Chenilles et chaînes de traction

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Valable à partir de juin 2017 Français

F

pewag academy Formations produits et technologies, e-learning, apprentissage mixte Des connaissances exhaustives sur les produits et technologies de pewag sont mises à votre disposition à travers les différents cours.

Ces cours sont une valeur ajoutée pour les entreprises et les participants.

Service de contrôle technique TÜV Services de formation dans le cadre de l’éducation et de la formation non formelles

Supports didactiques intermédias Visualisation des contenus de la formation par des vidéos et animations Durée Indépendance par rapport au lieu et aux horaires Accès illimité aux contenus de la formation (vidéos, articles etc.) dans le domaine de formation respectif sur le portail de la pewag academy

Portable Supports didactiques intermédias également disponibles sur smartphone ou tablette

academy.pewag.com

Sommaire Cher client, avec ce nouveau catalogue, pewag évolue au rang de fournisseur complet et propose des solutions optimales en milieu forestier. Les chenilles sont fabriquées sur le même principe que nos chaînes de traction, selon les technologies les plus modernes qui résistent même dans les conditions les plus difficiles.

En 1912 pewag a fabriqué la première chaîne à neige.

Depuis cette époque, l’entreprise se positionne comme l’un des leaders du domaine, en termes de qualité et de solidité. Les chenilles, sont désormais disponibles pour les engins forestiers, et présentent les mêmes critères uniques que nos chaînes de traction – un maximum de résistance, de solidité et de rentabilité. Grâce à une répartition optimale des charges, les chenilles forestières pewag ménagent les sols et représentent un choix écologique.

Il y a plus de 500 ans que pewag produit des chaînes de haute qualité. Notre histoire remonte à l’année 1479 quand la première forge située à Brückl a été mise en service. Au fil des ans, pewag est devenu un fournisseur global avec bon nombre de filiales internationales. Depuis toujours, pewag met l’accent sur ses hauts standards de qualité dans ses processus de fabrication ainsi que dans le choix des matières premières. Afin de garantir la meilleure qualité, la production se fait entièrement en Europe centrale.

Ainsi, pewag garde le contrôle sur la totalité de la production et peut offrir des chenilles et chaînes de traction qui constituent des solutions innovantes tout en garantissant les plus hauts niveaux de qualité.

pewag group Bienvenue dans pewag group Historique et service qualité Secteurs d’activité, environnement Sites

4-5 6 7 8

Chenilles Caractéristiques des chenilles Pourquoi pewag bluetrack? pewag bluetrack perfekt pewag bluetrack duro pewag bluetrack flow Liste de dimensions des chenilles

11 12 13 14 15 16-17

Chaînes pour exploitation forestière Caractéristiques des chaînes forestières pewag forstgrip pewag forstgrip pro pewag forstgrip cross Liste de dimensions chaînes pour exploitation forestière

19 20 21 22 23-27

Accessoires Accessoires

28

Questionnaire pewag bluetrack Questionnaire pewag bluetrack

31

Technologie pewag starwave® qui offre une meilleure adhérence et une longévité accrue grâce à une plus grande surface de contact et un volume d’usure augmenté.

Alliage spécial pewag qui garantit, grâce à un traitement de durcissement spécifique, un maximum de résistance à l’usure.

100 % Made in Europe : pewag contrôle l’intégralité de sa production pour offrir des chenilles et chaînes de traction innovantes de très haute qualité.

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

3

pewag group

Bienvenue dans pewag group Nous sommes un groupe international.

Notre expérience professionnelle date de 1479.

Déclaration de notre mission La base de la mission de pewag group est d'exprimer les objectifs de nos actions : Parce que notre satisfaction et notre détermination au sein de pewag group est d’innover, nous aspirons à fabriquer les meilleurs produits partout dans le monde – aujourd’hui et dans le futur. La grande qualité de nos produits et services, de même que la performance et la passion de nos employés sont nos plus grands atouts pour atteindre l’excellence et la satisfaction totale de nos clients.

Les principes de pewag group Leading in Quality

Leading in Responsibility

Leading in Technology

Leading in Economics

Les valeurs des marques de pewag group sont exposées à travers une innovation et des produits de haute qualité, et elle sont communiquées de manière constante et cohérente.

Nous nous engageons au respect attentif de l’environnement, en réduisant l’utilisation de l’énergie et des matières premières, en assurant la longévité de nos produits et en les rendant recyclables.

Nous renforçons nos forces technologiques en visant la qualité ainsi qu‘une amélioration et une innovation constantes des produits et des processus de production.

Dans tous nos processus, nous utilisons de bonnes pratiques commerciales efficaces et nous nous battons pour les améliorer continuellement.

Nous anticipons les demandes du marché et les changements dans l’environnement. Nous adaptons en conséquence nos stratégies, nos organisations et nos actions pour satisfaire les besoins de nos clients en leur procurant un rapport qualité-prix optimal, des livraisons dans les temps, notre efficacité et notre amabilité.

4

Nous valorisons une méthode de travail ouverte, honnête et centrée sur le travail de groupe, qui est basée sur une communication transparente qui met en valeur les idées, les opinions et l’expérience de nos employés. Ces échanges sont valorisés dans notre processus de prise de décisions.

Nous nous battons pour des partenariats stables et honnêtes avec nos employés, clients, fournisseurs et partenaires et prenons en considération les aspects sociaux lorsque nous prenons des décisions.

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Nous nous efforçons de concevoir des produits à la pointe de la technologie.

Pour nos clients, c‘est la garantie de bénéficier de solutions optimales. Nous étendons et protégeons ainsi notre position sur le marché.

Sur le long terme, nous augmentons continuellement nos performances économiques afin de promouvoir la valeur de notre société, d’atteindre une croissance durable et par là même pérenniser le succès de notre organisation dans le futur.

pewag group

Nous sommes un groupe moderne et international qui se réfère à une tradition et une expérience de plus de 500 ans. Depuis la fondation, beaucoup de changements sont intervenus mais, les valeurs qui ont rendu notre succès possible sont restées les mêmes.

pewag group – Innovation. Qualité. Associations.

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

5

pewag group

Historique pewag group

Service qualité

L’avantage de la tradition

Notre but premier est la satisfaction du client

L’histoire de pewag group remonte au XVème siècle, ce qui en fait un des producteurs de chaînes les plus anciens au monde. Notre expérience nous prépare pour l’avenir.

Evènements importants 1479 Premiers documents mentionnant

une forge à Brückl 1787 Création d’une forge de chaînes à Kapfenberg 1803 Création d’une forge de chaînes à Graz 1836 Création d’une usine à Brückl 1912 Production de la première chaîne à neige pewag 1923 Création du nom « pewag » 1972 Création d’une société de distribution en Allemagne 1975 Création d’une société de distribution aux USA 1993 Création de pewag austria GmbH 1994 Création de la première filiale en

République Tchèque 1996 Acquisition de J3C SA devenu pewag france 1999 Acquisition du groupe Weissenfels 2003 Séparation du groupe Weissenfels 2005 Réorganisation en 2 groupes :

Schneeketten Beteiligungs AG Group – Chaînes à neige

pewag austria GmbH Group – Chaînes techniques 2009 Acquisition de Chaîneries Limousines S.A.S. 2012 Fondation de la première société de production

aux Etats Unis 2013/ Fondation de différentes sociétés de distribution dans 2014 le monde entier

Lithographie de l’usine à Brückl de pièces forgées en 1855

La satisfaction de notre clientèle constitue notre objectif principal. La qualité consiste ainsi à développer, produire et livrer uniquement des produits et services qui satisfont totalement les clients.

