Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracci贸n Para m谩quinas forestales

ES

2

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracci贸n

Contenido Estimado cliente, En el folleto que tiene en su mano puede ver el nuevo e importante paso que ha dado pewag en el desarrollo de la empresa. Este año introducimos bandas de oruga en nuestro catálogo lo que permite a pewag convertirse en un proveedor integral de bandas de oruga y cadenas de tracción para máquinas forestales. Las bandas de oruga se fabrican en concordancia con la misma filosofía que las cadenas de tracción: tecnología de última generación diseñada para satisfacer los requisitos más exigentes. pewag fabricó en 1912 la primera cadena para nieve del mundo. La empresa sigue liderando desde entonces la industria en lo referente a calidad y durabilidad. Las bandas de oruga que ahora se ofrecen para máquinas forestales tienen las mismas características singulares que las cadenas de tracción: son duraderas, resistentes y económicas. Adicionalmente, las bandas de oruga de pewag no perjudican el medio ambiente y son una alternativa cuidadosa para la conducción con un impacto mínimo en el terreno. pewag lleva más de 500 años fabricando cadenas de alta calidad. La historia se remonta hasta 1479 con la primera fragua en Brückl. pewag ha crecido después hasta convertirse en líder mundial con varios departamentos de marketing. pewag se ha concentrado siempre en lograr un alto estándar que ahora exige también tanto en la fabricación como en la selección de materiales.

Toda la producción se deja en Europa para garantizar la calidad. pewag controla de esta manera toda la cadena de producción y puede ofrecer bandas de oruga y cadenas de tracción con soluciones innovadoras y de la más alta calidad.

pewag group Bienvenidos al pewag group Historia, Política de calidad Divisiones comerciales, Medio Ambiente Plantas de producción y puntos de distribución

4-5 6 7 8

pewag bandas de oruga forestales pewag bluetrack perfekt pewag bluetrack duro pewag bluetrack flow Lista de clasificación

12 13 14 15

pewag cadenas de tracción para máquinas pewag forstgrip duro pewag forstgrip pro pewag forstgrip cross Lista de precios y de clasificación de máquinas forestales

20 21 22 23-27

Piezas de recambio, paquetes, surtido Extracto del surtido Piezas de recambio

28-29 30

Autocargador

Cosechadora forestal A reserva de modificaciones técnicas y errores de imprenta.

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

3

pewag group

Bienvenido al pewag group Somos un grupo empresarial que actúa a nivel internacional. Nuestra historia llena de éxitos se remonta al año 1479.

Características del pewag group La declaración de misión de pewag formula los objetivos de nuestra actuación de la forma siguiente: Con nuestro entusiasmo por innovar, pewag aspiar a fabricar para hoy y el futuro los mejores artículos.

La alta calidad de nuestros productos y servicios así como la apasionada dedicación de nuestros empleados son la base que nos permite lograr excelentes prestaciones y la absoluta satisfacción de los clientes.

Principios del pewag group Leading in Quality

Leading in Responsibility

Leading in Technology

Leading in Economics

Los valores de las marcas de productos del pewag group se logran especialmente por la primerísima calidad de los productos y las innovaciones y se comunican regular y homogéneamente.

Nos comprometemos a proteger el medio ambiente reduciendo el consumo de energía y materias primas, asegurando la longevidad de nuestros productos y convirtiéndolos en productos reusables.

Nosotros aseguramos nuestra potencia tecnológica con nuestro empeño por la calidad, con el mejoramiento continuo y con la innovación de nuestros productos y procesos de producción.

Nos hemos propuesto asegurar la rentabilidad y eficiencia en todos los procesos y mejorarlas continuamente.

Nos anticipamos a las demandas del mercado y cambios en el entorno y adaptamos nuestras estrategias, organización y forma de actuar para satisfacer las necesidades de nuestros clientes a través de una buena relación calidadprecio, entregas puntuales y un óptimo servicio al cliente.

4

Valoramos una forma de trabajar abierta, sincera y orientada al trabajo en equipo, basada en una comunicación transparente que aprecia las ideas, opiniones y experiencias de sus trabajadores.

Nos gusta entablar relaciones basadas en la sinceridad y la lealtad con nuestros clientes, proveedores y otros socios.

Además, tenemos en cuenta los aspectos sociales a la hora de tomar decisiones empresariales.

Forestry tracks and traction chains

Nos esforzamos por liderar las tecnologías de los productos para asegurar que nuestros clientes siempre dispongan de soluciones óptimas y así poder mantener y ampliar nuestra posición en el mercado.

Nos esforzamos por asegurar un futuro lleno de éxitos a largo plazo mejorando nuestros servicios para así aumentar nuestro potencial y lograr un crecimiento duradero.

pewag group

Somos un grupo de empresa moderno que cuenta con más de 500 años de tradición y experiencia.

Desde el inicio, han cambiado muchos aspectos.

