1
17. Dez. 2015 bis 6. Jan. 2016
STANS · OBERDORF · BÜREN
Pfarrblatt Stans Stans, Oberdorf, Büren, Maria Rickenbach ----------------------------------------------------------------------------
Kath. Pfarramt Stans Knirigasse 1 Tel. 041 610 92 61 Fax 041 610 92 02 E-Mail: sekretariat@pfarrei-stans.ch Homepage: www.pfarrei-stans.ch Sekretariat und Pfarrblatt Claudia Glanzmann, Irène Widmer, Rita Zwyssig Montag bis Freitag 08.00-11.30/14.00-17.30 Uhr Pfarrer David Blunschi 041 610 92 61
david.blunschi@pfarrei-stans.ch
Pfarrhelfer Melchior Betschart Am Saumweg 10, Stans 041 610 02 01 078 905 61 82
melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
Pastoralassistent Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren 041 610 21 01 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
----------------------------------------------------------------------------
Katechese / Jugendarbeit / Erwachsenenbildung Dorfplatz 13, Sigristenhaus Tel. 041 610 66 07 Melchior Betschart, Marino Bosoppi, Markus Elsener, Daniela Bühlmann, Patrizia Vonwil, Markus Leuthold, Kerstin Wesner Jugendseelsorger Markus Elsener-Wagner Knirigasse 2b, Stans P: 041 611 05 81
markus.elsener@pfarrei-stans.ch
2
Religionspädagogen Daniela Bühlmann Ob. Spichermatt 13, Stans P: 041 610 24 15 daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
Patrizia Vonwil-Immersi Haldenweg 4, Büren P: 041 628 02 66
patrizia.vonwil@pfarrei-stans.ch
Markus Leuthold Schmiedgasse 27, Stans G: 041 610 66 07
markus.leuthold@pfarrei-stans.ch
Kerstin Wesner Käppelimattstr. 7, Hergiswil P: 079 747 63 94 kerstin.wesner@pfarrei-stans.ch
----------------------------------------------------------------------------
Sigrist Adolf Keiser 079 818 80 54 Pfarreiheim Daniel Lüönd, 079 818 80 55 pfarreiheim@pfarrei-stans.ch
----------------------------------------------------------------------------
Hauptorganistin Judith Gander-Brem Wächselacher 41, Stans 041 610 99 81 gander-brem@bluewin.ch
Chorleiter Stephan Britt, Via Maistra 23, 7534 Lü 079 276 47 44 st.britt@bluemail.ch
----------------------------------------------------------------------------
Präsident des Kirchenrates Matthias Bünter-Lindegger Nägeligasse 19, Stans 041 610 29 42 Präsidentin des Pfarreirates Mirjam von Reding-Stöckli Brisenstrasse 16, Stans 041 610 74 73
----------------------------------------------------------------------------
Friedhofverwaltung Gemeindeverwaltung, Stans 041 619 01 00
Bestattungsinstitut Flury GmbH, Tottikonstr. 62 Stans, 041 610 56 39
info@bestattungsinstitut-flury.ch
----------------------------------------------------------------------------
Missione Cattolica Italiana Don Lorenzo Campagnoli Brunnen SZ, 079 355 43 03 frlorcamp@hotmail.com
Sekretariat: 041 820 38 06 ----------------------------------------------------------------------------
Sonntagsgottesdienste (ausserhalb der Pfarrkirche) 07.00 Kapuzinerkirche (Laudes mit Kommunionfeier) 09.30 St. Klara 10.40 Wohnheim Nägeligasse Werktagsgottesdienste in der Pfarrkirche: 08.00 Dienstag, Mittwoch und Freitag (bei Beerdigungen
jeweils um 09.30 Uhr)
09.30 Donnerstag, Samstag Rosenkranzgebete: Muttergotteskapelle Mo bis Fr um 16.15 Uhr Mettenwegkapelle täglich um 16.30 Uhr Beichtgelegenheit nach telefonischer Anmeldung ----------------------------------------------------------------------------
Kaplanei Büren Marino Bosoppi-Langenauer Kirchstrasse 10, Büren Tel. 041 610 21 01 Fax 041 611 12 07 marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates Patrik Rohrer, Kirchstrasse 2, Büren, 041 610 89 84 P.Rohrer@archbau.ch
----------------------------------------------------------------------------
Kaplanei Maria Rickenbach Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 041 628 13 64 ma-rickenbach@bluewin.ch
Weihnachten ist heute An Weihnachten feiern wir die Menschwerdung Gottes. Wir hören die Geschichte der Geburt Jesu im Stall von Bethlehem, wie sie uns der Evangelist Lukas erzählt. Und wir lassen uns von dieser Geschichte berühren. Wir spüren: Das ist nicht eine Geschichte der Vergangenheit, die uns heute nichts mehr zu sagen hat, Weihnachten ist aktuell, Weihnachten ist heute.
Heute Bis heute konnte man fragen: Wo ist Gott? Wie sieht er aus? Bis dahin konnte man sagen: Er hört uns nicht. Wir sind ihm gleich. Bis dahin konnte man fragen: Was weiss er von uns und vom Leid? Heute ist ein Kind geboren, Mensch und Bruder, Gott mit uns. Seit heute steht der Himmel offen, seit heute sind wir nie mehr allein.
(aus: Kath. Kirchengesangbuch KG 374.1)
Gemeinsam mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Pfarrei Stans und der Kaplanei Büren wünsche ich Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, Glück, gute Gesundheit und Gottes Segen für das neue Jahr.
