Zaun entfernt wird die Tür sich öffnet ohne Smartphone eine Unterhaltung entsteht ich nicht nur frage wie geht es Dir, sondern es auch wissen will ungeliebte Menschen zu Freunden werden aus Gesprächen mit Fremden Freundschaften entstehen Menschen aus unterschiedlichen Altersklassen, ungleicher Herkunft, mit verschiedenen Berufen, Familienverhältnissen und sozialen Bedingungen zusammenkommen, zu einem grossen Gemeinschaftskonstrukt, in welchem Überzeugungen geteilt und respektiert werden Freunde zur mir stehen und mit mir durchs Leben gehen ich nach vorne schaue und nicht zurück und lebe mit Liebe und Glück Freunde da sind, wenn andere gehen Freundschaft rund um die Welt reicht Wünsche fliegen lernen Wünsche in Erfüllung gehen aus Mein auch Dein wird. Unser dein Herz vor Freude brennt die Jugend auf sie aufbauen kann wir auf dem Weg, den wir gehen, wahren Botschaften glauben man glauben würde, dass noch kein Mensch im Himmel sein kann sie auf den Heiligen Geist baut die Seelsorgenden zu den Menschen gehen die Menschen spüren, dass der Glaube Kraft gibt niemand zu spüren bekommt: du gehörst nicht dazu kirchliche Gemeinschaft für Junge nicht out und für Alte noch in ist Christen sich nicht genieren, Christen zu sein wir mit Freunden feiern wir die Zeit mit Tieren verbringen wir in der Natur sind wir benachteiligten Menschen helfen wir uns gegenseitig respektieren wir einander helfen ich mit Freunden unterwegs bin ich anderen Menschen helfe wir das Leben geniessen wir uns bewegen und anpacken man einsieht und versteht Feinde zu Freunden werden man lernt zu vergeben und zu lieben man sein Schild ablegt alle willkommen sind das Leben beginnt und endet man teilt die Kerzen brennen und Herzen schmelzen aus negativem positives wird man verzeihen kann man aus Fehlern lernt wir alle am gleichen Strang ziehen und alle gleich behandeln alle Menschen gleich behandelt werden sich Reiche und Arme treffen das Feuer im Regen brennt wenn Zeit vergeht, aber die Freundschaft besteht fremde Leute sich die Hand geben alle dazugehören in schwierigen Situationen jemand für dich da ist man zusammen durchs Leben geht du zuerst an andere denkst man alles andere vergessen darf man glücklich ist es egal ist welche Farbe man hat Fremde zu Freunde werden jemand für dich da ist ein neues Leben auf die Erde kommt aus Gedanken Taten werden wir die Ruhe in uns geniessen können wir beisammen sind alle Menschen kommen und gehen dürfen man allen hilft, egal wer oder was er ist alle miteinander die Ruhe und Geborgenheit spüren man eine Verbindung zu Gott spürt man keine Plakate mehr braucht, um sie zu verstehen
25
Regional
BISTRO INTERCULTUREL: 6. Generalversammlung
Begegnungen, die die Herzen öffnen Gelingendes Zusammenleben von verschiedenen Bevölkerungsgruppen, das will das BISTRO INTERCULTUREL und setzt dabei auf den Grundsatz miteinander statt füreinander. «Kirche wird, wenn andere Kultu- v.r.: Junes Mosayeb und Madeleine Odermatt ersetzen Vinoi Anulpragasam ren nicht nur beim Essen geschätzt und Sakine Toprak (fehlt), beide seit Beginn dabei, im Vorstand des Bistro werden». Dieser Spruch aus dem Wettbewerb (siehe vorangehende Seite) trifft stützung für den Kanton Nidwalden tätig. Unterauf jene zu, die vor rund 10 Jahren die ersten Prostützt wird das BISTRO INTERCULTUREL unter jekte umsetzten. Einige sind bis heute Teil des anderem auch von der Kath. Landeskirche NW. BISTRO INTERCULTUREL geblieben: das Bistro und das GloBall. Veränderung ist wichtig, das Ziel bleibt BISTRO INTERCULTUREL passt sich laufend den Verschiedenste Angebote und Projekte Menschen an. Geblieben ist das Ziel: «Der Verein Was klein begann, ist bewundernswert gewachsetzt sich für das Zusammenleben der verschiesen. Aus dem gelegentlich stattfindenden Bistrodenen Bevölkerungsgruppen in Nidwalden ein. Mit treff ist «das Bistro im Senkel» geworden. Es direkten Begegnungen wollen wir das Verständöffnet jeden Mittwochnachmittag im Senkel für nis