pewag upinaci a textilni zavesovaci prostredky - katalog

pewag textilní upínací a zavěšovací prostředky Upínat a zavěšovat 2009 / 2010

CZ

2

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Obsah Kotevní a textilní pásy jsou vyrobeny z polyesteru a jsou vhodné pro profesionální použití k zabezpečení nákladu.

Skupina pewag

Vaše požadavky pro zajištění nákladu a zvedání zvládáme šetrnou a efektivní cestou za pomocí polyesterových popruhů.

Vítejte u skupiny pewag Historie a management kvality Oblast působnosti, životní prostředí Sídla a pobočky

4-5 6 7 8

Textilní zavěšovací prostředky

Zde najdete veškeré informace k odzkoušeným výrobkům.

Kompetentní poradenství a školení výrobce pro obchodníky a uživatele je pro nás v této oblasti samozřejmostí.

Informace o textilních vázacích prostředcích, kruhových smyčkách, zvedacích pásech pewag Kruhové smyčky Zvedací pásy Příslušenství Vázací prostředky ze zvedacích pásů a kruhových smyček Speciální příslušenství pro textilní vázací prostředky peTAG solution klíčová fakta Výběr vhodného textilního prostředku

12 13-14 15-20 21 22-23 24-26 27 55

Upínací popruhy Informace o upínacích popruzích pewag Informace o zajištění nákladu Upínací popruhy Upínací navijáky Příslušenství Protiskluzové podložky Sítě Výběr vhodného textilního prostředku

30 30 32-49 50 51-52 53 54 55

Uživatelské informace Uživatelské informace o textilních vázacích prostředcích pewag Vysvětlení tabulek pewag pewag laserový úhloměr Koeficient tření Uživatelské informace o zvedacích pásech a kruhových smyčkách z polyesteru

58-59 59-61 61 61-62 62-63

Technické změny a tiskové chyby vyhrazeny. pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

3

pewag group

Vítejte ve společnosti pewag group Jsme mezinárodně působící společnost.

Naše úspěšná historie sahá až do roku 1479.

Vize firmy je zásadou pro náš podnik, kterou společně podporujeme, a je proto závazná pro veškeré naše konání a rozhodování ve firmě: Naše potěšení z inovací je zároveň naším záměrem, aby všechny produkty společnosti pewag group byly vždy těmi nejlepšími produkty na svém trhu. Vysoká kvalita našich produktů a služeb, jako i osobní nasazení našich zaměstnanců, jsou základem pro dosažení vyjímečných výkonů a absolutní spokojenosti zákazníků.

Zásady společnosti pewag group Leading in Quality

Leading in Responsibility

Leading in Technology

Leading in Economics

Hodnotu značkových výrobků pewag group tvoří především jejich prvotřídní kvalita, inovace a pravidelná a jednotná komunikace.

Zavazujeme se k opatrnému zacházení, snižováním používání energie a surovin, zajišťováním trvanlivosti našich výrobků, které se dají recyklovat.

Zárukou naší technologické vyspělosti je naše úsilí ve zvyšování kvality, neustálé zlepšování a inovace produktů a výrobních procesů.

Ve všech našich procesech využíváme hospodářských praktik a efektivity a usilujeme o neustálé zdokonalování.

Ceníme si otevřeného, upřímného a týmově orientovaného stylu práce.

Ten je založen na otevřených komunikačních myšlenkách, názorech a zkušenostech našich zaměstnanců, které nám jsou důležitou podporou při procesu rozhodování.

Usilujeme o zachování vedoucí pozice v oboru technologie produktů, abychom mohli našim zákazníkům zaručit vždy optimální řešení a nám možnosti expanze a udržení naší pozice na trhu.

Předvídáme poptávku a změny v okolí a přizpůsobujeme naše strategie, organizaci a obchodování tak, abychom uspokojili potřeby našich zákazníků. Poskytujeme optimální poměr mezi cenou a výkonem, dodržujeme termíny dodání a nabízíme dobře fungující a vstřícný servis.

4

Usilujeme o stabilní a férové partnerství s našimi zaměstnanci, zákazníky, dodavateli a ostatními obchodními partnery a při obchodních rozhodnutích bereme na zřetel i sociální hlediska.

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Prostřednictvím stálého zvyšování kvality našich služeb a našich společných výkonů, zajišťujeme naší organizaci dlouhodobou úspěšnou budoucnost.

pewag group

pewag je moderní společnost, která je založena na více než pětset let staré tradici a zkušenostech. Od založení se mnohé změnilo, ale přetrvaly hodnoty, které od začátku umožnily náš úspěch.

pewag group – Inovace. Kvalita. Partnerství.

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

5

pewag group

Historie společnosti pewag group

Management kvality

Náskok díky tradici

Naše politika kvality

Historie společnosti pewag group sahá zpět až do 15. století a řadí nás tak k jednomu z nejstarších výrobců řetězů na světě.

S těmito zkušenostmi jsme připraveni pro budoucnost.

Chronologická tabulka významných událostí 1479 první průkazná zmínka o kovárně v Brücklu 1787 založení řetězárenské kovárny v Kapfenbergu 1803 založení sídla v Grazu 1836 zřízení slévárny v Brücklu 1912 výroba prvního sněhového řetězu značky pewag 1923 spojením továren v Grazu a Kapfenbergu vznikl

název „pewag“ 1972 založení pobočky v Německu 1975 založení pobočky v USA 1993 založení pewag austria GmbH 1994 založení první dceřiné společnosti v České republice 1999 spojení se skupinou Weissenfels 2003 oddělení od skupiny Weissenfels 2005 rozdělení koncernu na dvě skupiny:

Schneeketten Beteiligungs AG Konzern – sněhové řetězy

pewag austria GmbH Konzern – technické řetězy 2009 získání Chaineries Limousines S.A.S. 2012 založení první výrobní společnosti v USA 2013/ založení široké řady mezinárodních prodejních 2014 společností

Naším nejvyšším cílem je spokojenost zákazníků. Kvalita znamená vyvíjet, vyrábět a dodávat jen takové výrobky a služby, které zákazníky naplno uspokojí.

Politika kvality společnosti pewag group určená zásadou: „Svým zákazníkům poskytujeme vysoce kvalitní výrobky a služby, které plně odpovídají nejmodernější technice a jejich požadavkům!“, je shrnuta do čtyř závazných principů, uvedených níže.

Kvalita s tržní orientací Aby si společnost pewag group udržela a rozšířila svou konkurenční pozici, musí kvalita jejích výrobků a služeb odpovídat jak dohodnutým specifikacím zákazníků, tak i jejich oprávněným očekáváním vůči jedné z předních společností. Žádný výrobek nesmí ohrozit člověka ani životní prostředí.

Ekonomická kvalita Jako podnik orientovaný na zisk musí pewag group stanovit a zajistit kvalitu s přihlédnutím k daným materiálním, personálním a finančním možnostem – tzn. určit a zajistit přiměřený poměr ceny a výkonu, který je zákazník připraven zaplatit.

Odpovědnost za kvalitu Vysoká kvalita klade vysoké požadavky na všechny zaměstnance. Management kvality je úkolem a povinností vedoucích pracovníků na všech úrovních. Vedoucí pracovníci musejí instruovat, motivovat a školit každého zaměstnance. Pro podporu uvědomění kvality je třeba věnovat maximální pozornost vzdělávání a doškolování všech zaměstnanců. Každý zaměstnanec nese odpovědnost za kvalitu své práce.

Pro každého zaměstnance platí: „KVALITA ZAČÍNÁ U MĚ“

Litografie slévárny v Brücklu 1855

Zajištění kvality s orientací na proces Úzká součinnost prodeje, vývoje, výroby až po zákaznický servis je v rámci jednotlivých podniků upravena také stanovenými procesy a činnostmi i jejich pravomocí a odpovědností. Neustálé zlepšování techniky a procesů má zajistit další plynulý rozvoj efektivity naší práce a kvality.

Kovárna pro výrobu kotevních řetězů 1878

6

Kovárna 1956

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag group

Oblasti působnosti

Životní prostředí – přebíráme zodpovědnost

Práce s pewag produkty

Naše energetická a ekologická politika

Společnost pewag group disponuje rozsáhlým a rozmanitým spektrem výrobků a služeb. Škála výrobků sahá od záběrových řetězů na pneumatiky (sněhové řetězy pro osobní, nákladní a zvláštní vozy), ochranných řetězů pro kolové nakladače, přes různé technické řetězy, až po výrobky ze sortimentu Do-it-yourself (tj. nezkoušené řetězy, popruhy, apod.)

Segment A Sněhové a terénní řetězy

Segment B Břemenové a dopravníkové řetězy

Rakouská pobočka v Kapfenbergu se využívá více než 270 let pro zpracování kovů. Závod Brückl, který se nachází rovněž v Rakousku, je v listinách poprvé zmíněn již roku 1479.

Díky této dlouhé tradici bereme ve všech mezinárodních pobočkách velmi vážně odpovědnost za své výrobky, zaměstnance a životní prostředí. Proto je pro nás samozřejmostí, že přírodní zdroje využíváme co nejefektivněji, což chceme zajistit i v budoucnosti vývojem nových výrobních technologií. Naším důležitým úkolem je plynulé zlepšování energetické efektivity a s tím spojené dlouhodobé snižování spotřeby energie. Rovněž důsledně inovujeme výrobky, aby jejich dlouhá životnost a nízká hmotnost zajišťovaly stále vyšší nosnost a bezpečnost u našich zákazníků. Zavazujeme se dodržovat všechny energetickoprávní předpisy i předpisy s významem pro životní prostředí a plynule zlepšovat své výkony pomocí definovaných cílů. Za tím účelem používáme moderní výrobní technologie. Důležitým krokem je v tomto případě poskytování informací o realizaci těchto cílů a zapojení všech zaměstnanců (ž/m). Jsme přesvědčeni, že informovaní a motivovaní zaměstnanci se aktivně podílejí na ochraně životního prostředí.

Tam, kde nemůžeme zatížení životního prostředí zabránit, si klademe za cíl nepřetržitě snižovat používání energie, snižovat emise znečišťující životní prostředí a také produkci odpadu.

Při nákupu nových strojů se zaměřujeme na technologii pro příslušný účel použití, která odpovídá stavu nejlepší techniky, jež je pro nás ekonomicky přijatelná. Především je pro nás důležité požadovat nákup výrobků a služeb s energetickou účinností.

Segment C Do-it-yourself

Segment F Vázací a kotevní řetězy

Segment D Inženýrství

Segment G Ochranné řetězy

Náš systém řízení s orientací na proces upravuje dokumentaci všech postupů relevantních pro životní prostředí. To zahrnuje také předběžná opatření pro případy havárií a chování v řádném i mimořádném výrobním procesu. Systematickým sledováním a kontrolou svých aktivit se vztahem k životnímu prostředí jako i ochrannými opatřeními identifikujeme odchylky a slabé stránky a zavádíme nápravná opatření. To rovněž probíhá s ohledem na organizaci postupů v rámci podnikové ekonomiky, abychom i zde mohli dosáhnout zlepšení.

Chceme vést se zákazníky, sousedy a úřady otevřený dialog a tak je vhodnou formou informovat o svém energetickém a ekologickém zapojení.

Prostřednictvím cíleného poradenství chceme informovat své zákazníky o ekologických aspektech v souvislosti s používáním našich výrobků – zejména o jejich dlouhé životnosti. Snažíme se seriózní komunikací motivovat své dodavatele a zákazníky, aby přemýšleli o ochraně životního prostředí ve své oblasti zájmu a uplatňovali stejné ekologické normy jako my.

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

7

pewag group

V blízkosti zákazníka Mezinárodní účast Během úspěšné pětisetleté historie se firma pewag rozvinula z malé skromné společnosti na skupinu podniků s několika dílčími koncerny operujícími po celém světě.

Svými 12 výrobními závody a 39 distribučními a jinými společnostmi na všech pěti kontinentech dokládá společnost pewag svůj nárok na pozici jednoho z předních výrobců řetězů na světě.

Kromě četných vlastních provozoven spoléhá pewag jakožto mezinárodní podnik na hustou, silnou a profesionální síť partnerů. Tyto kooperace mu v současné době umožňují zajišťovat optimální péči o zákazníky ve více než 100 zemích světa.

Výrobní a prodejní místa Evropa Rakousko

8

Evropa pewag austria GmbH, Graz pewag austria GmbH, Kapfenberg pewag Schneeketten GmbH & Co KG, Graz pewag Schneeketten GmbH & Co KG, Brückl pewag engineering GmbH, Kapfenberg pewag austria Vertriebsgesellschaft mbH, Graz pewag Ketten GmbH, Klagenfurt pewag International GmbH, Klagenfurt

Ukrajina

TOV pewag Ukraine GmbH, Lviv

Severní Amerika USA

pewag Inc, Bolingbrook, Illinois pewag Inc, Rocklin, California pewag Traction Chain Inc, Pueblo, Colorado

Mexiko

pewag Mexico SA de CV, Mexico

Německo

pewag Deutschland GmbH, Unna pewag Schneeketten Deutschland GmbH, Unna

Francie

pewag france SAS, Echirolles / Grenoble Chaineries Limousines SAS, Bellac

Itálie

pewag italia srl, Andrian

Jižní Amerika

Chorvatsko

pewag d.o.o, Kroatien, Zagreb

Nizozemí

pewag nederland BV, Hillegom APEX International BV, Hillegom APEX Automotive BV, Hillegom

Brazílie

pewag Brasil Comércio de Correntes Ltda., São Paulo

Kolumbie

pewag Columbia S.A.S, Medellin

Polsko

pewag polska Sp z.o.o., Buczkowice

Portugalsko

pewag Portugal – Comercio de Produtos e Eqibamentos Industrials, Lda, Santo Antão do Tojal

Rumunsko

pewag Romania SRL, Sibiu County

Rusko

OOO “PEWAG", Moscow

Švédsko

pewag sweden AB, Emmaboda

Slovenská Republika

pewag Slovakia sro, Nitra

Česká Republika

pewag Czech sro, Vamberk pewag Snow Chains sro, Vamberk pewag sro, Vamberk pewag Czech sro, Česká Trebová peform Chrudim sro, Chrudim

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Afrika Jižní Afrika

pewag chain south africa (pty) ltd., Rivonia

Austrálie Austrálie

pewag australia Pty Limited, Barrack Heights

Asie Indie

pewag India Private Limited, Bangalore

pewag group

Společnost pewag se prezentuje na internetu.

Bližší informace naleznete na: www.pewag-group.com www.pewag.cz

pewag group – Inovace. Kvalita. Partnerství.

