Kultursommer Programmflyer

DAS PROGRAMM

Mit freundlicher UnterstĂźtzung von

KULTURSOMMER 2020 ALLES AUSSER GEWÖHNLICH Und es gibt ihn doch: am 19. Juni startet der Kultursommer 2020 in Pfaffenhofen. Nach den Entwicklungen der letzten Wochen und Monaten ist das nicht selbstverständlich, umso mehr freut sich die Stadt Pfaffenhofen nun doch ein sommerliches Kulturprogramm zu bieten.

Und das Ganze mit einem veränderten Konzept: Statt des Open Airs am Hauptplatz und im Bürgerpark und der vielen weiteren kleinen Veranstaltungen wird es hauptsächlich eine einzige Bühne geben – die allerdings mit sieben Wochen Programm!

Von 19. Juni bis zum 02. August: Sieben Wochen und 27 Veranstaltungen – Konzerte, Theater, Kabarett und Lesungen. Dabei wird es klassische Kultursommer-Veranstaltungsformate geben, etwa die Veranstaltungen der regionalen Kulturschaffenden, die in jedem Jahr einen Teil des Sommerprogramms bestritten haben. Hinzu kommt eine Reihe von Gastspielen. Zum Teil sind das Konzerte, die in diesem Sommer geplant gewesen wären, zum Teil Musikerinnen/Musiker und Künstlerinnen/ Künstler, die in vergangenen Saisons in Pfaffenhofen zu Gast waren.

Zu den Veranstaltungen gehört selbstverständlich ein Schutzkonzept: Zentrales Element ist die Zugangskontrolle über den Ticketverkauf: Tickets gibt es ausschließlich im Vorverkauf, entweder online auf okticket.de oder über die üblichen Vorverkaufsstellen wie Pfaffenhofener Kurier und Elektro Steib. Alle Einnahmen aus den Ticketverkäufen kommen den beteiligten Künstlerinnen/Künstlern zu Gute.

Doch nicht nur auf dieser Bühne ist der Kultursommer zu finden: Mit der alljährlichen Ausstellung „Hallertauer Künstler“ öffnet die Städtische Galerie nach zwei Monaten wieder, die Fotogehgrafie findet auch in diesem Jahr statt – offen ist noch, wie die Siegerehrung aussehen wird, aber auch die Ausstellung zum beliebten Fotowettbewerb wird in der Städtischen Galerie gezeigt. Um Kunst geht es auch im Kreativquartier: Die dort mit ihren Ateliers eingemieteten Künstlerinnen/ Künstler zeigen bei der Hausausstellung aktuelle Arbeiten.

Weitere Informationen, auch zu Veranstaltungen, die aufgrund der derzeitigen Situation noch auf der Kippe stehen, können auf pfaffenhofen.de/kultursommer abgerufen werden.

Wir wünschen Ihnen viel Freude in diesem Sommer!

Ihr Thomas Herker Erster Bürgermeister

KULTURSOMMER 2020

2

PROGRAMMÜBERSICHT KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS Freitag Samstag Sonntag

19.06.

20.06.

21.06.

Eröffnung: Stachelbären – Mir, Ihr und Bier Philip Bradatsch Ensemble Phoenix

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

25.06.

26.06.

27.06.

28.06.

Maxi Pongratz Coconami Warten auf Karl Marazula

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

02.07.

03.07.

04.07.

05.07.

Black Patti Kurzfilmnacht Couplet AG Warten auf Karl

Donnerstag 09.07.

Warten auf Karl Freitag 10.07.

AMI Samstag 11.07.

Andreas Hofmeir und Tim Allhoff Sonntag 12.07.

Warten auf Karl Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

16.07.

Sommernachtslesung. Literatur unter Sternen 17.07. Hundling 18.07.

Stachelbären 19.07. ZuagroasT

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

23.07.

24.07.

25.07.

26.07.