La politique qualité du pewag group se résume à la règle suivante : « Nous fournissons à nos clients des produits et des services de haute qualité correspondant entièrement aux standards techniques et à ses exigences ! ». Elle se compose des quatre principes obligatoires suivants.

Qualité orientée vers le marché Afin de préserver et d’améliorer la position concurrentielle du pewag group, la qualité de nos produits et services doit correspondre à celle d’une entreprise leader, ainsi qu’aux exigences de nos clients et à leurs attentes justifiées. Aucun danger pour l'homme et l'environnement ne doit émaner de nos produits.

Qualité économique En tant que société à but lucratif, nous nous devons de déterminer et d'assurer la qualité en fonction des possibilités matérielles, personnelles et financières, c'est-à-dire un rapport qualité-prix adapté également en fonction de la clientèle.

Responsabilité relative à la qualité Une qualité supérieure définit des exigences élevées pour tous les collaborateurs. Le management de la qualité constitue le devoir et l'obligation des cadres supérieurs à tous les niveaux.

Les cadres supérieurs doivent impliquer, motiver et former chaque collaborateur du pewag group. Afin de préserver la préoccupation d'une qualité supérieure, il est approprié de porter une attention particulière à la formation et formation continue de tous les collaborateurs. Chaque collaborateur est responsable de la qualité de son travail.

Chaque collaborateur doit avoir pour règle : « LA QUALITÉ COMMENCE PAR MOI ! » Garantie de la qualité orientée vers les processus La synergie étroite de la vente, du développement, de la fabrication et du service clientèle est réglée à l'intérieur des entreprises, mais aussi entre les entreprises elles-mêmes au moyen de procédures et d'activités définies, de même que les compétences et responsabilités. Une amélioration continue de la technique et des procédures a pour objectif de développer en continu l'efficacité de notre travail et la qualité.

Production de chaînes marines 1878

6

Chaînes forgées 1956

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

pewag group

Secteurs d’activité Travailler avec les produits pewag pewag group présente un éventail substantiel et varié de produits et services.

Notre gamme de produits s’étend des chaînes pour véhicules (chaînes à neige pour voitures de tourisme, camions et véhicules à usage spécifique, chaînes de protection pour engins d’exploitation), aux chaînes industrielles, produits pour le levage, la manutention (chaînes légères, ceintures, etc.)

Segment A Chaînes à neige, tout terrain et forestière

Segment C Do-it-yourself

Segment F Accessoires de levage et manutention

Segment B Grue et chaînes de convoyeur

Segment D Technique

Segment G Chaînes de protection

Notre politique énergétique et environnementale Conscience écologique dans tous les secteurs Le site autrichien de Kapfenberg est utilisé depuis plus de 270 ans pour la transformation des métaux. Le site de Brückl, également situé en Autriche, a été mentionné pour la première fois dans un document datant de 1479.

Du fait de cette longue tradition, nous prenons très au sérieux notre responsabilité à l'égard de nos produits, de nos collaborateurs et de l'environnement sur tous les sites internationaux. Pour nous, il va de soi qu'il faut aujourd'hui et demain utiliser les ressources de la façon la plus efficace possible, grâce au développement de nouvelles technologies de production. Il est très important pour nous d'améliorer en continu le rendement énergétique et de réduire ainsi à long terme la consommation d'énergie.

Par conséquent, nous continuons à développer nos produits de manière à ce qu'ils offrent à nos clients une résistance et une sécurité supérieures tout en ayant une durée de vie plus longue et un poids moindre. Nous nous engageons à respecter toutes les prescriptions énergétiques et environnementales et à améliorer continuellement nos services grâce à des objectifs définis. C‘est la raison pour laquelle nous employons des technologies de fabrication modernes. La mise à disposition des moyens et informations nécessaires pour atteindre ces objectifs ainsi que l'intégration de tous les collaborateurs constitue en outre une étape importante. Nous sommes convaincus que des collaborateurs informés et motivés contribuent activement à la protection de l'environnement.

Là où une incidence environnementale ne peut pas être totalement évitée, nous nous efforçons de réduire au maximum la consommation énergétique, les émissions polluantes et la génération de déchets. Lors de l'acquisition de nouvelles machines, nous choisissons la technologie employant la technique la plus récente et économiquement justifiable dans le domaine requis. Il est particulièrement important pour nous de favoriser l'achat de produits et services à haut rendement énergétique.

Notre système de management orienté vers les processus intègre la documentation de tous les processus pertinents pour l'environnement. Cela englobe aussi des mesures de précaution en cas de défaillance, ainsi que le comportement à suivre lors des activités ordinaires et extraordinaires. Grâce à l'observation et au contrôle systématiques de nos activités environnementales et aux mesures préventives, les anomalies et les points faibles sont identifiés et corrigés. Ce principe s'applique également à l'organisation des activités, afin d'y introduire des améliorations.

Nous souhaitons dialoguer ouvertement avec notre clientèle, nos voisins et les services publics et les informer correctement sur notre engagement énergétique et environnemental.

Grâce à des conseils ciblés, nous souhaitons informer nos clients sur les aspects environnementaux liés à l'emploi de nos produits, en particulier sur leur longévité. Nous nous efforçons à travers une communication honnête de motiver nos fournisseurs et nos clients à réfléchir sur la protection de l'environnement dans leur sphère d'influence et à appliquer les mêmes normes environnementales que nous.

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

7

pewag group

Être proche du consommateur Présence internationale En cinq cents ans d’une histoire ambitieuse marquée par de nombreux développements, pewag est passé d’un petit site de production modeste à un groupe industriel mondialement connu et composé de plusieurs sousgroupes.

Fort de 12 sites de production et de 40 sites de vente et activités diverses sur l‘ensemble des cinq continents, pewag se revendique comme l‘un des premiers fabricants de chaînes au monde.

En plus de ses nombreux sites propres, pewag, en tant qu’entreprise internationale, s’appuie sur un réseau dense et performant de partenaires professionnels. Toutes ces coopérations rendent possible un service client optimal dans actuellement plus de 100 pays dans le monde.

Sites de production et distribution Europe Autriche

Europe pewag austria GmbH, Graz pewag austria GmbH, Kapfenberg pewag Schneeketten GmbH, Graz pewag Schneeketten GmbH, Brückl pewag engineering GmbH, Kapfenberg pewag austria Vertriebsgesellschaft mbH, Graz pewag Ketten GmbH, Klagenfurt pewag International GmbH, Klagenfurt

Ukraine

Etats-Unis

pewag Inc, Bolingbrook, Illinois pewag Inc, Rocklin, California pewag Traction Chain Inc, Pueblo, Colorado

Allemagne

pewag Deutschland GmbH, Unna pewag Schneeketten Deutschland GmbH, Unna

Canada

pewag Canada Inc., Mississauga

France

pewag france SAS, Echirolles / Grenoble Chaîneries Limousines SAS, Bellac

Mexique

pewag Mexico SA de CV, Mexico

Italie

pewag italia srl, Andrian

Croatie

pewag d.o.o, Rijeka

Pays-Bas

pewag nederland BV, Rijnsburg APEX International BV, Hillegom APEX Automotive BV, Hillegom

Pologne

pewag polska Sp z.o.o., Buczkowice

Portugal

pewag Portugal – Comercio de Produtos e Eqibamentos Industrials, Lda, Santo Antão do Tojal

Amérique du Nord

Amérique du Sud Brésil

Helevar Comércio e Importação de Produtos Metalúrgicos Ltda., Porto Alegre

Colombie

pewag Columbia S.A.S, Medellin

Afrique Afrique du sud

Roumanie

pewag Romania SRL, Sibiu County

Russie

OOO «PEWAG», Moscow

Suède

pewag sweden AB, Emmaboda

Australie

Slovaquie

pewag Slovakia sro, Nováky

Australie

République Tchèque

pewag Czech sro, Vamberk Řetězárna Česká Třebová sro, Vamberk pewag sro, Vamberk pewag Czech sro, Česká Třebová peform Chrudim sro, Chrudim

8

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

TOV pewag Ukraine GmbH, Lviv

pewag chain south africa (pty) ltd., Rivonia

pewag australia Pty Limited, Barrack Heights

Asie Inde

pewag India Private Limited, Bangalore

pewag group

Retrouvez pewag group sur Internet.