David Blunschi
Die Engel singen hören Der kleine Hirte Benjamin blieb noch in der hintersten Ecke des Stalles stehen, als die Hirten gegangen waren. Maria fragte ihn schliesslich: «Warum bist du nicht mit den anderen zurückgegangen?» Zögernd kam Benjamin näher: «Weisst du, es gibt wilde Kinder in Bethlehem. Wenn ich ihnen erzähle, was ich hier erlebt habe, dann werden sie mich einen Spinner und Träumer nennen und mich schlagen und treten – wie schon so oft.» Maria nahm ihn in den Arm: «Ach, hab keine Angst! Und wenn nötig, kommst du einfach hierher zurück!» Benjamin zog los, aber dann kamen ihm schon grölende Kinder entgegen. «Na!» sagte der Grösste, «wo kommt denn der Kleine schon so früh her?» Benjamin erzählte stockend, was er gesehen und erlebt hatte. Da lachten, ja brüllten sie durcheinander und wollten sich auf ihn stürzen. Benjamin rannte los – wieder zum Stall zurück. Atemlos blieb er vor der Krippe stehen. Die schreienden Kinder stürmten herein. Doch wie vom Blitz getroffen, standen sie jetzt stumm da. «Was möchtet ihr denn hier?» fragte Maria. «Ach», stammelte der Älteste, «wir möchten gerne das Kind sehen, von dem der Kleine uns erzählt hat!» Und ein Mädchen fügte hinzu: «Und die Engel singen hören!» Da antwortete Maria: «Die Engel können nur die hören, die auch für die Kleinen unter den Menschen ein offenes Ohr haben.» (aus: Willi Hoffsümmer, 77 Seelenfenster)
3
Liturgischer Kalender
Donnerstag, 24. Dezember
Heiliger Abend Opfer für das Kinderspital Bethlehem 16.30 Musikalische Einstimmung
Donnerstag, 17. Dezember 09.30 Gottesdienst Freitag, 18. Dezember 08.00 Gottesdienst Samstag, 19. Dezember 07.00 Rorate-Gottesdienst mit der Männerschola
Rorate
09.30 Gottesdienst 17.00 Sonntagsgottesdienst 19.30 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 20. Dezember 4. Adventssonntag Opfer für die Jugendkollekte der Deutschschweizer Bistümer (Ranft-Treffen, Projekte für Jugendliche)
22.30 Musikalische Einstimmung 4. Advent
10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 22. Dezember 08.00 Gottesdienst Von 18.00 bis 18.15 Uhr läuten die Glocken zum Gedenken an das Stanser Verkommnis von 1481. Mittwoch, 23. Dezember 08.00 Gottesdienst
4
17.00 Erster Weihnachtsgottesdienst Familiengottesdienst Es singen und musizieren: Jugend- und Kinderchor mit Zuzügerinnen, Leitung Erika Fässler; Vorstufenchor, Leitung Denise Kohler-Kull; FlötenSchülerinnen von Eva Wartenweiler: Chantal Gwerder, Corinne Schleiss, Deborah Malaj; CelloSchülerinnen von Susanne Wyss: Carla Zihlmann und Jasmin Gauch; Silvan Scheuber, Fagott; Leandro Minutella, Perkussion; Judith Gander-Brem, Orgel; Leitung Krippenspiel: Daniela Bühlmann
23.00 Zweiter Weihnachtsgottesdienst Christmette Musik zur Einstimmung und in der Christmette: Arien und Choräle aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach; Gemischter Chor Stans; Solisten: Susanne Oldani, Sopran, Carmen Würsch, Alt, Erwin Schnider, Bass; Mitglieder der Camerata Corona Stans unter der Leitung von Martin Schleifer; Judith Gander-Brem, Orgel; Stephan Britt, Gesamtleitung
16.00 Schlussandacht und feierlicher Segen in der Pfarrkirche 17.00 Sonntagsgottesdienst 19.30 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 27. Dezember
Fest der Heiligen Familie Opfer für das Kinderspital Bethlehem 10.30 Gottesdienst
Freitag, 25. Dezember Heiliger Weihnachtstag Opfer für das Kinderspital Bethlehem 10.30 Dritter Weihnachtsgottesdienst Zwischen den bekannten Weihnachtsliedern erklingt festliche Musik der Barock-Komponisten D. Purcell und J.-B. Loeillet für zwei Querflöten und Orgel. Den Ausklang bildet das berühmte «Tochter Zion»-Arrangement von G. F. Händel. Es musizieren: Petra Balbi und Rudolf Zemp, Querflöten, sowie Hans Schmid, Orgel. 18.00 Vierter Weihnachtsgottesdienst Musik: Rudolf Zemp, Querflöte; Anna Gander, Harfe; Judith Gander-Brem, Orgel
2. Tag des Vierzigstündigen Gebets 07.30 bis 16.00 Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle 16.00 Schlussandacht und feierlicher Segen in der Pfarrkirche 18.00 Gottesdienst Montag, 28. Dezember Unschuldige Kinder 15.00 Kindersegnung An der Weihnachtskrippe segnen wir die Kinder einzeln.
Bitte beachten Sie: Die Gottesdienste vom Dienstag, 29. Dezember, und Mittwoch, 30. Dezember, beginnen jeweils um 9.30 Uhr statt um 8.00 Uhr.
Samstag, 26. Dezember
Stefanstag Opfer für das Kinderspital Bethlehem
Dienstag, 29. Dezember 09.30 Gottesdienst
09.30 Gottesdienst
Mittwoch, 30. Dezember 09.30 Gottesdienst
1. Tag des Vierzigstündigen Gebets 07.30 bis 16.00 Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle
5
Donnerstag, 31. Dezember 09.30 Gottesdienst
Samstag, 2. Januar 09.30 Gottesdienst
18.00 Silvestergottesdienst Der Männerchor Stans singt die beliebte Paulus-Messe des österreichischen Komponisten Josef Gruber. Lieder aus Schottland, das traditionelle Stanser Neujahrslied und ausgewählte Blechbläsermusik ergänzen die feierliche Musik dieses besonderen Gottesdienstes zum Ausklang des Jahres. Hans Schmid (Orgel), Roman und Marvin Wettstein (Posaune), Martin Käch (Trompete), Joseph Bachmann (Leitung und Trompete)
In jedem Sonntagsgottesdienst werden Säckli mit Weihrauch und Kreide gesegnet, die für die Haus- und Wohnungssegnung mitgenommen werden können.
23.45 Die Glocken läuten das alte Jahr aus.
Freitag, 1. Januar Neujahr / Weltfriedenstag Opfer für die Wallfahrtskapelle Maria Rickenbach 00.01 Die Glocken läuten das neue Jahr ein. 10.30 Gottesdienst 3. Tag des Vierzigstündigen Gebets 07.30 bis 16.00 Stille Anbetung in der Muttergotteskapelle 16.00 Schlussandacht und feierlicher Segen in der Pfarrkirche 17.00 Gottesdienst Marcel Krummenacher, Trompete; Josef Felber singt das Frohsinnlied und Judith Gander-Brem begleitet an der Orgel.
