PFA Español

PFA

captura con cautela

PFA: captura con cautela Nuestros océanos son el hogar de una gran variedad de pescados y mariscos que contribuyen de forma vital a la alimentación de una población mundial de 7 mil millones. También proporcionan el sustento para la flota pesquera, los pescadores y sus comunidades.

Los miembros de la Asociación de arrastreros congeladores de

afiliadas constituye solo un uno y medio por ciento de la pesca pelágica del mundo.

Estas empresas y la PFA son muy conscientes de sus responsabilidades. La PFA trabaja en estrecha colaboración con científicos interna­cionales, organizaciones medioambientales, gobiernos y organismos de ordenación pesquera para asegurar que se realiza una investi­gación precisa que proporcione la información necesaria para garantizar una pesca sostenible y una gestión efectiva de las existencias de peces, incluida la prevención de la captura incidental no intencional en todas las aguas en las que operamos.

pesca pelágica (PFA, en sus siglas en inglés) capturan peces de manera sostenible, sin causar daños en el fondo del mar, sin alterar el sistema ecológico y basándose en una gestión efectiva de las existencias de peces. Esto significa que las generaciones futuras también podrán beneficiarse de esta valiosa fuente de alimentos gerard van balsfoort, president pelagic freezertrawler association

e ingresos.

La capacidad de contribuir a futuros suministros de alimentos es esencial, ya que en 2050 la población mundial alcanzará los 9 mil millones. Para ello no solo se necesitan unos métodos y una gestión de la pesca sostenibles, sino que también se necesita mejor rentabilidad para que el pescado pueda seguir siendo asequible.

Para algunos, la capacidad de captura de la flota que representa la PFA parece ser enorme, pero para ponerlo en contexto, la captura combinada de todas las empresas pesqueras

2

Estamos orgullosos de que dos de las pesquerías de nuestras empresas lleven la prestigiosa etiqueta MSC de pesca sostenible: el arenque del Atlántico Norte y el arenque del Mar del Norte.

Nuestros esfuerzos son en respuesta a las demandas que la sociedad comenzó a hacer a la industria pesquera después de discutir sobre los peligros de la sobrepesca en la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, celebrada en Río de Janeiro en 1992, y la posterior cumbre mundial de la ONU sobre desarrollo sostenible, que tuvo lugar en Johannesburgo en 2002. Desde entonces, los gobiernos, las organizaciones medioambientales y un público más amplio han estado examinando detenidamente el sector de la pesca internacional. La PFA concede una gran importancia al debate público, ya que dicho diálogo con los observadores nos mantiene centrados.

En los próximos años, vamos a ampliar aún más nuestra posición en el mercado internacional y seguiremos desempeñando un papel de liderazgo en términos de práctica empresarial sostenible y responsable. Esto abarca muchas áreas, por ejemplo, los equipos de refrigeración a bordo de los barcos de los miembros de la PFA se han convertido en una operación acorde con el medio ambiente y una serie de innovaciones están ayudando a reducir el consumo de combustible y a aumentar aún más la pesca selectiva.

Otro punto focal importante para los miembros de la PFA es la mejora constante de las condiciones de vida y de trabajo de la tripulación a bordo de nuestros barcos. Cuando pescamos en aguas extranjeras, contratamos empleados locales, que a su vez proporcionan un estímulo para las economías locales.

En esta publicación nos propusimos centrarnos principalmente en nuestra política de futuro, y volver la vista atrás a nuestros recientes esfuerzos en el campo de la sostenibilidad. También incluimos los comentarios de los representantes de varias organizaciones importantes con los que trabajamos, que profundizan en nuestras actividades y su impacto en el medio ambiente y la sociedad. Consulte los progresos y actividades actuales de la PFA en www.pelagicfish.eu.