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky 9

pewag textilní zvedací pásy Přehled výrobků Obsah Informace o textilních vázacích prostředcích, kruhových smyčkách, zvedacích pásech pewag Kruhové smyčky Zvedací pásy Příslušenství Vázací prostředky ze zvedacích pásů a kruhových smyček Speciální příslušenství pro textilní vázací prostředky peTAG solution klíčová fakta Výběr vhodného textilního prostředku

10

12 13-14 15-20 21 22-23 24-26 27 55

11

pewag textilní zvedací pásy

pewag textilní zvedací pásy pewag textilní zvedací pásy pro zvedání nákladu jsou vyráběny v souladu s Evropskými standardy EN 1492-1 a 1492-2, stejně jako se Strojní bezpečnostní směrnicí 2010 (MSV) a směrnicí 2006/42/CE. pewag textilní zvedací pásy jsou vyrobeny z vysokopevnostního polyesteru (PES) a jsou lehce odlišitelné díky modrému štítku. PES je použitelný a skladovatelný při teplotách od -40 °C do 100 °C a dle zákona nemá stanovenou dobu použitelnosti. Náš široký sortiment textilních kruhových smyček a zvedacích pásů může být rozšířen o speciální výrobky na zakázku. Technická data a uživatelské informace lze nalézt na každém pásu nebo smyčce, detailnější informace naleznete v sekci Uživatelské informace na konci tohoto katalogu.

pewag textilní kruhové smyčky pewag textilní kruhové smyčky jsou vyrobeny ze 100 % polyesteru (PES) a jsou ideální pro zvedání těžkých nákladů díky své váze, flexibilitě a šetrnosti k nákladu, který nepoškozují. Smyčky jsou testovány v souladu s Evropskými standardy EN 1492-2 a Strojní bezpečnostní směrnicí 2010 (MSV). Barevné provedení a pruhy označující nosnost usnadňují uživateli jejich rozlišení. Tímto je zaručena bezpečnost a uživatelská přívětivost kruhových smyček.

Kruhové smyčky jsou k dostání až do nosnosti 300 tun. Po sobě jdoucí číslování vytištěné na identifikačních štítcích doplňuje dokumentaci pro pravidelné prohlídky.

pewag textilní upínací popruhy pewag textilní upínací popruhy jsou vyrobeny ze 100 % polyesteru (PES) ve třech základních provedeních. Upínací popruhy jsou testovány v souladu s Evropskými standardy EN 1492-2 a Strojní bezpečnostní směrnicí, 2010 (MSV).

Barevné provedení a pruhy označující nosnost usnadňují uživateli jejich rozlišení. Nabídka upínacích popruhů zahrnuje popruhy se zesílenými oky na koncích, nekonečné upínací popruhy a upínací popruhy s kovovými zakončeními dle přání.

Dále je možné vyrobit upínací popruhy na zakázku dle přání zákazníka.

Použití kruhových smyček při zvedání

12

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní zvedací pásy

Kruhové smyčky RS

v souladu s EN 1492-2 a strojními bezpečnostními směrnicemi (MSV)

Tabulka nosností (kg) v závislosti na typu kruhové smyčky: Typ

Barevné Nekonečná Smyčka provedení smyčka na zádrh

100 %

80 %

200 %

140 %

100 %

Asymetrie

Obvodová délka / užitná délka

100 %

[m]

Hmotnost / obvod

cca. [kg/m]

RS 1

Fialová

1,000

800

2,000

1,400

1,000

1,000

0.50 / 1 / 1.50 / 2 / 2.50 / 3 / 4 / 5 / 6

0.14

RS 2

Zelená

2,000

1,600

4,000

2,800

2,000

2,000

0.50 / 1 / 1.50 / 2 / 2.50 / 3 / 4 / 5 / 6

0.23

RS 3

Žlutá

3,000

2,400

6,000

4,200

3,000

3,000

1 / 1.50 / 2 / 2.50 / 3 / 4 / 5 / 6

0.31

RS 4

Šedá

4,000

3,200

8,000

5,600

4,000

4,000

1 / 1.50 / 2 / 2.50 / 3 / 4 / 5 / 6

0.41

RS 6

Hnědá

6,000

4,800

12,000

8,400

6,000

6,000

1 / 1.50 / 2 / 2.50 / 3 / 4 / 5 / 6

0.60

RS 8

Modrá

8,000

6,400

16,000

11,200

8,000

8,000

1 / 1.50 / 2 / 2.50 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10

0.75

RS 10

Oranžová

10,000

8,000

20,000

14,000

10,000

10,000

2/3/4/5/6

0.95 1.32

RS 12

Oranžová

12,000

9,600

24,000

16,800

12,000

12,000

Dostupné v užitných délkách do 15 m

RS 15

Oranžová

15,000

12,000

30,000

21,000

15,000

15,000

Dostupné v užitných délkách do 15 m

1.50

RS 20

Oranžová

20,000

16,000

40,000

28,000

20,000

20,000

Dostupné v užitných délkách do 15 m

2.00

RS 25

Oranžová

25,000

20,000

50,000

35,000

25,000

25,000

Dostupné v užitných délkách do 15 m

2.68

dostupnost až do 300 tun

Příklad objednávky: Polyesterová kruhová smyčka typ RS 1 s užitnou délkou (L1) = 3,000 mm (obvodová délka = 6,000 mm), dle EN 1492-2, Nosnost nekonečného popruhu 1,000 kg.

Text objednávky: Kruhová smyčka RS 1 x 3,000

Příslušenství:

AS Ochrana proti oděru

GS Ochrana popruhu

KSPU Ochrana popruhu

Ochrana hran z polyuretanu

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

13

pewag textilní zvedací pásy

NEW

Kruhové smyčky RS PRO

v souladu s EN 1492-2 a strojními bezpečnostními směrnicemi • •

•

Robustní ochrana proti oděru Podstatně delší životnost díky optimálnímu množství materiálu a otěru vzdornosti Nosnost je vetkána přímo do smyčky

Tabulka nosností (kg) v závislosti na typu kruhové smyčky: Typ

Barevné provedení

Nekonečná smyčka

Smyčka na zádrh

100 %

80 %

Asymetrie

200 %

140 %

100 %

100 %

cca. [kg/m]

RS PRO 1

Fialová

1,000

800

2,000

1,400

1,000

1,000

0.16

RS PRO 2

Zelená

2,000

1,600

4,000

2,800

2,000

2,000

0.25

RS PRO 3

Žlutá

3,000

2,400

6,000

4,200

3,000

3,000

0.24

RS PRO 4

Šedá

4,000

3,200

8,000

5,600

4,000

4,000

0.45

RS PRO 6

Hnědá

6,000

4,800

12,000

8,400

6,000

6,000

0.66

RS PRO 8

Modrá

8,000

6,400

16,000

11,200

8,000

8,000

0.88

RS PRO 10

Oranžová

10,000

8,000

20,000

14,000

10,000

10,000

1.20

RS PRO 12

Oranžová

12,000

9,600

24,000

16,800

12,000

12,000

1.40

RS PRO 15

Oranžová

15,000

12,000

30,000

21,000

15,000

15,000

1.74

Příklad objednávky: Polyesterová kruhová smyčka typ RS PRO 1 s užitnou délkou (L1) 3,000 mm (obvod = 6,000 mm), dle EN 1492-2, nosnost nekonečné smyčky 1,000 kg.

Text objednávky: Kruhová smyčka RS PRO 1 x 3,000

Příslušenství:

AS Ochrana proti oděru

GS Ochrana popruhu

KSPU Ochrana popruhu

Ochrana hran z polyuretanu

Dostupné s Více na straně 27

14

Hmotnost / obvod

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní zvedací pásy

Zvedací pás typ B2

v souladu s EN 1492-2 a strojními bezpečnostními směrnicemi • Se zesílenými oky

Tabulka nosností (kg) v závislosti na způsobu použití: Šířka pásu

Barevné provedení

[mm]

45°

60°

100 %

80 %

200 %

140 %

100 %

30

Fialová

1,000

800

2,000

1,400

1,000

60

Zelená

2,000

1,600

4,000

2,800

2,000

90

Žlutá

3,000

2,400

6,000

4,200

3,000

120

Šedá

4,000

3,200

8,000

5,600

4,000

150

Červená

5,000

4,000

10,000

7,000

5,000

180

Hnědá

6,000

4,800

12,000

8,400

6,000

240

Modrá

8,000

6,400

16,000

11,200

8,000

Příklad objednávky: Zvedací pás v souladu s EN1492-1 typ B2, dvouvrstvý se zesílenými oky, šířka pásu 90 mm, užitná délka L1 = 2,000 mm, z polyesteru PES, nosnost pro zvedání v přímém tahu 3,000 kg Text objednávky: Zvedací pás B2 90 x 2,000 / 3,000

Příslušenství:

AS Ochrana proti oděru

GS Ochrana popruhu

KSPU Ochrana popruhu

Ochrana hran z polyuretanu

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

15

pewag textilní zvedací pásy

Nekonečný zvedací pás typ A2 nekonečný zvedací pás v souladu s EN 1492-2 a strojními bezpečnostními směrnicemi

Tabulka nosností (kg) v závislosti na způsobu použití: Šířka

Barevné provedení

[mm]

45°

60°

100 %

80 %

200 %

140 %

100 %

30

Fialová

1,000

800

2,000

1,400

1,000

60

Zelená

2,000

1,600

4,000

2,800

2,000

90

Žlutá

3,000

2,400

6,000

4,200

3,000

120

Šedá

4,000

3,200

8,000

5,600

4,000

150

Červená

5,000

4,000

10,000

7,000

5,000

180

Hnědá

6,000

4,800

12,000

8,400

6,000

240

Modrá

8,000

6,400

16,000

11,200

8,000

Příklad objednávky: Nekonečný zvedací pás v souladu s EN1492-1 typ A2, jednovrstvý, šířka 150 mm, Užitná délka 3,000 mm (obvod L1 = 6,000 mm), z polyesteru PES, nosnost nekonečné smyčky 5,000 kg.

Text objednávky: Nekonečný zvedací pás A2 150 x 3,000 / 5,000

Příslušenství:

AS Ochrana proti oděru

GS Ochrana popruhu

KSPU Ochrana popruhu

Ochrana hran z polyuretanu

Dostupné s Více na straně 27

16

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní zvedací pásy

Zvedací pás typ Cr2

Zvedací pás v souladu s EN 1492-1 a strojními bezpečnostními směrnicemi • s vysokopevnostními oky

Tabulka nosností (kg) v závislosti na způsobu použití: Šířka

Barevné provedení

[mm] 30

Fialová

45°

60°

100 %

80 %

200 %

140 %

100 %

1,000

800

2,000

1,400

1,000

60

Zelená

2,000

1,600

4,000

2,800

2,000

90

Žlutá

3,000

2,400

6,000

4,200

3,000

120

Šedá

4,000

3,200

8,000

5,600

4,000

150

Červená

5,000

4,000

10,000

7,000

5,000

180

Hnědá

6,000

4,800

12,000

8,400

6,000

240

Modrá

8,000

6,400

16,000

11,200

8,000

Příklad objednávky: Zvedací pás v souladu s EN1492-1 typ Cr2,dvouvrstvý zvedací pás, šířka 90 mm, užitná délka 4,000 mm, z polyesteru PES, nosnost pásu v přímém tahu 3,000 kg s vysokopevnostními oky EZD 100 na obou koncích.

Text objednávky: Zvedací pás Cr2 90 x 4,000 / 3,000 EZD-EZD

Příslušenství:

AS Ochrana proti oděru

GS Ochrana popruhu

KSPU Ochrana popruhu

Ochrana hran z polyuretanu

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

17

pewag textilní zvedací pásy

NEW

Zvedací pás typ B2 4-vrstvý • Zvedací pásy pro těžké náklady • Dvakrát vyšší nosnost oproti B2 dvouvrstvému pásu stejné šířky

Tabulka nosností (kg) v závislosti na způsobu použití: Šířka

Barevné provedení

[mm]

45°

60°

100 %

80 %

200 %

140 %

100 %

30

Zelená

2,000

1,600

4,000

2,800

2,000

60

Šedá

4,000

3,200

8,000

5,600

4,000

90

Hnědá

6,000

4,800

12,000

8,400

6,000

120

Modrá

8,000

6,400

16,000

11,200

8,000

150

Oranžová

10,000

8,000

20,000

14,000

10,000

180

Oranžová

12,000

9,600

24,000

16,800

12,000

240

Oranžová

16,000

12,800

32,000

22,400

16,000

300

Oranžová

20,000

16,000

40,000

28,000

20,000

Příklad objednávky: Zvedací pás v souladu s EN1492-1 type B2, 4-vrstvý zvedací pás se zesíleními oky, šířka 30 mm, užitná délka L1 = 4,000 mm, z polyesteru PES, nosnost pásu v přímém tahu 2,000 kg Text objednávky: Zvedací pás B2 4-vrstvý 30 x 4,000 / 2,000

Příslušenství:

AS Ochrana proti oděru

GS Ochrana popruhu

KSPU Ochrana popruhu

Ochrana hran z polyuretanu

struktura 4-vrstvého zvedacího pásu

Dostupné s Více na straně 27

18

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní zvedací pásy

NEW

Zvedací pás s převlečnou ochranou • Pevná ochrana je napevno nalisována na zvedací pás • Průhledné provedení ochrany pro kontrolu textury pásu

Tabulka nosností (kg) v závislosti na způsobu použití: Šířka

Barevné provedení

45°

60°

100 %

80 %

30

Fialová

1,000

800

200 %

140 %

100 %

2,000

1,400

1,000

60

Zelená

2,000

90

Žlutá

3,000

1,600

4,000

2,800

2,000

2,400

6,000

4,200

3,000

120

Šedá

150

Červená

4,000

3,200

8,000

5,600

4,000

5,000

4,000

10,000

7,000

180

5,000

Hnědá

6,000

4,800

12,000

8,400

6,000

240

Modrá

8,000

6,400

16,000

11,200

8,000

• Oboustranná ochrana s minimální tloušťkou 5 mm • Zvedací pás s převlečnou ochranou může být použitý pouze v případě, že nebude docházet k pohybu nákladu na zvedacím pásu během zvedání, který by poškodil ochranu

Dostupné s Více na straně 27

Ochrana hran – polyurethan • Výborná ochrana proti oděru a roztržení textilních pásů a popruhů • Vysoká odolnost vůči ostrým hranám a hrubému povrchu nákladu • Standardní verze je použitelná oboustranně, speciální verze jsou dostupné na dotaz