Sin embargo, los valores fundamentales que nos han llevado al éxito siguen estando presentes.

pewag group – Innovación. Calidad. Colaboración.

Forestry tracks and traction chains

5

pewag group

Historia del pewag group

Gestión de la calidad

Aventajados gracias a una larga tradición

La satisfacción de los clientes es nuestro objetivo primordial

La historia del pewag group se remonta hasta el siglo XV convirtiéndonos en uno de los fabricantes de cadenas más antiguos del mundo. Esta larga experiencia nos hace estar preparados para el futuro.

Lista cronológica de los acontecimientos más importantes: 1479 Primera mención documentada de la fragua en Brückl 1787 Fundación de la fragua en Kapfenberg dedicada a la

elaboración de cadenas 1803 Fundación de la fragua en Graz 1836 Establecimiento de la fundición de hierro en Brückl 1912 Producción de la primera cadena para nieve pewag 1923 Fusión de las plantas de Graz y Kapfenberg

Año en el que se acuña el nombre “pewag” 1972 Fundación de la sociedad distribuidora en Alemania 1975 Fundación de la sociedad distribuidora en los EE.UU. 1993 Fundación de pewag austria GmbH 1994 Fundación de la primera filial en la República Checa 1999 Adquisición del Grupo Weissenfels 2003 Separación del Grupo Weissenfels 2005 Escisión del consorcio en dos divisiones:

Schneeketten Beteiligungs AG – cadenas de nieve

pewag austria GmbH – cadenas industriales 2009 Adquisición de Chaineries Limousines S.A.S. 2012 Fundación de la primera sociedad de producción

en EE.UU. 2013 Fundación de diferentes sociedades distribuidoras internacionales

Litografía de la fragua en Brückl 1855

En este sentido, calidad significa que sólo desarrollamos, producimos y entregamos productos y servicios que satisfacen a los clientes sin restricciones.

La política de calidad del pewag group está determinada por el principio: „¡Nosotros suministramos a nuestros clientes productos y servicios de alta calidad que satisfacen completamente sus exigencias y están al último estado de la técnica!“ que se resume en los cuatro siguientes principios que subrayan nuestro compromiso.

Calidad orientada al mercado Para mantener y ampliar la posición de competitividad del pewag group es necesario que la calidad de nuestros productos y de nuestros servicios cumplan tanto los requisitos acordados con el cliente como las expectativas que se pueden esperar de una de las empresas líderes. Ningún producto debe ser fuente de amenaza para las personas ni para el medio ambiente.

Calidad rentable Como empresa orientada a obtener beneficios es necesario determinar y asegurar la calidad teniendo en cuenta las posibilidades materiales, personales y financieras reinantes, o sea, dentro de un marco con una relación precio-prestaciones adecuada y también apreciada por el cliente.

Responsabilidad por la calidad Una alta calidad exige que los empleados cumplan también altos requisitos. La gestión de la calidad es asunto y obligación de todo el personal directivo en todos los niveles. El personal directivo del pewag group tiene que informar, motivar y entrenar a cada empleado.

Hay que dar la mayor importancia a la formación y el perfeccionamiento de todos los empleados para fomentar la conciencia de calidad. Cada empleado es responsable de la calidad de su trabajo.

Para cada empleado se aplica: „LA CALIDAD COMIENZA CONMIGO“ Aseguramiento de la calidad orientado a los procesos La estrecha interacción entre ventas, desarrollo, fabricación y servicio al cliente se regula dentro de cada una de las diferentes empresas y recíprocamente a través de procesos y actividades predeterminados así como de las competencias y responsabilidades establecidas. La mejora continua de la técnica y de los procesos debe asegurar que la eficacia de nuestro trabajo y la calidad sigan desarrollándose continuamente.

Fragua dedicada a la elaboración de cadenas de ancla 1878

6

Fragua para la elaboración de cadenas 1956

Forestry tracks and traction chains

Divisiones comerciales Trabajar con los productos pewag El pewag group dispone de una extensa y variada gama de productos y servicios.

La paleta de productos se extiende desde cadenas de tracción para neumáticos (cadenas de nieve para coches, camiones y vehículos especiales), cadenas de protección de neumáticos en vehículos para minas, diferentes cadenas industriales, hasta productos hágalo usted mismo (por ej., cadenas ligeras, cinturones, etc.).

Segmento A Cadenas de nieve y forestales

Segmento C Hágalo usted mismo

Segmento F Medios de elevación y cadenas de trincaje

Segmento B Cadenas para sistemas de elevación y transporte

Segmento D Ingeniería

Segmento G Cadenas de protección de neumáticos

Medio ambiente: asumimos nuestra responsabilidad Consciencia medioambiental a todos los niveles El centro austriaco de Kapfenberg se dedica desde hace más de 270 años a la elaboración de metales. El centro de Brückl, también en Austria, se menciona ya por primera vez en un documento en 1479.