Gerard van Balsfoort, Presidente de la Asociación de arrastreros congeladores de pesca pelágica (PFA - Pelagic Freezer-trawler Association) 3

5.500.000 comidas de pescado en África al día

Pesca para la alimentación El pescado de alta calidad capturado por los miembros de la PFA y directamente congelado a bordo de los barcos se destina exclusivamente al consumo humano directo, en lugar de transformarlo

Especies Los barcos de los miembros de la PFA tienen como objetivo los pece s pelágicos pequeños, como el aren la caballa, el jurel, la alacha, la baca que, ladilla, la sardina y el pejerrey.

en harina de pescado para alimentar a peces o animales de granja.

Alrededor del 90 por ciento de nuestro pescado se envía a los mercados fuera de Europa, especialmente a aquellos con una media de ingresos bajos como Ghana, Egipto y Nigeria. El pescado es asequible y saludable y contiene proteínas de alta calidad, junto con altos niveles de ácidos grasos omega 3, que son una parte esencial de una buena dieta. El pescado suministrado por los miembros de la PFA provee no menos de 6 millones de comidas de pescado por día, 5,5 millones de las cuales son en África. Esto equivale a 2.500 millones de comidas de pescado al año, y de esta manera, los miembros de la PFA contribuyen de forma considerable a la seguridad alimentaria global.

La bacaladilla

Arenque

El jurel

4

La caballa

La alacha

La sardina 5

Nuestra elección: una producción sostenible de alimentos en el mar Los peces pelágicos como el arenque del Mar del Norte nadan en grandes y densos bancos. Esto significa que las poblaciones en que nos centramos son estacionalmente abundantes en zonas particulares, en grandes cantidades, y en altas concentraciones. Por tanto, el pescado se captura en cantidades controladas en el momento y lugar óptimo, en un período relativamente corto.

Los armadores de la PFA optan deliberadamente por congelar las capturas a bordo, por lo que tenemos que llevarnos la fábrica con nosotros. Por consiguiente, el gran tamaño de los barcos se relaciona con el procesamiento y las instalaciones de almacenamiento que hay a bordo, y no está relacionado con la capacidad de captura del barco.

Los beneficios de esta estrategia son que los peces se congelan inmediatamente para mantener la frescura óptima, y el eficiente procesamiento que se realiza a bordo también asegura un producto final de alta calidad rico en proteínas que es asequible, por ejemplo, en los países más pobres de África.

Un beneficio adicional es que nosotros no necesitamos navegar constantemente hacia y desde las zonas de pesca.

Esto ahorra desplazamientos inútiles y reduce el uso de combustible y la huella de carbono global.

6

Índice bajo de la huella de carbono

Procesamiento a bordo

La producción de alimentos de todo tipo pone en tensión a nuestro planeta en términos de emisiones de carbono, y los productores de alimentos están bajo presión para reducir sus emisiones de CO2.

Los barcos de los miembros de la PFA varían en longitud de 60 a 140 metros. Alrededor del 80% de la capacidad de un arrastrero congelador se utiliza para la clasificación, el procesamiento, la congelación y el almacenamiento en frío a bordo.

gracias a nuestros métodos de ­ pesca eficientes, la huella de co2 de especies pelágicas es baja ­

En comparación con otras producciones animales de proteínas, como la carne de res, de cerdo, de ave y el pescado de piscifactoría, el pescado pelágico capturado en la naturaleza tiene una huella de carbono mucho menor debido al hecho de que no necesita ser alimentado artificialmente, ni requiere el uso de suministros de agua a menudo escasos. Además el pescado pelágico se captura de forma eficiente.

Huella de carbono de peces capturados en la naturaleza, peces de piscifactoría aves de corral, carne de cerdo y carne de res (Fuente: RIVM)

8

Gracias a nuestra pesca y método de producción eficientes, la huella de CO2 de la producción de proteínas de pescado pelágico es considerablemente menor que la de cualquier otra producción de proteína animal.

instalaciones de congelación pueden capturar mucho más por día: hasta 1.000 toneladas en algunos casos.