Pour plus d’information consultez ... www.pewag-group.com www.pewag.fr

pewag group – Innovation. Qualité. Partenariat.

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

9

Chenilles Aperçu des produits Sommaire CaractÊristiques des chenilles Pourquoi pewag bluetrack? pewag bluetrack perfekt pewag bluetrack duro pewag bluetrack flow Liste de dimensions pour chenilles

10

11 12 13 14 15 16-17

Chenilles

Solidité.

Protection des sols. pewag bluetrack.

Adhérence et sécurité en travaux forestiers maximisées.

Les entrepreneurs de travaux forestiers ont besoin d’un maximum d’adhérence et de sécurité, surtout dans les terrains accidentés. Les nouvelles chenilles forestières pewag bluetrack disposent des mêmes caractéristiques que nos chaînes : qualité supérieure, solidité maximale, et rentabilité financière. Pour répondre aux exigences des utilisateurs et afin de répondre à toute condition d’utilisation, pewag propose différentes variantes de chenilles forestières. Veuillez trouver ci-dessous un tableau vous permettant de déterminer quelle bluetrack vous est la plus adaptée :

Caractéristiques des chenilles pewag bluetrack perfekt

pewag bluetrack duro

pewag bluetrack flow

Haute rentabilité grâce à l’adaptation parfaite du profil de la chenille sur les pneumatiques Technologie pewag starwave® pour une adhérence optimale Version plus grande sur demande Chenilles mixtes sur demande Recommandée par pewag pour : Pente importante et terrain rocailleux Neige profonde Sols argileux, neige, sols meubles et boueux Modèle universel Terrain humide et pour éclaircissage Terrains humides avec pentes Terrain plat à sous-sol sensible Large surface de contact pour un enfoncement limité Protection du sol prioritaire

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

11

Chenilles

Pourquoi pewag bluetrack?

Grip augmenté et meilleure stabilité de roulement suite aux deux barrettes soudées en asymétrique.

Surface durcie des barrettes augmentée permettant une meilleure longévité : caractéristique majeure de la technologie innovante pewag starwave®.

Plus de volume d’usure sur les barrettes grâce à la technologie pewag starwave®.

Meilleure résistance contre l’usure et plus de longévité grâce à un processus de durcissement spécial des points critiques.

12

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Chenilles

bluetrack perfekt

pewag bluetrack perfekt ouvre de nouveaux horizons.

Cette chenille est conçue pour une utilisation intensive. Produit d’excellente qualité, cette chenille bénéficie de la longue expérience de nos ingénieurs forestiers et est fabriquée dans les meilleurs matériaux.

Utilisation • Recommandée pour utilisation intensive sur pentes raides et sols rocheux • Très efficace sur neige et boue Description du produit • Grip maximum et évacuation rapide des boues entre les crampons des pneus • Bonne capacité d’auto-nettoyage Détails techniques • Traction optimisée et longévité accrue grâce aux barrettes innovantes issues de la technologie pewag starwave® • Meilleure rentabilité grâce à un profil de chenille adapté à la forme du pneu

pewag bluetrack perfekt Terrain humide Terrain dur Neige et boue Terrain plat Terrain en pente

Vidéo de montage

www.pewagbluetrack.com

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

13

Chenilles

bluetrack duro

pewag bluetrack duro est une chenille aux talents multiples.

Elle a été conçue sur la base d’une longue expérience dans le domaine forestier afin de la rendre la plus polyvalente possible.

Utilisation • Modèle universel pour un usage polyvalent Description du produit • Utilisation possible sur tous types de sols, comme par exemple terrains rocheux, humides, etc.

• Parfaite protection des sols grâce aux éléments larges et aux bords arrondis de la chenille Détails techniques • Traction augmentée grâce à la disposition asymétrique des barrettes • Longévité accrue grâce à la technologie pewag starwave® • Meilleure durée de vie des pneus, confort de roulage amélioré et meilleure capacité de franchissement assurés par l’adaptation précise des chenilles pewag bluetrack aux pneus

pewag bluetrack duro Terrain humide Terrain dur Neige et boue Terrain plat Terrain en pente

Vidéo de montage 14

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

www.pewagbluetrack.com

Chenilles

bluetrack flow

pewag bluetrack flow accorde une importance particulière à la préservation des sols.

Destinée à préserver les sols et à protéger les pneus, cette chenille garantira également un grip optimal.

Utilisation • Recommandée pour l’utilisation sur terrains plats ou peu pentus • Spécialement conçue pour sols sensibles Description du produit • Profils des tuiles ménageant les sols • Large surface d’appui au sol qui évite l’embourbement des engins sur terrains meubles • Parfaite protection contre la perforation des pneus par les souches, branches ou pierres grâce aux tuiles larges Détails techniques • Meilleure traction grâce aux barrettes innovantes sur chaque profil de la chenille • Longévité accrue grâce à la technologie pewag starwave® • Meilleure durée de vie des pneus, confort de roulage amélioré et meilleure capacité de franchissement assurés par l’adaptation précise des chenilles pewag bluetrack aux pneus

pewag bluetrack flow Terrain humide Terrain dur Neige et boue Terrain plat Terrain en pente

Vidéo de montage

www.pewagbluetrack.com

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

15

Chenilles

Liste de dimensions des chenilles

pewag bluetrack perfekt 26 mm Pneu

Jante

Marque

Type

Référence

Article no.

Largeur de la tuile [mm]

600/50600/50710/40710/40710/40710/40710/40600/50710/40710/40710/40710/40600/55600/55600/55600/55600/55600/55710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45800/40800/40800/40800/40750/55750/55750/55750/55750/55750/55750/50750/50750/55750/55710/55710/55710/55710/55780/50780/50780/50780/50710/50710/50750/45750/45-

22.5

Trelleborg Nokian Nokian Nokian Trelleborg Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Trelleborg Nokian Nokian Alliance Trelleborg Trelleborg Nokian Nokian Alliance Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Trelleborg Trelleborg Trelleborg Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Trelleborg Trelleborg Trelleborg