6
17.00 Sonntagsgottesdienst 19.30 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 3. Januar Epiphanie Epiphanieopfer für die Inländische Mission 09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der Muttergotteskapelle 10.30 Gottesdienst 18.00 Gottesdienst Dienstag, 5. Januar 08.00 Gottesdienst Mittwoch, 6. Januar 08.00 Vereinsgottesdienst der fmgstans, anschliessend Neujahrskafi (s. Seite 10) Donnerstag, 7. Januar 09.30 Gottesdienst
Redaktionsschluss Pfarrblatt Nr. 2, Laufzeit 7.– 20. Januar: Mittwoch, 16. Dezember
Gedächtnisse und Stiftjahrzeiten Samstag, 19. Dezember 09.30 Stiftjahrzeit einer ungenannten Familie 17.00 Stiftjahrzeit für Heinz StöckliWagner 19.30 Dreissigster für Theodor NäpflinHess; Gedächtnis für Esther Eggenberger Sonntag, 20. Dezember 10.30 Stiftjahrzeit für Geschwister Blättler Mittwoch, 23. Dezember 08.00 Stiftjahrzeit einer ungenannten Person Freitag, 26. Dezember 09.30 Stiftjahrzeit für Felix und Agatha Odermatt-Gut, Beat Odermatt-Haupt und Josef Odermatt-Bürgi; Stiftjahrzeit für Moritz und Hedwig Odermatt-Kolb; Stiftjahrzeit für Walter Amstad und Eduard Amstad-Niederberger Sonntag, 27. Dezember 18.00 1. Jahresgedächtnis für Bernadette Lussi Dienstag, 29. Dezember 09.30 Hausjahrzeit der Familien Kayser Freitag, 1. Januar 17.00 Stiftjahrzeit der Frohsinngesellschaft Samstag, 2. Januar 09.30 Dreissigster für Lisi (Aloisia) Gander-Iten Sonntag, 3. Januar 18.00 Stiftjahrzeit für Alex Durrer-Lüthi
Mittwoch, 6. Januar 08.00 Gedächtnis der fmgstans für Trudy Stöckli-Stöckli und Lisi (Aloisia) GanderIten Donnerstag, 7. Januar 09.30 Hausjahrzeit der Familien Lussi
In der Spitalkapelle Mittwoch, 23. Dezember 10.30 Heilige Messe Samstag, 26. Dezember 10.30 Weihnachtsgottesdienst mit dem Alpina Cheerli, Wolfenschiessen Mittwoch, 30. Dezember 10.30 Heilige Messe Mittwoch, 6. Januar 10.30 Heilige Messse
Zum Weihnachtsgottesdienst in der Spitalkapelle Samstag, 26. Dezember, 10.30 Uhr Das Kantonsspital Nidwalden freut sich, dass der Weihnachtsgottesdienst im Kantonsspital vom Alpina Cheerli Wolfenschiessen mitgestaltet wird. Im Spital können viele Patientinnen und Patienten den Gottesdienst nur auf den Zimmern mithören. Deshalb sind auch Gäste aus dem Dorf herzlich eingeladen, an diesem Gottesdienst teilzunehmen.
7
In der Klosterkirche St. Klara Sonntag, 20. Dezember 4. Adventssonntag 09.30 Eucharistiefeier 17.30 Offene Vesper Montag, 21. Dezember 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 24. Dezember Keine öffentliche Eucharistiefeier Freitag, 25. Dezember Heiliger Weihnachtstag 09.30 Festgottesdienst Sonntag, 27. Dezember Fest der Heiligen Familie 09.30 Eucharistiefeier
Klosterkirche St. Klara
innehalten Musik und Meditation Dienstag, 22. Dezember 20.00 – 20.45 Uhr 19.50 Uhr Musikalische Einstimmung
Montag, 28. Dezember 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 31. Dezember 06.45 Eucharistiefeier mit Laudes Freitag, 1. Januar / Neujahr 09.30 Festgottesdienst zum Hochfest der Gottesmutter Maria Sonntag, 3. Januar 09.30 Eucharistiefeier Montag, 4. Januar 07.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 7. Januar 06.45 Eucharistiefeier mit Laudes
8
Musik (Altblockflöte): Elsbeth Leuthold Catherine Müller Denise Kohler
In der Kapuzinerkirche Sonntag, 20. Dezember 4. Adventssonntag 07.00 Ökumenische Roratefeier mit Flöten- und Chormusik 09.00 Messa italiana Dienstag, 22. Dezember 17.50 Gedenken an das Stanser Verkommnis von 1481 18.00 bis 18.15 Uhr Glockengeläute Freitag, 25. Dezember Heiliger Weihnachtstag 07.00 Hirten-Laudes mit Kommunionfeier und Weihnachtsorgelmusik 10.00 Messa solenne italiana: Natale del Signore / Rinfresco per tutti Sonntag, 27. Dezember Fest der Heiligen Familie 07.00 Laudes mit Kommunionfeier 09.00 Messa italiana Freitag, 1. Januar / Neujahr Hochfest Gottesmutter Maria 07.00 Messe zum Neujahr 10.00 Messa italiana: Santissima Madre di Dio Sonntag, 3. Januar / Epiphanie 07.00 Fest-Laudes mit Kommunionfeier, Choralgesang 17.00 Evensong des Ensemble Glarean (s. Seite 11)
Ökumenisches Roratesingen Sonntag, 20. Dezember, 7.00 Uhr, in der Kapuzinerkirche Am dunklen Morgen des 4. Adventssonntags, wegen des Eröffnungsgesangs auch Rorate-Sonntag genannt, findet in der von hunderten von Kerzen erleuchteten Kapuzinerkirche Stans eine ökumenische Rorate-Feier statt mit Pfarrerin Silke Petermann (reformiert, Stans) und dem Seelsorger Marco Baumgartner (katholisch, Buochs). Eine Schola singt lateinische gregorianische Choräle und deutsche Hymnen. Blockflötenmusik erklingt zur stimmungsvollen Lichtfeier. Danach erhalten alle warme Getränke und frische Brötli.
Gedenken «Stanser Verkommnis» Montag, 22. Dezember, 17.50 Uhr, in der Kapuzinerkirche Bruderklausen-Andacht im Gedenken an das Stanser Verkommnis (1481) im Inneren Chor. Betrachtung zu den Friedenstexten von Bruder Klaus, Tedeum und viertelstündiges Glockengeläute. Liturgie: VKS und SOLISU NW Der Verein Kapuzinerkirche Stans (VKS) wünscht eine gnadenreiche Weihnachtszeit und ein glückseliges neues Jahr.