Esta larga tradición hace que tomemos muy en serio la responsabilidad por nuestros productos, empleados y el medio ambiente en todos los emplazamientos internacionales. Por ello consideramos como algo obvio utilizar los recursos con la mayor eficacia posible y asegurar que siga siendo así en el futuro desarrollando nuevas tecnologías de producción.

Para nosotros es muy importante mejorar continuamente la eficacia energética y reducir así el consumo de energía a largo plazo.

Consecuentemente seguimos perfeccionando también nuestros productos para que tengan una vida útil más prolongada y menor peso pero logrando simultáneamente una mayor capacidad de carga y más seguridad para nuestros clientes. Nosotros nos comprometemos a respetar todas las normativas relevantes para la energía y el medio ambiente y a mejorar continuamente nuestras prestaciones medioambientales utilizando metas definidas. Para ello utilizamos modernas tecnologías de fabricación. Un paso importante en el logro de dichos objetivos es tanto la puesta a disposición de todas las informaciones como también la participación de toda la plantilla de personal. Estamos convencidos de que el personal informado y motivado fomenta activamente la protección medioambiental.

Allí donde no podemos evitar contaminar el entorno nos hemos puesto como objetivo reducir continuamente el uso de energía, las emisiones contaminantes y el volumen de residuos. A la hora de adquirir nuevas máquinas compramos aquella tecnología cuyo estado técnico mejor cumpla los requisitos económicos razonables para la correspondiente finalidad de uso. Aquí damos gran importancia a forzar la adquisición de productos y servicios con eficacia energética.

Nuestro sistema de gestión orientado hacia los procesos regula la documentación de todos los procesos relevantes para el medio ambiente. Ello incluye tanto medidas cautelares para el caso de incidentes como el comportamiento durante el proceso operacional ordinario y extraordinario. La observación y comprobación sistemáticas de nuestras actividades medioambientales así como las medidas de prevención permiten detectar anomalías y puntos débiles e iniciar medidas de corrección. Ello es también de aplicación a la organización de los procesos empresariales para lograr también mejoras en dicho sector. Queremos dialogar abiertamente con nuestros clientes, vecinos y autoridades e informar de forma adecuada sobre nuestra gestión energética y medioambiental.

Queremos informar a nuestros clientes en conversaciones de asesoramiento encauzadas sobre los aspectos medioambientales en relación con la utilización de nuestros productos, y en especial de su larga vida útil. Nuestro empeño es motivar a nuestros proveedores y clientes con una honesta comunicación para que mediten sobre la protección ambiental en su área de influencia y para que apliquen las mismas normas ambientales que nosotros.

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

7

pewag group

Proximidad al cliente Presencia internacional Tras 500 años de historia, hemos pasado de ser una pequeña empresa a un gran grupo empresarial. pewag documenta con sus 13 centros de producción y 36 centros de ventas y de otro tipo en los cinco continentes su posición como una de las casas productoras de cadenas líderes en todo el mundo.

Además de contar con numeros emplzamientos propios, pewag dispone de una gran y muy profesional red de socios en todo el mundo. Esta cooperación posibilita un óptimo servicio al cliente en cien estados.

Plantas de producción y puntos de distribución Europa Austria

Europa pewag austria GmbH, Graz pewag austria GmbH, Kapfenberg pewag Schneeketten GmbH & Co KG, Graz pewag Schneeketten GmbH & Co KG, Brückl pewag engineering GmbH, Kapfenberg pewag austria Vertriebsgesellschaft mbH, Graz pewag Ketten GmbH, Klagenfurt pewag International GmbH, Klagenfurt

Alemania

pewag Deutschland GmbH, Unna pewag Schneeketten Deutschland GmbH, Unna

Francia

pewag france SAS, Echirolles/Grenoble Chaineries Limousines SAS, Bellac

Italia

pewag italia srl, Andrian Acciaierie Valcanale srl, Tarvisio

Croacia

pewag d.o.o, Kroatien, Zagreb

Ucrania

América del Norte EE.UU.

pewag Inc, Bolingbrook, Illinois pewag Inc, Rocklin, California pewag Traction Chain Inc, Pueblo, Colorado

México

pewag Mexico SA de CV, Mexiko

Sudamerica Brasil

Países Bajos pewag nederland BV, Hillegom APEX International BV, Hillegom APEX Automotive BV, Hillegom

Africa

Polonia

pewag polska Sp z.o.o., Buczkowice

Sudáfrica

Portugal

pewag Portugal - Comercio de Produtos e Eqibamentos Industrials, Lda, Santo Antão do Tojal

Rusia

OOO “PEWAG", Moskau

Suecia

pewag sweden AB, Emmaboda

Australia

Eslovaquia

pewag Slovakia sro, Nitra

Australia

Rep. Checa

pewag Czech sro, Vamberk pewag Snow Chains sro, Vamberk pewag sro, Vamberk pewag Czech sro, Česká Trebová peform Chrudim sro, Chrudim

8

Forestry tracks and traction chains

TOV pewag Ukraine GmbH, Lviv

pewag Brasil Comércio de Correntes Ltda., São Paulo

pewag chain south africa (pty) ltd., Rivonia HMV Engineering (Pty) Ltd, Houghton Johannesburg

pewag australia Pty Limited, Barrack Heights

Asia India

pewag India Private Limited, Bangalore

pewag group

El pewag group se presenta en internet.