T428 Forest King TRS L-2 Forest King F Forest King F2 T428 Forest King TRS L-2 Forest King TRS 2 Forest Rider Forest King F Forest King F2 T428 Forest King TRS 2 Forest Rider Forest King F Forest King F2 T428 Nordman Forest TRS L-2 Forest King TRS 2 Forest King F Forest Rider Forest King F2 Nordman Forest F T428 T480 Forest King TRS 2 Nordman Forest TRS L-2 Forestar Flotation 344 LS-2 T440 T422 Forest King F Forest King F2 Forestar Flotation 344 LS-2 Forest King TRS 2 Forest King F Forest King F Forest King F2 Forest King F2 Forest King TRS 2 Forest King TRS 2 T428 T428 T480 T480 Forest King F2 Forest King F2 Forest King TRS 2 Forest King TRS 2 Forest King F2 Forest King F2 Forest King TRS 2 Forest King TRS 2 T428 T428 T428 T428

btp 0101-01 btp 0102-01 btp 0201-01 btp 0201-01 btp 0201-01 btp 0202-01 btp 0202-01 btp 2101-21 btp 2201-21 btp 2201-21 btp 2201-21 btp 2202-21 btp 4101-41 btp 4101-41 btp 4101-41 btp 4101-41 btp 4102-41 btp 4102-41 btp 4201-41 btp 4201-41 btp 4201-41 btp 4201-41 btp 4201-41 btp 4201-41 btp 4202-41 btp 4202-41 btp 4202-41 btp 4202-41 btp 4203-41 btp 4501-41 btp 4501-41 btp 4502-41 btp 4502-41 btp 6301-61 * btp 6301-62 * btp 6302-61 * btp 6302-62 * btp 6302-61 * btp 6302-62 * btp 6304-61 * btp 6304-62 * btp 6305-61 * btp 6305-62 * btp 8201-62 * btp 8201-81 * btp 8202-62 * btp 8202-81 * btp 8401-62 * btp 8401-81 * btp 8402-62 * btp 8402-81 * btp 6201-61 * btp 6201-62 * btp 6304-61 * btp 6304-62 *

76251 76258 75233 75233 75233 76261 76261 76264 76266 76266 76266 76269 76271 76271 76271 76271 76273 76273 55471 55471 55471 55471 55471 55471 57442 57442 57442 57442 24004 76276 76276 76285 76285 76399 76485 76404 76491 76404 76491 69033 69034 27376 27384 86187 76406 76495 76410 76499 86181 69033 69034

760 760 860 860 860 860 860 760 860 860 860 860 760 760 760 760 760 760 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 910 950 950 950 950 860 860 910 910 910 910 910 910 910 910 860 860 860 860 910 910 910 910 860 860 910 910

24.5

26.5

28.5

30.5

En utilisant des chenilles merci de faire attention à la pression maximale admissible pour vos pneus. Mesurer la pression sur pneus froids et contrôler regulièrement.

8 serrures longues et 8 serrures courtes incluses. Outils de montage et accessoires vendus séparément. * Références spécifiques sur demande, selon les engins : - 61 p.ex. Komatsu 890.3 - 62 p.ex. John Deere 1470E, 1910E ou Rottne F18, F20d (750/55-26.5), H20b (750/55-26.5), H21d (750/55-26.5) ou Ponsse Buffalo King, Elephant (750/55-26.5), Elephant King, Bear ou Eco Log 590E, 598D - 81 p.ex. Komatsu 895 ou Rottne F20d (780/50-28.5), H20b (780/50-28.5), H21d (780/50-28.5) ou Ponsse Elephant (780/50-28.5)

16

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Chenilles

pewag bluetrack duro 26 mm

pewag bluetrack flow 26 mm

Pneu

Jante

Marque

Type

Référence

Article no.

Largeur de la tuile [mm]

Référence

Article no.

Largeur de la tuile [mm]

600/50600/50710/40710/40710/40710/40710/40600/50710/40710/40710/40710/40600/55600/55600/55600/55600/55600/55710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45710/45800/40800/40800/40800/40750/55750/55750/55750/55750/55750/55750/50750/50750/55750/55710/55710/55710/55710/55780/50780/50780/50780/50710/50710/50750/45750/45-

22.5

Trelleborg Nokian Nokian Nokian Trelleborg Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Trelleborg Nokian Nokian Alliance Trelleborg Trelleborg Nokian Nokian Alliance Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Trelleborg Trelleborg Trelleborg Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Nokian Trelleborg Trelleborg Trelleborg Trelleborg

T428 Forest King TRS L-2 Forest King F Forest King F2 T428 Forest King TRS L-2 Forest King TRS 2 Forest Rider Forest King F Forest King F2 T428 Forest King TRS 2 Forest Rider Forest King F Forest King F2 T428 Nordman Forest TRS L-2 Forest King TRS 2 Forest King F Forest Rider Forest King F2 Nordman Forest F T428 T480 Forest King TRS 2 Nordman Forest TRS L-2 Forestar Flotation 344 LS-2 T440 T422 Forest King F Forest King F2 Forestar Flotation 344 LS-2 Forest King TRS 2 Forest King F Forest King F Forest King F2 Forest King F2 Forest King TRS 2 Forest King TRS 2 T428 T428 T480 T480 Forest King F2 Forest King F2 Forest King TRS 2 Forest King TRS 2 Forest King F2 Forest King F2 Forest King TRS 2 Forest King TRS 2 T428 T428 T428 T428

btd 0101-01 btd 0102-01 btd 0201-01 btd 0201-01 btd 0201-01 btd 0202-01 btd 0202-01 btd 2101-21 btd 2201-21 btd 2201-21 btd 2201-21 btd 2202-21 btd 4101-41 btd 4101-41 btd 4101-41 btd 4101-41 btd 4102-41 btd 4102-41 btd 4201-41 btd 4201-41 btd 4201-41 btd 4201-41 btd 4201-41 btd 4201-41 btd 4202-41 btd 4202-41 btd 4202-41 btd 4202-41 btd 4501-41 btd 4501-41 btd 4502-41 btd 4502-41 btd 6301-61 btd 6301-62 btd 6302-61 btd 6302-62 btd 6302-61 btd 6302-62 btd 6304-61 btd 6304-62 btd 6305-61 btd 6305-62 btd 8201-62 btd 8201-81 btd 8202-62 btd 8202-81 btd 8401-62 btd 8401-81 btd 8402-62 btd 8402-81 btd 6201-61 btd 6201-62 btd 6304-61 btd 6304-62

75977 75982 75210 75210 75210 75986 75986 75996 76001 76001 76001 76019 76024 76024 76024 76024 76025 76025 55467 55467 55467 55467 55467 55467 55469 55469 55469 55469 76027 76027 76040 76040 76048 76421 76130 76424 68807 68824 26022 27274 86178 76135 76427 76182 76438 55734 68807 68824

760 760 860 860 860 860 860 760 860 860 860 860 760 760 760 760 760 760 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 950 950 950 950 860 860 910 910 910 910 910 910 910 910 860 860 860 860 910 910 910 910 860 860 910 910

btf 0101-01 btf 0102-01 btf 0201-01 btf 0201-01 btf 0201-01 btf 0202-01 btf 0202-01 btf 2101-21 btf 2201-21 btf 2201-21 btf 2201-21 btf 2202-21 btf 4101-41 btf 4101-41 btf 4101-41 btf 4101-41 btf 4102-41 btf 4102-41 btf 4201-41 btf 4201-41 btf 4201-41 btf 4201-41 btf 4201-41 btf 4201-41 btf 4202-41 btf 4202-41 btf 4202-41 btf 4202-41 btf 4203-41 btf 4501-41 btf 4501-41 btf 4502-41 btf 4502-41 btf 6301-61 btf 6301-62 btf 6302-61 btf 6302-62 btf 6302-61 btf 6302-62 btf 6304-61 btf 6304-62 btf 6305-61 btf 6305-62 btf 8201-62 btf 8201-81 btf 8202-62 btf 8202-81 btf 8401-62 btf 8401-81 btf 8402-62 btf 8402-81 btf 6201-61 btf 6201-62 btf 6304-61 btf 6304-62

76187 76189 75213 75213 75213 76191 76191 76193 76195 76195 76195 76198 76212 76212 76212 76212 76215 76215 57553 57553 57553 57553 57553 57553 57554 57554 57554 57554 55616 76231 76231 76233 76233 76235 76446 76245 76469 69020 69026 27374 27375 86180 76247 76471 76249 76473 86040 69020 69026

760 760 860 860 860 860 860 760 860 860 860 860 760 760 760 760 760 760 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 910 950 950 950 950 860 860 910 910 910 910 910 910 910 910 860 860 860 860 910 910 910 910 860 860 910 910

24.5

26.5

28.5

30.5

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

En utilisant des chenilles merci de faire attention à la pression maximale admissible pour vos pneus. Mesurer la pression sur pneus froids et contrôler regulièrement.