Angela AUX Munich Tetra Brass Matthias Kellner Erik Wunderlich

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

30.07.

31.07.

01.08.

02.08.

Organ Explosion Lemoncello Zwoa Bier Tom und Flo

Weitere Highlights: ab Samstag 20.06.

Samstag 27. 06.

Samstag 18.07.

Sonntag 19.07.

KULTURSOMMER 2020

Hallertauer Künstler in der Städtischen Galerie Fotogehgrafie Hausausstellung im Kreativquartier Hausausstellung im Kreativquartier

3

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Aktuelle Informationen zum Programm und zu den Veranstaltungen gibt es auf pfaffenhofen.de/kultursommer und facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

COVID 19-SCHUTZMASSNAHMEN Der Zugang zu den Veranstaltungen ist über den Karten-Vorverkauf auf 100 Besucherinnen/Besucher begrenzt. Die Plätze sind nummeriert und personalisiert. Der Spielort kann nur mit Nasen-Mund-Bedeckung betreten werden. Bitte achten Sie auf die Einhaltung der Hygienevorschriften.

KARTENVERKAUF

Karten für alle Veranstaltungen können entweder online auf okticket.de oder über die üblichen Vorverkaufsstellen wie Pfaffenhofener Kurier und Elektro Steib bezogen werden. Um die Tickets erwerben zu können, muss jeder Käuferin/Käufer seine Anschrift und Telefonnummer hinterlassen. Die Tickets werden dabei vor allem paarweise ausgegeben.

Es gibt keine Abendkasse. Alle Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr.

Die Karten können bis drei Stunden vor der Veranstaltung im Vorverkauf erworben werden!

AUSWEICH-TERMINE BEI SCHLECHTER WITTERUNG

Da es sich um eine Open-Air-Veranstaltung handelt, kann es zu witterungsbedingten Ausfällen kommen. Die Tickets behalten dabei ihre Gültigkeit. Entsprechende Ausweichtermine werden jeweils vor den Veranstaltungen zeitaktuell mitgeteilt.

VERANSTALTUNGSORTE:

Kultursommer-Bühne im Innenhof des Landratsamts, Hauptplatz 22 (Zugang vom Hauptplatz her) Städtische Galerie im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47 Kreativquartier, Frauenstraße 34–36

KULTURSOMMER 2020

4

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

FREITAG, 19.06.2020, 20 UHR

ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG MIT DEM KABARETT STACHELBÄR Kabarett Fünf Vorstellungen des Starkbier-Kabarett mussten Mitte März wegen Corona kurzfristig abgesagt werden. Nun bieten die Stachelbären all denen, die das diesjährige Programm nicht mehr sehen konnten, die Gelegenheit, dies doch noch nachzuholen. Im Rahmen des Pfaffenhofener Kultursommers heißt es an zwei Abenden: „Mir, Ihr und Bier“ im Innenhof des Landratsamts. Dabei gibt es eine aktualisierte Fassung des Starkbier-Programms mit den Stachelbären Roland Andre, Brigitte Moser, Michael Eberle, Claus Drexler und Volker Bergmeister.

Wer künftig in und um Pfaffenhofen wie und mit wem regiert und wie Stadt und Bürger die Pandemie meistern – das sind Themen, die man aktuell ins Programm aufgenommen hat.

Weiterer Termin am 18. Juli Eintritt: 20 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

5

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

SAMSTAG, 20.06.2020, 20 UHR

PHILIP BRADATSCH SOLO FOLK, ROCK, AMERICANA Konzert Philip Bradatsch ist wohl das Ungeheuerlichste, was die deutsche Indie-Szene in den letzten Jahren hervorgebracht hat. Einer mit Attitüde, einer, der Haltung einnimmt. Auf seinem erst kürzlich bei Trikont erschienenen Album „Jesus von Haidhausen“ stellt er erstmalig seiner Songwriter-Qualitäten auch auf Deutsch unter Beweis. Er klingt dabei im besten Sinne dylanesk und folgt den großen amerikanischen Beat-Poeten.