M谩s informaci贸n en...

www.pewag-group.com www.pewag.com

Forestry tracks and traction chains

9

Bandas de oruga forestales Vista general de los productos Contenido pewag bluetrack perfekt pewag bluetrack duro pewag bluetrack flow Lista de clasificaci贸n

10

12 13 14 15

11

pewag bandas de oruga forestales

bluetrack perfekt

pewag bluetrack perfekt penetra en una nueva dimensión.

Esta banda de oruga está concebida para trabajos definitivamente duros. No se aceptan compromisos: se combinan materiales de primerísima calidad con la experiencia de muchos decenios de nuestros ingenieros de la industria de cadenas forestales para obtener una excelente calidad.

Utilización Banda de oruga concebida especialmente para trabajos duros en terreno rocoso y escarpado.

Descripción del producto El ángulo y los radios de la barra de pewag bluetrack perfekt están concebidos para una estructura óptima de agarre y una extracción rápida del material de los huecos de los neumáticos.

La innovadora colocación de los pivotes forjados asegura adicionalmente el agarre en los lugares más difíciles. Los pivotes de perfil pewag starwave® de eficacia probada garantizan una alta resistencia y una prolongada vida útil incluso bajo las más duras condiciones. Adicionalmente, la adaptación del perfil de la banda de oruga al contorno de los neumáticos aumenta la rentabilidad de la máquina.

Detalles técnicos • En terreno escarpado o rocoso, con nieve, lodo y barro • Gran capacidad de autolimpieza • Tracción optimizada y vida útil más larga gracias a los innovadores pivotes con tecnología pewag starwave® • Mayor rentabilidad gracias a la adaptación del perfil de la banda al contorno de los neumáticos

www.pewagbluetrack.com

12

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

pewag bandas de oruga forestales

bluetrack duro

pewag bluetrack duro es un talento de uso universal.

Basándonos en la experiencia de muchos decenios en el sector forestal hemos concebido la banda de oruga de forma que pueda ofrecerle a usted el resultado óptimo independientemente de la naturaleza del terreno.

Utilización Banda de oruga polivalente de uso universal para las exigencias estándar en el sector forestal. Puede utilizarse en un gran número de suelos diferentes.

Descripción del producto Se consigue un alto grado de protección del suelo gracias al ancho apoyo y a los bordes redondeados. La innovadora colocación de los pivotes forjados, que adicionalmente están diseñados en perfil pewag starwave® de eficacia probada, garantiza un agarre óptimo.

Esta innovación de pewag prolonga mucho más la vida útil de los pivotes. Adicionalmente, la adaptación del perfil de la banda de oruga al contorno de los neumáticos aumenta la rentabilidad de la máquina.

Detalles técnicos • De uso universal en las más diferentes áreas de aplicación • Tracción mejorada gracias a la innovadora disposición de los pivotes • Vida útil más larga gracias a la tecnología pewag starwave® • Mayor rentabilidad gracias a la adaptación del perfil de la banda al contorno de los neumáticos

www.pewagbluetrack.com

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

13

pewag bandas de oruga forestales

bluetrack flow

pewag bluetrack flow da prioridad a la protección del suelo.

La banda de oruga está concebida de forma que proteja lo mejor posible tanto los neumáticos como el terreno pero garantizando un agarre óptimo.

Utilización Banda de oruga diseñada especialmente para su uso en terreno poco inclinado y sobre suelos sensibles.

Descripción del producto La ancha superficie de apoyo de la banda de oruga evita que las máquinas se hundan ante todo sobre suelos blandos. la ancha cobertura protege a los neumáticos óptimamente contra la penetración de tocones, ramas y piedras.

Adicionalmente, la innovadora colocación de los pivotes forjados, que están diseñados en perfil pewag starwave® de eficacia probada, garantiza un agarre óptimo. Esta innovación de pewag prolonga mucho más la vida útil de los pivotes. Adicionalmente, la adaptación del perfil de la banda de oruga al contorno de los neumáticos aumenta la rentabilidad de la máquina.