Ochrana hran – polyurethan

Typ

Pro vázací prostředky 1 + 2 pramenné

KSPU 30

30 mm

Pro vázací prostředky 3 + 4 pramenné

Pro vázací prostředky 5 + 6 pramenné 1t

KSPU 50

2t

KSPU 60

60 mm

1t

KSPU 90

90 mm

3t

4t

KSPU 120

120 mm

4t

6t

KSPU 150

150 mm

KSPU 180

180 mm

KSPU 240

240 mm

KSPU 300

300 mm

Ochrana hran – polyurethan je vyrobena z polyuretanu a je navržena k přesunu nákladů s ostrými hranami. Jelikož se ochrana může volně pohybovat po pásu, je možné použití při operacích se vzájemným třením břemena a zvedacího pásu. (obr. 1–6, viz. strana 21)

12 t, 15 t 8t

20 t

20 t, 25 t

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

19

pewag textilní zvedací pásy

NEW

Jednorázové zvedací smyčky • Pro jednorázové zvedání zboží • až 5ti násobný bezpečnostní faktor v souladu s DIN 60005 (Oranžový štítek) • až 7mi násobný bezpečnostní faktor v souladu s EN 1492-1 (Modrý štítek) Tabulka nosností (kg) v závislosti na způsobu použití: Standardní provedení

Délka

[m]

100 %

45°

60°

80 %

200 %

140 %

100 %

v souladu s EN 1492-1 (Bezpečnostní faktor 7:1) Typ A 48 x 2000 / 500

2.00

500

400

1,000

700

500

Typ A 50 x 500 / 500

0.50

500

400

1,000

700

500

Typ A 50 x 500 / 1000

0.50

1,000

800

2,000

1,400

1,000

Typ A 50 x 800 / 1000

0.80

1,000

800

2,000

1,400

1,000

Typ A 50 x 1000 / 1000

1.00

1,000

800

2,000

1,400

1,000

45°

60°

Tabulka nosností (kg) v závislosti na způsobu použití: Standardní provedení

Délka

[m]

100 %

80 %

200 %

140 %

100 %

v souladu s DIN 60005 (Bezpečnostní faktor 5:1) Typ A 48 x 500 / 750

0.50

750

600

1,500

1,050

750

Typ A 48 x 700 / 750

0.70

750

600

1,500

1,050

750

Typ A 50 x 800 / 2500

0.80

2,500

2,000

5,000

3,500

2,500

Typ A 50 x 1000 / 2500

1.00

2,500

2,000

5,000

3,500

2,500

Typ A 50 x 1300 / 2500

1.30

2,500

2,000

5,000

3,500

2,500

Ideální pro jednorázový transport od výrobce ke konečnému zákazníkovi. Jednorázové zvedací smyčky nemohou být použité opakovaně a po použití musí být zničeny. V tomto ohledu se liší od zvedacích smyček dle EN 1492-1, které mohou být opakovaně použity pro transportní a zvedací operace.

Oblasti použití: • Odvětví výroby a dodávky prefabrikovaných domů • Dřevěné konstrukce • Transport dlouhých materiálů, například trubek • Distribuce oceli

20

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní zvedací pásy

AS pogumovaná ochrana proti oděru • • •

Pogumovaná ochrana, ideální pro hrubé povrchy Pro ostré hrany doporučujeme použít ochranu hran popruhu GS Standardní provedení není našito na popruhu, tudíž lze ochranu na popruhu posunovat dle potřeby. Na dotaz je dostupné provedení, které je našito přímo na popruhu

AS Ochrana proti oděru

Ochrana proti oděru

Zvedací pásy B2 / Cr2 s EZD obr. 1 + 2

Zvedací pásy A2 obr. 5 + 6

Kruhové smyčky

AS 38

30 mm

30 mm

1t

1t/2t

AS 52

60 mm

60 mm

2t/3t

3t/4t

obr. 3 + 4

Kruhové smyčky a zvedací pásy A obr. 5 + 6

AS 65

-

-

4t/6t

6t/8t

AS 75

90 mm

90 mm

8t

-

AS 102

120 mm

120 mm

10 t / 12 t

10 t / 12 t

AS 110

150 mm

150 mm

15 t / 20 t

12 t / 20 t

AS 125

180 mm

180 mm

25 t

25 t

obr. 1

obr. 2

obr. 3

obr. 5

obr. 4

obr. 6

Jednodílné Dvoudílné

GS Ochrana popruhu • Tří-vrstvá a velice efektivní ochrana • Vyrobeno z polyesteru PES • Délka 500 mm, speciální délky šířky pouze na dotaz

GS Ochrana popruhu

Typ

Zvedací pásy

Kruhové smyčky

GS 50

30 mm

-

GS 90

60 mm

1t

GS 120

90 mm

2t/3t

GS 150

120 mm

4t/6t

GS 180

150 mm

8t

GS 240

180 mm

10 t

Polyuretanové ochrany hran (PU) • Pro zvedací pásy a upínací popruhy • Dostupné s/bez magnetu • Různá provedení a dodací termíny na dotaz

Ochrana proti oděru štítků Dodatečná ochrana proti oděru pro identifikační štítky je dostupná na dotaz. V případě potřeby lze ochranu proti oděru štítků přišít k popruhu.

Jelikož musí být pásy a popruhy bez identifikačních štítků vyřazeny, zvyšuje ochrana proti oděru štítků životnost samotných pásů, popruhů a příslušenství.

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

21

pewag textilní zvedací pásy

Vázací prostředky ze zvedacích pásů a kruhových smyček, 1- a 2- pramenné Standardní provedení v souladu s EN 1492-1

• Prémiové příslušenství z třídy G10 • Snížená hmotnost díky kombinaci textilu a vysokopevnostního příslušenství. Díky spojovacím článkům zvládne vázací prostředek sestavit kompetentní osoba

Jedno pramenné vázací prostředky se zvedacími pásy a kruhovými smyčkami

Dvou pramenné vázací prostředky se zvedacími pásy a kruhovými smyčkami

Kruhové smyčky RS

[kg]

Zvedací pásy B2 šířka [mm]

[t]

1,000

30

1

2,000

60

2

Nosnost

Hák HSW

rozměr

Spojovací článek CARW rozměr

rozměr

[mm]

MW 10

8

5-6

310

MW 13

8

7-8

360

Závěsný článek

3,000

90

3

MW 16

10

10

430

4,000

120

4

MW 18

10

10

450 550

6,000

-

6

MW 22

13

13

8,000

-

8

AW 26

16

16

720

10,000

-

10

AW 26

22

16

590

Nosnost– Úhel sklonu ß do 45° / do 60°

Zvedací pásy B2 šířka

Kruhové smyčky RS

Závěsný článek

Spojovací článek CARW

Hák HSW

Délka příslušenství

[kg]

[mm]

[t]

rozměr

rozměr

rozměr

[mm]

1,400 / 1,000

30

1

MW 10

8

5-6

310

2,800 / 2,000

60

2

MW 16

8

7-8

380

4,200 / 3,000

90

3

MW 18

10

10

450

5,600 / 4,000

120

4

MW 22

10

10

450

8,400 / 6,000

-

6

AW 26

13

13

570

11,200 / 8,000

-

8

AW 32

16

16

740

14,000 / 10,000

-

10

AW 32

22

16

610

Dostupné s Více na straně 27

22

Délka příslušenství

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní zvedací pásy

Vázací prostředky ze zvedacích pásů a kruhových smyček, 3- a 4- pramenné Standardní provedení v souladu s EN 1492-1 • •

Prémiové příslušenství z třídy G10 Snížená hmotnost díky kombinaci textilu a vysokopevnostního příslušenství. Díky spojovacím článkům zvládne vázací prostředek sestavit kompetentní osoba

Tří- a čtyř-pramenné vázací prostředky se zvedacími pásy a kruhovými smyčkami

Nosnot – Úhel sklonu ß do 45° / do 60°

Zvedací pásy B2 šířka

Kruhové smyčky RS

Závěsný článek

Spojovací článek CARW

Hák HSW

Délka příslušenství

[kg]

[mm]

[t]

rozměr

rozměr

rozměr

[mm]

2,100 / 1,500

30

1

VMW 6

8

5-6

430

4,200 / 3,000

60

2

VMW 6

8

7-8

450

6,300 / 4,500

90

3

VW 7-8

10

10

520

8,400 / 6,000

120

4

VW 10

10

10

560

12,600 / 9,000

-

6

VW 13

13

13

710

16,800 / 12,000

-

8

VW 16

16

16

940

21,000 / 15,000

-

10

VW 16

22

16

810

Speciální provedení vázacích prostředků ze zvedacích pásů a kruhových smyček Přizpůsobené a flexibilní řešení dle požadavků zákazníka.

Vázací prostředky s odlišnými délkami jednotlivých pramenů: Ideální pro vyvážení výškových rozdílů mezi jednotlivými body úvazu.

Typické oblasti použití: • Nakládání rypadel Pevně přišité spojení Jednotlivé prameny jsou připevněné přímo k závěsnému článku a koncovým hákům Benefity: • Snížení hmotnosti • Nižší náklady • Kratší minimální délka je tímto umožněna Kombinace textilu a řetězu Řetěz pro drsné aplikace: • Snížená hmotnost v porovnání s klasickými úvazky Textil pro zvedání břemen náchylných k poškození • Chrání břemeno před poškozením

Dostupné s Více na straně 27

Nenabízí možnost zkracování pramenů • Možnost zkrácení pramenů pouze na řetězu pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

23

pewag textilní zvedací pásy

Vysokopevnostní koncová oka ED a EZD •

•

• •

Vyrobeno z odolného vysokopevnostního materiálu, možnost zaslání do pewagu na revizi pro možnost dalšího použití Jednoduchá montáž a demontáž oka EZD, menší možnost oděru díky otočnému ocelovému čepu Práškově lakováno proti korozi Lze použít v závěsu na zádrh

Vysokopevnostní oko ED

e d1

b

Vysokopevnostní oko EDZ

e

Typ

Vhodné pro pásy šíře

e [mm]

b [mm]

d1 [mm]

Nosnost [kg]

Váha [kg/ks.]

ED 40

30

80

40

13

1,000

0.30

ED 75

60

125

75

16

2,500

0.70

ED 105

90

165

105

20

3,000

1.50

ED 135

120

210

135

23

4,000

2.50

ED 165

150

245

165

26

5,000

3.80

ED 195

180

300

195

30

6,000

6.10

ED 265

240

395

265

36

8,000

11.70

Typ

Vhodné pro pásy šíře

e [mm]

b [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

Nosnost [kg]

Váha [kg/ks.]

EZD 60

60

110

60

16

20

2,000

0.70

EZD 100

90

165

100

23

25

3,000

2.00

EZD 120

120

185

120

23

25

4,000

2.50

EZD 150

150

235

150

23

35

5,000

3.20

d1 d2

b

Spojovací článek CARW • Pro jednoduchou montáž vázacích prostředků ze zvedacích pásů a kruhových smyček • Díky široké ložné ploše jsou vhodné pro zvedací pásy a kruhové smyčky bez redukce nosnosti • Dodáváno jako komplet se svorníky a pojistkami Pro zvedací pásy/kruhové smyčky

Nosnost

a

e

c

d

b

s

g

Váha

[kg]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kg/ks.]

CARW 8

30/60 // 1 / 2

2,500

29

66

12

10

65

18

18

0.40

CARW 10

90/120 // 3 / 4

4,000

40

81

15

13

82

21

24

0.55

CARW 13

150 // 6

6,700

50

104

20

17

100

28

28

1.20

CARW 16

180 // 8

10,000

47

113

21

21

110

40

33

2.00

CARW 22

240 // 10 / 12 / 15

19,000

109

178

29

27

215

59

48

6.50

Označení Spojovací článek CARW g

c d

e

s

a b

24

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní zvedací pásy

Závěsný článek AW

v souladu s EN 1677-4 s vyšší nosností • • •

•

Závěsný článek pro 1-pramenné vázací prostředky Závěsný článek pro 2-pramenné vázací prostředky Závěsný článek pro 3- a 4-pramenné vázací prostředky – pouze s přechodovým článkem BW jako u závěsné soupravy VW Lze použít i jako koncový závěsný článek

Označení Závěsný článek AW

s t

d

w

Nosnost 0–45° [kg]

Použitelné pro jednoduché háky DIN 15401

d

t

w

s

Váha

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kg/ks.]

AW 10

1,400

Nr. 1,6

10

80

50

10

0.14

AW 13

2,300

Nr. 2,5

13

110

60

10

0.34

AW 16

3,500

Nr. 2,5

16

110

60

14

0.58

AW 18

5,000

Nr. 5

19

135

75

14

0.92

AW 22

7,600

Nr. 6

23

160

90

17

1.59

AW 26

10,000

Nr. 8

27

180

100

20

2.46

AW 32

14,000

Nr. 10

33

200

110

26

4.04

AW 36

25,100

Nr. 16

36

260

140

29

6.22

AW 45

30,800

Nr. 25

45

340

180

-

12.82

AW 50

40,000

Nr. 32

50

350

190

43

16.60

AW 56

64,000

Nr. 32

56

400

200

-

23.30

AW 72

85,000

Nr. 50

70

460

250

-

43.11

d

t

w

s

Váha

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kg/ks.]

Zvětšený závěsný článek MW V souladu s EN 1677-4 s vyšší nosností

• Jako závěsný článek AW, ale vzhledem k větším vnitřním rozměrům vhodný pro větší háky jeřábu nebo speciální háky

Označení Zvětšený závěsný článek MW

s t

d

w

Nosnost 0–45° [kg]

Použitelné pro jednoduché háky DIN 15401

MW 10

1,400

Nr. 2,5

11

90

65

10

0.22

MW 13

2,300

Nr. 4

14

120

70

10

0.44

MW 16

3,200

Nr. 5

16

140

80

13

0.67

MW 18

4,200

Nr. 6

19

160

95

14

1.09

MW 22

6,700

Nr. 10

23

170

105

17

1.74

MW 26

10,100

Nr. 10

27

190

110

20

2.65

MW 32

16,000

Nr. 12

33

230

130

26

4.78

MW 36

21,200

Nr. 20

38

275

150

29

7.48

MW 56

40,000

Nr. 50

56

350

250

46

21.98

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

25

pewag textilní zvedací pásy

Osový hák HSW

V souladu s EN 1677-2 s vyšší nosností Pro pewag Connex systém.

Pro spojení spojovacím článkem CARW. • s kovanými bezpečnostními pojistkami Označení

Osový hák HSW d2

d1 g1

e

a

h

Nosnost [kg]

e [mm]

h [mm]

a [mm]

d1 [mm]

d2 [mm]

g1 [mm]

b [mm]

Váha [kg/pc.]