La capacidad de captura está limitada por la capacidad de congelación por 24 horas, por lo que los barcos de otras flotas sin

Las condiciones de trabajo en los barcos de gran tamaño son seguras. Los barcos suelen tener entre 35 y 50 personas a bordo, que trabajan en turnos de cuatro horas. En función de la captura y del clima, los viajes pesqueros duran de 3 a 4 semanas.

el tamaño de nuestros barcos está relacionado con el procesamiento y las instalaciones de almacenamiento que hay a bordo

1. captura en agua de mar refrigerada, 0˚C 2. clasificación y congelación 3. embalaje y almacenamiento (-20˚C) 4. alojamiento

4 1

2

3

9

Importancia de los peces pelágicos para el suministro mundial de alimentos El pescado se consume en cantidades mucho mayores en países

fao

en los países con bajos ­ ingresos y déficit de alimentos, la p ­roporción de peces pelágicos en el consumo total de pescado se eleva al 29%

desarrollados que en países en vías de desarrollo. El pescado (y la proteína animal en general) es simplemente demasiado caro. Los peces pelágicos, en términos de cantidad de nutrientes por cada dólar gastado, se comparan favorablemente con la mayoría de otras especies y, en particular, con otros peces marinos. Enviar especies pelágicas más baratas a estos mercados es, pues, un medio eficaz de aumentar el consumo de pescado entre las poblaciones más pobres y añadir un componente de alto valor nutritivo a su dieta diaria.

entrevista con árni mathiesen subdirector general del departamento de pesca y acuicultura de la fao

10

Con una media de 3,4 kg consumidos por habitante y año, los peces pelágicos representan alrededor del 18% del consumo mundial de pescado, mientras que una cuarta parte del suministro mundial de proteínas de pescado proviene de especies pelágicas. Si observamos solamente a los países con ingresos bajos y déficit de alimentos, la proporción de peces pelágicos en el consumo total de pescado se eleva al 29% y la contribución de proteínas de pescado aumenta al 32%. En cuanto al total de proteínas animales, la proporción media mundial de peces pelágicos es del 4%, aumentando al 8% para los países con ingresos bajos y déficit de alimentos.

Estas cifras ponen de relieve una vez más la importancia de las pesquerías pelágicas para el suministro mundial de alimentos, y destacan también el papel clave que desempeñan como fuente de pescado para las personas pobres y desnutridas. A este último respecto en particular, se sugiere una posible dirección para un mayor crecimiento por el hecho de que un porcentaje significativo de la captura de pelágicos se destine actualmente a la producción de harina de pescado. En resumen, el desarrollo continuo de la industria se debe fomentar, siempre y cuando nos mantengamos al mismo tiempo totalmente comprometidos en asegurar que nuestra utilización de estos recursos es sostenible a largo plazo.

El comercio de peces pelágicos se ha expandido de manera constante y las grandes inversiones en transformación, tecnologías de almacenamiento y de transporte ha sido testigo de cómo las cadenas de suministro están cada vez más globalizadas. Otra dimensión positiva se ilustra mediante la observación de que el volumen total de las importaciones de peces pelágicos para consumo humano ha aumentado un 140% en total (datos de 2009) y un 261% en países en vías de desarrollo durante el período de 1990 a 2010. Esto refleja la creciente importancia de los peces pelágicos para consumo humano directo, en particular en los países en vías de desarrollo, donde las especies pelágicas pequeñas de baja valoración como la caballa y el arenque son una fuente asequible de nutrientes esenciales.

El Departamento de Pesca y Acuicultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura cree que la pesca y la acuicultura tienen la capacidad - si se apoyan y desarrollan de una manera regulada y medioambientalmente sensible - de contribuir significativamente a mejorar el bienestar de las comunidades pobres y desfavorecidas de los países en vías de desarrollo y a lograr varios de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, especialmente los relacionados con la reducción de la pobreza y la seguridad alimentaria y nutricional, la protección del medio ambiente y la biodiversidad.

El Departamento tiene como objetivo hacer una contribución significativa a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las metas establecidas por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.