9
Veranstaltungen fmgstans/Pro Senectute begegnen und bewegen Mittwoch, 23. Dezember, Treffpunkt 9.00 Uhr, Muttergotteskapelle fmgstans Jassen Montag, 4. Januar, 13.30 Uhr, Pfarreiheim fmgstans Handwerkstube gemeinsam – statt einsam Dienstag, 5. Januar, 13.30 Uhr, Pfarreiheim fmgstans fmg-Neujahrskafi Am Mittwoch, 6. Januar, findet das traditionelle Neujahrskafi der fmg Frauengemeinschaft statt. Nach dem Vereinsgottesdienst um 8.00 Uhr sind alle Frauen herzlich ins Pfarreiheim Stans eingeladen. Wir wünschen all unseren Mitgliedern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr! fmgstans Rückbildungsgymnastik im Wasser Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Zur Kräftigung der Bauch-, Bein-, Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Die
10
Rückbildungsgymnastik ist mit viel Spass und Freude verbunden. Sie fördert das Wohlbefinden und die Fitness der Mutter, ohne Muskelkater! Je 6 FreitagAbende von 19.30 bis 21.00 Uhr im Hallenbad Schulhaus Oberdorf. Kurs 1: 15.1. – 4.3.2016 Kurs 2: 15.4. – 20.5.2016 Anmeldung: Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Tel. 041 610 73 66, odermatt@bluewin.ch fmgstans Babysitterkurs Für alle interessierten Mädchen und Jungen ab Jahrgang 2003 findet wieder der Babysitter-Kurs des Schweizerischen Roten Kreuzes statt. Hast du Freude am Umgang mit kleinen Kindern und willst du lernen, wie man sie richtig hütet? Dann mach doch den Babysitterkurs! Kursleitung: Sibylle von Holzen Kurs 1: Montag, 15. / 22. / 29. Februar und 7. März 2016 Zeit: 17.30 – 20.00 Uhr Ort: Pfarreiheim Stans Kurs 2: Montag, 18. April, Mittwoch, 20. April, Samstag, 23. April 2016
Zeit: Montag/Mittwoch 17.30 – 20.00 Uhr, Samstag, 09.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr Ort: SRK Geschäftsstelle, Nägeligasse 7, Stans Kosten: Fr. 100.-Anmeldung an: Sandra Waser, Telefon 041 610 95 82, oder sandra.waser@fmgstans.ch Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Donnerstag, 7. Januar, 11.30 Uhr, im Restaurant Schlüssel. Telefonische Anmeldung bis Mittwoch, 6. Januar, an Restaurant Schlüssel, Tel. 041 610 11 71 aktuRel Klangschalen-Massage mit Samuel Staffelbach Freitag, 8. Januar, 19.00 – 21.30 Uhr, im Pfarreiheim Stans. Infos und Anmeldung bis 4. Januar: www.akturel.ch Pro Senectute Voranzeige Senioren-Fasnacht Oberdorf-Büren-Niederrickenbach Dienstag, 26. Januar 2016, 13.30 Uhr, in der Aula Oberdorf
11
TANZ-MEDITATION Neujahrs-Kreistanzen Ort:
Pfarreiheim, 6370 Stans
Datum:
Sonntag, 17. Januar 2016
Zeit:
12.00 bis 16.30 Uhr
Leiterinnen:
Berta Businger-Christen, Saumweg 6, 6370 Stans Lisabeth Fetz-Kempf, Bahnhofstrasse 50, 6460 Altdorf
Kosten:
Fr. 30.--
Mitbringen:
flache Schuhe, Zabig (Wasser f端r Tee und Kaffee ist vorhanden)
Vorkenntnisse:
sind nicht erforderlich
Auskunft und Anmeldung bis Samstag, 9. Januar 2016, an: B. Businger, schriftlich oder E-Mail bebuch@gmx.ch oder Tel. 041 610 10 88; L. Fetz, Tel. 041 870 36 04
------------------------------------------------------------------------------Anmeldung f端rs Kreistanzen Name/Vorname: Adresse: Telefon: Unterschrift:
12
Ort:
Generalversammlung des Gemischten Chors Stans Am Vorabend des 1. Adventssonntag versammelten sich die Mitglieder des Gemischten Chors, des Requiemchors und der Männer- und Frauenschola zur 120. Generalversammlung. Präsidentin Monika Bucher konnte 64 Sänger und Sängerinnen im sehr schön dekorierten Pfarreiheim zum Apéro begrüssen. In der anschliessenden GV führte die Präsidentin in lockerer Atmosphäre durch die Traktanden. Als Meilenstein im vergangenen Vereinsjahr erwähnte sie die unvergessliche zweitägige Chorreise ins Münstertal, wo wir am Sonntag den Gottesdienst in der Klosterkirche Müstair musikalisch mitgestalten konnten. Im Jahresrückblick gab Dirigent Stephan Britt nochmals seiner grossen Freude über die gelungene Oster-Aufführung der C-Dur Messe von Ludwig van Beethoven, Ausdruck. Ein weiterer Höhepunkt war die Aufführung der Credo-Messe von Wolfgang Amadeus Mozart am Patrozinium, ebenfalls mit Solisten und der Camerata Corona Stans.
mussten auch zwei Sängerinnen verabschiedet werden. Für langjährige Treue wurden geehrt: Cellmira Büchel, Yvonne Good und Matthias Bünter (20 Jahre); Berta Businger, Béatrice Grunder und Elisabeth Rosset (25 Jahre); Margreth Reust (30 Jahre). Präsidentin Monika Bucher trat nach 13 Jahren im Vorstand zurück, 6 Jahre hatte sie das Amt der Aktuarin und 7 Jahre das Amt der Präsidentin inne. Für ihren engagierten, zuverlässigen und unermüdlichen Einsatz für den Chor wurde ihr ein Geschenk überreicht. Kurzfristig musste die Wahl der vorgesehenen Nachfolge aufgeschoben werden, deshalb bleibt das Amt vorerst vakant. Die Aufgaben werden von den Vorstandsmitgliedern übernommen. Für zwei weitere Jahre im Vorstand wurden Vizepräsidentin Bernadette Amstutz und Dirigent Stephan Britt bestätigt. Nach Abschluss der Versammlung genossen die Chormitglieder ein feines Nachtessen, feierten einige Geburtstagskinder und liessen den Abend bei gemütlichem Zusammensein ausklingen.