8 serrures longues et 8 serrures courtes incluses. Outils de montage et accessoires vendus séparément. * Références spécifiques sur demande, selon les engins : - 61 p.ex. Komatsu 890.3 - 62 p.ex. John Deere 1470E, 1910E ou Rottne F18, F20d (750/55-26.5), H20b (750/55-26.5), H21d (750/55-26.5) ou Ponsse Buffalo King, Elephant (750/55-26.5), Elephant King, Bear ou Eco Log 590E, 598D - 81 p.ex. Komatsu 895 ou Rottne F20d (780/50-28.5), H20b (780/50-28.5), H21d (780/50-28.5) ou Ponsse Elephant (780/50-28.5)

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

17

Chaînes pour exploitation forestière Aperçu des produits Sommaire Caractéristiques des chaînes forestières pewag forstgrip pewag forstgrip pro pewag forstgrip pro cross Liste de dimensions chaînes pour exploitation forestière

18

19 20 21 22 23-27

Chaînes pour exploitation forestière

Résistante.

Innovante. pewag.

Les technologies les plus modernes pour des missions difficiles.

Sur les terrains presque impraticables, la fiabilité et la capacité de résistance sont les facteurs essentiels pour des travaux en toute sécurité.

Les chaînes forestières pewag présentent de très bonnes capacités d’auto-nettoyage et sont, grâce à leur poids léger, non seulement respectueuses des terrains, mais assurent également un montage facile et rapide.

Selon les véhicules et types de pneus, pewag offre différentes formes de bandes de roulement et différentes épaisseurs de chaînes pour des solutions adaptées.

Caractéristiques des chaînes forestières

Version 1 losange

pewag forstgrip 10,5 FG ..

Version 2 losanges

pewag forstgrip 12,5 FG ..

pewag forstgrip 15,5 FG ..

pewag forstgrip pro 10,5 FGP ..

pewag forstgrip pro 13,5 FGP ..

pewag forstgrip pro 15,5 FGP ..

pewag forstgrip cross FGC ..

Picots asymétriques Maillons forgés Chaînes réglables (agrandir ou raccourcir) Chaîne de tension disponible en option Acier spécial TitanGrip® pour une durée de vie plus longue Recommandée par pewag pour : Terrains mous / boueux Terrains durs / rocheux Tracteurs Porteurs Transporteurs de Grumes Débusqueurs Epaisseur de la bande de roulement (mm)

10,5

12,5

15,5

10,5

13,5

15,5

-

Epaisseur d'anneaux (mm)

12

15,2

17

12

15,2

17

15,2

Les recommandations indiquées dans ce tableau correspondent à nos tests, effectués selon des variables de puissance et de suspension spécifiques à chaque véhicule et engin.

Pour une meilleure adaptation de la chaîne sur le pneu merci de nous indiquer marque, type et profil du pneu.

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

19

Chaînes pour exploitation forestière

forstgrip

1 losange

2 losanges

Version 2 losanges sans chaîne de tension

Nouvelle répartition asymétrique des éléments d'adhérence. pewag a construit une nouvelle génération de chaînes forestières dont les pointes sont positionnées asymétriquement. Cette disposition innovante des pointes permet d’améliorer l'adhérence et la stabilité.

Utilisation • Chaîne idéale pour utilisation intensive sur terrains difficiles Description du produit • Parfait auto-nettoyage grâce à la conception spéciale de la bande de roulement • Disposition asymétrique des picots soudés pour plus de grip et une meilleure stabilité • Anneaux soudés sur les points de connexion • Adaptation parfaite de la chaîne à l’état d’usure du pneu grâce aux nombreuses manilles latérales • Selon largeur du pneu et / ou conditions d'utilisation disponible en version 1 ou 2 losanges • La gamme pewag forstgrip est la première série de chaînes forestières fabriquée en acier TitanGrip® pour garantir plus de longévité Détails techniques pewag forstgrip, en version standard sans chaîne de tension, est disponible dans les diamètres suivants : • 10,5 mm (anneaux 12 mm) : Chaîne à petits maillons pour des petites machines forestières • 12,5 mm (anneaux 15,2 mm) : Modèle mixte, pour toutes machines forestières et tous terrains • 15,5 mm (anneaux 17 mm) : Chaîne à maillons larges, idéale pour les terrains boueux et les engins forestiers puissants, grâce à son excellente capacité d’auto-nettoyage pewag forstgrip est aussi disponible avec chaîne de tension, sur demande.

20

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Vidéo de montage

Chaînes pour exploitation forestière

forstgrip PRO

Bande de roulement

Photo non contractuelle

Asymétrique et solide. Eléments forgés pour une longévité optimisée. pewag forstgrip pro est le modèle renforcé de la gamme forstgrip.

Avec ses pointes asymétriques et éléments forgés c’est la chaîne professionnelle de nouvelle génération pour utilisation intensive.

Utilisation • Chaîne recommandée pour utilisation sur terrains durs et rocheux Description du produit • Les maillons carrés innovants évitent la torsion des maillons et garantissent ainsi plus de stabilité • Des éléments avec pointes forgées asymétriques supplémentaires permettent un renforcement de la chaîne • Garantie d’un angle d’approche optimal du terrain tout en ménageant les sols et augmentant la traction • Préservation des pneus par une répartition des charges équilibrée • Adaptation parfaite de la chaîne à l’état d’usure du pneu grâce aux nombreuses manilles latérales • La gamme pewag forstgrip est la première série de chaînes forestières fabriquée en acier TitanGrip® pour garantir plus de longévité Détails techniques pewag forstgrip pro, en version standard sans chaîne de tension, est disponible dans les diamètres suivants : • 10,5 mm (anneaux 12 mm) : Chaîne à petites mailles pour les petits engins forestiers • 13,5 mm (anneaux 15,2 mm) : Modèle polyvalent pour toute machine forestière et terrains durs • 15,5 mm (anneaux 17 mm) : Résistante et filet à mailles ouvertes pour terrains boueux pewag forstgrip pro est aussi disponible avec chaîne de tension, sur demande.

Vidéo de montage

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

21

Chaînes pour exploitation forestière

forstgrip CROSS

Bande de roulement

Photo non contractuelle

Asymétrique et résistante.

Stabilité grâce aux éléments forgés innovants. pewag forstgrip cross à éléments forgés avec pointes asymétriques apporte une parfaite stabilité et résistance.

Utilisation • Recommandée pour utilisation extrême tout en maximisant le ménagement des sols Description du produit • Bande de roulement composée exclusivement d’éléments forgés avec pointes asymétriques • Meilleure stabilité et résistance grâce aux anneaux soudés dans la bande de roulement • Très bon auto-nettoyage grâce à la bande de roulement à larges mailles • Préservation des pneus par une répartition des charges équilibrée • Adaptation parfaite de la chaîne à l’état d’usure du pneu grâce aux nombreuses manilles latérales • La gamme pewag forstgrip est la première série de chaînes forestières fabriquée en acier TitanGrip® pour garantir plus de longévité Détails techniques pewag forstgrip cross, en version standard sans chaîne de tension, est disponible dans les diamètres suivants : • Anneaux 15,2 mm : Excellente capacité d’auto-nettoyage, spécialement adaptée à l’utilisation sur sols meubles et engins forestiers lourds et puissants pewag forstgrip cross est aussi disponible avec chaîne de tension sur demande.