HSW 5/6

1,400

85

21

17

20

10

19

68

0.30

HSW 7/8

2,500

106

27

19

25

11

26

88

0.50

HSW 10

4,000

131

33

26

34

16

31

109

1.10

HSW 13

6,700

164

44

33

43

19

39

134

2.20

HSW 16

10,000

183

50

40

50

25

45

155

3.50

HSW 19/20

16,000

205

55

48

55

27

53

178

5.80

HSW 22

19,000

225

62

50

60

29

62

196

8.00

b

NEW

HBH Joker hák na textilní úvazky • Pro přímé a jednoduché spojení s kruhovými smyčkami a zvedacími popruhy. Díky tomuto háku je umožněno vytvoření 1-4-pramenných závěsných prostředků nebo zavěšení nákladu přímo k textilnímu úvazku • Všechny háky s kovanými bezpečnostními pojistkami • Vhodné pro přímé spojení s textilním úvazkem, jako spojovací článek nebo jako koncový článek závěsného systému • Díky barevnému provedení, které odpovídá barevnému provedení textilních úvazků, je minimalizováno riziko špatného výběru nosnosti

HBH Joker hák na textilní úvazky A D P C

T2

T

B

Označení

Nosnost

A

B

C

G

H

P

T

D

T2

Váha

[kg]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kg/pc.]

HBH 1

1,000

78

123

12

17

20

16

31

41

26

0.70

HBH 2

2,000

91

148

19

21

26

17

40

55

31

1.20

HBH 3

3,000

113

175

21

25

32

25

50

55

37

2.20

HBH 4

4,000

130

223

40

36

40

36

59

70

43

4.50

HBH 5

5,000

133

233

40

36

40

36

59

70

43

4.50

HBH 6

6,000

133

223

40

36

40

36

59

70

43

4.50

H G

26

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

s o ft w ar e

S et

ří

í

Pr opo

je n á spo lu p

rá

ce

Vž d y ak tuá ln

č

e níze &p

I n t eli

n

í tn

as

ge

peTAG solutionzvedací pásy pewag textilní

Klíčová fakta Inteligentní software Úprava údajů, zkušebních postupů a kroků dle požadavků uživatele. Automatické vytváření, zasílání a archivování zkušebních zpráv.

Propracovaný autorizační systém.

Propojená spolupráce Přímá výměna a efektivní spolupráce mezi poskytovateli servisu, mechaniky a zákazníky.

Vylepšený servis a kvalita dat. Vyšší spokojenost a loajalita.

Setří čas & peníze Efektivní dokumentace pracovních postupů, tedy zjednodušení každodenní práce. Výměna dat bez narušení médii, bezporuchová datová komunikace.

Vždy aktuální Přístup k nejnovějším produktovým údajům a informací, přehled všech testovaných údajů, dokumentace zkušebních procesů. Dohledatelnost historie objektu.

Mobilní řešení Přímý přístup k datům odkudkoli (např. nosnost, bezpečnostní informace, nejnovější zkušební zprávy, aj.) Moderní servis objektů přes mobilní aplikaci. Dostupnost offline. pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

27

pewag textilní upínací popruhy Přehled výrobků Obsah Informace – pewag textilní upínací popruhy Informace – zabezpečení nákladu Upínací popruhy Upínací naviják s popruhem Příslušenství Protiskluzová podložka Sítě Použití- upínací a textilní zavěšovací prostředky

28

30 30 32-49 50 51-52 53 54 55

29

pewag textilní upínací popruhy

pewag upínací popruhy

Bezpečné kotvení

pewag textilní upínací popruhy k zabezpečení nákladu odpovídají normě EN 12195-2. Upínací popruhy nabízíme jednodílné na opásání, nebo dvoudílné, které jsou tvořeny pevným koncem s napínací ráčnou a volným koncem, oba konce mají různá ukončení dle nabídky.

Bezpečné zajištění nákladu je v Evropě v posledních letech jedno z rozhodujících témat v dopravě. Přes přísné kontroly veřejných útvarů bude v budoucnu nutností mít správné zajištění nákladu (zákonná povinnost).

Pewag je již několik let kompetentní firmou pro naše zákazníky v oblasti kotvení. Požadujete-li detailní informace, rádi Vám poradíme.

V nabídce máme upínací popruhy různých šířek od 25 do 75 mm s upínacími silami od 250 do 10,000 daN. Technická data a informace k použití jsou umístěny na každém upínacím popruhu například upozornění (nesmí být použito ke zvedání).

Rozsáhlejší informace k použití naleznete také v příloze tohoto katalogu.

Přehled: Typy, délka, příklad objednávky Upínací popruh dvoudílný

Upínací popruh jednodílný

Štítky k upínacím popruhům:

Údaje o délkách podle normy pro jedno- a dvoudílné upínací popruhy Upínací popruh dvoudílný

lG = lGF + IGL

Pevný konec k upínacímu popruhu dvoudílnému Dvoudílný pevný konec

Dvoudílný volný konec

Volný konec k upínacímu popruhu dvoudílnému

Jednodílný lG

Uživatelské informace:

lGF

IGL

Upínací popruh jednodílný (k opásání)

lG

Příklad objednávky popruhu dvoudílného: ZG ERGO DZ 50 x 8000 / 2500 Z DHS 1

1 2 3 4 5 6

2

3

4

5

6

Upínací popruh s označením ráčny Šířka upínacího popruhu Celková délka Přípustná tažná síla Dvoudílný Ukončení háky DHS

Příklad objednávky popruhu jednodílného: ZG ERGO DZ 50 x 8000 / 2500 E 1

1

2

3

4

5

Upínací popruh s označením ráčny Šířka upínacího popruhu 3 Celková délka 4 Přípustná tažná síla 5 Jednodílný 2

30

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní upínací popruhy

Upnutí přepásáním

Prodloužená Ergo ráčna

Dvojitý hák RH 100 jako ukončení popruhu

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

31

pewag textilní upínací popruhy

NEW

Upínací popruh ZG 75 KV S ráčnou RA 200

Vysoká přípustná tažná síla je výsledkem dvojitého prošití popruhu, čímž umožňuje upevnit i ty nejtěžší náklady. Díky své nízké hmotnosti jsou tyto upínací popruhy výbornou alternativou ke kotevním řetězům. Šířka popruhu

75 mm

STF

-

LC – dvoudílný

10,000 daN

LC – jednodílný

-

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla - opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Neodpovídá normě EN 12195.

Pro zvláštní kotvení se obraťte na naši technickou podporu.

dvoudílný

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

jednodílný

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

15–35

21–30

-

-

-

35,250

46,900

64,350

99,150

31–40

16,000

19,550

24,700

31,950

42,150

57,950

89,500

15–35

41–50

13,450

16,650

21,350

27,900

36,200

50,000

77,600

15–35

51–60

1,050

13,300

17,450

22,400

29,300

40,800

63,800

36–50

21–30

-

-

23,650

31,450

43,150

62,600

101,600

36–50

31–40

12,650

16,250

21,500

28,850

39,900

58,350

95,200

36–50

41–50

10,650

13,950

18,850

25,700

35,950

53,050

87,250

36–50

51–60

-

11,350

15,800

22,000

31,350

46,550

75,700

D 400 Delta oko

Příklad objednávky: ZG 75 KV x 8000 / 10000 Z DHS Upínací popruh 75, dvoudílný, s ráčnou RA 200 a 2 DHS háky jako ukončení, šířka popruhu 75 mm Dvojité prošívání, Délka lG = 8,000 mm

32

0.6

15–35

Příslušenství:

DHS 400 Delta oko s osovým hákem

0.5

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Dostupné s Více na straně 27

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG 75 S ráčnou RA 200

Vysoce výkonný upínací systém pro přímé kotvení těch nejtěžších nákladů, který pokryje potřebu běžných upínacích popruhů a kotevních řetězů. Díky šířce 75 mm a jakékoli délce můžeme vyhovět téměř jakémukoli přání zákazníka. Šířka popruhu

75 mm

STF

-

LC – dvoudílný

5,000 daN

LC – jednodílný

10,000 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Tento upínací popruh není navržen pro kotvení k podlaze dle EN 12195.

Pro zvláštní kotvení se obraťte na naši technickou podporu.

dvoudílný

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

β [°]

15-35

21-30

15-35

31-40

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg] 8,000

9,750

12,350

17,600

23,450

32,150

49,550

15,950

21,050

28,950

44,750

15-35

41-50

6,700

8,300

10,650

13,950

18,100

25,000

38,800

15-35

51-60

5,250

6,650

8,700

11,200

14,650

20,400

31,900

11,800

15,700

21,550

31,300

50,800

8,100

10,750

14,400

19,950

29,150

47,600

36-50

21-30

36-50

31-40

6,300

36-50

41-50

5,300

36-50

51-60

6,950

9,400

12,850

17,950

26,500

43,600

5,650

7,900

11,000

15,650

23,250

37,850

Příslušenství:

DHS 200 Delta oko s osovým hákem

RH 200 Kulatý hák

D 200 Delta oko

Příklad objednávky: ZG 75 x 8000 / 5000 Z DHS Upínací popruh šíře 75 mm dvoudílný, s ráčnou RA 200 a 2 kusy DHS jako ukončení popruhu, šířka 75 mm, Délka lG = 8,000 mm

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

33

pewag textilní upínací popruhy

NEW

Upínací popruh ZG 50 KV S ráčnou RA ERGO-DZ 100

Tento upínací popruh pro těžké náklady je vyroben z vyzkoušeného systému ZG 50 a nabízí vysokou přípustnou tažnou sílu pro přímý tah díky dvojitému prošití textilu. Tento popruh je ideální alternativou menších kotevních řetězů, která navíc chrání povrch nákladu. Šířka popruhu

50 mm

STF

-

LC – dvoudílný

5,000 daN

LC – jednodílný

-

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Neodpovídá normě EN 12195. Pro zvláštní kotvení se obraťte na naši technickou podporu.

dvoudílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

jednodílný

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.6

15–35

21–30

-

-

-

17,600

23,450

32,150

49,550

15–35

31–40

8,000

9,750

12,350

15,950

21,050

28,950

44,750

15–35

41–50

6,700

8,300

10,650

13,950

18,100

25,000

38,800

15–35

51–60

5,250

6,650

8,700

11,200

14,650

20,400

31,900

36–50

21–30

-

-

11,800

15,700

21,550

31,300

50,800

36–50

31–40

6,300

8,100

10,750

14,400

19,950

29,150

47,600

36–50

41–50

5,300

6,950

9,400

12,850

17,950

26,500

43,600

36–50

51–60

-

5,650

7,900

11,000

15,650

23,250

37,850

Příslušenství:

DHS 200-50 Delta oko s osovým hákem

Příklad objednávky: ZG 50 KV x 8000 / 5000 Z DHS Upínací popruh šíře 50 mm, dvoudílný, s ráčnou RA ERGO-DZ 100 a 2 kusy DHS jako ukončení popruhu, šířka popruhu je 50 mm Dvojité prošití, Délka lG = 8,000 mm 34

0.5

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Dostupné s Více na straně 27

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG ERGO DZ 50 S dvojitým RH hákem a ráčnou RA ERGO-DZ 100

Tento snadno použitelný systém pro kotvení těžkých nákladů k podlaze umožňuje, díky dlouhé ergo ráčně, upínání pod tahem.

Díky maximální síle předpětí lze použít menší množství upínacích popruhů k zajištění nákladu, díky čemuž je k naložení a upevnění nákladu potřeba méně času. Identifikační štítky jsou velice odolné díky průhledné ochraně štítku. Šířka popruhu

50 mm

STF

500 daN

LC – dvoudílný

2,500 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.1

α [°]

jednodílný

Úhel

0.3

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg]

90

100

250

450

750

1,250

2,250

85

100

240

440

740

1,240

2,240

80

100

240

440

730

1,230

2,210

70

100

230

420

700

1,170

2,110

60

90

210

380

640

1,080

1,940

50

80

190

340

570

950

1,720

40

60

160

280

480

800

1,440

30

50

120

220

370

620

1,120

Koeficient tření 0.01

α [°]

0.2

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

8,800

11,700

16,050

24,750

15–35

31–40

4,000

4,850

6,150

7,950

10,500

14,450

22,350

15–35

41–50

3,350

4,150

5,300

6,950

9,050

12,500

19,400

15–35

51–60

2,600

3,300

4,350

5,600

7,300

10,200

15,950

36–50

21–30

-

-

5,900

7,850

10,750

15,650

25,400

36–50

31–40

3,150

4,050

5,350

7,200

9,950

14,550

23,800

36–50

41–50

2,650

3,450

4,700

6,400

8,950

13,250

21,800

36–50

51–60

-

2,800

3,950

5,500

7,800

11,600

18,900

Příslušenství:

RH 100 Kulatý hák

Příklad objednávky: ZG ERGO DZ 50 x 8000 / 2500 Z RH Upínací popruh šíře 50 mm, dvoudílný, s ráčnou RA ERGO-DZ 100 a 2 kusy RH háků jako ukončení popruhu, šířka 50 mm, Délka lG = 8,000 mm

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

35

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG ERGO DZ 50 S delta okem, osovým hákem a ráčnou RA ERGO-DZ 100

Tento snadno použitelný systém pro kotvení těžkých nákladů k podlaze umožňuje, díky dlouhé ergo ráčně, upínání pod tahem.