11

producción mundial de especies pelágicas Durante los últimos 20 años, la producción mundial de especies pelágicas se ha mantenido relativamente constante entre 37 y 41 millones de toneladas por año. Esta cifra representa el 43% de la captura mundial y el 31% de la producción total, incluida la acuicultura. Las cuatro regiones más importantes para la captura de especies pelágicas son América del Sur, Asia Oriental, Asia Sudoriental y el norte de Europa. Estas regiones representan consecuentemente el 70% del total de capturas pelágicas. (Fuente: FAO)

Planes futuros La política de producción sostenible y responsable de la PFA es algo que estamos comprometidos a continuar.

Nuestro objetivo es fortalecer aún más nuestra colaboración con las ciencias del mar a través de nuestra participación activa en la recopilación de datos científicos, sin los cuales la investigación no se podría seguir desarrollando. Además, también queremos colaborar e invertir en la investigación de la relación entre el ecosistema marino y el método de pesca y en maneras de reducir aún más el ya bajo nivel de descarte y captura incidental no deseada a través del continuo desarrollo de aparejos, técnicas y equipos de pesca más selectivos.

Queremos conservar los certificados MSC que ya poseemos y adquirir (cuando sea posible) otros nuevos en aguas de la UE y más allá.

Nuestra meta es también lograr un equilibrio entre economía y ecología en nuestras operaciones, para que las generaciones futuras también puedan beneficiarse del mar como fuente de alimentos e ingresos.

La seguridad a bordo seguirá siendo una prioridad y recibirá toda nuestra atención.

12

13

Cooperación con la ciencia

entrevista con martin scholten director de Wageningen ur/imares

La PFA tiene una buena reputación en lo que respecta a cooperación científica y cree firmemente que el intercambio de datos es esencial para lograr una buena gestión de los recursos pesqueros.

La colaboración con el sector científico también es importante para mejorar las técnicas de pesca con el fin de lograr una mejor selectividad y evitar la captura incidental.

Durante la última década, la PFA ha iniciado y (co)financiado proyectos de investigación en áreas tales como: - las poblaciones de peces pelágicos en Mauritania - la prevención de la captura incidental de peces de mayor tamaño, como tiburones, en Mauritania - poblaciones de jurel fuera de las aguas de la UE - motores de barcos más ecológicos - técnicas de pesca más selectivas con equipo de sonar específico - análisis de ADN de varias poblaciones de jurel - prevalencia del arenque del Mar del Norte en el Mar del Norte septentrional - recopilación de datos científicos de los barcos comerciales En Mauritania, la PFA ha invertido en: - adquisición de equipo para el Instituto Mauritano de Investigación Oceanográfica IMROP (en sus siglas en inglés) - establecimiento de un programa de observación científica en el sector de la pesca pelágica - establecimiento de un proyecto de información de datos sobre estadísticas de capturas 14

Martin Scholten, director de Wageningen UR/IMARES explica que la PFA ha puesto mucho esfuerzo en el desarrollo de planes de gestión, y ha contribuido en gran medida a los proyectos de investigación.

“Es crucial entender el proceso de la pesca marítima y es importante que la ciencia y el sector pesquero mantengan una buena cooperación, aunque no siempre estemos de acuerdo.

La producción mariscos de los océanos es esencial para garantizar la creciente demanda de alimentos ricos en proteínas en el mundo. Las empresas miembro de la PFA pertenecen a las empresas de arrastreros más eficientes y sostenibles del mundo. Ellos pescan para obtener alimentos, no piensos. La organización es muy consciente de que las pesquerías son dinámicas y en constante cambio, y adaptan las estrategias en consecuencia. Por ejemplo, financiaron un proyecto de investigación importante sobre bacaladillas, que nos dio más información sobre el estado de las poblaciones. Esto a su vez condujo a un proyecto de la UE que lleva a cabo estudios anuales.

