Ziegel straß
HIGHLIGHTS
Port ensc hlag erw eg
LICHTGESTALTEN (STELZEN-WALKING-ACT)
KUNSTHALLE
Erleben Sie Sommer, Sonne & Mee(h)r – mit leuchtenden Stelzengehern! Mühelos schweben, tanzen und posieren die „Lichtgestalten“ in über 3 Meter Höhe und hinterlassen damit unvergessliche Eindrücke.
17.00 – 22.00 UHR · MYPRIVATEPARADISE & DER KUNSTKOPFMANN
1
22.00 Uhr · Bühne Löwenstraße
C & A · Hauptplatz 18
32 33
Das „Wanderkino“ ist ein mobiles Kino und zeigt Stummfilme aus der großen Stummfilmzeit in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts. Alle Filme werden live mit Violine und Piano begleitet. Ein Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, 1969) integriert die gesamte Kino-, Ton- und Lichttechnik, transportiert Bestuhlung und Instrumentarium. Die Filmaufführungen haben eine Atmosphäre wie in den Pionierzeiten des Kinos. Lassen Sie sich bezaubern!
35
Villa Wunderbar · Löwenstraße 15
36
O – LASTER
WANDERKIN
DER NACHT
21
rer ye e Sch
Sta d tm aue r
Sch ulst raß e
11
. Str
er e
7
I lm
27
6
31 16
15
17
ere Unt
P
35
26
uer tma Stad
P
tgra ben
Unterer 4 Hauptplatz
S
25
19
18
ia-Lut z-Str.
8
Jose ph-M ar
Auenstr.
P
24
tad
Grab enP
34
Schuhhaus Zirngibl · Hauptplatz 7
Oberer H au ptplatz 3
11
Löwens traße
34
33
Ob
9 36
Platzl P
20
Mü Mü
nc h e
kt n e r Vormar
Georg-Hipp-Straße
Modehaus Boniberger · Hauptplatz 35
g en
Das Konzept ist klar: Alles Zum-in-die-Hand-nehmen! Von Currys über Burger bis Paleo-Food, beim Streetfoodmarkt gibt es Essen an außergewöhnlichen Ständen. Für die passende Atmosphäre sorgt die musikalische Umrahmung mit Live-Bands sowie spektakuläre Auftritte von Straßenkünstlern. 11
13
berg
r-Stock-Straße sso e f Pro
ße tra er S hen nc
31
Mode Retzlaff · Ingolstädter Straße 27
h Kirc
t Drah
TrendShop · Hauptplatz 9
3
AB 17.00 UHR · OBERER HAUPTPLATZ
DAS WANDERKINO
AUSSERDEM HABEN DIESE WEITEREN GESCHÄFTE BIS MINDESTENS 22.00 UHR FÜR SIE GEÖFFNET:
NSEER
© FELIX BIRKE 3
10
VOLLSTÄNDIGES PROGRAMM UND WEITERE INFORMATIONEN AUF PFAFFENHOFEN.DE/PARADIESSPIELE
B 13
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON
GEFÖRDERT VOM
Jo
20.30 Uhr · Vor dem Rathaus
Nusserg äßchen 28
14 29
tr.
19.00 Uhr · Streetfood-Markt
STREETFOODMARKT
22
Sonnens
Kraft. Eleganz. Körperbeherrschung. Die statischen und dynamischen Elemente an der Vertikalstange trotzen der Schwerkraft. Das elegante Auftreten und die ruhige Gesamtdarstellung kombinieren Kraft, Ästhetik und Körperbeherrschung in einem einzigartigen Vertikalstangen-Duo.
2
23
Riederw eg
32
5 30
BEISSER
P
Frauenstr.
LIVING FLAGS (STRASSENAKROBATIK)
Alles für die kleinen Gäste! Im großen Kinderbereich rund ums Rathaus gibt es so manches Highlight für Kinder zu entdecken: Skulpturen bauen aus Holzklötzen und Bambus, das Grünholzmobil mit verschiedensten Holzarbeitstechniken zum Ausprobieren und einen großen Luftballonwettbewerb! Außerdem versprechen eine Hüpfburg und eine Kinderbühne vor dem Alten Bauamt mit Kindermitmachkonzerten und mehr viel Spaß.
gass e
Ilm
20.00 Uhr · Streetfood-Markt
P
Hof -
18.30 Uhr · Kinderbühne
Kinderbühnenprogramm, Bungee, Kinderrutsche, Hüpfburg, Baumobil, Eisenbahn
Spitalstr.
e
PARADIESSPIELE 2018 VON 8. JUNI BIS 5. AUGUST
r Straße Weihere
traß
as
Weltmeisterliche Jonglage trifft charmanten Humor, artistisches Können gepaart mit findigem Wortwitz! Peter Gerber präsentiert in einer rasanten Show die ganze Bandbreite des Jonglierens in Perfektion.
4
BAUMOBIL
e
AB 17.00 UHR · RUND UM DAS RATHAUS
traß
PETER GERBER (STRASSEN-COMEDY-JONGLAGE)
Kelle rs
4
Tha llers traß e
GROSSER KINDERBEREICH
1
12
Poststr.
Grits chst raße
Am
ätt e
Grabmeirstr aß e Sc hla cht ho f s tr aße Ilms traß e
ieß st
ab 17.00 Uhr · Walking Act 17.30 Uhr · Kinderbühne
Sch
Straße
PETZKY
© HELMUT KO
Ingo lstäd ter
1
be rge rW eg
PFMANN
DER KUNSTKO
Sch ütz ens tra ße
In der sehenswerten Ausstellung von Wolfgang Ellenrieder, Thomas Rentmeister und ihren Schülern gibt es ein ganz besonderes Highlight: Die Kunsthalle wird von 18 bis 22 Uhr Schauplatz eines großen Surround-Hörstücks. Zu hören sein wird „Der Kunstkopfmann. Die letzte Reise des Tönefängers Matthias von Spallart nach Amazonien“ von Helmut Kopetzky. Das Stück ist eine CoProduktion des NDR und Deutschlandfunks aus dem Jahr 2018 und wird Non-Stopp in Quadrophonie in der Halle und als Livestream für Smartphones und Kopfhörer gespielt.
PROGRAMM UND WEITERE INFORMATIONEN AUF PFAFFENHOFEN.DE/NACHTDERKUNST
str. Türltor
OTTO DACAPO (ARTISTIK & SEIFENBLASENSHOW) Der Seifenblasenkünstler Otto Dacapo kombiniert sein sensationelles Seifenblasenspektakel mit artistischen Auftritten auf Stelzen.
LANGE NACHT DER KUNST UND MUSIK 29. JUNI
e
Kreu zloh
Kell ers
LIVE-ACTS
se
WEITERE
Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Kultur, Veranstaltungen Hauptplatz 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Ansprechpartner: Sebastian Daschner Telefon: 08441 78-148 · Telefax: 08441 78-2148 E-Mail: kultur@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de/nachtderkunst www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele facebook.com/pfaffenhofener.paradiesspiele Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Juni 2018 · Änderungen vorbehalten
T H C A N E G N LA
T S N U K R E D K I S U M D UN AB 17 UHR
29. JUNI 2018 FENHOFEN NENSTADT PFAF IN
UNGEN TE · AUSSTELL ARKT LIVEKONZER REETFOODM ST · N E N O TI KUNSTAK DERBEREICH GROSSER KIN
K