Díky maximální síle předpětí lze použít menší množství upínacích popruhů k zajištění nákladu, díky čemuž je k naložení a upevnění nákladu potřeba méně času. Identifikační štítky jsou velice odolné díky průhledné ochraně štítku. Šířka popruhu

50 mm

STF

500 daN

LC – dvoudílný

2,500 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.1

α [°]

jednodílný

Úhel

0.3

0.4

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg] 100

250

450

750

1,250

2,250

85

100

240

440

740

1,240

2,240

80

100

240

440

730

1,230

2,210

70

100

230

420

700

1,170

2,110

60

90

210

380

640

1,080

1,940

50

80

190

340

570

950

1,720

40

60

160

280

480

800

1,440

30

50

120

220

370

620

1,120

Koeficient tření β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

8,800

11,700

16,050

24,750

15–35

31–40

4,000

4,850

6,150

7,950

10,500

14,450

22,350

15–35

41–50

3,350

4,150

5,300

6,950

9,050

12,500

19,400

15–35

51–60

2,600

3,300

4,350

5,600

7,300

10,200

15,950

36–50

21–30

-

-

5,900

7,850

10,750

15,650

25,400

36–50

31–40

3,150

4,050

5,350

7,200

9,950

14,550

23,800

36–50

41–50

2,650

3,450

4,700

6,400

8,950

13,250

21,800

36–50

51–60

-

2,800

3,950

5,500

7,800

11,600

18,900

Příslušenství:

DHS 100 Delta oko s osovým hákem

Příklad objednávky: ZG ERGO DZ 50 x 8000 / 2500 Z DHS Upínací popruh šíře 50 mm, dvoudílný, s ráčnou RA ERGO-DZ 100 a 2 kusy DHS jako ukončení popruhu, šířka 50 mm, Délka length lG = 8,000 mm 36

0.5

90

0.01 α [°]

0.2

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Dostupné s Více na straně 27

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG ERGO DZ 50 Další aplikace s ráčnou RA ERGO-DZ 100

Tento snadno použitelný systém pro kotvení těžkých nákladů k podlaze umožňuje, díky dlouhé ergo ráčně, upínání pod tahem. Díky maximální síle předpětí lze použít menší množství upínacích popruhů k zajištění nákladu, díky čemuž je k naložení a upevnění nákladu potřeba méně času. Identifikační štítky jsou velice odolné díky průhledné ochraně štítku. Šířka popruhu

50 mm

STF

500 daN

LC – dvoudílný

2,500 daN

LC – jednodílný

5,000 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

0.1 α [°]

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.3

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg]

90

100

250

450

750

1,250

2,250

85

100

240

440

740

1,240

2,240

80

100

240

440

730

1,230

2,210

70

100

230

420

700

1,170

2,110

60

90

210

380

640

1,080

1,940

50

80

190

340

570

950

1,720

40

60

160

280

480

800

1,440

30

50

120

220

370

620

1,120

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

0.2

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

8,800

11,700

16,050

24,750

15–35

31–40

4,000

4,850

6,150

7,950

11,500

10,500

22,350

15–35

41–50

3,350

4,150

5,300

6,950

9,050

12,500

19,400

15–35

51–60

2,600

3,300

4,350

5,600

7,300

10,200

15,950

36–50

21–30

-

-

5,900

7,850

10,750

15,650

25,400

36–50

31–40

3,150

4,050

5,350

7,200

9,950

14,550

23,800

36–50

41–50

2,650

3,450

4,700

6,400

8,950

13,250

21,800

36–50

51–60

-

2,800

3,950

5,500

7,800

11,600

18,900

Příslušenství:

DHS 100 Delta oko s osovým hákem

RH 100 Kulatý hák

RHS 100 Kulatý hák S pojistkou

D 100 Delta oko

KHF 100 Karabinka plochá

Příklad objednávky: ZG ERGO DZ 50 x 8000 / 2500 Z RHS Upínací popruh šíře 50 mm, dvoudílný, s ráčnou RA ERGO-DZ 100 a 2 kusy RHS jako ukončení popruhu , šířka 50 mm, Délka lG = 8,000 mm

FH 100 Plochý hák

T 100 Traverzový hák

KHG 100 Karabinka točená

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

37

pewag textilní upínací popruhy

NEW

Upínací popruh ZG ERGO-XLH 50 S prodlouženou ráčnou RA ERGO-XLH 100

Upínací popruh ZG 50 s extra dlouhou ráčnou umožňuje použití vyšší normální síly předpětí, proto není třeba většího množství kotevních popruhů ke kotvení k podlaze.

Šířka popruhu

50 mm

STF

550 daN

LC – dvoudílný

2,500 daN

LC – jednodílný

5,000 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

0.1 α [°]

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.3

0.4

0.5

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg] 110

270

490

820

1,370

2,470

85

110

270

490

820

1,360

2,460

80

110

270

480

810

1,350

2,430

70

110

250

460

770

1,290

2,320

60

100

230

420

710

1,190

2,140

50

90

210

370

630

1,050

1,890

40

70

170

310

530

880

1,590

30

50

130

240

410

680

1,230

Koeficient tření 0.01 β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

RH 100 Kulatý hák

15–35

21–30

-

-

-

8,800

11,700

16,050

24,750

15–35

31–40

4,000

4,850

6,150

7,950

11,500

10,500

22,350

15–35

41–50

3,350

4,150

5,300

6,950

9,050

12,500

19,400

15–35

51–60

2,600

3,300

4,350

5,600

7,300

10,200

15,950

36–50

21–30

-

-

5,900

7,850

10,750

15,650

25,400

36–50

31–40

3,150

4,050

5,350

7,200

9,950

14,550

23,800

36–50

41–50

2,650

3,450

4,700

6,400

8,950

13,250

21,800

36–50

51–60

-

2,800

3,950

5,500

7,800

11,600

18,900

RHS 100 Kulatý hák S pojistkou

D 100 Delta oko

KHF 100 Karabinka plochá

Příklad objednávky: ZG ERGO-XLH 50 x 8000 / 2500 Z DHS Upínací popruh šíře 50 mm, dvoudílný, s ráčnou RA ERGO-XLH 100 a 2 kusy DHS jako ukončení popruhu, šířka 50 mm, Délka lG = 8,000 mm 38

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

Příslušenství:

DHS 100 Delta oko s osovým hákem

0.6

90

Úhel α [°]

0.2

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

FH 100 Plochý hák

T 100 Traverzový hák

KHG 100 Karabinka točená

Dostupné s Více na straně 27

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG DOS 50

S ráčnou RA DOS 100 pro kontrolované povolování Doporučený kotvící systém pro nestabilní náklady, který umožňuje krokové uvolňování nákladu díky speciálně upravené ráčně, čímž je zamezeno nechtěnému vyklopení. Šířka popruhu

50 mm

STF

350 daN

LC – dvoudílný

2,500 daN

LC – jednodílný

5,000 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

0.1 α [°]

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.3

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg]

90

70

170

310

520

870

1,570

85

70

170

310

520

870

1,560

80

70

170

310

510

860

3,610

70

70

160

290

490

820

1,480

60

60

150

270

450

750

1,360

50

50

130

240

400

670

1,200

40

40

110

200

330

560

1,010

30

30

80

150

260

430

780

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

0.2

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

8,800

11,700

16,050

24,750

15–35

31–40

4,000

4,850

6,150

7,950

11,500

10,500

22,350

15–35

41–50

3,350

4,150

5,300

6,950

9,050

12,500

19,400

15–35

51–60

2,600

3,300

4,350

5,600

7,300

10,200

15,950

36–50

21–30

-

-

5,900

7,850

10,750

15,650

25,400

36–50

31–40

3,150

4,050

5,350

7,200

9,950

14,550

23,800

36–50

41–50

2,650

3,450

4,700

6,400

8,950

13,250

21,800

36–50

51–60

-

2,800

3,950

5,500

7,800

11,600

18,900

Příslušenství:

DHS 100 Delta oko s osovým hákem

RH 100 Kulatý hák

RHS 100 Kulatý hák S pojistkou

D 100 Delta oko

Příklad objednávky: ZG DOS 50 x 10000 / 2500 Z DHS Upínací popruh šíře 50 mm, dvoudílný, s ráčnou RA DOS 100 a 2 kusy DHS jako ukončení popruhu, Délka lG = 10,000 mm

FPH 100 Kulatý hák Jednoduchý

KHF 100 Karabinka plochá

FH 100 Plochý hák

T 100 Traverzový hák

KHG 100 Karabinka točená

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

39

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG 50 S ráčnou RA 100

Nejuniverzálnější upínací systém pro kotvení k podlaze a přímé kotvení, který se chlubí vysokou silou předpětí (STF), a je ideálním upínacím systémem pro 5 tunové náklady díky speciálním délkám a velkému množství různého příslušenství. Šířka popruhu

50 mm

STF

350 daN

LC – dvoudílný

2,500 daN

LC – jednodílný

5,000 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla - opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

0.1 α [°]

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.3

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg]

90

70

170

310

520

870

1,570

85

70

170

310

520

870

1,560

80

70

170

310

510

860

3,610

70

70

160

290

490

820

1,480

60

60

150

270

450

750

1,360

50

50

130

240

400

670

1,200

40

40

110

200

330

560

1,010

30

30

80

150

260

430

780

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

0.2

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

8,800

11,700

16,050

24,750

15–35

31–40

4,000

4,850

6,150

7,950

11,500

10,500

22,350

15–35

41–50

3,350

4,150

5,300

6,950

9,050

12,500

19,400

15–35

51–60

2,600

3,300

4,350

5,600

7,300

10,200

15,950

36–50

21–30

-

-

5,900

7,850

10,750

15,650

25,400

36–50

31–40

3,150

4,050

5,350

7,200

9,950

14,550

23,800

36–50

41–50

2,650

3,450

4,700

6,400

8,950

13,250

21,800

36–50

51–60

-

2,800

3,950

5,500

7,800

11,600

18,900

Příslušenství:

DHS 100 Delta oko s osovým hákem

RH 100 Kulatý hák

RHS 100 Kulatý hák S pojistkou

D 100 Delta oko

Příklad objednávky: ZG 50 x 8000 / 2500 Z DHS Upínací popruh šíře 50 mm, dvoudílný, s ráčnou RA 100 a 2 kusy DHS jako ukončení popruhu, šířka 50 mm, Délka lG = 8,000 mm 40

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

FPH 100 Kulatý hák Jednoduchý

KHF 100 Karabinka plochá

FH 100 Plochý hák

T 100 Traverzový hák

Dostupné s Více na straně 27

KHG 100 Karabinka točená

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG 50 VB S ráčnou RA ERGO-DZ 100

Zvýšená odolnost vůči roztržení díky extra hustému prošití textilního pásu. Identifikační štítky jsou opatřeny ochranou a jsou přišity k popruhu. Může být zkombinován se všemi typy ráčen a ukončeními z řady ZG 50 mm. Šířka popruhu

50 mm

STF

500 daN

LC – dvoudílný

2,500 daN

LC – jednodílný strap

5,000 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

0.1 α [°]

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.3

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg]

90

100

250

450

750

1,250

2,250

85

100

240

440

740

1,240

2,240

80

100

240

440

730

1,230

2,210

70

100

230

420

700

1,170

2,110

60

90

210

380

640

1,080

1,940

50

80

190

340

570

950

1,720

40

60

160

280

480

800

1,440

30

50

120

220

370

620

1,120

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

0.2

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

8,800

11,700

16,050

24,750

15–35

31–40

4,000

4,850

6,150

7,950

11,500

10,500

22,350

15–35

41–50

3,350

4,150

5,300

6,950

9,050

12,500

19,400

15–35

51–60

2,600

3,300

4,350

5,600

7,300

10,200

15,950

36–50

21–30

-

-

5,900

7,850

10,750

15,650

25,400

36–50

31–40

3,150

4,050

5,350

7,200

9,950

14,550

23,800

36–50

41–50

2,650

3,450

4,700

6,400

8,950

13,250

21,800

36–50

51–60

-

2,800

3,950

5,500

7,800

11,600

18,900

Příslušenství:

DHS 100 Delta oko s osovým hákem

RH 100 Kulatý hák

RHS 100 Kulatý hák S pojistkou

D 100 Delta oko

Příklad objednávky: ZG ERGO DZ 50 VB x 8000 / 2500 Z DHS Upínací popruh šíře 50 mm, dvoudílný, s ráčnou RA ERGO-DZ 100 a 2 kusy DHS jako ukončení popruhu, šířka 50 mm, Délka lG = 8,000 mm vyrobeno z odolného textilu.

FPH 100 Kulatý hák Jednoduchý

KHF 100 Karabinka plochá

FH 100 Plochý hák

T 100 Traverzový hák

KHG 100 Karabinka točená

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

41

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG 50 ... 2000 S ráčnou RA 100

Klasický kotevní systém pro upínání středně těžkých nákladů.

Standardně dodáván jako 4 tunový kotevní systém s kulatými háky o délkách 8 a 10 metrů. Tato provedení jsou skladem.

Šířka popruhu

50 mm

STF

360 daN

LC – dvoudílný

2,000 daN

LC – jednodílný strap

4,000 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.1

α [°]

jednodílný

Úhel

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg] 70

180

320

540

900

1,620

85

70

170

320

530

890

1,610

80

70

170

310

530

880

1,590

70

70

160

300

500

840

1,520

60

60

150

280

460

770

1,400

50

50

130

240

410

680

1,240

40

40

110

200

340

570

1,040

30

30

90

160

270

450

800

Koeficient tření β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

7,050

9,350

12,850

19,800

15–35

31–40

3,200

3,900

4,900

6,350

8,400

11,550

17,900

15–35

41–50

2,650

3,300

4,250

5,550

7,200

10,000

15,500

15–35

51–60

2,100

2,650

3,450

4,450

5,850

8,150

12,750

36–50

21–30

-

-

4,700

6,250

8,600

12,500

20,300

36–50

31–40

2,500

3,250

4,300

5,750

7,950

11,650

19,000

36–50

41–50

2,100

2,750

3,750

5,100

7,150

10,600

17,450

36–50

51–60

-

2,250

3,150

4,400

6,250

9,300

15,100

Příslušenství:

RH 100 Kulatý hák

Příklad objednávky: ZG 50 x 8000 / 2000 Z RH Upínací popruh šíře 50, dvoudílný, s ráčnou RA 100 a 2 kusy RH jako ukončení, šířka 50 mm, Délka lG = 8,000 mm 42

0.3

90

0.01 α [°]

0.2

nebo ZG 50 x 10000 / 2000 Z RH Upínací popruh 50, dvoudílný, s ráčnou RA 100 a 2 kusy RH jako ukončení, šířka 50 mm, Délka lG = 10,000 mm

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG 35 S ráčnou RA 40

Jednoduchý systém pro ukotvení lehčích nákladů a lehkých kontejnerů se vyznačuje šířkou popruhu 35 mm a v klasické provedení je dodáván s kulatými háky a v délce 6 m.