Eintritt: 10 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

SONNTAG, 21.06.2020, 20 UHR

ENSEMBLE „PHOENIX“ Klassik Das erst vor kurzem gegründete Pfaffenhofener Ensemble „Phoenix“ entführt in die Welt der Operette und des Wiener Walzers. Julia Rempe (langjährige Solistin an der Bayerischen Staatsoper) und Daniel Sauer (Student am Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg) singen Ausschnitte aus der „Fledermaus“ von Johann Strauß, aus Franz Lehárs „Die lustige Witwe“ sowie aus diversen Musicals.

Begleitet werden sie von Thomas Hofer (Geiger bei den Münchener Philharmonikern) und Dieter Sauer (ehemals Lehrbeauftragter für Violine an der Münchener Musikhochschule). Auf der Bratsche begleitet Christiane Sauer, am Violoncello Marie-Therese Daubner und am Klavier Stefan Daubner, alle drei Lehrer am Schyren-Gymnasium.

Eintritt: 20 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

6

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

DONNERSTAG, 25.06.2020, 20 UHR

MAXI PONGRATZ

NEUE VOLKSMUSIK, LIEDERMACHER Konzert Maxi Pongratz, der Akkordeonspieler, Texter, Liedschreiber und ein Kofelgschroa der ersten Stunde, ist ein Pendler zwischen Groß- und Kleinstadt, zwischen München-Obergiesing und Oberammergau, zwischen dem großen Ganzen und dem oft übersehenen, wunderlichen Kleinen. Nun ist er solo unterwegs und zu Gast in Pfaffenhofen.

Eintritt: 10 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

FREITAG, 26.06.2020, 20 UHR

COCONAMI

BAYERISCH-JAPANISCHER UKULELE-FOLK Konzert COCONAMI – das sind Miyaji und Nami – 2 Ukulelen, 1 Blockflöte, vielstimmiger Gesang. Nami und Miyaji kommen aus Japan und leben in München – sie gründeten die Band 2006. Miyaji spielt virtuos die Ukulele und arrangiert diese wunderbar zarten Songs.

Nami verzaubert durch ihren Gesang, pfeift wie eine Nachtigall, spielt Ukulele, Blockflöte und Kalimba.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

7

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

SAMSTAG, 27.06.2020, 20 UHR

WARTEN AUF KARL. EIN KARL-VALENTIN-SOLO Theater Ein Valentin-Abend ohne Valentin? Wo gibt’s denn sowas? Bei uns natürlich! Adelheid Bräu spielt die Alleingelassene. Ihr Partner taucht einfach nicht auf. Aber nun kann sie endlich selbst bestimmen, muss nicht immer nur die Karlstadt sein, spielt sich mit Texten des großen Karl Valentin frei, stemmt Dialoge alleine und meistert bravourös ganze Szenen solo.

Mit Adelheid Bräu. Regie: Falco Blome. Ausstattung: Christina Huener.

Länge: 85 Minuten ohne Pause Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

SONNTAG, 28.06.2020, 20 UHR

MARAZULA WELTMUSIK Konzert Die Formation Marazula aus Pfaffenhofen bringt handgemachte und ehrliche Musik aus allen Regionen und Winkeln der Welt auf die Bühne.

Die Meister der stillen Töne mischen in ihrem vielschichtigen Repertoire irische Jigs und Reels, jiddische Tänze, russische Zigeunermusik, französische Musette-Walzer, argentinische Tangos und bayerische Polkas.

Eintritt: 10 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

8

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

DONNERSTAG, 02.07.2020, 20 UHR

BLACK PATTI

BLUES, ROOTS MUSIC Konzert Seit 2011 bilden der bereits mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnete Gitarrist und Mundharmonikaspieler Peter Crow C. und sein Partner Ferdinand ‚Jelly Roll‘ Kraemer, der neben Gesang und Gitarre auch an der Mandoline glänzt, das nach einem obskuren Plattenlabel benannte Duo Black Patti.