La PFA también participa en un nuevo proyecto de investigación, en el que sus barcos reúnen datos que se envían directamente a IMARES. De esta manera, nos ayudan a entender mejor el impacto ecológico de los métodos de pesca”, dijo Martin Scholten.

la producción mariscos de los océanos es esencial para garantizar la creciente demanda de alimentos ricos en proteínas en el mundo.

imares El Instituto de Investigación IMARES trabaja en la protección, recolección y utilización sostenibles de las zonas marinas y costeras salobres. Lleva a cabo la investigación estratégica y aplicada en relación con los desarrollos económicos y ecológicos.

IMARES es el socio en conocimientos de gobiernos, empresas y organizaciones de la sociedad civil que se preocupan por los recursos marinos vivos.

15

¿Qué es la PFA? La Asociación de arrastreros congeladores de pesca pelágica representa los intereses de 9 empresas europeas de arrastreros congeladores de pesca pelágica, que pescan para el consumo humano.

Los miembros de la PFA son empresas responsables de gestión familiar, en su mayoría se remontan a finales del siglo XIX, con una experiencia pesquera que abarca generaciones, y una flota combinada de 23 barcos.

Son empresas verticalmente integradas que participan en la captura, el procesamiento y la distribución y exportación de pescado pelágico.

Nuestros miembros pescan principalmente en el Atlántico nororiental en busca de arenque, caballa, jurel y bacaladilla. Todas las capturas están sujetas a la cuota permitida, en línea con los planes de gestión basados en la ciencia. La pesca europea se realiza dentro de las normas y reglamentos de la política pesquera de la UE y representa aproximadamente el 80% de nuestra captura global (promedio de los últimos 10 años, hasta 2011). La gran mayoría es exportada por los miembros de la PFA a mercados en vías de desarrollo de fuera de la Unión Europea.

16

Miembros de la PFA • Cornelis Vrolijk’s Visserij Maatschappij BV – Países Bajos • Doggerbank Seefischerei GmbH - Alemania • France Pélagique s.a.r.l. - Francia • Interfish Ltd - Reino Unido • Jaczon BV - Países Bajos • North Atlantic Fishing Company Ltd – Reino Unido • Parlevliet & Van der Plas BV - Países Bajos • UAB Atlantic High Seas Fishing Company – Lituania • W. van der Zwan & Zn BV - Países Bajos

17

Funcionamiento seguro

entrevista con nico bogaard Secretaría del sindicato cnv

Más de 1.500 personas de 8 nacionalidades diferentes trabajan a bordo de los barcos de los miembros de la PFA y trabajamos continuamente para mejorar las condiciones de trabajo a través de: - Establecer una evaluación sistemática de los riesgos a bordo de cada barco y elaborar un plan de acción para un trabajo más seguro - Suministrar alimentos sanos a bordo - Fomentar y facilitar la educación y los cursos de actualización - Seguir mejorando las condiciones de trabajo.

Los miembros de la PFA fomentan la contratación de personal local en la flota.

En 2012, más de 200 mauritanos trabajaron a bordo de nuestros barcos.

nos centramos fuertemente en la seguridad a bordo, por lo que la pfa mantiene una buena reputación 18

Nico Bogaard, que trabaja en la secretaría del sindicato CNV Vakmensen (afiliada a la Federación Europea de Trabajadores del Transporte), explicó que su organización tiene una buena relación con la PFA, a la que considera un buen empleador. “Firmamos convenios colectivos sobre condiciones de trabajo para la tripulación europea y no europea, por los que se rige la PFA y les dejamos establecer estructuras salariales”, dijo.

“Nos centramos fuertemente en la seguridad a bordo, por la que los miembros de la PFA tienen una buena reputación. La vida es dura en un barco y te desgasta, así que buscamos la manera de mejorar la seguridad. Las medidas sencillas, como diferentes formas de carga, elevación y transporte, y el uso obligatorio de cascos marcan la diferencia.”

“También hacemos que los pescadores se conciencien de la necesidad de seguir las prácticas de trabajo seguras en todo momento, especialmente al establecer y acarrear las redes, y asesoramos a los patrones y compañeros para que estén al tanto de las acciones de la tripulación.”