Šířka popruhu

35 mm

STF

280 daN

LC – dvoudílný

1,000 daN

LC – jednodílný

2,000 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

0.1 α [°]

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.3

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg]

90

60

140

250

420

700

1,260

85

50

130

250

410

690

1,250

80

50

130

240

410

680

1,240

70

50

130

230

390

650

1,180

60

50

120

210

360

600

1,090

50

40

100

190

320

530

960

40

30

80

160

260

440

800

30

30

70

120

210

350

630

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

0.2

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

3,500

4,650

6,400

9,900

15–35

31–40

1,600

1,950

2,450

3,150

4,200

5,750

8,950

15–35

41–50

1,300

1,650

2,100

2,750

3,600

5,000

7,750

15–35

51–60

1,050

1,300

1,700

2,200

2,900

4,050

6,350

36–50

21–30

-

-

2,350

3,100

4,300

6,250

10,150

36–50

31–40

1,250

1,600

2,150

2,850

3,950

5,800

9,500

36–50

41–50

1,050

1,350

1,850

2,550

3,550

5,300

8,700

36–50

51–60

-

1,100

1,550

2,200

3,100

4,650

7,550

Příslušenství:

DKR 50 Delta oko s osovým hákem

RH 50 Kulatý hák

D 40 Delta oko

Příklad objednávky: ZG 35 x 6000 / 1000 Z DKR Upínací popruh šíře 35 mm, dvoudílný, s ráčnou RA 40 a 2 kusy DKR jako ukončení popruhu, šířka 35 mm, Délka lG = 6,000 mm pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

43

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG 48 S ráčnou RA 20

Speciální upínací systém do interiérů nákladních automobilů pro ukotvení lehčích nákladů do kolejnic ve stěnách korby speciálními kolejnicovými kotvami. Díky ráčně je tento systém ukončený kulatými háky vhodný pro běžné aplikace. Šířka popruhu

48 mm

STF

300 daN

LC – dvoudílný

800 daN

LC – jednodílný

1,600 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

0.1 α [°]

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg] 60

150

270

450

750

1,350

60

140

260

440

740

1,340

80

60

140

260

440

730

1,320

70

60

140

250

420

700

1,260

60

50

120

230

380

640

1,160

50

40

110

200

340

570

1,030

40

40

90

170

280

480

860

30

30

70

130

220

370

670

Koeficient tření 0.01 β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

2,800

3,750

5,150

7,900

15–35

31–40

1,250

1,550

1,950

2,550

3,350

4,600

7,150

15–35

41–50

1,050

1,300

1,700

2,200

2,850

4,000

6,200

15–35

51–60

800

1,050

1,350

1,750

2,300

3,250

5,100

36–50

21–30

-

-

1,850

2,500

3,450

5,000

8,100

36–50

31–40

1,000

1,300

1,700

2,300

3,150

4,650

7,600

36–50

41–50

850

1,100

1,500

2,050

2,850

4,200

6,950

36–50

51–60

-

900

1,250

1,750

2,500

3,700

6,050

RH 100 Kulatý hák

Příklad objednávky: ZG 48 x 3900 / 800 Z SZ Upínací popruh šíře 48 mm, dvoudílný, s ráčnou RA 20 a 2 kusy SZ jako ukončení popruhu, šířka 48 mm, Délka lG = 3,900 mm 44

0.3

85

Úhel α [°]

0.2

90

Příslušenství:

SZ 20 Kolejnicová kotva

Koeficient tření

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG SP 48 S napínacím zámkem SP 20

Speciální upínací systém s kolejnicovými kotvami pro interiér korby nákladního automobilu slouží k rychlému ukotvení lehkých nákladů díky napínacímu zámku SP 20.

Šířka popruhu

48 mm

STF

-

LC – dvoudílný

800 daN

LC – jednodílný

-

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Příslušenství:

SZ 20 Kolejnicová kotva

RH 100 Kulatý hák

Příklad objednávky: ZG SP 48 x 3900 / 800 Z SZ Upínací systém šíře 48 mm, dvoudílný, s napínacím zámkem SP 20 a 2 kusy SZ jako ukončení popruhu, šířka 48 mm, Délka lG = 3,900 mm

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

45

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG KL 35 Se svěracím zámkem KL 14

Jednodílný systém se silným svěracím zámkem je vhodný ke svazování a zabezpečení velmi lehkého nákladu.

Šířka popruhu

35 mm

STF

-

LC – dvoudílný

-

LC – jednodílný strap

700 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla - opásání

Použití v silniční přepravě: Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

jednodílný

Úhel

Koeficient tření 0.01

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

α [°]

β [°]

15–35

21–30

-

-

-

2,450

3,250

4,500

6,900

15–35

31–40

1,100

1,350

1,700

2,200

2,950

4,050

6,250

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

41–50

900

1,150

1,450

1,950

2,500

3,500

5,400

15–35

51–60

700

900

1,200

1,550

2,050

2,850

4,450

36–50

21–30

-

-

1,650

2,200

3,000

4,350

7,100

36–50

31–40

850

1,100

1,500

2,000

2,750

4,050

6,650

36–50

41–50

700

950

1,300

1,800

2,500

3,700

6,100

36–50

51–60

-

750

1,100

1,500

2,150

3,250

5,300

Příklad objednávky: ZG KL 35 x 5000 / 700 E Upínací popruh šíře 35 mm, jednodílný, se svěracím zámkem KL 14, šíře 35 mm, Délka lG = 5,000 mm

46

0.1

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG 25 S ráčnou RA 10

Systém vhodný ke kotvení k podlaze a k přímému kotvení pro velmi lehké náklady v osobních vozech např. k zabezpečení střešního nosiče. Provedení s kulatým hákem. Délka 4 m nebo jednodílný s délkou 5 m . Šířka popruhu

25 mm

STF

-

LC – dvoudílný

250 daN

LC – jednodílný strap

500 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla - opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Neodpovídá normě EN 12195.

Pro zvláštní použití se obraťte na naši technickou službu.

dvoudílný

jednodílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

850

1,150

1,600

2,450

15–35

31–40

400

450

600

750

1,050

1,400

2,200

15–35

41–50

300

400

500

650

900

1,250

1,900

15–35

51–60

250

300

400

550

700

1,000

1,550

36–50

21–30

-

-

550

750

1,050

1,550

2,500

36–50

31–40

300

400

500

700

950

1,450

2,350

36–50

41–50

250

300

450

600

850

1,300

2,150

36–50

51–60

-

250

350

550

750

1,150

1,850

Příslušenství:

ZSH 10 S-hák

RH 10 Kulatý hák

D 10 Delta oko

Příklad objednávky: ZG 25 x 4000 / 250 Z RH Upínací popruh šíře 25 mm, dvoudílný, s ráčnou RA 10, šířka 25 mm a RH jako ukončení popruhu, Délka lG = 4,000 mm

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

47

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG KL 25 Se svěracím zámkem KL 5

Tento nejmenší systém je vhodný ke svazování a zajištění velmi lehkých nákladů v osobních vozech např. k zabezpečení zavazadel. Provedení jednodílné se svěracím zámkem, délka 5 m. Šířka popruhu

25 mm

STF

-

LC – dvoudílný

-

LC – jednodílný strap

250 daN

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Neodpovídá normě EN 12195.

Pro zvláštní kotvení se obraťte na naši technickou službu.

dvoudílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

jednodílný

Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

β [°]

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

15–35

21–30

-

-

-

850

1,150

1,600

2,450

15–35

31–40

400

450

600

750

1,050

1,400

2,200

15–35

41–50

300

400

500

650

900

1,250

1,900

15–35

51–60

250

300

400

550

700

1,000

1,550

36–50

21–30

-

-

550

750

1,050

1,550

2,500

36–50

31–40

300

400

500

700

950

1,450

2,350

36–50

41–50

250

300

450

600

850

1,300

2,150

36–50

51–60

-

250

350

550

750

1,150

1,850

Příklad objednávky: ZG KL 25 x 5000 / 250 E Upínací popruh šíře 25 mm, jednodílný, se svěracím zámkem KL 5, šířka 25 mm, Délka lG = 5,000 mm

48

0.1

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní upínací popruhy

Upínací popruh ZG Roll Rychlo-upínací systém s navíjecí ráčnou a kulatými háky.

Zajišťuje rychlé a bezpečné ukotvení nákladů v osobních automobilech nebo dodávkách. Díky speciální ráčně lze popruh stáhnout pouhým stiskem tlačítka. Šířka popruhu

50 mm

STF

75 daN

LC – dvoudílný

750 daN

LC – jednodílný

-

Normální síla předpětí

Přípustná tažná síla – přímý tah

Přípustná tažná síla – opásání

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Úhel

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

Přímé kotvení

Bezpečné kotvení se 4 popruhy

dvoudílný

Koeficient tření 0.1

α [°]

jednodílný

Úhel

0.3

0.4

0.5

0.6

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg]

90

10

30

60

110

180

330

85

10

30

60

110

180

330

80

10

30

60

110

180

330

70

10

30

60

100

170

310

60

10

30

50

90

160

290

50

10

20

50

80

140

250

40

10

20

40

70

120

210

30

-

10

30

50

90

160

Koeficient tření 0.01

α [°]

0.2

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Bezpečné kotvení se 4 popruhy [daN ~ kg]

15–35

21–30

-

-

-

2,600

3,500

4,800

7,400

15–35

31–40

1,200

1,450

1,850

2,350

3,150

4,300

6,700

15–35

41–50

1,000

1,250

1,600

2,050

2,700

3,750

5,800

15–35

51–60

750

1,000

1,300

1,650

2,150

3,050

4,750

36–50

21–30

-

-

1,750

2,350

3,200

4,650

7,600

36–50

31–40

900

1,200

1,600

2,150

2,950

4,350

7,100

36–50

41–50

750

1,000

1,400

1,900

2,650

3,950

6,500

36–50

51–60

-

850

1,150

1,650

2,350

3,450

5,650

Příklad objednávky: ZG Roll 50 x 3000 / 750 RH Navíjecí upínací popruh ZG Roll s ráčnou a Kulatým hákem, šířka 50 mm, Délka lG = 3,000 mm

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

49

pewag textilní upínací popruhy

Upínací naviják ZW 50 x 10000 / 2500 S klikou, pro ukotvení nákladů dle EN 12195 • •

•

Vhodné pro přepravu dlouhých klád Přípustná tažná síla (LC) pro přímý tah: 2,500 daN, verze s napínací tyčí nebo ráčnou je dostupná na dotaz Standardně je naviják dodáván se žlutým, oděru odolným textilním popruhem, s ochranou proti oděru štítků a zesílenou smyčkou

Normální síla předpětí STF [daN]

Pro délky [m]

500

6

600

7

750

8

850

9

Šířka popruhu

50 mm

LC – jednodílný

2,500 daN

LC – opásání

5,000 daN

Použití v silniční přepravě: Kotvení k podlaze

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu

dvoudílný

jednodílný

Úhel

Koeficient tření

α [°]

Náklad může být zabezpečen pomocí jednoho upínacího popruhu [daN ~ kg]

0.1

0.2

0.3

0.4

90

180

420

760

1,270

2,120

3,820

180

420

760

1,270

2,110

3,810

80

170

410

750

1,250

2,090

3,760

70

170

390

710

1,190

1,990

3,590

60

150

360

660

1,100

1,840

3,310

50

130

320

580

970

1,620

2,930

40

110

270

490

810

1,360

2,450

30

90

210

380

630

1,060

1,910

Upínací popruh není navržen pro přímé kotvení.

Pro zvláštní kotvení se obraťte na naši technickou službu.

Příklad objednávky: ZW 50 x 10000 / 2500 D Upínací naviják 50 s klikou a delta okem šířka 50 mm, Délka lG = 10,000 mm

Dostupné s Více na straně 27

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

0.6

85

Přímé kotvení

50

0.5

pewag textilní upínací popruhy

Ochrana proti oděru AS •

•

•

Pogumovaná, určená pro hranatá břemena s drsným povrchem U ostrých hran doporučujeme použít ochranu hran nebo ochrana popruhu GS Standardní provedení podélně posuvné = není přišité nebo pevně spojené = přišité k pásu Možno dodat volně nebo navlečené

Ochrana proti oděru AS

Typ

Upínací systém [mm]

AS 38

25 / 35

AS 52

48 / 50

AS 65

75

Ochrana popruhu GS • • • •

Třívrstvá, velmi účinná Vyrobeno z Polyesteru Při objednání zadat, zda je pro zvedací pás nebo kruhovou smyčku Délka 500 mm, jiné délky a šířky na objednávku

Ochrana popruhu GS

Typ

Upínací popruh system [mm]

GS 50

25 / 35

GS 75

48 / 50

GS 90

75

Ochrana proti oděru štítků Ochrana proti oděru identifikačních štítků je dostupná na dotaz. V případě požadavku lze nechat štítek i s ochranou přišít na popruh. Jelikož musí být zvedací pásy a upínací popruhy bez identifikačního štítku vyřazeny, prodlužuje ochrana proti oděru štítků životnost těchto textilních prostředků a příslušenství.

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

51

pewag textilní upínací popruhy

NEW

KSPAD Ochrana hran • Se štěrbinami pro protažení popruhů do šířky 50 mm • Může být použita pod ráčnu pro ochranu nákladu

KSM Ochrana hran – kovová • Ochrana popruhů, pásů a naloženého zboží, díky velké ploše se dobře rozloží přenášený tlak • Lze použít pro popruhy do šířky 50 mm

KSP Ochrana hran – PVC • Ochrana popruhů, pásů a naloženého zboží, díky velké ploše se dobře rozloží přenášený tlak • Lze použít pro popruhy do šířky 50 mm

NEW

KSSCH Ochrana hran • Velká stabilita díky dvojitému provedení • Ideální pro ukotvení nákladů na paletách • Dostupné ve standardních délkách; speciální provedení na dotaz

52

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní upínací popruhy

NEW

ARM Protiskluzová podložka Odolná protiskluzová podložka; ideální pro zabezpečení nákladů. Snižuje počet potřebných upínacích popruhů díky zvýšení koeficientu tření.

Typ

Protiskluzová podložka

Rozměry [mm]

Tloušťka [mm]

Koeficient tření

Váha [kg/ks.]

ARM 10 x 20

100 x 200

8

μ > 0.60

0.15

ARM 20 x 20

200 x 200

8

μ > 0.60

0.30

ARM 20 x 24

200 x 240

4.50

μ > 0.60

0.10

Testované protiskluzové podložky; ideální pro zabezpečení nákladů. Použitelné pro náklady o váze 82.50 t / m2.

Koeficient tření při váze 10 t / m2 v závislosti na povrchu nákladu do 1.49 µ. Extrémně silné provedení pro opakované použití. Hermeticky uzavřený povrch zabraňuje nasáknutí jakoukoli kapalinou, čímž je zabráněno tvorbě námraz.

Dostupné v rozměrech do 20 x 24 cm. Jiné rozměry jsou dostupné na dotaz.

Příklad: náklad ukotven 1 upínacím popruhem: Úhel α = 60° a ráčna RA ERGO DZ 100 (STF = 500 daN) 2,500

1

s ARM protiskluzovou podložkou

2,000

2

Beton na beton (bez mezi vrstvy)

1,500

3

Beton na dřevo (dřevěná mezi vrstva)

4

Velké pytle na dřevěné paletě

5

Euro paleta (dřevo) Na překližce

6

Ocelové pláty naolejované na naolejované ocelové pláty

1,000 500 0 μ kg

0.6 1,940

0.5 1,080

0.4 640

0.3 380

0.2 210

0.1 90

1

2

3

4

5

6

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

53

pewag textilní upínací popruhy

NEW

Zabezpečovací sítě •

•

•

Ideální pro zabezpečení rozděleného nákladu na paletách a/nebo k rozdělení nákladového prostoru Dostupné v šířkách popruhů od 25 do 50 mm pro nákladní automobily, dodávky nebo osobní automobily V kombinaci s programem upínacích popruhů pewag jsme schopni poskytnout kompletní řešení zabezpečení nákladu se zabezpečovacími sítěmi a upínacími popruhy

NEW

Ochranné sítě Uzlované ochranné sítě jsou vyrobené z polypropylenu a balení obsahuje napínací lanko. Použitelné v osobních automobilech, na paletách nebo v dodávkách. Dostupné v různých velikostech s různými tloušťkami lan.