Detalles técnicos • Sobre suelos sensibles y terreno poco inclinado con perfil concebido para no deteriorar el suelo • Tracción optimada gracias a pivotes innovadores en cada una de las traviesas • Vida útil más larga gracias a la tecnología pewag starwave® • Mayor rentabilidad gracias a la adaptación del perfil de la banda al contorno de los neumáticos

www.pewagbluetrack.com

14

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

pewag bandas de oruga forestales

Lista de clasificación de máquinas forestales

bluetrack perfekt

bluetrack duro

bluetrack flow

Dimensión

Neumático

Marca

N° de pedido

N° de pedido

N° de pedido

600/50-22.5

Trelleborg

T428

btp 0101-01

btd 0101-01

btf 0101-01

600/50-22.5

Forest King

TRS L-2

btp 0102-01

btd 0102-01

btf 0102-01

710/40-22.5

Forest King

F

btp 0201-01

btd 0201-01

btf 0201-01

710/40-22.5

Trelleborg

T428

btp 0201-01

btd 0201-01

btf 0201-01

710/40-22.5

Forest King

TRS L-2

btp 0202-01

btd 0202-01

btf 0202-01

600/50R24.5

Forest Rider

Rider

btp 2101-21

btd 2101-21

btf 2101-21

710/40-24.5

Forest King

F

btp 2201-21

btd 2201-21

btf 2201-21

710/40-24.5

Forest King

F2

btp 2201-21

btd 2201-21

btf 2201-21

710/40-24.5

Trelleborg

T428

btp 2201-21

btd 2201-21

btf 2201-21

710/40-24.5

Forest King

TRS 2

btp 2202-21

btd 2202-21

btf 2202-21

600/55R26.5

Forest Rider

Rider

btp 4101-41

btd 4101-41

btf 4101-41

600/55-26.5

Forest King

F

btp 4101-41

btd 4101-41

btf 4101-41

600/55-26.5

Forest King

F2

btp 4101-41

btd 4101-41

btf 4101-41

600/55-26.5

Trelleborg

T428

btp 4101-41

btd 4101-41

btf 4101-41

600/55-26.5

Nordman Forest TRS L-2

btp 4102-41

btd 4102-41

btf 4102-41

600/55-26.5

Forest King

TRS 2

btp 4102-41

btd 4102-41

btf 4102-41

710/45-26.5

Forest King

F

btp 4201-41

btd 4201-41

btf 4201-41

710/45R26.5

Forest Rider

Rider

btp 4201-41

btd 4201-41

btf 4201-41

710/45-26.5

Forest King

F2

btp 4201-41

btd 4201-41

btf 4201-41

710/45-26.5

Nordman Forest F

btp 4201-41

btd 4201-41

btf 4201-41

710/45-26.5

Trelleborg

T428

btp 4201-41

btd 4201-41

btf 4201-41

710/45-26.5

Forest King

TRS 2

btp 4202-41

btd 4202-41

btf 4202-41

710/45-26.5

Nordman Forest TRS L-2

btp 4202-41

btd 4202-41

btf 4202-41

800/40-26.5

Forest King

F

btp 4501-41

btd 4501-41

btf 4501-41

800/40-26.5

Forest King

TRS 2

btp 4502-41

btd 4502-41

750/55-26.5

Forest King

F

btp 6301-61*

btp 6301-62*

btd 6301-61*

btd 6301-62*

btf 6301-61*

btf 6301-62*

750/50-26.5

Trelleborg

T428

btp 6302-61*

btp 6302-62*

btd 6302-61*

btd 6302-62*

btf 6302-61*

btf 6302-62*

750/55-26.5

Forest King

F2

btp 6302-61*

btp 6302-62*

btd 6302-61*

btd 6302-62*

btf 6302-61*

btf 6302-62*

780/50-28.5

Forest King

F2

btp 8401-62*

btp 8401-81*

btd 8401-62*

btd 8401-81*

btf 8401-62*

btf 8401-81*

780/50-28.5

Forest King

TRS 2

btp 8402-62*

btp 8402-81*

btd 8402-62*

btd 8402-81*

btf 8402-62*

btf 8402-81*

btf 4502-41

* La opción depende del tipo y tamaño de la máquina.

-61 e.g. Komatsu 890.3 -62 e.g. John Deere 1470E, John Deere 1910E, Rottne F18, Rottne H20b, Rottne H21 -81 e.g. Komatsu 895 Las fijaciones para el montaje de las bandas van incluidas.

Las herramientas de montaje y las piezas de repuesto no están incluidas en el precio del juego.

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

15

pewag bandas de oruga forestales

bluetrack

www.pew

16

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracci贸n

pewag bandas de oruga forestales

wag.com

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracci贸n

17

Cadenas de tracci贸n para m谩quinas forestales Vista general de los productos Contenido pewag forstgrip pewag forstgrip pro pewag forstgrip cross Lista de precios y de clasificaci贸n de m谩quinas Extracto del surtido de pewag Piezas de recambio

18

20 21 22 23-27 28-29 30

19

Cadenas de traccion para máquinas forestales

forstgrip

Versión de 2 secciones sin cadena tensora

Auténticamente sesgada.

Elementos de agarre en una nueva colocación. pewag ha desarrollado una nueva generación de cadenas forestales con la colocación asimétrica de las púas en la malla.

La innovadora colocación de las púas aumenta el agarre y la estabilidad con lo que la cadena es especialmente apta para trabajos forestales duros en terrenos difíciles.