“La salud de la tripulación es otra preocupación: como a todo el mundo, personalmente me gustaría ver cómo se prohíbe la freidora, porque los pescadores pesan cada vez más. Un miembro de la tripulación que ya no cabe con holgura a través de una escotilla es un peligro para sí mismo.”

cnv El sindical de la CNV (afiliada a la Federación Europea de Trabajadores del Transporte) participa en la elaboración de convenios colectivos de trabajo para el sector pesquero y, por medio de Europêche, en el diálogo social a nivel europeo.

La PFA y sus miembros trabajan en estrecha colaboración con la CNV en estas áreas.

19

El CC pelágico

entrevista con

El Consejo Consultivo para especies pelágicas (CC-P) es uno de los AC que asesora a la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y los Estados miembros sobre la gestión de los recursos pesqueros.

Está financiado por la UE, los Estados miembros afectados, y los sectores industriales, y organizaciones de conservación y comunitarias participantes. “Los miembros no siempre están de acuerdo, pero nos tomamos nuestro trabajo muy en serio y en ocasiones debemos acordar encontrarnos a mitad de camino”, dice Christine Absil.

Selección de la captura Atrapar el pez correcto, del tamaño adecuado y con el mínimo de capturas incidentales implica investigación en curso para el desarrollo de redes más selectivas, mejor sonar y tecnologías de imagen en 3D. Esto asegurará la sostenibilidad actual y futura.

20

christine absil fundación del mar del norte Christine Absil, de la Fundación Mar del Norte, explica que la PFA causó una buena impresión al llevar a la primera pesquería importante a pasar el proceso de certificación del MSC, y su iniciativa fue seguida rápidamente por otras empresas pesqueras. “Espero una actitud similar, proactiva e innovadora de la PFA con otras actividades sostenibles”, dice ella.

Pesca pelágica Los bancos de peces pelágicos se localizan por ecosonda, que también da una indicación del tamaño del banco y la profundidad.

Los peces pelágicos nadan en la columna de agua de media profundidad, por lo que las redes que se utilizan para su captura no tocan el fondo del mar.

El CC para especies pelágicas asesora en la elaboración de planes de ordenación de la pesca a largo plazo y en reglamentos de control de las poblaciones pelágicas. Entre sus miembros figuran el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y la Fundación Mar del Norte.

La PFA participó activamente en la creación del CC para poblaciones pelágicas en 2006.

En la actualidad, alberga las funciones de secretaría, actúa como garante financiero y es miembro activo del equipo de dirección de este CC. La PFA también participa activamente en el CC de Larga Distancia que se ocupa de la pesca fuera de las aguas comunitarias.

la pfa causó una buena impresión al llevar a la primera pesquería importante a pasar el proceso de certificación del consejo de administración marina.

fundación del mar del norte La Fundación del Mar del Norte es una organización medioambiental independiente dedicada al uso sostenible del Mar del Norte por parte de todos los interesados. Christine Absil creó una guía semáforo sobre pescado para consumo alimentario en 2004, que ofrece a los consumidores una visión clara de la sostenibilidad de muchas especies de peces.

21

Consejo de Administración Marina El Consejo de Administración Marina (MSC, en sus siglas en inglés) es una organización independiente e internacional sin ánimo de lucro que ha desarrollado un programa independiente de certificación a terceros para pesquerías sostenibles que no sobreexplotan la pesca y mantienen las poblaciones de peces sanas, tienen un bajo impacto en la vida marina y están bien gestionadas.