Vidéo de montage

22

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Chaînes pour exploitation forestière

Liste de dimensions chaînes pour exploitation forestière

Version 1 losange

Version 2 losanges

Photo non contractuelle

Photo non contractuelle

pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

FG ..

FGP ..

pewag forstgrip cross FGC ..

Pneu

Jante

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

400/60500/60400/55- Alliance 14.5375/70380/70400/7046X18.052X20.552X20.5151818425/65500/45500/60500/60500/60550/45600/40600/40600/45600/45600/50600/50600/55600/55650/45650/45700/40700/40700/40700/45700/45700/45710/40710/40710/40710/45710/45710/4512.412.413.613.614.914.916.92022.522.522.522.5380/70-

15.5"

FG 91765 1/1 FG 90737 3/1 SP FG 146 1/1 FG 140 1/1 FG 140 1/1 FG 146 1/1 FG 42584 1/1 FG 180 3/2 FG 93998 6/1 FG 146 1/1 FG 92489 1/1 FG 61327 3/2 FG 155 1/1 SP FG 150 1/1 FG 167 1/1 FG 167 3/1 FG 167 3/2 FG 160 3/1 FG 165 3/1 FG 165 3/2 FG 177 3/1 FG 177 3/2 FG 177 3/1 FG 177 3/2 FG 183 3/1 FG 183 3/2 FG 183 3/1 FG 183 3/2 FG 187 3/1 FG 187 3/2 FG 187 6/1 FG 187 3/1 FG 187 3/2 FG 187 6/1 FG 187 3/1 FG 187 3/2 FG 187 6/1 FG 187 3/1 FG 187 3/2 FG 187 6/1 FG 94417 1/1 FG 91657 3/1 FG 152 1/1 FG 152 3/1 FG 164 1/1 FG 164 3/1 FG 93905 3/1 FG 190 3/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 152 1/1

10,5 12,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 12,5 15,5 10,5 10,5 12,5 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 15,5 10,5 12,5 10,5 12,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 10,5

91765 90737 93397 92621 92621 93397 42584 14499 93998 93397 92489 61327 47287 40514 40507 34251 14496 91822 34250 14495 34253 14498 34253 14498 34255 14500 34255 14500 34257 14501 34260 34257 14501 34260 34257 14501 34260 34257 14501 34260 94417 91657 51951 10128 40505 56791 93905 14503 34468 14518 34506 14519 51951

FGP 43347 1/2 SP FGP 150 1/2 FGP 177 1/3 FGP 177 3/3 FGP 177 1/3 FGP 177 3/3 FGP 187 1/3 FGP 187 3/3 FGP 187 6/2 FGP 187 1/3 FGP 187 3/3 FGP 187 6/2 FGP 187 1/3 FGP 187 3/3 FGP 187 6/2 FGP 187 1/3 FGP 187 3/3 FGP 187 6/2 FGP 190 3/2 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 -

10,5 10,5 10,5 13,5 10,5 13,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 13,5 10,5 13,5 -

43347 92838 14597 93107 14597 93107 14598 14599 91673 14598 14599 91673 14598 14599 91673 14598 14599 91673 14162 14604 14607 -

FGC 155 FGC 167 SP FGC 177 FGC 183 FGC 183 FGC 164 SP -

-

43864 95269 60844 60938 60938 94392 -

17.5" 20"

22.5"

24"

Chaîne de tension sur demande ! / SP= avec chaîne de tension

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

23

Chaînes pour exploitation forestière

Liste de dimensions chaînes pour exploitation forestière pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

FG ..

FGP ..

pewag forstgrip cross FGC ..

Pneu

Jante

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

380/70420/75480/65480/65500/65500/65500/65500/70500/70500/75540/65540/65650/45650/45710/40710/40710/4017.520.520.522/6522/6522/6522/6523.523.523.523.525/6525/6525/6525/6516.918.418.423.123.123.123.123.128.128.128.128L28L28L620/75620/75620/75620/75500/60500/60500/60500/65600/55600/55600/55600/55600/65600/65600/65-

24"

FG 152 3/1 FG 170 3/1 FG 170 3/2 SP FG 176 1/1 FG 176 3/1 FG 176 3/2 FG 180 3/1 FG 180 3/2 FG 186 3/1 FG 182 1/1 SP FG 182 1/2 FG 188 3/1 FG 188 3/2 FG 191 3/2 FG 191 6/1 FG 191 6/2 FG 91234 3/1 FG 201 3/1 FG 201 3/2 FG 192 3/1 FG 192 3/2 FG 192 6/1 FG 192 6/2 FG 220 3/1 FG 220 3/2 FG 220 6/1 FG 220 6/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 91234 3/1 FG 190 3/1 FG 190 3/2 FG 97877 1/1 FG 220 3/1 FG 220 3/2 FG 220 6/1 FG 220 6/2 FG 234 3/2 FG 234 6/1 FG 234 6/2 FG 234 3/2 FG 234 6/1 FG 234 6/2 FG 220 3/1 FG 220 3/2 FG 220 6/1 FG 220 6/2 FG 176 1/1 FG 176 3/1 FG 176 3/2 FG 180 3/1 FG 192 3/1 FG 192 3/2 FG 192 6/1 FG 192 6/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1

12,5 12,5 12,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 12,5 10,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5

10128 59572 69369 40512 34252 14497 34254 14499 93645 93551 93478 34264 14946 14660 34271 14661 91234 34331 14514 34272 14504 34273 14505 31738 14525 34928 14526 34468 14518 34506 14519 91234 34265 14503 97877 31738 14525 34928 14526 14583 34589 14318 14583 34589 14318 31738 14525 34928 14526 40512 34252 14497 34254 34272 14504 34273 14505 34468 14518 34506

FGP 52230 1/2 SP FGP 176 1/2

10,5 10,5

52230 14596

FGP 180 1/3 SP FGP 188 1/3 FGP 188 3/3 FGP 191 1/3 FGP 191 3/3 FGP 201 3/2 FGP 192 1/3 FGP 192 3/2 FGP 192 6/2 FGP 220 1/3 FGP 220 3/2 FGP 220 6/2 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 FGP 190 3/2 FGP 220 1/3 FGP 220 3/2 FGP 220 6/2 FGP 234 1/3 FGP 234 3/3 FGP 234 6/2 FGP 234 1/3 FGP 234 3/3 FGP 234 6/2 FGP 220 1/3 FGP 220 3/2 FGP 220 6/2 FGP 176 1/2 FGP 176 1/2 FGP 180 1/3 SP FGP 192 1/3 FGP 192 3/2 FGP 192 6/2 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 -

10,5 10,5 13,5 10,5 13,5 13,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 13,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 10,5 10,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 -

60791 14949 14952 14662 14663 14602 14600 14601 91674 91683 91684 91685 14604 14607 14162 91683 91684 91685 14614 14655 91680 14614 14655 91680 91683 91684 91685 14596 14596 60791 14600 14601 91674 14604 14607 -

FGC 191 FGC 192 FGC 220 FGC 220 FGC 234 FGC 234 FGC 220 FGC 192 -

-

24822 44090 34576 34576 35048 35048 34576 44090 -

24.5"

25"

26"

26.5"

Chaîne de tension sur demande ! / SP= avec chaîne de tension

24

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Chaînes pour exploitation forestière

pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

FG ..

FGP ..

pewag forstgrip cross FGC ..