füreinander fördern. Dazu organisieren wir alle seine Türen. Und im «GloBall» wird jeden interkulturelle Begegnungen und wir unterstützweiten Sonntag nicht nur Ballsport getrieben. zen Menschen mit Migrationshintergrund im AllDie Angebote heute umfassen die Bereiche Sport tag. Gegenseitiger Respekt, aber auch gegenseitiund Ausflüge, Kultur, Gesang und Tanz, Workges voneinander Lernen ist unser Antrieb.» shops und Kurse. Bei allem ist der Grundgedanke Silvia Brändle eines Bistros mit dabei: das Zusammensein und der spontane Austausch. Und wichtig ist dem VerAngebote und Projekte ein auch, dass er nicht Angebote für die Menschen Bistro Interculturel im Senkel – GloBall – Zäanbietet, sondern dass alle für je alle je das anmechoR – Deutschtreff – Femmes Tisch – bieten, was sie zu bieten haben, das heisst, was Mentoring – Roundabout für Mädchen – Tursie können und gerne machen. nen für Frauen – ... Mit dem Mentoringprojekt (Tandem von einheimiHerzlich willkommen! scher Person und MigrantIn) und den Femmes mehr: www.bistro-interculturel.ch Tischen (Migrantinnen tauschen sich zu spezifischen Themen des Lebens in der Schweiz in ihrer Spenden: Raiffeisenbank Region Stans Muttersprache aus) ist der Verein heute in offiziIBAN: CH91 8122 3000 0071 2351 ellem Auftrag und mit der entsprechenden Unter-
26
Regional
Freiwillig engagiert für Menschen, mit k(l)einem Sozialnetz
Wenn die eigenen zwei Hände nicht reichen ... ... dann sind wir froh um nachbarschaftliche Hilfe und kollegiale Unterstützung. Nicht alle Menschen verfügen aber über ein soziales Netz, auf das sie in Notsituationen zählen können. Gerade Menschen, die von irgendwoher zu uns gereist oder geflüchtet sind und denen die Sprachkenntnisse und vielleicht auch der Mut fehlen, auf Einheimische zuzugehen, mangelt es häufig an unbürokratischen Hilfestellungen. Darum suchen wir Freiwillige, zum Beispiel - für eine Flüchtlingsfrau aus Eritrea (Hergiswil), die für ihre neugeborenen Zwillinge hie und da einfach zu wenig Hände hat.
- für eine tunesische Mutter von zwei Kleinkindern (Stans), die aufgrund ihrer Schwangerschaft zurzeit den Bedürfnissen der Kinder nach Bewegung und Spiel nicht gerecht werden kann. Sie werden in ihrem Engagement von der Fachstelle KAN untersützt. Die Erfahrung zeigt: dieses Engagement ist nicht nur ein Geben, sondern gegenseitig eine grosse Bereicherung. Melden Sie sich bei: mirjam.wuersch@kath-nw.ch / 041 610 84 11 Herzlichen Dank! Mirjam Würsch
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region
GESUCHT: Zimmer mit Familienanschluss 18-jähriger Flüchtling aus Afghanistan, der Schule und ab Sommer ein Praktikum in Dallenwil absolviert, möchte liebend gerne bei einer Familie ein Zuhause finden. Haben Sie für rund ein Jahr ein Zimmer frei und Interesse mehr darüber zu erfahren, dann kontaktieren Sie uns unverbindlich: 041 610 84 11 oder mirjam.wuersch@ kath-nw.ch Herzlichen Dank!
Freitag
25.05.18
Stans
von 18.00 Uhr bis Mitternacht in Kirchen und Kapellen von Stans: Konzerte unterschiedlichster Stilrichtungen, Stille, Lesungen, Theater Martin Luther King, Spielevent, Zeichenatelier, kulinarische Abendspezialitäten, Nachtgebet mehr: www.langenachtderkirchen.ch/kantone/nidwalden/
GV Lourdespilgerverein SO 29.04.2018, 14.00 Uhr Pfarreiheim Stans GV Frauenbund SKF NW www.frauenbundnw.ch Anmeldung bis 18.04.2018: sekretariat@frauenbundnw.ch DI 24.04.2018, 19.00 Uhr MZA Steini Dallenwil
Ausflug Bäuerinnenverband NW www.baeuerinnen-nw.ch Betriebsführung bei der V-Zug, Zmittag und Zeit zum Geniessen auf dem Zugerberg Anmeldung und Infos: 041 620 38 89 / 041 610 08 52 DO 26.04.2018
27
AZA 6370 Stans erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil Fachstelle KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Dienstag, 24. April 20.00 bis 20.45 Uhr (19.50 Uhr musikalische Einstimmung)
Klosterkirche St. Klara Stans
innehalten Musik und Meditation Musik: Stephan Britt, Klarinette Eintritt frei / Kollekte