22

entrevista con camiel derichs regional director europe marine stewardship council “La PFA ha sido una de las primeras pesquerías europeas a gran escala en obtener la certificación del MSC en 2006. La Certificación para el arenque del Mar del Norte se renovó en 2011. Esto vuelve a confirmar el saludable estado de la población de arenques del Mar del Norte, los impactos moderados de la flota de la PFA sobre el ecosistema de esta pesquería, y el buen sistema general de gestión en que se basan las pesquerías de arenque del Mar del Norte. La PFA desempeñó un papel pionero en el impulso de la certificación MSC en la pesca europea de arenques, que con el tiempo permitió que muchos procesadores, por ejemplo de Alemania, Polonia, Suecia y Países Bajos, desarrollaran productos de consumo que en la actualidad llevan la eco-etiqueta del MSC. Hoy en día es cada vez mayor la demanda del mercado de mariscos con certificación del MSC como verificación independiente de sostenibilidad. En algunos países, como Alemania, Países Bajos o Suecia, esta demanda está comenzando a ser impulsada por los consumidores. La Certificación del MSC añade, aparte de las ganancias en reputación, valor a las pesquerías certificadas. El MSC espera que en los próximos años la PFA aumente aún más su participación en el programa del MSC, tanto para las pesquerías en las que esté involucrado en Europa, como en otras partes del mundo. Para que eso sea posible, las poblaciones en las que pescan los barcos de la PFA necesitan estar en buenas condiciones y conservar su capacidad total de reproducción, además de estar sujetas a unos niveles de explotación moderados que les permitan preservar su buena forma.

Del mismo modo, los impactos en los ecosistemas deben estar manifiestamente limitados y tiene que haber una sólida gestión de las necesidades y un control establecido para cumplir con los estándares del MSC”.

el consejo de administración marina El Consejo de Administración Marina es una organización independiente e internacional sin ánimo de lucro que ha desarrollado un programa independiente de certificación a terceros para pesquerías sostenibles.

23

Contribución a las economías en desarrollo Mediante el empleo de personal local y otros trabajadores en países en vías de desarrollo, los miembros de la PFA crean un impacto positivo en su nivel de vida, y ayudan a impulsar el crecimiento económico y el desarrollo social en las zonas más necesarias.

En Nigeria, por ejemplo, los miembros de la PFA emplean a hombres y mujeres del lugar para descargar la captura y utilizan la red local de almacenamiento en frío para suministrar pescado nutritivo de alta calidad a la población local.

Nuestras empresas asociadas están excepcionalmente bien situadas para evaluar si los países en proceso de reforma son receptivos a las necesidades de las empresas en el terreno. De esta manera, podemos ayudar a la UE a negociar los acuerdos adecuados con los países socios. Esperamos que nuestro papel como asesores dé lugar a acuerdos más sostenibles y mutuamente beneficiosos y viables con una perspectiva a largo plazo.

24

Funcionamiento fuera de la UE Independientemente de donde pesquemos, apoyamos y nos adherimos a los altos estándares ambientales, sociales y de seguridad de la UE. Desde mediados de la década de 1990, los barcos han estado pescando en aguas de terceros países en virtud de acuerdos de pesca entre la UE y esos países. Pescamos en forma transparente, legal y responsable, basándonos en los dictámenes científicos disponibles.

operadores internacionales que trabajan en terceros países y aguas internacionales cumplen los estándares de seguridad y medio ambiente de la UE y esto pone en peligro nuestros esfuerzos para fomentar prácticas sostenibles en estas regiones.

Los pescadores locales siempre tienen prioridad y nuestra presencia solo puede ser complementaria. Sin embargo, fijamos como objetivo diferentes especies en aguas mucho más profundas, más de 12 millas náuticas mar adentro.

No se haría en el interés de un país en vías de desarrollo si los operadores responsables de la UE fueran reemplazados por operadores internacionales que tienen menos o incluso poco en cuenta la protección del medio ambiente.