Ochranné sítě včetně upínací šňůry, pro zajištění nákladu z polypropylenu, volně baleno

54

rozměry

detail

[mm] 1,250 x 2,100

lano 3 mm, velikost ok 45 mm

1,500 x 2,500

lano 3 mm, velikost ok 45 mm

2,000 x 3,000

lano 6 mm, velikost ok 45 mm

2,500 x 3,500

lano 6 mm, velikost ok 45 mm

3,000 x 3,500

lano 6 mm, velikost ok 45 mm

3,000 x 4,000

lano 6 mm, velikost ok 45 mm

3,500 x 5,000

lano 6 mm, velikost ok 45 mm

3,500 x 6,000

lano 6 mm, velikost ok 45 mm

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

pewag textilní upínací popruhy

Výběr vhodného zvedacího pásu

Výběr vhodného upínacího systému

Správná nosnost

Způsob ukotvení

Všechny naše zvedací popruhy mají na štítku vyznačenou nosnost dle EN 1492. Ale nosnost také závisí na způsobu použití zvedacích pásů.

Jako příklad použijeme kruhovou smyčku s nosností 3 t:

100 % 3,000 kg

80 % 2,400 kg

200 % 6,000 kg

140 % 4,200 kg

100 % 3,000 kg

100 % 3,000 kg

Náklady s ostrými hranami

Kotvení k podlaze

Přímé kotvení

Pro zabezpečení těžkých nákladů, vysoká hodnota STF je důležitá.

Pro zabezpečení těžkých nákladů, vysoká hodnosta LC je důležitá.

• Použití alespoň 2 popruhů

• Použití alespoň 2 popruhů

Velikost, tvar a váha jsou velice důležité při volbě a aplikaci správného upínacího systému. Například dlouhé klády jsou nejlépe zabezpečeny ukotvením k podlaze, zatímco těžká vozidla se efektivněji ukotví přímým kotvením.

Náklady s ostrými hranami

Pro zajištění bezpečnosti a dlouhé životnosti musí být textilní zvedací pásy chráněny proti ostrým hranám, napětí a oděru způsobeným nákladem/hákem.

O ostrých hranách mluvíme v případě, že je rádius hrany menší, než je hustota popruhu. Pokud by mělo dojít k oděru, je nutné použít ochranu hran. Ochrana proti oděru výrazně zvýší dobu použitelnosti popruhů, například při použití ve styku s drsným povrchem.

Oblasti použití

Oblasti použití

Různé materiály mají různé vlastnosti. Zvedací pásy a kruhové smyčky pewag jsou vyrobeny z polyesteru, a proto je nutné dbát následujícím omezením:

Upínací popruhy mohou být vyrobeny z různých materiálů s různými vlastnostmi. Upínací popruhy pewag jsou vyrobeny z polyesteru, a proto je nutné dbát následujícím omezením:

• Použití v teplotním rozsahu od -40 °C do +100 °C. Vlhké pásy/smyčky nepoužívat při nízkých teplotách, hrozí nebezpečí vytvoření námrazy • Použití v kyselém nebo žíravém prostředí, kde může být textil vystaven parám těchto látek je zakázáno

• Použití v teplotním rozsahu od -40 °C do +120 °C. Vlhké pásy/smyčky nepoužívat při nízkých teplotách, hrozí nebezpečí vytvoření námrazy • Použití v kyselém nebo žíravém prostředí, kde může být textil vystaven parám těchto látek je zakázáno

Doba použitelnosti

Doba použitelnosti

PES je stabilní vůči světlu a teplu a nemá žádnou dobu použitelnosti. Doba použitelnosti používaná v minulosti již není platná; datum výroby natištěné na štítku není relevantní pro používání.

PES je stabilní vůči světlu a teplu a nemá žádnou dobu použitelnosti. Doba použitelnosti používaná v minulosti již není platná; datum výroby natištěné na štítku není relevantní pro používání.

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

55

Uživatelská informace Pro kotevní prostředky Uživatelské informace Uživatelské informace pewag upínací popruhy Vysvětlení pewag tabulky pewag laserový úhloměr Koeficienty tření Uživatelské informace zdvihacích pásů a kruhových smyček z polyesteru

56

58-59 59-61 61 61-62 62-63

57

Uživatelská informace

Uživatelská informace Informace pro používání, skladování a údržbu upínacích popruhů pewag

Všeobecně pewag upínací popruhy byly vyvinuty k zabezpečení nákladu při dopravě. Při řádném používání mají upínací popruhy pewag vysokou životnost a jsou bezpečné, ale pouze správným používáním lze zabránit škodám na majetku a ochránit zdraví osob. Předpokladem pro správné používání upínacích popruhů pewag je porozumění uživatelským informací, samozřejmostí je také odpovědná práce při zajištění nákladu.

Upínací popruhy pewag mohou být používány pouze zaškolenou osobou.

Změna dodaného stavu Upínací popruhy nesmí být změněny – např. ohnutím, broušením, použitím jiných dílů, svařováním, vrtáním atd.

Nesmí být zahřáté na teplotu nad 100 °C. Neodstraňujte žádné pojistné části jako blokování, pojistné kolíky, pojistné západky atd.

V případě potřeby si nechte poradit naším technickým servisem.

Skladování Upínací popruhy pewag by měly být skladované očištěné, osušené a chráněné proti korozi.

Ověření Před prvním použitím upínacího popruhu se přesvědčte, zda: • Upínací popruh přesně odpovídá objednávce; • Charakteristické a napínací údaje uvedené na popruhu, souhlasí s údaji v kontrolním listu resp. podnikovém osvědčení; • Existuje evidence pro vázací prostředky; • Je přiložen správný návod k použití upínacího popruhu a byl personálem přečten a pochopen.

Před každým použitím zkontrolujte vázací prostředek, zda nevykazuje zjevné známky poškození nebo opotřebení. Při sebe-menší nejistotě resp. při objevení poškození, uveďte vázací prostředek mimo provoz a nechte překontrolovat odborníkem.

Kritéria optické kontroly Když jeden nebo více vázacích prostředků splňují následující kritéria, je nutné je dát mimo provoz: • Zlomený díl • Chybějící nebo nečitelné označení na štítku • Deformace příslušenství • Řezy, vruby rýhy, trhlinky, nadměrná koroze, zbarvení vlivem tepla, známky dodatečného svařování, chybná funkce ráčny, napínací a svěrací zámek • Vázací prostředky s uzly • Chyby resp. nefunkční pojistky jakož i známky rozšíření háků, tzn. znatelné rozšíření otvoru nebo jiných forem deformace.

Rozšíření otvoru nesmí překročit 10 % jmenovité hodnoty Uvedení do provozu Upínací popruh nesmí být opraven.

Dokumentace Zaznamenání kontrol, zvláště pak jejich výsledků, jakož i uvedení do provozu je nutné mít v evidenci po celou dobu používání vázacího prostředku.

Správné užívání upínacích popruhů Omezení při použití vlivem nevhodného použití, resp. neoptimálních podmínek.

Zatížení hran Maxim. napínací síla pewag upínacích popruhů byla určena na základě zatížení v přímém tahu tzn. že nejsou vedeny přes hrany.

Při zatížení hran je třeba použít ochrany k zamezení poškození (správné nebo špatné použití viz. obr.).

Při zatížení hran je rádius menší než šířka popruhu.

Rázy Je-li výklad proveden dle EN 12195-1, můžou zůstat nahodilá vyskytující (weg) nárazová zatížení bez povšimnutí. Tyto rázy budou díky systémovému tlumiči auta a pružnosti vázacího prostředku vyrovnány.

Vliv teploty pewag upínací popruhy nesmí být použity mimo uvedený teplotní rozsah -40 °C do +100 °C. V opačném případě uvést mimo provoz.

Zatížení hran upínacích popruhů

Faktor zatížení

R = větší než šířka popruhu

1

R = menší než šířka popruhu

zakázáno

Prohlídku odborníkem provádějte dle předpisů – minimálně však jedenkrát ročně. V závislosti na použití mohou být prohlídky prováděny častěji, např. při častém použití.

Při zvláštních událostech vedoucích k ovlivnění vázacího prostředku, doporučujeme přizvat specialistu na odbornou prohlídku (např. nekontrovatelné působení tepla).

58

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Uživatelská informace

Působení kyseliny/louhu a chemikálií Nepoužívejte upínací popruhy pewag v kyselinách nebo louhu a ani je nevystavujte jejim výparům.

Ohrožující podmínky Označení max. tažné síly uvedené v tomto katalogu vychází toho, že upínací popruhy nejsou používány v žádných zvláště nebezpečných podmínkách. Tím je myšleno např. zvedání osob a potenciálně ohrožených nákladů, jako jsou tekuté kovy, leptavé látky nebo jaderný materiál. V těchto případech je nutné stupeň ohrožení odhadnout znalcem a tažnou sílu přiměřeně upravit. Účelové použití pewag upínacích popruhů pewag upínací popruhy nesmí být použity k jiným účelům než ke kotvení. V případě nutnosti kontaktujte oddělení technických služeb pro zákazníky. Pro zdvihací účely nejsou v žádném případě upínací popruhy vhodné.

Všeobecné informace: Upínací body Vybírejte místa pro upevnění nákladu tak, aby úhly vázacích prostředků ležely v oblasti údajů naší pomocné tabulky a tyto vazací prostředky byly souměrně uspořádány ve směru jízdy.

Použijte pouze místa s dostatečnou odolností pro upevnění nákladu. Odchylky jsou povoleny pouze po konzultaci s naší technickou službou.

Volba Při volbě vázacích prostředků se musí vzít v úvahu vhodný upínací pás, který je potřebný k zabezpečení nákladu. Velikost, tvar a váha nákladu rozhodují o správném výběru, ale také zamýšlený způsob použití (jedná li se o přímé kotvení nebo kotvení k podlaze, …) a přepravní prostředí (dodatečné pomocné zařízení, místo pro upínací body, …). Ke kotvení k podlaze vybírejte jen takové upínací popruhy, u kterých je uvedena nálepka STF hodnot. Abyste museli použít co nejméně vázacích prostředků, doporučujeme Vám, pokuď je to možné – obzvlášť u těžkých nákladů- přímé kotvení jako zabezpečovací způsob. Uvedený počet vázacích prostředků by se měl vypočítat na základě normy EN 12195-1. Pro běžné vázací postupy byly požadavky této normy shrnuty do tabulky ke snadnějšímu výběru. Přesné informace k užití najdete následně. Ze stabilních důvodů musejí být použity nejméně dva vázací prostředky k ukotvení k podlaze a dva páry vázacích prostředků při přímém kotvení.

Vybraný vázací prostředek musí být pro daný účel použití dostatečně široký i dlouhý. V případě nejasností se rozhodujte pro bezpečnost, vázací prostředek nepřetěžujte.

Spojovací součásti pro místo upevnění nákladu (háky, kruhy) se musejí v místě pro upevnění nákladu volně pohybovat, aby se mohly v tažném směru vyrovnávat. Namáhání ohybem u dílů příslušenství jakož i zatížení hákem jsou nepřípustné.

Háky musejí být zatíženy v jádru. Kvůli rozdílnému chování a změny délky různých vázacích prostředků pod zatížením (např. upínací řetězy a upínací pásy z chemických vláken) použijte buď upínací řetězy a nebo upínací pásy pro převázání nákladu.

V případě nutnosti kontaktujte oddělení technických služeb pro zákazníky.

Maximální ruční síla je 50 daN na utažení napínacího zařízení.

Použití mechanických pomůcek tj. tyčí, nebo pák je zakázané.

Berte v úvahu dostatečnou ochranu hran. Po dobu přepravy je nutné opakovaně kontrolovat napnutí vázacích prostředků.

Před uvolněním se musíte přesvědčit, že je náklad bezpečný i bez pojistného zabezpečení a že lidem, kteří ho překládají, nehrozí žádné nebezpečí od nákladu, který by se mohl uvolnit či spadnout.

V případě potřeby je nutné upevnit vázací prostředek pro další možnou přepravu, aby se zabránilo uvolnění a vypadnutí nákladu.

Vysvětlení k pewag tabulkám přímé kotvení • Tato tabulka podává informace o tom, jak správně používat upínací pásy • Tabulka udává maximální zatížení při použití 4 stejných upínacích pásů, použité pod daným úhlem a koeficientem tření. Ostatní zabezpečovací metody (klíny) nejsou zohledněny, s čímž může být jištěn náklad i o vyšší hmotnosti. V případě dotazů kontaktujte náš zákaznický servis • Pro každý kotevní pás existuje vlastní tabulka • Při silniční dopravě jsou zohledněny maximální síly zrychlení, jakož brzdné síly a úhybné manévry dle EN 12195-1. Při transportu po kolejích příp. na lodi platí jiné tabulky. V případě dotazů kontaktujte náš zákaznický servis • Pro jednodílné pásy mohou být tabulkové hodnoty zdvojené z dvoudílných pásů stejného systému

dvoudílný

Použití Vždy je nutné brát v úvahu správné postupy při vázání. Před vázáním si naplánujte uvolnění/otevření uvedeného vázacího systému. Po dobu dlouhé přepravy je nutné brát v úvahu i možnost postupného vykládání po částech. Po dobu nakládání a vykládání dbejte na nadzemní vedení. Před ukotvením odstraňte zdvihací zařízení. pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

59

Uživatelská informace

Maximální hmotnost nákladu při použití 4 upínacích popruhů ZG ERGO DZ 100, metoda přímého kotvení: Úhel

Koeficient tření 0.01

α [°]

β [°]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Náklad jištěný 4 popruhy [daN ~ kg]

15-35 21-30

8,800

11,700 16,050 24,750

15-35 31-40 4,000

4,850

6,150

7,950

10,500 14,450 22,350

15-35 41-50 3,350

4,150

5,300

6,950

9,050

12,500 19,400

15-35 51-60 2,600

3,300

4,350

5,600

7,300

10,200 15,950

5,900

7,850

10,750 15,650 25,400

36-50 21-30 36-50 31-40 3,150

4,050

5,350

7,200

9,950

14,550 23,800

36-50 41-50 2,650

3,450

4,700

6,400

8,950

13,250 21,800

36-50 51-60

2,800

3,950

5,500

7,800

11,600 18,900

úhel mezi kotevním prostředkem a podlahou β úhel mezi kotevním prostředkem, kdyby ležel na zemi (kdyby byl α=0), a směrem jízdy

Jak používat tabulku?