Irma Jenny
Im kommenden Vereinsjahr dürfen wir uns auf ein Mozart-Konzert freuen, das zusammen mit Solisten und der Camerata Corona am 18. Juni 2016 zur Aufführung kommen wird. Die Proben mit Zuzügerinnen und Zuzügern haben bereits im September 2015 begonnen. Bernadette Amstutz konnte mit Birgit Schuler und Silke Petermann zwei neue Chormitglieder willkommen heissen. Leider
Der Vorstand verabschiedet die Präsidentin Monika Bucher.
13
6383
Maria Rickenbach Ort der Kraft und Stille
041 628 13 64 / ma-rickenbach@bluewin.ch
Sonntag, 20. Dez. 4. Adventsonntag
10.30 Gottesdienst
Dienstag, 22. Dezember Von 18.00 bis 18.15 Uhr läuten die Glocken zum Gedenken an das Stanser Verkommnis von 1481 (Friedenstat von Bruder Klaus).
Donnerstag, 24. Dezember
Heiliger Abend Opfer für Bruder Robi Gut, Missionswerk Mutter Teresa 21.40 – 22.00 Uhr Einstimmung mit Weihnachtsmelodien 22.00 Uhr Christmette Mitwirkung von Romy und Othmar Lisibach und Elena Kholodova, Gesang; Sr. M. Franziska Bucher, Orgel
Bergfahrten LDN: 21.00, 21.10, 21.20, 21.30 Uhr. Talfahrten nach dem Gottesdienst und nach dem Weihnachtstrunk im Pilgerhaus.
Freitag, 25. Dez.
Sonntag, 3. Januar Erscheinung des Herrn Dreikönigsfest 10.30 Festgottesdienst zu Dreikönigen
In der Klosterkirche
Weihnachten Hochfest der Geburt Christi
Sonntag 07.30 Amt und Predigt 17.00 Vesper
10.30 Weihnachtsgottesdienst mit festlicher Musik
Montag 16.45 Vesper 17.15 Heilige Messe
Sonntag, 27. Dez.
Dienstag bis Samstag 07.05 Heilige Messe 16.00 Vesper
Fest der Heiligen Familie 10.30 Festgottesdienst mit der Solosängerin Berta Odermatt-Hofer, Kerns
Freitag, 1. Januar
Neujahr Fest der Gottesmutter Maria 10.30 Neujahrsgottesdienst
Telefonnummern Pilgerhaus MariaRickenbach Tel. 041 611 02 78 Wenn keine Antwort: Tel. 079 600 58 11 oder Tel. 079 389 56 61 Ich wünsche allen erfüllte Weihnachtstage und Gottes Segen, Gesundheit, Zufriedenheit und Wohlergehen im Jahr des Herrn 2016.
Pfarrer Albert Fuchs 14
Kaplanei Büren Samstag, 19. November 17.00 bis ca. 17.45 Uhr Sunntigsfeyr
Müttern und Vätern im Kirchensaal. Abschluss bei der Krippe in der Kirche.
Während dieser Zeit sind Mütter, Väter und Geschwister im Clubraum zu Tee, Kaffee und Sirup ganz herzlich eingeladen.
17.00 Weihnachtsgottesdienst für Familien gestaltet durch Schüler und Schülerinnen der 6. Klasse Büren. Die «Bircher-Buebe» erfreuen unsere Herzen mit ihrer zum Festgottesdienst passenden volkstümlichen Musik.
Sonntag, 20. Dez.
4. Adventssonntag Opfer für die Jugendkollekte der Deutschschweizer Bistümer (Ranft-Treffen, Projekte für Jugendliche) 09.00 Gottesdienst
Donnerstag, 24. Dezember
Heiliger Abend Opfer für das Kinderspital Bethlehem
22.10 Musikalische Einstimmung in den Weihnachtsgottesdienst 22.30 Eucharistiefeier zur Geburt unseres Herrn Jesus Christus Festliche Christmette mitgestaltet vom Kirchenchor Büren mit der kleinen Messe vom Charles Gounod für Chor, Streicher und Orgel, ergänzt durch weihnächtliche Lieder und Instrumentalmusik. Ausführende:
15.30 Ökumenische Kleinkinderfeier für Kinder bis ca. 6 Jahre mit ihren Geschwistern,
Kirchenchor Büren
Leitung: Oliver Häfner
Instrumentalistinnen: Hedi Boller und Gretli Leuthold, Violinen; Monika Tschümperlin, Viola; Beatrice Steiner, Cello; Nicole Flühler, Orgel
Freitag, 25. Dezember Weihnachtstag Geburt des Herrn Opfer für das Kinderspital Bethlehem 09.00 Festlicher Gottesdienst Zwischen den bekannten Weihnachtsliedern erklingt festliche Musik der BarockKomponisten D. Purcell und J.-B. Loeillet für zwei Querflöten und Orgel.
15
Den Ausklang bildet das berühmte «Tochter Zion»Arrangement von G.F. Händel. Es musizieren: Petra Balbi und Rudolf Zemp, Querflöten, sowie Hans Schmid, Orgel.
Mittwoch, 6. Januar 19.00 Festliche Dreikönigsfeier für alle, welche die Adventsfensteraktion 2015 feierlich abschliessen wollen!
Sonntag, 27. Dez.
fessionellen und politischen Grenzen überwindet. Das helle Friedenslicht kommt am 19. Dezember gegen Abend auch in Büren an und brennt die ganze Weihnachtszeit hindurch in der Kirche. «Ein kleines LICHT anzünden ist nicht viel, aber wenn es ALLE tun, wird es HELLER.»
Fest der Heiligen Familie Opfer für das Kinderspital Bethlehem 09.00 Gottesdienst Montag, 28. Dezember 15.00 Kindersegnung in der Bruderklausenkirche Donnerstag, 31. Januar Silvester Festliches Glockengeläute begleitet uns ins Neue Jahr.