Die Süddeutschen präsentieren filigran kunstvolle und unglaublich berührende Roots-Musik zwischen tiefschwarzem Delta Blues, federndem Ragtime und beseelten Spirituals. Begleitet wird das Duo vom legendären Kontrabassisten und Sänger Ryan Donohue aus New Orleans.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

FREITAG, 03.07.2020, 21 UHR

KURZFILMNACHT Filmvorführung

Auch in diesem Jahr wieder, nur anders: Die Jugendtalentstation UTOPIA veranstaltet wieder eine kurze Nacht der noch kürzeren Filme – im begrenzten Rahmen des Innenhofs des Landratsamts. Zu sehen sind Kurzfilme aller Art, von Produktionen für die Sozialen Medien über Dokumentationen bis hin zu Science-Fiction. Und das aus Pfaffenhofen und aus ganz Deutschland.

Die Veranstaltung ist kostenlos. Aus Hygiene-Schutzgründen müssen allerdings Tickets über die normalen Vorverkaufsstellen bestellt werden. Achtung: Das Kartenkontingent ist begrenzt.

Die Veranstaltung wird außerdem als Livestream übertragen, Infos unter: www.pfaffenhofen.de/kurzfilmnacht

KULTURSOMMER 2020

9

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

SAMSTAG, 04.07.2020

COUPLET AG: DAS BESTE Musikkabarett Die gesamten Klassiker und Highlights sowie die neuesten Nummern erstmals vereint in einem Programm.

Die coupletgewaltigen Kabarettisten holen zum neuen satirischen Rundumschlag aus. Bitterböse Gesellschaftsanalysen und viel Wortwitz sind ihr Markenzeichen. Das dienstälteste, nicht verwandte und nicht verschwägerte Musikkabarett-Ensemble Bayerns hat großartige Nebenwirkungen und birgt das Risiko der Erkenntnis.

Das Volkssänger-Kabarett und damit auch das Couplet verdanken ihren erneuten Siegeszug durch Bayern nicht zuletzt der Couplet-AG. Zahlreiche Klassiker der Couplet-AG sind mittlerweile echte Gassenhauer, die landauf und landab begeistert nachgesungen und aufgeführt werden.

Eintritt: 20 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

SONNTAG, 05.07.2020, 20 UHR

WARTEN AUF KARL. EIN KARL-VALENTIN-SOLO Theater Ein Valentin-Abend ohne Valentin? Wo gibt’s denn sowas? Bei uns natürlich! Adelheid Bräu spielt die Alleingelassene. Ihr Partner taucht einfach nicht auf. Aber nun kann sie endlich selbst bestimmen, muss nicht immer nur die Karlstadt sein, spielt sich mit Texten des großen Karl Valentin frei, stemmt Dialoge alleine und meistert bravourös ganze Szenen solo.

Mit Adelheid Bräu. Regie: Falco Blome. Ausstattung: Christina Huener.

Länge: 85 Minuten ohne Pause Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

10

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

DONNERSTAG, 09.07.2020, 20 UHR

WARTEN AUF KARL. EIN KARL-VALENTIN-SOLO Theater Ein Valentin-Abend ohne Valentin? Wo gibt’s denn sowas? Bei uns natürlich! Adelheid Bräu spielt die Alleingelassene. Ihr Partner taucht einfach nicht auf. Aber nun kann sie endlich selbst bestimmen, muss nicht immer nur die Karlstadt sein, spielt sich mit Texten des großen Karl Valentin frei, stemmt Dialoge alleine und meistert bravourös ganze Szenen solo.

Mit Adelheid Bräu. Regie: Falco Blome. Ausstattung: Christina Huener.