Metoda 1: • Stanovte koeficient tření – předepsané hodnoty níže • Porovnejte v tabulce, zda může být zabezpečena hmotnost nákladu s upínacím prostředkem při stanoveném koeficientu tření (když ne, zvolte jiný kotevní prostředek a zvyšte tření) • Zjistěte, zda kotevní prostředek můžete ukotvit pod daným úhlem Příklad: Kotevní prostředek = upínací popruh ZG ERGO DZ 100; náklad = ocelová část, 5,000 kg, nákladová plocha = ocel Koeficient tření činí 0.2. Z tabulky je patrné, že při takovém koeficientu tření může být více úhlů, pod kterými se může zajistit náklad 5,000 kg s upínacím popruhem ZG ERGO DZ 100. Pak se musí ještě vyzkoušet, zda je možno použít pod daným úhlem 4 upínací popruhy.

Pozor: Z tabulky je rovněž patrné, že u malých koeficientů tření nelze použít systém ZG ERGO DZ 100. Dbej- te na čistotu kontaktních ploch nákladu a nákladové plochy.

Metoda 2: • Stanovte koeficient tření – předepsané hodnoty níže • Zjistěte, pod jakými úhly bude náklad zajištěn • Zjistěte, zda je v tabulce uveden dynamický koeficient tření k uvedeným úhlům, hodnota pro maximální náklad je vyšší než skutečný náklad, pak můžete daný upínací popruh použít.

V jiném případě použijte jiný upínací popruh Příklad: Kotevní prostředek = upínací popruh ZG ERGO DZ 100; náklad = ocelová část, 5,000 kg; nákladová plocha = ocel; k dispozici 2 kotevní body – možné úhly u bodu 1 α = 31° β = 56°, u bodu 2 α = 21° β = 45°.

Koeficient tření činí 0,2. U úhlů bodu 1 je max. příp. hmotnost nákladu u 0.2 4,350 daN. Tento bod nesmí být použit s upínacím popruhem ZG ERGO DZ 100. U bodu 2 je max. přípustná hmotnost nákladu 5,300 daN, můžete použít tento bod: Ujistěte se, zda přípustná síla je dostatečně veliká!

Attention: Please make sure that the lashing capacity of the lashing point is high enough!

60

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Vysvětlivky k pewag tabulce kotvení k podlaze • Tato tabulka Vám oznamuje, jak byste měli nejlépe používat upínací popruhy • Tato tabulka udává nejvyšší možné ukotvení nákladu, kte- ré může být zajištěno 4 stejnými upínacími popruhy pod uvedeným úhlem a dynamickým koeficientem tření. Dodatečné zabezpečovací techniky (např. klíny, atd.) nejsou zohledněny.

• Vázací prostředek má vlastní tabulku • V silničním provozu byly zohledněny nejvyšší vyskytující se síly přes zrychlení, brzdění až po vyhýbací manévry dle EN12195-1. U železniční dopravy popř. lodí platí jiné tabulky.

Kontaktujte k tomuto tématu náš zákaznický servis • U těchto upínacích pásů zohledňujte tabulkové hodnoty pro jednodílné (příp. opáskování) nebo dvoudílné pásy – viz obr.

Pro jednodílné pásy mohou být tabulkové hodnoty zdvojené z dvoudílných pásů stejného systém

dvoudílný

jednodílný

ZG ERGO DZ 100 (STF = 500 daN), Metoda kotvení k podlaze Úhel

Koeficient tření

α [°]

Náklad jištěný s 1 popruhem [daN ~ kg]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

90

100

250

450

750

1,250

2,250

85

100

240

440

740

1,240

2,240

80

100

240

440

730

1,230

2,210

70

100

230

420

700

1,170

2,110

60

90

210

380

640

1,080

1,940

50

80

190

340

570

950

1,720

40

60

160

280

480

800

1,440

30

50

120

220

370

620

1,120

α je úhel mezi kotevním prostředkem a podlahou

Jak používat tabulku?

• Stanovte koeficient tření – předepsané hodnoty výše • Zjistěte, pod jakým úhlem α může být náklad zajištěn – čím větší, tím lepší • Z tabulky pracujte s hodnotami (koeficient tření, úhel) a maximálními hmotnostmi nákladu, který může být popruhem zajištěn. Poznámka: Pokud není úhel uveden v tabulce, řiďte se nejbližším nižším úhlem • Zjistěte, o kolik je vyšší skutečný náklad ve srovnání s tabulkovou hodnotou. Tato hodnota odpovídá nejčastěji použitelným kotevním prostředkům. Pozor: Nepoužívejte méně jak 2 kotevní prostředky

Uživatelská informace

Příklad: Kotevní prostředek = ZG ERGO DZ 100 (STF = 500 daN); Náklad = 5,000 kg; Koeficient tření = 0.4; upínací popruhy odpovídají úhlu α = 85°.

Z tabulky je patrné, že při úhlu α = 85° a dynamickém třecím koeficientu = 0.4 může být jištěn náklad 740 kg. Tzn. pro 5,000 kg je zapotřebí 5,000/740 = 6.8 tedy 7 upínacích popruhů.

Z čehož vyplívá, že obzvláště těžké náklady by se neměly kotvit k podlaze, protože by se musel použít velký počet popruhů.

Měření úhlu Změření účinného úhlu α a β je rozhodující pro správné kotvení.

Přesné měření je možné s pewag laserovým úhloměrem LashMate, aniž byste museli nejprve upevnit popruh.

Prostřednictvím laserového paprsku, jenž simuluje náklad, dojde k označení bodu kotvení a úhel může být odečten.

Obsažené jsou i kotevní tabulky pro všechny pewag upínací popruhy, s požadovaným počtem popruhů pro kotvení.

Koeficienty tření některých obvyklých nákladů Koeficienty tření některých obvyklých materiálů

Koeficient

Řezivo Řezivo vůči laminátu/dřevotříska na textilním základě

0.35

Řezivo vůči vroubkovanému hliníku

0.30

Řezivo vůči ocelovému plechu

0.30

Řezivo vůči pokrčeným fóliím

0.20

Zvlněné fólie Zvlněné fólie vůči laminátu (dřevotříska na textilním základě)

0.30

Zvlněné fólie vůči vroubkovanému hliníku

0.30

Zvlněné fólie vůči ocelovému plechu

0.30

Zvlněné fólie vůči pokrčeným fóliím

0.30

Kartónové/ lepenkové krabice Kartónová krabice vůči kartónové krabici

0.35

Kartónová krabice vůči dřevené paletě

0.35

Velké vaky Velké vaky vůči dřevěné paletě

0.30

Ocel a kovové plechy Naolejované kovové plechy vůči naolejovaným kovových plechům

0.10

Ploché ocelové tyče vůči řezivu

0.35

Nenabarvené hrubé ocelové plechy vůči řezivu

0.35

Nebarvené hrubé ocelové plechy vůči řezivu

0.35

Nenabarvené hrubé ocelové plechy vůči nebarveným hrubým ocelovým plechům

0.30

Nebarvené hrubé ocelové plechy vůči nebarveným hrubým ocelovým plechům

0.20

Nebarevný ocelový sud vůči nebarvenému ocelovému sudu

0.15

Beton Stěna na stěnu bez předchozí mezivrstvy (beton/beton)

0.50

Hotový konstrukční díl s dřevěnou přechodovou mezi vrstvou na dřevě (beton/dřevo/dřevo)

0.40

Strop na stropě bez předchozí mezi vrstvy (beton/rámový nosník)

0.60

Ocelový rám s dřevěnou přechodovou mezivrstvou (ocel/ dřevo)

0.40

Strop na ocelovém rámu s dřevěnou přechodovou mezivrstvou (beton/dřevo/ocel)

0.45

Palety Lepená dřevotříska, hladká - Europaleta (dřevo)

0.20

Lepená dřevotříska, hladká - skříňová paleta (ocel)

0.25

Lepená dřevotříska, hladká - plastová paleta (PP)

0.20

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

61

Uživatelská informace

Koeficienty tření některých obvyklých materiálů

Koeficient

Palety Lepená dřevotříska, hladká - dřevěné lepenkové palety

0.15

Lepená dřevotříska - Europaleta (dřevo)

0.25

Lepená dřevotříska - skříňová paleta (ocel)

0.25

Lepená dřevotříska - plastová paleta (PP)

0.25

Lepená dřevotříska - dřevěné lepenkové palety

0.20

Hliníkové nosníky v plošině na náklad (děrované tyče ) - Europaleta (dřevo)

0.25

Hliníkové nosníky v plošině na náklad (děrované tyče ) - skříňová paleta (ocel)

0.35

Hliníkové nosníky v plošině na náklad (děrované tyče) - plastová paleta (PP)

0.25

Hliníkové nosníky v plošině na náklad (děrované tyče) - dřevěné lepenkové palety

0.20

• Koeficient tření je v souladu s normou EN 12195-1. Hodnoty platí pro čisté povrchy a za optimálních podmínek • Je nutné vzít na vědomí, že znečištění zeminou, led a vlhkost snižují tento koeficient tření, je také nutné brát v úvahu, že k tomuto může dojít i při přepravě s přihlédnutím na roční období • Volte takové hodnoty, na které se můžete spolehnout V případě jakýchkoli pochybností použijte nižší hodnotu

Uživatelská informace Informace pro používání, skladování, odzkoušení a uvedení do provozu zdvihacích pásů a kruhových smyček z polyesteru.

Podmínky použití Zavěšování a kotvení nákladů podléhá evropským a národním zákonným normám s níže uvedenou výjimkou. Používání popruhů a pásů pouze pověřenou osobou a s přihlédnutím k normě EN 1492 část 1 D případně část 2 C a zákonným předpisům. Důkladně si přečtěte návod k použití a náležitosti používání zdvihacích pásů a kruhových smyček.

Omezení použití Vliv nevhodného použití, resp. neoptimálních podmínek • Použití chemikálií: zakázáno louhování. Při podezření na vyšší koncentrace kyselin nebo zásad, také na vyšší koncentraci par uvést pásy či popruhy mimo provoz.

V případě nejasností kontaktujte výrobce (také i kvůli čištění).

Kovové části nepoužívat v prostředí s výskytem kyselin • Použití v teplotním rozsahu od -40 °C do +100 °C. Vlhké pásy/smyčky nepoužívat při nízkých teplotách, hrozí nebezpečí vytvoření námrazy • Při zvedání předmětů s ostrými hranami používejte k ochraně pásů/popruhů určené produkty (ochrany hran …)

• Vyvarujte se při použití a během skladování ultrafialovému nebo přímému slunečnímu světlu

Před prvním použitím • • • •

Ujistěte se, že pásy/smyčky jsou objednané správně Ujistěte se, součástí dodávky je certifikát výrobce Ujistěte se, označení a nosnost (WLL) souhlasí s certifikátem Ujistěte se, že rozumíte návodu a že s pásy/smyčkami budou zacházet pouze proškolené osoby

Před každým použitím Běžná kontrola viditelných poškození včetně poškození označení pásu/smyčky. Nepoužívat v případě pochybností, a když zjistíte: • Velká místa oděru, lokálně ohraničené • Natrhnutí pásu/smyčky • Prasklý svár • Poškození vnitřku nebo obalu kruhové smyčky • Špatná vlákna • Lesklý vzhled kvůli přehřátí, roztavení • Poškozené příp. zdeformované části • Nečitelné nebo chybějící označení

62

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

Uživatelská informace

Výběr a použití • Určit zatížení, použití zavěšovacích bodů, způsob zavěšení • Přípustná nosnost nesmí být překročena (WLL). Při použití víceramenných závěsů zohledněte úhel sklonu a celkovou nosnost, případně se obraťte na výrobce. Odchylky od normálního použití vyžadují redukci nosnosti, např. nesymetrické zatížení, použití v ovázání • Zdvihací pásy a kruhové smyčky zavěšte tak, aby zátěž nesla celá šíře. Při použití háku jeřábu zohledňujte, aby byl úhel tvořený smyčkou 20°. V případě pochybností nepoužívejte B2 a příliš široké pásy, ale použijte kovový způsob ukončení.

• Používejte pouze správné a označené pásy a smyčky, nezkracujte je, nepřehýbejte a neprodlužujte je, otevřený úhel max. 20°, zohledňujte nosnosti dle označení (např. při opásání) • Sváry a označení mějte v popředí. Křehké náklady chraňte proti oděru příp. tlaku. Pásy/smyčky nevláčejte po zemi případně jiných hrubých plochách • Náklad zajistěte proti vypadnutí, vyklouznutí nebo překlopení.

Hák zavěste tak, aby byl nad těžištěm nákladu • Pásy/smyčky nepřehýbejte a neuzlujte • Vyhněte se trhavým pohybům • Dojde-li při zvedání k nebezpečí, neprodleně opusťte místo.

• Zavěšování provádějte s nejvyšší opatrností, aby nedošlo k poškození zdraví • Při používání dodržujte ISO 12480-1 • Zátěž mějte pod kontrolou, nenechávejte ji zavěšenou bez dozoru • Pásy/popruhy skladujte na čistém, suchém místě, v pokojové teplotě, vzdálené od zdroje tepla. I během skladování zabraňte kontaktu s chemikáliemi, plyny, ostrými plochami, přímému slunečnímu záření nebo jiným zdrojům ultrafialového záření. Neskladujte poškozené pásy/smyčky.

Při kontaktu s kyselinami nebo zásadami neutralizujte ve vodě nebo k tomu určených prostředcích. Mokré pásy/ smyčky vysušte volně na vzduchu

Revize a opravy • Kritéria kontroly „Před každým použitím“ • Revize pásů a smyček smí provádět pouze odborně proškolená osoba s přihlédnutím k návodu použití, minimálně 1x ročně • Výsledky revize pečlivě uchovejte • Jakékoli opravy uživatelem jsou zakázány

pewag upínací a textilní zavěšovací prostředky

63

KA/16/00355

pewag Czech s.r.o.

CZ-560 02 Česká Třebová, Matyášova 2095, tel.: + 420 494 549 920-924-925-926, fax: +420 494 541 098 prodej@pewag.cz, www.pewag.cz

youtube.pewag.com

Find us on Facebook

facebook.pewag.com

issuu.pewag.com