Descripción del producto El diseño de la malla de la cadena pewag forstgrip garantiza una autolimpieza perfecta. Todos los puntos de unión en la malla constan de anillos soldados de gran durabilidad y los elementos de ajuste permiten la adaptación de la cadena al estado de desgaste del neumático.

La cadena pewag forstgrip está disponible en ejecución de una sección o de dos, dependiendo de la anchura del neumático.

La serie de productos pewag forstgrip es la primera serie de cadenas forestales que utiliza el acero especial TitanGrip® de pewag para garantizar una larga vida útil. pewag forstgrip está disponible con cadena tensora o sin ella con los siguientes grosores de material: • 10,5 mm (anillo 12 mm): Cadena de malla estrecha y eslabones finos para maquinas forestales pequeñas • 12,5 mm (anillo 15 mm): Modelo universal; apto para todas las máquinas forestales y cualquier característica de suelo • 15,5 mm (anillo 17 mm): Cadena de mallas anchas especialmente apta para suelos blandos y máquinas forestales grandes gracias a su excelente capacidad de autolimpieza Versión estándar sin cadena tensora.

Vídeo de montaje

20

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

Cadenas de traccion para máquinas forestales

forstgrip PRO

Foto simbólica

Auténticamente sesgada.

Auténticamente fuerte.

El forjado dura más. pewag forstgrip pro, con púas asimétricas y con eslabones de púas forjados, es la cadena profesional de la nueva generación de cadenas forestales para trabajos extremos.

Descripción del producto pewag forstgrip pro es la versión reforzada del modelo pewag forstgrip. Los novedosos eslabones cuadrangulares con púas soldadas asimétricamente ofrecen una alta resistencia a la torsión y gran estabilidad. Adicionalmente se han integrado innovadores eslabones forjados como refuerzo y cuyas púas también están colocadas de forma asimétrica. Éstos garantizan un ángulo entrante en el suelo, con lo que lo dañan menos, y ofrecen mayor tracción y seguridad.

La forma de la malla pewag forstgrip pro se encarga de que haya una estabilidad de marcha perfecta protegiendo el neumático al máximo gracias a una distribución homogénea de la presión sobre el neumático. Anillos soldados en la malla con elementos de ajuste que posibilitan la adaptación de la cadena al estado de desgaste del neumático.

La serie de productos pewag forstgrip es la primera serie de cadenas forestales que utiliza el acero especial TitanGrip® de pewag para garantizar una larga vida útil. pewag forstgrip pro está disponible con cadena tensora o sin ella con los siguientes grosores de material: • 10,5 mm (anillo 12 mm): Cadena de malla estrecha y eslabones finos para maquinas forestales pequeñas y suelo duro • 13,5 mm (anillo 15 mm): Modelo universal; apto para todas las máquinas forestales y suelo duro • 15,5 mm (anillo 17 mm): Fuerte cadena de malla ancha para suelo blando

Vídeo de montaje

Versión estándar sin cadena tensora.

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

21

Cadenas de traccion para máquinas forestales

forstgrip CROSS

Foto simbólica

Auténticamente sesgada.

Aguanta lo que la echen.

Estabilidad gracias a piezas forjadas innovadoras. pewag forstgrip cross con eslabones forjados de púas asimétricas es la cadena ideal para trabajos extremos protegiendo el suelo al máximo.

Descripción del producto La red de malla de la cadena pewag forstgrip cross está hecha exclusivamente de eslabones forjados con púas ordenadas asimétricamente que están unidas por anillos soldados. Ello le da a la cadena más estabilidad y resistencia, ofrece un agarre perfecto y protege el suelo.

La red de malla ancha da a la cadena una capacidad de autolimpieza óptima. La distribución homogénea de la presión, gracias a los eslabones forjados, protege al neumático. Anillos soldados en la malla con elementos de ajuste que posibilitan la adaptación de la cadena al estado de desgaste del neumático.

La serie de productos pewag forstgrip es la primera serie de cadenas forestales que utiliza el acero especial TitanGrip® de pewag para garantizar una larga vida útil. pewag forstgrip cross está disponible con cadena tensora o sin ella con el siguiente grosor de material: • 12,5 mm (anillo 15 mm): Especialmente apta para suelos blandos y máquinas forestales grandes gracias a su excelente capacidad de autolimpieza Versión estándar sin cadena tensora.

Vídeo de montaje

22

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

Cadenas de traccion para máquinas forestales

Lista de precios y de clasificación de máquinas forestales

Versión de 2 secciones Foto simbólica

Foto simbólica

pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

pewag forstgrip cross

FG ..

FGP ..

Foto simbólica

FGC ..