Länge: 85 Minuten ohne Pause Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

FREITAG, 10.07.2020, 20 UHR

AMI: MOMENTAN

SOUL, BLUES, REGGAE Konzert

Ami bewegt sich irgendwo zwischen Singer-Songwriterin, Pop-, Soulund Reggaesängerin, zwischen hypnotischen Beats und souligen Balladen. Dazu ungefilterte und direkte Texte. Ami braucht nicht viele Worte, um zu sagen, was sie sagen will. Leichte, poetische Lieder, ohne erhobenen Zeigefinger, ohne Pathos, aber sehr berührend.

Amis Kunst ist, durch ihre Worte eine große Vertrautheit zu schaffen, eine Nähe zu ihren Zuhörern, durch die man sich angenehm verstanden fühlt.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

11

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

SAMSTAG, 11.07.2020, 20 UHR

ANDREAS MARTIN HOFMEIR UND TIM ALLHOFF KEIN AUFWAND! TEIL 1 Musikkabarett Er gewann als erster Tubist überhaupt den ECHO Klassik als „Instrumentalist des Jahres“, er ist Professor am Mozarteum in Salzburg und war Gründungsmitglied der bayerischen Kultband LaBrassBanda.

Jetzt besinnt er sich wieder auf seine kabarettistischen Wurzeln.

Diese tragikomische und atmosphärische Mixtur hat sich aus dem Stand als Erfolgsprogramm entpuppt, so entwaffnend und witzig sind die allesamt wahren Geschichten, so verträumt und mitreißend virtuos die Musik.

Eintritt: 20 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

SONNTAG, 12.07.2020, 20 UHR

WARTEN AUF KARL. EIN KARL-VALENTIN-SOLO Theater Ein Valentin-Abend ohne Valentin? Wo gibt’s denn sowas? Bei uns natürlich! Adelheid Bräu spielt die Alleingelassene. Ihr Partner taucht einfach nicht auf. Aber nun kann sie endlich selbst bestimmen, muss nicht immer nur die Karlstadt sein, spielt sich mit Texten des großen Karl Valentin frei, stemmt Dialoge alleine und meistert bravourös ganze Szenen solo.

Mit Adelheid Bräu. Regie: Falco Blome. Ausstattung: Christina Huener.

Länge: 85 Minuten ohne Pause Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

12

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

DONNERSTAG, 16.07.2020, 20 UHR

SOMMERNACHTSLESUNG. LITERATUR UNTER STERNEN Lesung Alexander Bálly, Jens Rohrer, Roland Scheerer und Elisabeth Schinagl: Vier Autorinnen/Autoren aus der Region, alle Mitglieder der Autorengruppe „Die Silbenschmiede“, zeigen, wie bunt und vielfältig die Literatur aus der Region ist.

Das Spektrum reicht dabei von Texten über historische Persönlichkeiten und vergnügliche Kurzgeschichten bis hin zu satirischen Tiergedichten. Die Autorinnen/Autoren präsentieren einen bunten Strauß vergnüglicher Texte, wie man sie kaum besser als in einer lauen Sommernacht genießen kann.

Eintritt: 10 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

FREITAG, 17.07.2020, 20 UHR

HUNDLING

BLUES, HEIMATSOUND Konzert So kann er auch klingen, der Sound der Heimat: beiläufig, cool und groovend. Phil Höcketstaller, kreativer Kopf der Gruppe „Hundling“, reitet nicht rum auf musikalischer Brauchtumspflege, sondern erzählt Geschichten in schönstem bairischem Idiom. Sie handeln von gescheiterten Träumern, schwarzhumorigen Untergangsvisionen oder schrägen Liebeserklärungen. Und musikalisch durchstreift der wandlungsfähige Münchner ein Revier, das von Untergiesing bis nach Nashville und Chicago reicht.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

13

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

SAMSTAG, 18.07.2020, 20 UHR

STACHELBÄREN

MIR, IHR UND BIER Kabarett

Fünf Vorstellungen des Starkbier-Kabarett mussten Mitte März wegen Corona kurzfristig abgesagt werden. Nun bieten die Stachelbären all denen, die das diesjährige Programm nicht mehr sehen konnten, die Gelegenheit, dies doch noch nachzuholen. Im Rahmen des Pfaffenhofener Kultursommers heißt es an zwei Abenden: „Mir, Ihr und Bier“ im Innenhof des Landratsamts. Dabei gibt es eine aktualisierte Fassung des Starkbier-Programms mit den Stachelbären Roland Andre, Brigitte Moser, Michael Eberle, Claus Drexler und Volker Bergmeister.