Pneu

Jante

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

600/65650/60650/60650/60650/60650/65650/65650/65650/65700/50700/50700/50700/50700/55700/55700/55700/55710/45710/45710/45710/45750/50750/50750/50750/55750/55750/55780/55780/55780/55800/40800/40800/4513.614.916.916.919.519.5420/70480/70500/65500/70500/70540/65540/65540/65600/65600/65600/65600/65780/50780/5029.529.529.5800/65800/65800/6516.918.418.4-

26.5"

FG 212 6/2 FG 214 3/1 FG 214 3/2 FG 214 6/1 FG 214 6/2 FG 214 3/1 FG 214 3/2 FG 214 6/1 FG 214 6/2 FG 205 3/1 FG 205 3/2 FG 205 6/1 FG 205 6/2 FG 219 3/1 FG 219 3/2 FG 219 6/1 FG 219 6/2 FG 205 3/1 FG 205 3/2 FG 205 6/1 FG 205 6/2 FG 223 3/2 FG 223 6/1 FG 223 6/2 FG 223 3/2 FG 223 6/1 FG 223 6/2 FG 231 3/2 FG 231 6/1 FG 231 6/2 FG 216 3/2 FG 216 6/2 FG 166 1/1 FG 174 1/1 FG 184 1/1 FG 184 3/1 FG 190 3/1 FG 190 3/2 FG 171 1/1 FG 186 3/1 FG 186 3/1 FG 190 3/1 FG 190 3/2 FG 196 1/1 FG 196 1/2 SP FG 196 3/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 232 3/2 FG 232 6/2 FG 272 3/2 FG 272 6/1 FG 272 6/2 FG 258 3/2 FG 258 6/1 FG 258 6/2 FG 190 3/1 FG 202 1/2 SP FG 202 3/1

15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 10,5 12,5

14519 34509 14520 34511 14521 34509 14520 34511 14521 34436 14317 34459 14354 55969 55970 55971 55972 34436 14317 34459 14354 14527 14502 14573 14527 14502 14573 14947 34588 14948 14523 14524 91672 67264 94726 57929 34265 14503 52449 93645 93645 34265 14503 93777 93181 17181 34468 14518 34506 14519 94817 94818 14594 34627 14595 14590 55985 14591 34265 92428 34424

FGP 214 3/3 FGP 214 3/3 FGP 205 1/3 FGP 205 3/3 FGP 205 6/2 FGP 219 1/3 FGP 219 3/3 FGP 219 6/2 FGP 205 1/3 FGP 205 3/3 FGP 205 6/2 FGP 223 1/4 FGP 223 3/3 FGP 223 6/2 FGP 223 1/4 FGP 223 3/3 FGP 223 6/2 FGP 231 3/3 FGP 231 6/2 FGP 216 3/3 FGP 216 6/2 FGP 222 3/3 FGP 190 3/2 FGP 190 3/2 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 FGP 232 3/3 FGP 232 6/2 FGP 258 3/3 FGP 258 6/2 -

13,5 13,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 13,5 15,5 13,5 15,5 13,5 13,5 13,5 10,5 13,5 13,5 15,5 13,5 15,5 -

91714 91714 14603 14266 91096 14609 35068 91675 14603 14266 91096 14612 14268 91676 14612 14268 91676 15134 15436 14608 48832 14611 14162 14162 14604 14607 94819 94418 44096 91678 -

FGC 205 FGC 205 FGC 174 SP FGC 258 FGC 190 -

-

35047 35047 91120 44092 35046 -

28"

28.5" 29"

30"

Chaîne de tension sur demande ! / SP= avec chaîne de tension

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

25

Chaînes pour exploitation forestière

Liste de dimensions chaînes pour exploitation forestière

Pneu

Jante

18.430" 420/85480/70480/70520/70520/70520/75520/75520/75540/65540/65540/70540/70540/70500/5530.5" 600/60600/60600/60600/60620/55620/55620/55620/55700/50700/50700/50700/50710/50710/50710/50750/45750/45750/4524.532" 24.524.530.530.530.535.516.934" 16.918.418.418.423.123.123.123.1420/85420/85460/85460/85460/85480/70480/70480/70480/70- Continental AC70 480/70- Continental AC70 480/70- Continental AC70 520/65-

pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

FG ..

FGP ..

FGC ..

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

FG 202 3/2 FG 189 3/1 FG 190 3/1 FG 190 3/2 FG 201 3/1 FG 201 3/2 FG 206 3/1 FG 206 3/2 FG 206 6/1 FG 201 3/1 FG 201 3/2 FG 206 3/1 FG 206 3/2 FG 206 6/1 FG 180 3/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 219 3/1 FG 219 3/2 FG 219 6/1 FG 219 6/2 FG 223 3/2 FG 223 6/1 FG 223 6/2 FG 223 3/2 FG 223 6/1 FG 223 6/2 FG 245 3/2 FG 245 6/1 FG 245 6/2 FG 258 3/2 FG 258 6/1 FG 258 6/2 FG 64821 6/2 FG 199 1/1 FG 199 3/1 FG 215 3/1 FG 215 3/2 FG 215 6/1 FG 240 3/1 FG 240 3/2 FG 240 6/1 FG 240 6/2 FG 199 1/1 FG 199 3/1 FG 215 3/1 FG 215 3/2 FG 215 6/1 FG 202 1/2 SP FG 202 3/1 FG 202 3/2 FG 206 3/1 FG 206 3/2 FG 206 6/1 FG 206 3/1

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 15,5 10,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 10,5 12,5 12,5 12,5 15,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5

14515 69897 34265 14503 34331 14514 34464 14516 91824 34331 14514 34464 14516 91824 14499 34468 14518 34506 14519 34468 14518 34506 14519 55969 55970 55971 55972 14527 14502 14573 14527 14502 14573 14586 34592 14587 14590 55985 14591 64821 93907 91170 34515 14522 34927 34590 14584 34591 14585 93907 91170 34515 14522 34927 92428 34424 14515 34464 14516 91824 34464

FGP 201 3/2 FGP 201 3/2 FGP 180 1/3 SP FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 FGP 219 1/3 FGP 219 3/3 FGP 219 6/2 FGP 223 1/4 FGP 223 3/3 FGP 223 6/2 FGP 223 1/4 FGP 223 3/3 FGP 223 6/2 FGP 245 3/2 FGP 245 6/2 FGP 258 3/3 FGP 258 6/2 FGP 92536 6/3 FGP 215 1/2 FGP 240 3/2 FGP 215 1/2 -

13,5 13,5 10,5 10,5 13,5 10,5 13,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 13,5 15,5 13,5 15,5 15,5 10,5 13,5 10,5 -

14602 14602 60791 14604 14607 14604 14607 14609 35068 91675 14612 14268 91676 14612 14268 91676 44095 91677 44096 91678 92536 93387 14656 93387 -

FGC 245 FGC 258 FGC 215 SP FGC 215 SP -

-

44091 44092 94393 94393 -

Chaîne de tension sur demande ! / SP= avec chaîne de tension

26

pewag forstgrip cross

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Chaînes pour exploitation forestière

pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

FG ..

FGP ..

pewag forstgrip cross FGC ..