Neumático Llanta

Llanta N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

14.5375/70380/70400/7052X20.515500/45500/60500/60500/60550/45600/40600/40600/45600/45600/50600/50600/55600/55650/45650/45700/40700/40700/40700/45700/45700/45710/40710/40710/40710/45710/45710/4513.613.614.92022.522.522.522.5380/70380/70480/65500/65500/65500/65500/70500/70-

20"

10,5 10,5 10,5 10,5 12,5 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 15,5 10,5 12,5 10,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 10,5 12,5 12,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5

93397 92621 92621 93397 14499 93397 40514 40507 34251 14496 91822 34250 14495 34253 14498 34253 14498 34255 14500 34255 14500 34257 14501 34260 34257 14501 34260 34257 14501 34260 34257 14501 34260 51951 10128 40505 14503 34468 14518 34506 14519 51951 10128 59572 40512 34252 14497 34254 14499

FGP 150 1/2 FGP 177 1/3 FGP 177 3/3 FGP 177 1/3 FGP 177 3/3 FGP 187 1/3 FGP 187 3/3 FGP 187 6/2 FGP 187 1/3 FGP 187 3/3 FGP 187 6/2 FGP 187 1/3 FGP 187 3/3 FGP 187 6/2 FGP 187 1/3 FGP 187 3/3 FGP 187 6/2 FGP 190 3/2 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 FGP 176 1/2 -

10,5 10,5 13,5 10,5 13,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 13,5 10,5 13,5 10,5 -

92838 14597 93107 14597 93107 14598 14599 91673 14598 14599 91673 14598 14599 91673 14598 14599 91673 14162 14604 14607 14596 -

FGC 177 FGC 183 FGC 183 -

12,5 12,5 12,5 -

60844 60938 60938 -

22.5"

24"

FG 146 1/1 FG 140 1/1 FG 140 1/1 FG 146 1/1 FG 180 3/2 FG 146 1/1 FG 150 1/1 FG 167 1/1 FG 167 3/1 FG 167 3/2 FG 160 3/1 FG 165 3/1 FG 165 3/2 FG 177 3/1 FG 177 3/2 FG 177 3/1 FG 177 3/2 FG 183 3/1 FG 183 3/2 FG 183 3/1 FG 183 3/2 FG 187 3/1 FG 187 3/2 FG 187 6/1 FG 187 3/1 FG 187 3/2 FG 187 6/1 FG 187 3/1 FG 187 3/2 FG 187 6/1 FG 187 3/1 FG 187 3/2 FG 187 6/1 FG 152 1/1 FG 152 3/1 FG 164 1/1 FG 190 3/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 152 1/1 FG 152 3/1 FG 170 3/1 FG 176 1/1 FG 176 3/1 FG 176 3/2 FG 180 3/1 FG 180 3/2

Precios a petición.

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

23

Cadenas de traccion para máquinas forestales

Lista de precios y de clasificación de máquinas forestales pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

FG ..

FGP ..

Neumático Llanta

Llanta N° de pedido

500/75-

24"

540/65650/45-

24.5"

650/45-

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

pewag forstgrip cross FGC ..

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

FG 186 3/1

12,5

93645

-

-

-

-

-

-

FG 182 1/2

10,5

93478

-

-

-

-

-

-

FG 188 3/1

12,5

34264

FGP 188 1/3

10,5

14949

-

-

-

FG 188 3/2

12,5

14946

FGP 188 3/3

13,5

14952

-

-

-

710/40-

FG 191 3/2

12,5

14660

FGP 191 1/3

10,5

14662

FGC 191

12,5

24822

710/40-

FG 191 6/1

15,5

34271

FGP 191 3/3

13,5

14663

-

-

-

710/4020.5-

25"

FG 191 6/2

15,5

14661

-

-

-

-

-

-

FG 201 3/1

12,5

34331

-

-

-

-

-

-

20.5-

FG 201 3/2

12,5

14514

FGP 201 3/2

13,5

14602

-

-

-

22/65-

FG 192 3/1

12,5

34272

FGP 192 1/3

10,5

14600

FGC 192

12,5

44090

22/65-

FG 192 3/2

12,5

14504

FGP 192 3/2

13,5

14601

-

-

-

22/65-

FG 192 6/1

15,5

34273

-

-

-

-

-

-

22/65-

FG 192 6/2

15,5

14505

FGP 192 6/2

15,5

91674

-

-

-

23.5-

FG 220 3/1

12,5

31738

FGP 220 1/3

10,5

91683

FGC 220

12,5

34576

23.5-

FG 220 3/2

12,5

14525

FGP 220 3/2

13,5

91684

-

-

-

23.5-

FG 220 6/1

15,5

34928

-

-

-

-

-

-

23.5-

FG 220 6/2

15,5

14526

FGP 220 6/2

15,5

91685

-

-

-

25/65-

FG 212 3/1

12,5

34468

FGP 212 1/3

10,5

14604

-

-

-

25/65-

FG 212 3/2

12,5

14518

FGP 212 3/3

13,5

14607

-

-

-

25/65-

FG 212 6/1

15,5

34506

-

-

-

-

-

-

25/6518.4-

26"