Wer künftig in und um Pfaffenhofen wie und mit wem regiert und wie Stadt und Bürger die Pandemie meistern – das sind Themen, die man aktuell ins Programm aufgenommen hat.

Eintritt: 20 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

SONNTAG, 19.07.2020, 20 UHR

ZUAGROAST

MUSIK AUS ALLEN HIMMELSRICHTUNGEN Konzert Das Ensemble setzt auf die Gemeinsamkeiten zwischen den Ländern: In Musik, Gesang und Sprache heben sich die Unterschiede auf, sind nur scheinbarer Kontrast, denn die Emotionen, die damit verbunden sind, sind überall die gleichen. Grund genug für das Ensemble ZuagroasT, Musik verschiedener Zeiten und gegensätzlicher Himmelsrichtungen einander gegenüberzustellen. Keiner der Musikerinnen/Musiker hat hier das Licht der Welt erblickt, doch haben sie hier eine neue Heimat gefunden.

Lea Heib (Gesang), Rainer Kuhwald (Akkordeon und Gesang), Gary Todd (Bass), Hans Rappl (Gitarre) Eintritt: 10 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

14

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

DONNERSTAG, 23.07.2020, 20 UHR

ANGELA AUX

WEIRD FOLK, SINGER/SONGWRITER Konzert Angela Aux ist ein Künstler der Gegensätze, ein Künstler des Spiels mit der Identität, ein Shape-Shifter. Er balanciert zwischen Wu-TangShirt und Mädchen-Perücke, zwischen Haiku und Dostojewski. Ein Kopf, der zu viel fassen kann, um nur eine gerade Linie zu verfolgen – und Angela Aux ist ein Songwriter, der den Namen noch verdient, ein Textmensch, ein übervolles Notizbuch, ein Dichter der alten Schule, aufsaugend und ausspuckend, zu sensibel für all das Alles da draußen, zu energiegeladen, um sich ihm nicht zu stellen.

Eintritt: 10 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

FREITAG, 24.07.2020, 20 UHR

MUNICH TETRA BRASS KLASSIK Konzert Ein einmaliges Blechbläserensemble, das sich auf die Entdeckung, Aufführung und Erweiterung der Quartettliteratur für Blechbläser spezialisiert hat. Die kompositorischen Möglichkeiten für diese Besetzung sind enorm vielseitig. Ein Originalrepertoire, auch wenn es selten bis gar nicht aufgeführt wird, ist durchaus vorhanden.

Das Publikum wie auch Komponisten sind oft überrascht und verwundert, wenn sie den warmen, runden Klang des Ensembles, gepaart mit nicht erwarteter Virtuosität der vier Blechbläser zu hören bekommen.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

15

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

SAMSTAG, 25.07.2020, 20 UHR

MATTHIAS KELLNER: IRGENDWIE ZU UNGEFÄHR GELEBTES MUSIKKABARETT AUS NIEDERBAYERN Musikkabarett Irgendwie hat Mathias Kellner, der Straubinger Dude mit der Gitarre, der musizierende Schauspieler, der „großartige Entertainer“ zwischen seinen früher auf englisch und später auf bairisch gesungenen Songs schon immer unglaubliche Geschichten auf der Bühne erzählt. Ein amüsant reflektierender Chronist des niederbayerischen Alltags auf der Bühne, der seine aberwitzigen Anekdoten durch mitreißende, eingestreute Songs zu einem Gesamtkunstwerk verknotet, fernab von kitschiger Landhaus-Romantik, mit einer Stimme, die eben noch samtig weich, plötzlich kratzig laut daherkommt, begleitet nur von seiner akustischen Gitarre.