Freitag, 1. Januar
Neujahrstag Opfer für die Wallfahrtskapelle Maria Rickenbach
Die Drei Könige verteilen die Weihrauchsäckchen für die Haussegnung und gestalten zusammen mit den Sternsingern (Kirchenchor Büren) diese besinnliche Feier. Bei Punsch sind wir eingeladen, den Dreikönigstag ausklingen zu lassen. Donnerstag, 7. Januar 19.30 fmgstans Vereinsgottesdienst
09.00 Gottesdienst
Sonntag, 3. Januar
Mitteilungen und Veranstaltungen
09.00 Gottesdienst
Friedenslicht Weihnachtsaktion in Büren Friedenslicht – ein Weihnachtsbrauch, der alle kon-
Epiphanie Epiphanieopfer für die Inländische Mission
16
Die Geschichte des Friedenslichts Über Christbaum und Geschenke hinaus soll das Friedenslicht an den wahren Sinn von Weihnachten erinnern. Diese Idee ist 1986 im ORF Landesstudio Oberösterreich entstanden. Das Friedenslicht wird an der Stelle entzündet, an der bei der Geburt Jesu den Menschen Friede auf Erden verkündet wurde. Auf Initiative des ORF entzündet jeweils kurz vor
Weihnachten ein Kind in der Geburtsgrotte von Bethlehem ein Licht, welches in einer speziellen Laterne mit dem Flugzeug nach Linz (A) gebracht wird. Von dort aus wird das Friedenslicht an über 30 Länder Europas und in Übersee weitergegeben. Das kleine Licht aus Bethlehem will Menschen motivieren, einen persönlichen Aktivbeitrag für den Dialog und den Frieden zu leisten. Dieser weltumspannende Akt der Solidarität soll Menschen aller Religionen, Hautfarben und sozialer Schichten verbinden, zur Weihnachtszeit und darüber hinaus. Der Friedenslichtbrauch in der Schweiz Das Friedenslicht aus Bethlehem hat erstmals 1993 den Weg in die Herzen der Menschen in der Schweiz gefunden und ist zu einem neuen Weihnachtsbrauch herangewachsen. Kurz vor Weihnachten erreicht das weitgereiste Friedenslicht aus Bethlehem die Schweiz. Im Rahmen der offiziellen feierlichen Friedenslicht-Ankunft wird der leuchtende Hoffnungsträger an über 200 Destinationen aus allen Landesteilen übergeben,
wo er sich dann von Hand zu Hand sternförmig über die ganze Schweiz ausbreitet und die Herzen der Menschen berührt. Ein Licht – als Zeichen des Friedens – wird von Mensch zu Mensch weitergeschenkt und bleibt doch immer dasselbe Licht. Danke
Ein spezieller Dank gilt Beat Würsch, dass nach einer einjährigen Planung und mit Hilfe vieler BürerInnen wieder ein Christbaum in der Advents- und Weihnachtszeit den Kirchenplatz erhellt. Mittagstisch für Menschen ab 50 Jahren aus Büren, Oberdorf und Niederrickenbach Donnerstag, 7. Januar, um 11.30 Uhr, im Restaurant Schlüssel. Telefonische Anmeldung bis Mittwoch, 6. Januar, an Restaurant Schlüssel, Tel. 041 610 11 71
Jungmannschaft Unterhaltungsabend mit dem Theaterstück «Das gids ja nid» Freitag, 8. Januar, 20.00 Uhr, in der Aula Oberdorf; Tanz und Unterhaltung mit der Ländlerkapelle «H2O» und Barbetrieb mit DJ Benito Samstag, 9. Januar, 20.00 Uhr, in der Aula Oberdorf; Tanz und Unterhaltung mit den «Chnüsperli Buebe» und mit einem DJ Sonntag, 10. Januar, 14.00 Uhr, in der Aula Oberdorf; Aufführung für Senioren und Familien
Wir wünschen Ihnen von Herzen eine friedliche, lichterfüllte Weihnachtszeit und viele Sternstunden im Neuen Jahr.
Fam. Bosoppi-Langenauer
17
Rückblick Beyrer Chiubi 2015 Liebe Chiubi-Teilnehmende Im Namen der Turnerinnen und Turner und der Pfadi St. Rochus Büren-Oberdorf darf ich Ihnen ganz, ganz herzlich danken, dass Sie der Einladung gefolgt sind. Für mich war die Chiubi einmal mehr sehr familiär und äusserst unterhaltsam. Da wird Gemeinschaft gelebt, gefeiert und vor allem gestärkt.
Gross und Klein waren eingeladen, am Chiubiwochenende mit den verschiedensten Attraktionen ein paar gemütliche Stunden zu verbringen.
Marina, Marina, Marina ... sangen die Schülerinnen und Schüler mit den Lehrerinnen Patricia Kipfer und Simone Aufdermauer.
Die Rätschwyber hielten einmal mehr Rückschau und gaben die eine und andere spannende Dorfgeschichte preis …
18
Was will uns die Verkehrstafel 50 vor einem Kreisel vermitteln? Die Erkärung eines Wäbstibler-Fahrschülers, der die Prüfung nicht bestanden hat: «50 mal rundume gfahre und de nu falsch zellt!»
Am Fest des Jahres wird der Barbetrieb, der Duft des Bratchäs, der Bratwürste, der Steaks und Pommes-Frites und vor allem der Zusammenhalt in unserem Dorf genossen.
Bis bald – an der Beyrer Chiubi 2017!