Pneu

Jante

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

Référence

ø mm

Code article

520/65520/65520/70520/70520/75520/75540/65540/65600/65600/65600/65600/65700/55700/55700/55700/70700/70700/70710/55710/55710/55710/70710/70710/70750/65750/65750/6516.918.418.420.8480/70480/70480/70520/70520/85520/85540/65600/65600/65600/70600/70600/70600/70650/65650/65650/65650/75650/75650/75700/65700/65700/65710/70600/65600/65600/651300/5301300/5301300/5301300/530-

34"

FG 206 3/2 FG 206 6/1 FG 210 3/1 FG 210 3/2 FG 210 3/1 FG 210 3/2 FG 220 3/1 FG 220 3/2 FG 220 6/1 FG 220 6/2 FG 234 3/2 FG 234 6/1 FG 234 6/2 FG 255 3/2 FG 255 6/1 FG 255 6/2 FG 234 3/2 FG 234 6/1 FG 234 6/2 FG 255 3/2 FG 255 6/1 FG 255 6/2 FG 258 3/2 FG 258 6/1 FG 258 6/2 FG 215 3/1 FG 221 1/1 FG 221 1/2 FG 57989 3/1 FG 215 3/1 FG 215 3/2 FG 215 6/1 FG 59197 3/1 SP FG 57989 3/1 FG 91171 3/2 FG 233 3/1 FG 233 3/2 FG 240 3/1 FG 240 3/2 FG 240 6/1 FG 240 6/2 FG 245 3/2 FG 245 6/1 FG 245 6/2 FG 261 3/2 FG 261 6/1 FG 261 6/2 FG 255 3/2 FG 255 6/1 FG 255 6/2 FG 245 3/2 FG 245 6/1 FG 245 6/2 FG 180 3/1 FG 180 3/2 FG 180 3/1 FG 180 3/2

12,5 15,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 12,5 12,5

14516 91824 34467 14517 34467 14517 31738 14525 34928 14526 14583 34589 14318 14588 34610 14589 14583 34589 14318 14588 34610 14589 14590 55985 14591 34515 67198 40187 57989 34515 14522 34927 59197 57989 91171 60808 60810 34590 14584 34591 14585 14586 34592 14587 14592 34612 14593 14588 34610 14589 14586 34592 14587 34254 14499 34254 14499

FGP 210 3/2 FGP 94183 1/2 FGP 61781 3/2 SP FGP 210 3/2 FGP 220 1/3 FGP 220 3/2 FGP 220 6/2 FGP 234 1/3 FGP 234 3/3 FGP 234 6/2 FGP 255 3/3 FGP 255 6/2 FGP 234 1/3 FGP 234 3/3 FGP 234 6/2 FGP 255 3/3 FGP 255 6/2 FGP 258 3/3 FGP 258 6/2 FGP 215 1/2 FGP 69171 3/2 FGP 240 3/2 FGP 245 3/2 FGP 245 6/2 FGP 255 3/3 FGP 255 6/2 FGP 267 3/3 FGP 245 3/2 FGP 245 6/2 FGP 180 1/3 SP FGP 180 1/3 SP -

13,5 10,5 13,5 13,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 13,5 15,5 13,5 15,5 10,5 13,5 13,5 13,5 15,5 13,5 15,5 13,5 13,5 15,5 10,5 10,5 -

90971 94183 61781 90971 91683 91684 91685 14614 14655 91680 14657 91097 14614 14655 91680 14657 91097 44096 91678 93387 69171 14656 44095 91677 14657 91097 93484 44095 91677 60791 60791 -

FGC 220 FGC 234 FGC 234 FGC 258 FGC 221 FGC 215 SP FGC 245 FGC 245 -

-

34576 35048 35048 44092 91656 94393 44091 44091 -

38"

42"

508 533

Chaîne de tension sur demande ! / SP= avec chaîne de tension

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

27

Accessoires

Accessoires Désignation

Unité

Code article

Pour chaîne / bluetrack

pewag bluetrack barrettes

Barrette 50 x 40 x 30 mm

72 pcs.

75107

bluetrack

pewag bluetrack outil de montage

BT mounting tool1

1 pc.

33996

bluetrack

BT MW duro 2

1 pc.

77751

bluetrack

BT MW flow

1 pc.

75103

bluetrack

1 pc.

75104

bluetrack

sur demande

-

bluetrack

Chenilles

1

NOUVEAU

2

2

BT MW perfekt 2 BT MW flow-perfekt

2

pewag bluetrack agrafe de montage

Agrafe de montage

2 pcs.

75110

bluetrack

pewag bluetrack serrure

Serrure courte1

2 pcs.

75105

bluetrack

Serrure longue

2 pcs.

75106

bluetrack

1

2

2

Chaînes pour exploitation forestière Anneau de réparation

Manille droite à haute résistance

Maillon d'assemblage

Rallonges FG

FGP / FGC

12 mm

1 pc.

01386

10 et 10,5 mm

14 mm

1 pc.

01390

12, 12,5 et 13,5 mm

18 mm

1 pc.

67961

14 et 15,5 mm

Manille verte 1

5 pcs.

34940

10 mm

Manille verte 1,5

5 pcs.

34941

à partir de 12 mm

VBS 14 – crochet de fermeture

1 pc.

35326

10,5 mm

VBS 14 – remplace le maillon

1 pc.

35326

10, 10,5, 12 et 12,5 mm

VBS 18 – crochet de fermeture

1 pc.

86810

12, 12,5, 13,5 et 15,5 mm

VBS 18 – remplace le maillon

1 pc.

86810

15,5 mm

Set de rallonges FG

1 set

97917

FG 10,5 mm 1 losange

Set de rallonges FG

1 set

92421

FG 10,5 mm 2 losanges

Set de rallonges FG

1 set

92422

FG 12,5 mm 1 losange

Set de rallonges FG

1 set

97918

FG 12,5 mm 2 losanges

Set de rallonges FG

1 set

92423

FG 15,5 mm 1 losange

Set de rallonges FG

1 set

97919

FG 15,5 mm 2 losanges

Set de rallonges FGP*

1 set

92424

FGP 10,5 mm

Set de rallonges FGP* / FGC

1 set

92426

FGP 13,5 mm / FGC

Set de rallonges FGP*

1 set

92425

FGP 15,5 mm

Disponible sur demande

1 pc.

07106

pour chaînes de tracion

*) 1 set nécessaire par élément

Outil de montage

28

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Un développement spécifique pour chaque application.

Les innovations dans la gamme de chenilles. pewag bluetrack flow-perfekt 1 combine les meilleures performances des chaînes de traction et tout terrain dans une chenille. pewag bluetrack flow wide 2 est particulièrement doux sur le sol grâce aux extrémités arrondies et aux éléments transversaux allongés.

1

2

29

Naturellement pewag.

Des chaînes à neige pour affronter les hivers les plus rigoureux.

Pour plus de détails sur notre gamme de chaînes à neige ou pour toutes informations supplémentaires merci de vous référer à notre catalogue de chaînes à neige et notre site internet www.pewag.fr.

30

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

Questionnaire pewag bluetrack

Questionnaire pewag bluetrack E-Mail à : pewag@pewag.fr Faxer au : 04 76 21 80 28 Entreprise Date Nom Adresse Téléphone Fax E-Mail

Les informations suivantes sont nécessaires pour choisir votre type de chenille pewag bluetrack* et pour verifier la possibilité de mettre des chenilles.

pewag bluetrack

perfekt

duro

flow

Fabricant d‘engin

John Deere

Komatsu

Ponsse

Nokian

Trelleborg

Autre

Autre

Type d’engin Marque de pneus

Type de pneus

Dimensions

Côtes des pneus

Distance d'essieu à essieu

D=

F B mm

B=

mm

F=

mm

D

A=

mm

Distance minimum

A

Remarques

Merci pour votre demande - l'équipe pewag vous donnera une réponse très rapidement !

* voir aussi matrice des chenilles page 11.

Chenilles et chaînes de traction pour exploitation forestière

31

www.pewag.fr KA/17/00393

pewag france S.A.S F-38130 Echirolles, 3, rue des Tropiques, Immeuble Cassiopée, Bâtiment C, Téléphone : +33 4 76 96 41 50, Fax : +33 4 76 21 80 28 pewag@pewag.fr, www.pewag.fr

Find us on Facebook

youtube.pewag.com

facebook.pewag.com

issuu.pewag.com