Eintritt: 20 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

SONNTAG, 26.07.2020, 20 UHR

EIN ZWISCHENFALL

LESUNG DES LUTZ-STIPENDIATEN ERIK WUNDERLICH Lesung Es ist ein alljährlicher „Zwischenfall“: Gegen Ende des Kultursommers stellt der Lutz-Stipendiat seinen lang erwarteten Text über Pfaffenhofen vor. In diesem Jahr ist es der Schriftsteller Erik Wunderlich, der seinen Beitrag dem Publikum präsentiert – und darüber hinaus auch weiteren Einblick in sein literarisches Schaffen gibt.

Eintritt: 10 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

16

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

DONNERSTAG, 30.07.2020, 20 UHR

ORGAN EXPLOSION FUNK, BLUES, JAZZ

Konzert Voller Leidenschaft entstaubt Organ Explosion Omas und Opas analoge Soundkästchen und Instrumente, verlötet das und greift in die Tasten. Vor allem in die der legendären Hammondorgel B3, eines Wurlitzer E-Pianos und eines mythischen Moogs.

Das clubtaugliche Ergebnis, inzwischen auch auf mehreren Alben erhältlich, ist eine saftige Mischung aus Funk, Blues, jazzigen Harmonien und „Melodien für Millionen“.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

FREITAG, 31.07.2020, 20 UHR

LEMONCELLO: CELLIKATESSEN KLASSIK Konzert Das Duo Lemoncello, bestehend aus der Cellistin Marie-Therese Daubner und dem Cellisten Clemens Weigel, lädt im Innenhof des Landratsamtes zur Verkostung von Cellikatessen ein.

Serviert werden in stilvollem Ambiente Duo-Genüsse aller Epochen.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

17

PROGRAMM AUF DER KULTURSOMMER-BÜHNE IM INNENHOF DES LANDRATSAMTS

SAMSTAG, 01.08.2020, 20 UHR

ZWOA BIER

ROCK, POP, HEIMATSOUND Konzert Zwoa Bier ist die deutsche Rockband, die wir nach der Auflösung der Ärzte so schmerzlich vermisst haben. In Zeiten von fragilem Indie-Pop und Helene-Fischer-Wahn hauen sie uns auf erfrischende Weise ihre Liedtexte um die Ohren und spielen tanzbare, berührende und vor allem ehrliche Musik. Sie stehen für klaren, wiedererkennbaren Sound, lebensnahe Texte in bayerischer Mundart und ein mitreißendes Live-Erlebnis.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

SONNTAG, 02.08.2020, 20 UHR

TOM UND FLO: DER SOUND DER SIXTIES POP

Konzert Tom & Flo lassen den Sound der 60er Jahre zu neuem Leben erwachen. Mit Gitarre, Kontrabass, zwei klasse Stimmen und der richtigen Portion Charme gelingt es ihnen, Jung und Alt zu begeistern. Die beiden Musiker liefern keine Oldie-Show ab, sie konzentrieren sich auf das Wesentliche, und gerade deshalb klangen die Beatles, Simon & Garfunkel und die Everly Brothers selten frischer und authentischer.

Eintritt: 15 EUR zzgl. Vorverkaufsgebühren

KULTURSOMMER 2020

18

WEITERE PROGRAMMPUNKTE IM KULTURSOMMER

AB SAMSTAG, 20. JUNI

HALLERTAUER KÜNSTLER Ausstellung in der Städtischen Galerie Zur jurierten Ausstellung der Hallertauer Künstler lädt die Stadt Pfaffenhofen jedes Jahr Künstlerinnen/Künstler aus der Region ein, sich mit aktuellen Arbeiten zu beteiligen.