Marino Bosoppi-Langenauer
19
Regional
Zum Titelbild des Weihnachtspfarreiblatts
Der Stall und neues Leben Maria und Josef aus Nazaret und Ahmed aus Syrien - Menschen auf der Flucht - finden Zu-Flucht in einem Stall. Weihnachten ruft auf zu Mit-menschlichkeit in Un- und Nicht-menschlichkeit. Fremd sind Maria und Josef in Betlehem und finden nur bei Tieren einen Platz. In einer Futterkrippe kommt Jesus zur Welt. Wider Willen, auf Druck einer fremden Besatzungsmacht müssen Josef und Maria aufbrechen und nach Betlehem ziehen. Wenig später wird die Familie an Leib und Leben bedroht nach Ägypten fliehen. «Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft, und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war.» (Lk 2,6-7) Wenn wir heute an Weihnachten denken, kommen uns dabei unweigerlich die Geschichten vieler Menschen in den Sinn, die jetzt aus Syrien nach Europa fliehen. Eine dieser Lebensgeschichten ist die von Ahmed. Auch hier spielt ein Stall eine Rolle: «Ahmed hat das Unglück überlebt – aber Sinn im Leben kann er keinen mehr finden. Er verlor acht Mitglieder seiner Familie auf dem Meer, als am 11. Oktober 2013 ihr Boot mit hunderten syrischer Flüchtlingen an Bord sank – kurz nachdem es Libyen verlassen hatte und noch mehr als 100 Kilo-
20
meter von der maltesischen Küste entfernt war. Bei der Tragödie kamen drei Dutzend Menschen ums Leben. Ahmed brachten sie zusammen mit den meisten Überlebenden in ein Flüchtlingslager nach Malta. Dort habe ich ihn getroffen. Der 67-jährige Mann erzählte von diesem schrecklichen Tag mit einem gebrochenen Herzen. Er hatte die Flucht seiner Familie aus Syrien im Voraus genau geplant. «Agenten» halfen ihnen Libyen zu erreichen – und von dort, ganz dem Abkommen und Plan entsprechend, hätten sie tunesische Schmuggler nach Malta bringen sollen. Doch sie gerieten stattdessen in die Hand einer Bande von Somaliern, Libyern und Tunesiern. In einem Stall auf einem Bauerngut hielt man sie gefangen bis zur Abreise, das hiess, bis die Schmugglerbande so viele Flüchtlinge «gesammelt» hatte, wie sie brauchten. Niemandem war erlaubt den Stall zu verlassen – nicht einmal für eine Minute. Die Tage schwanden dahin und der vereinbarte Preis für die Überfahrt wurde mit jedem Tag höher. Die Frauen, die den immer grösseren Preis nicht bezahlen konnten, wurden vergewaltigt, die Männer gefesselt und gefoltert. Am Ende bezahlten Ahmed und seine Familie 3000 Dollar pro Person, um an Bord des Bootes zu kommen. Als sie das Boot bestiegen, erschienen libysche Milizionäre und hielten ihnen Waffen an den Kopf. Mehr Geld verlangten sie. Die Milizionäre – so zeigte sich – hatten gemerkt, dass mehr als 200 Personen auf dem Boot waren. Dies waren mehr als doppelt so viele, wie mit der Schmugglerbande abgemacht. So blieb den vielen
Regional
Flüchtlingen nichts anderes, als ihre Taschen zu leeren und erneut mehrere tausend Dollar zu zahlen. Doch es half nicht. Auf einmal tauchte hinter ihnen ein Schiff mit den Milizionären auf. Während Stunden folgte es ihnen, um sie nach Libyen zurückzuzwingen. Doch es gelang nicht. So begannen die Milizionäre auf die wehrlosen Flüchtlinge im Boot zu schiessen und verletzten viele von ihnen ernsthaft. Bald durchlöcherten Kugeln das Boot, und es sank innert Minuten.» Stall - Lebensort für Tiere! In beiden Geschichten spielt der Stall eine Rolle – dort leben Tiere, nicht Menschen. In beiden Geschichten steht der Stall für Situationen von Menschen, die gezwungen sind, auf einer instinktiven tierischen Ebene zu überleben. Kein Ort von Menschlichkeit! Zudem steht in Ahmeds Geschichte der Stall für Gefangenschaft und Folter. Noch unmenschlicher. Diese Unmenschlichkeit erlebt Ahmed und sie nimmt ihm nicht nur seine Familie, sondern auch Lebenssinn und Perspektive. Stall - Lebensort für Menschen? Könnte die Weihnachtsgeschichte mit ihrem Stall uns trotz allem zeigen, wie es möglich ist, in einer unmenschlichen Welt, menschlich zu sein? Ja. Trotz Bedrohung durch eine Besatzungsmacht, die Josef und Maria schliesslich zur Flucht zwingen, erzählt die Weihnachtsgeschichte von zwei Menschen, die in einer nicht-menschlichen Umwelt zusammenstehen und für das Leben Sorge tragen.
Menschen an, die diese Sorge mit-teilen und etwas beitragen wollen. So wird das Jesuskind zum Symbol für neues Leben, eine neue Perspektive in einer Welt von Unmenschlichkeit. Einst haben Josef, Maria und alle Besucher für Jesus, das neue Leben, gesorgt. Wenn wir zur Geschichte von Ahmed gehen, fragt uns Weihnachten: Wer steht zu ihm in dieser unmenschlichen Situation? In dieser Zeit, die geprägt ist von Terror, Flüchtlingen und Ängsten, sind wir eingeladen, Menschen in unmenschlichen Situationen beizustehen. Denn wo Menschen gegen Unmenschlichkeit zusammenstehen, entsteht Hoffnung, aus der neues Leben wachsen kann. Christina und Thomas Wallimann-Sasaki Ennetmoos
Die Geschichte von Ahmed stammt von der Website des UNO Flüchtlingshilfswerkes und findet sich neben anderen Geschichten von Flüchtlingen unter: http://stories.unhcr.org/ boglarka-balogh-journalist-p3845.html
Das Pfarreiblatt wünscht all seinen Leserinnen und Lesern gesegnete Weihnachtstage und im neuen Jahr immer wieder Gelegenheiten, Mitmenschlichkeit durch andere zu erfahren und Mit-
Weihnachten - Aufruf zur Menschlichkeit Maria und Josef zeigen in dieser unwirtlichen Welt, worauf es ankommt. Sie sind zusammen gestanden, ihren neugeborenen Sohn zu schützen. Diese Sorge zum neuen Leben zieht andere
menschlichkeit selber erfahrbar werden zu lassen.