También contribuimos a la investigación científica pesquera local para paliar la falta de datos necesarios para evaluar los niveles de existencias. Nuestros esfuerzos crean valor en toda la cadena de suministro y tienen un impacto socioeconómico positivo.

necesitamos una aplicación más estricta de las leyes por parte de las autoridades de terceros países

Más allá de las aguas comunitarias, necesitamos una aplicación más estricta de las leyes por parte de las autoridades de los terceros países con el fin de verificar que todos los barcos operan siguiendo las reglas, y que los terceros países no duplican el excedente en diferentes acuerdos. Por desgracia, no todos los 26

Con el tiempo, podemos realizar una verdadera contribución para compartir los principios medioambientales y las prácticas sostenibles con los habitantes locales y ayudar a fomentar normas equivalentes.

entrevista con

PFA y Mauritania a Actividades de pesca en Mauritani han

bros de la PFA Desde 1996 hasta 2012, los miem s de Mauritania bajo el participado activamente en las agua ritania. Hasta el veinte acuerdo de pesca de la UE con Mau ha provenido de estas por ciento de la captura de la PFA aguas. ritania (activo desde El nuevo acuerdo entre la UE y Mau las condiciones técnicas diciembre de 2012) ha establecido l de las pesquerías en que hacen que la viabilidad comercia difícil. En el momento el marco del nuevo acuerdo sea muy se estaban produciendo de finalizar este documento, aún ia sobre las posibles discusiones entre la UE y Mauritan e abril 2012, los miembros modificaciones del acuerdo. Desd aguas mauritanas. de la PFA no han estado activos en los miembros de la PFA El gobierno de Mauritania pidió a sen a pescar especies a mediados de 1990 que comenza pelágicas en sus aguas.

ad corten investigador arrastreros de popa en las En la Unión Soviética, la flota de a marchado, había una aguas de África occidental se habí poblaciones de peces situación de infrautilización de las biológico, no existían pelágicos. Desde un punto de vista especies pelágicas. objeciones para iniciar la pesca de una pesca responsable Desde entonces, la PFA lleva a cabo que incluye más oportuni­ en los países de África occidental, de la investigación dades de empleo y la continuación ios de arrastreros ietar prop Los ia. biológica en Mauritan damente 200 miembros de la PFA suelen utilizar aproxima ajan a bordo de los de tripulación mauritana que trab barcos. Además, los oficiales en prácticas, inspectores, agentes y biólogos pesqueros están involucrados en actividades de pesca pelágica.

Desde 1998, el investigador Ad Corten participa intensamente en las pesquerías pelágicas en Mauritania. “Los armadores de arrastreros de la PFA acababan de comenzar la pesca frente a la costa de África Occidental. A petición suya, realicé estudios sobre las poblaciones de peces. Desde aquella investigación inicial, con el tiempo se desarrollaron muchas otras actividades de investigación. Anteriormente, rusos y franceses fundaron un instituto de investigación y formaron personal. Pero esa institución había dejado de funcionar desde la década de los 90. Ahora hay un nuevo instituto con varios edificios y un total de más de 200 personas, conductores y personal de limpieza incluidos. Trajimos los conocimientos, los ordenadores, internet, personal capacitado, pusimos en marcha programas de detección.

Ahora Mauritania tiene buenas estadísticas, una buena base de datos y puede, como cualquier país de la región, realizar eco-estudios de forma independiente. ¡Gracias a las inversiones de los miembros de la PFA y el gobierno holandés! Después de todos estos años, aquí me llaman Señor Pelágico...

“ en mauritania soy el señor pelágico”

Desde 2012, también Europa contribuye financieramente. De acuerdo a la normativa europea, los países europeos están obligados a tener observadores a bordo de los barcos, dondequiera que naveguen. Dado que contamos con observadores bien capacitados, ahora hay observadores mauritanos en arrastreros holandeses. Hay más ejemplos de cooperación internacional. Un buen ejemplo de iniciativa privada son los proyectos de ayuda de la fundación Katwijk-Mauritania. Los armadores de arrastreros han contribuido financieramente con el hospital infantil y la escuela. Esto es positivo para la empobrecida Mauritania y para la imagen de los propios armadores de arrastreros.

29

Louis Braillelaan 80 2719 EK Zoetermeer The Netherlands info@pelagicfish.eu www.pelagicfish.eu