Ausstellungszeitraum: 20.06.–12.07.

Helene Tschacher. o.d. Verschlungen. 2020 Katalog geschnitten, verformt, geklebt, montiert

KULTURSOMMER 2020

19

WEITERE PROGRAMMPUNKTE IM KULTURSOMMER

SAMSTAG, 27. JUNI

FOTOGEHGRAFIE Fotowettbewerb Auch dieses Jahr findet wieder der Fotowettbewerb der Pfaffenhofener Stadtjugendpflege statt: ein Knips-Trip durch ganz Pfaffenhofen. Unter einem vorher festgelegten Motto gilt es, insgesamt zwölf Themen in Fotos umzusetzen.

Mehr Informationen gibt es auf: fotogehgrafie.de Startpunkt: Ilminsel Pfaffenhofen Anmeldung: 11.00 Uhr; Start: 12.00 Uhr Startgebühr: Schülerinnen/Schüler/Studentinnen/Studenten 5 EUR, Erwachsene 10 EUR Vernissage und Siegerehrung: 17. Juli, 19.30 Uhr, Städtische Galerie (unter Vorbehalt) Ausstellung: 18.07.–02.08.

KULTURSOMMER 2020

20

WEITERE PROGRAMMPUNKTE IM KULTURSOMMER

SAMSTAG/SONNTAG, 18./19. JULI

HAUSAUSSTELLUNG IM KREATIVQUARTIER Ausstellung, je 11–17 Uhr Alte und neue Mieterinnen/Mieter des Kreativquartiers laden ein zum Kunstrundgang und zeigen aktuelle Arbeiten im gesamten Gebäude. Aktuell sind es neun Bildende Künstlerinnen/Künstler und Kunsthandwerkerinnen/ Kunsthandwerker, die dort ihre Arbeitsräume haben und sich an dieser Ausstellung beteiligen: Sebastian Daschner, Andreas Dill, Rawl Harper, Patrick Hartl, Michael M.I.A.M.I. Lederhofer, Annette Marketsmüller, Konstanze Mäschle, Rosa Rauscher und Alexander Zöbisch.

Eine Gruppe, deren Stile breit gefächert sind. Von fotorealistischer Öl-Malerei über Graffiti bzw. Urban-Art über Aktzeichnen bis hin zu abstrakter Kunst und Kunsthandwerk sind dort viele unterschiedlichste Ausdrucksweisen zu finden. Ausgebildete Künstlerinnen/ Künstler sind ebenso im Kreativquartier zu Hause wie HobbyKunstschaffende und malende Stadt-Originale.

KULTURSOMMER 2020

21

IMPRESSUM Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Kultur, Veranstaltungen Hauptplatz 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Programmverantwortlich: Sebastian Daschner Telefon: 08441 78-148 E-Mail: kultur@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de www.facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm www.pfaffenhofen.de/kultursommer www.facebook.com/pfaffenhofener.kultursommer Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Juni 2020 · Änderungen vorbehalten Falls nicht anders angegeben, liegen die Copyrights bei den Künstlern.

Fotonachweise: Seite 7: Bradatsch: Sebastian Weidenbach Seite 8: Pongratz: Andreas Schlumprecht; Coconami: Stefanie Giesder Seite 9: Valentin-Solo: Paul Voigt Seite 10: Black Patti: Christian Kaufmann Seite 12: AMI: Stef Zins Seite 13: Hofmeir: Philippe Gerlach Seite 14: Rohrer: Hubert P. Klotzeck; Hundling: Murxn Alberti Seite 16: Angela AUX: Max Hofstetter; Munich Tetra Brass: Rodrigo Stix Luna Seite 17: Kellner: Severin Schweiger Seite 18: Daubner: K.led Seite 19: Zwoa Bier: Marco Tarara; Tom & Flo: Melanie Höld Seite 22: Patrick Hartl

KULTURSOMMER 2020

22