Silvia Brändle
21
Regional
Caritas bittet um unsere Untersützung
Zwei Möglichkeiten mitmenschlich zu sein Caritas Schweiz sucht Familien, die unbegleitete minderjährige Asylsuchende bei sich aufnehmen. Immer mehr suchen «Unbegleitete minderjährigen Asylsuchende» (UMA) Zuflucht bei uns. «UMA» sind Kinder und Jugendliche - meist zwischen elf und achtzehn Jahre alt - die ohne Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten Asyl beantragten. Für diese sucht Caritas Schweiz zurzeit Betreuungsplätze in Familien. Begleitung, Entschädigung Caritas begleitet im Auftrag von Institutionen und Behörden seit 25 Jahren die Platzierung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in schwierigen Lebenssituationen bei Pflegefamilien, bis jetzt vor allem auf Bauernhöfen. «Für UMA, Schweizer Kinder und Jugendliche suchen
wir aber Familien unterschiedlicher Prägung, auf dem Land wie in der Stadt», sagt Markus Kopp, Fachstellenleiter von Caritas-Familienplatzierung in der Deutschschweiz. Familien, die für die Aufnahme eines Kindes oder Jugendlichen in Frage kommen, werden von der Caritas begleitet und entschädigt. Caritas bittet auch Personen, die sich in der Flüchtlingshilfe einsetzen und von möglichen Familien wissen, diese darauf hinzuweisen. Mehr: www.familienplatzierung.ch familienplatzierung@caritas.ch 041 419 22 77
Die Weihnachtskollekte geht an das «Caritas Baby Hospital» in Bethlehem. Immer noch ist unsere Hilfe und Unterstützung dort gefragt. Finanziert und betrieben wird das Caritas Baby Hospital im Westjordanland von der Kinderhilfe Bethlehem in Luzern. Das Behandlungskonzept bindet die Mütter eng in den Heilungsprozess ihrer Kinder mit ein und das Spital verfügt über einen gut ausgebauten Sozialdienst. 2014 wurden mehr als 38'000 Kinder und Babys stationär oder ambulant betreut. Alle Kinder erhalten Hilfe, unabhängig von Herkunft und Religion. Im Fortbildungszentrum des Spitals werden Kurse für Mitarbeitende und Externe angeboten.
22
Nur dank Spenden kann das Spital seine Aufgaben erfüllen und Kinderleben retten. Herzlichen Dank! Mehr zur aktuellen Situation und zur Arbeit des Caritas Baby Hospital: www.kinderhilfe-bethlehem.ch Spenden: Kinderhilfe Bethlehem Spendenkonto PK 60-20004-7 IBAN CH17 0900 0000 6002 0004 7
Regional
Der Blick über den eigenen Kirchturm hinaus
Aus der Region Spiritualität in der Kapuzinerkirche www.vks-nw.ch Rorategottesdienst mit Agape SO, 20.12.2015, 07.00 Uhr Laudes mit Kommunionfeier FR, 25.12.2015, 07.00 Uhr SO, 27.12.2015, 07.00 Uhr SO, 03.01.2016, 07.00 Uhr Andacht im Gedenken an das Stanser Verkommnis 1481 DI 22.12.2015, 17.50 Uhr Eucharistiefeier zum Neujahr FR, 01.01.2016, 07.00 Uhr Eucharistiefeier zum Weltfriedenstag FR, 01.01.2016, 19.30 Uhr SO, 03.01.2016; 17:00: Evensong der Ars Musica zur Weihnachtszeit Sozialtag der KAB: Geld kauft Geist www.kab-schweiz.ch «Wir mit dem Geld und das Geld mit uns» Impulsreferate, Podiumsgespräch und Diskussion. Offene Tagung. Anmeldung bis 05.01.2016 044 271 00 30 oder info@kab-schweiz.ch SA, 09.01.2016 10.00 – 15.45 Uhr, Pfarreizentrum Eichmatt, Goldau SZ
Spiritualität im Kloster St. Klara www.kloster-st-klara-stans.ch Offene Vesper SO, 20.12.2015, 17.30 Uhr Innehalten Musik und Meditation DI, 22.12.2016, 19.50 Uhr Elsbeth Leuthold, Catherine Müller, Denise Kohler (Altblockflöten) Trauerkreis Treffpunkt für Trauernde MO, 04.01.2016, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, ref. Kirche in Stans Infos: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe-/Trauerbegleiterin; 041 610 70 38 / 079 769 79 21 Klangschalenmassage www.akturel.ch Die wohltuende Heilkraft des Klangs von tibetischen Klangschalen erleben und erfahren. Sich von den entspannenden
und regenerierenden Vibra tionen der jahrtausende alten rituellen Klangkörper auf dem eigenen Körper berühren lassen. Leitung: Samuel Staffelbach, Musiker, dipl. Klang- und Farbtherapeut, Stans Anmeldung bis 04.01.2016 über www.akturel.ch FR, 08.01.2016, 19.00 Uhr Muisigmäss Ennetmoos Stöcklibuebe SO, 27.12.2015, 19.30 Uhr Pfarrkirche Ennetmoos Gemeinsam Weihnachten feiern www.stellamatutinabildungshaus.ch Die Baldegger Schwestern laden über die Weihnachtstage zum Mitleben ein. MI, 23. – SO, 26.12.2015 Informationen und Anmeldung auf der homepage oder unter 041 392 20 30
Vortragsreihe Weltreligionen DO, 28.01.2016 Vortrag Christentum DO, 25.02.2016 Vortrag Isam jeweils 14.00 – 15.30 Uhr St. Klara-Rain 1, Stans DO, 24.03.2016 Exkursion in die bosnische Moschee in Emmenbrücke 13.30 Uhr ab Bahnhof Stans
www.nw.pro-senectute.ch
23
AZA 6370 Stans
erscheint 14täglich Redaktion pfarreilicher Teil: Kath. Pfarramt, 6370 Stans Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 sekretariat@pfarrei-stans.ch Redaktion regionaler Teil: Fachstellen KAN Kath. Kirche Nidwalden Silvia Brändle, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Tel. 041 610 74 47 / pfarreiblatt@kath-nw.ch Adressänderungen melden Sie bitte beim Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Strassensanierung Knirigasse und Nägeligasse ab 11. Januar 2016 Aufgrund der Strassensanierung müssen die Zugänge zum Pfarrhaus und zum Pfarreiheim anders geregelt werden. Beachten Sie bitte die Wegweiser vor Ort und den untenstehenden Plan. Für Fahrzeuge besteht zu beiden Gebäuden keine Zufahrtsmöglichkeit. Wir danken für Ihr Verständnis.
Für den Kirchenrat Stans: Bauchef Max Leuthold Bei Unklarheiten: Gemeinderat Walter Odermatt (Tel. 079 693 31 65) oder Bauleiter Reto Zweili (Tel. 041 619 08 40 / 079 601 53 90 / reto.zweili@srp-ing.ch)
Zugänge zu Pfarrhaus und Pfarreiheim ab 11. Januar 2016:
Pfarreiheim
Pfarrhaus