FG 212 6/2

15,5

14519

-

-

-

-

-

-

FG 190 3/1

12,5

34265

-

-

-

-

-

-

18.4-

FG 190 3/2

12,5

14503

FGP 190 3/2

13,5

14162

-

-

-

23.1-

FG 220 3/1

12,5

31738

FGP 220 1/3

10,5

91683

FGC 220

12,5

34576

23.1-

FG 220 3/2

12,5

14525

FGP 220 3/2

13,5

91684

-

-

-

23.1-

FG 220 6/1

15,5

34928

-

-

-

-

-

-

23.1-

FG 220 6/2

15,5

14526

FGP 220 6/2

15,5

91685

-

-

-

28.1-

FG 234 3/2

12,5

14583

FGP 234 1/3

10,5

14614

FGC 234

12,5

35048

28.1-

FG 234 6/1

15,5

34589

FGP 234 3/3

13,5

14655

-

-

-

28.1-

FG 234 6/2

15,5

14318

FGP 234 6/2

15,5

91680

-

-

-

28L-

FG 234 3/2

12,5

14583

FGP 234 1/3

10,5

14614

FGC 234

12,5

35048

28L-

FG 234 6/1

15,5

34589

FGP 234 3/3

13,5

14655

-

-

-

28L-

FG 234 6/2

15,5

14318

FGP 234 6/2

15,5

91680

-

-

-

620/75-

FG 220 3/1

12,5

31738

FGP 220 1/3

10,5

91683

FGC 220

12,5

34576

620/75-

FG 220 3/2

12,5

14525

FGP 220 3/2

13,5

91684

-

-

-

620/75-

FG 220 6/1

15,5

34928

-

-

-

-

-

-

FG 220 6/2

15,5

14526

FGP 220 6/2

15,5

91685

-

-

-

FG 176 1/1

10,5

40512

FGP 176 1/2

10,5

14596

-

-

-

620/75500/60-

26.5"

500/60-

FG 176 3/1

12,5

34252

-

-

-

-

-

-

500/60-

FG 176 3/2

12,5

14497

-

-

-

-

-

-

500/65-

FG 180 3/1

12,5

34254

-

-

-

-

-

-

600/55-

FG 192 3/1

12,5

34272

FGP 192 1/3

10,5

14600

FGC 192

12,5

44090

600/55-

FG 192 3/2

12,5

14504

FGP 192 3/2

13,5

14601

-

-

-

600/55-

FG 192 6/1

15,5

34273

-

-

-

-

-

-

600/55-

FG 192 6/2

15,5

14505

FGP 192 6/2

15,5

91674

-

-

-

600/65-

FG 212 3/1

12,5

34468

FGP 212 1/3

10,5

14604

-

-

-

600/65-

FG 212 3/2

12,5

14518

FGP 212 3/3

13,5

14607

-

-

-

600/65-

FG 212 6/1

15,5

34506

-

-

-

-

-

-

600/65-

FG 212 6/2

15,5

14519

-

-

-

-

-

-

650/60-

FG 214 3/1

12,5

34509

-

-

-

-

-

-

650/60-

FG 214 3/2

12,5

14520

FGP 214 3/3

13,5

91714

-

-

-

650/60-

FG 214 6/1

15,5

34511

-

-

-

-

-

-

650/60-

FG 214 6/2

15,5

14521

-

-

-

-

-

-

650/65-

FG 214 3/1

12,5

34509

-

-

-

-

-

-

650/65-

FG 214 3/2

12,5

14520

FGP 214 3/3

13,5

91714

-

-

-

650/65-

FG 214 6/1

15,5

34511

-

-

-

-

-

-

Precios a petición.

24

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

Cadenas de traccion para máquinas forestales

Lista de precios y de clasificación de máquinas forestales pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

pewag forstgrip cross

FG ..

FGP ..

FGC ..

Neumático Llanta

Llanta N° de pedido

Grosor mm

650/65700/50700/50700/50700/50700/55700/55700/55700/55710/45710/45710/45710/45750/50750/50750/50750/55750/55750/55780/55780/55780/55800/40800/40800/4513.614.916.916.919.519.5480/70500/65500/70500/70540/65600/65600/65600/65600/65780/50780/5029.529.529.5800/65800/65800/6516.918.418.418.4420/85480/70480/70520/70520/70-

26.5"

15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 10,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 10,5 12,5

28"

28.5" 29"

30"

FG 214 6/2 FG 205 3/1 FG 205 3/2 FG 205 6/1 FG 205 6/2 FG 219 3/1 FG 219 3/2 FG 219 6/1 FG 219 6/2 FG 205 3/1 FG 205 3/2 FG 205 6/1 FG 205 6/2 FG 223 3/2 FG 223 6/1 FG 223 6/2 FG 223 3/2 FG 223 6/1 FG 223 6/2 FG 231 3/2 FG 231 6/1 FG 231 6/2 FG 216 3/2 FG 216 6/2 FG 166 1/1 FG 174 1/1 FG 184 1/1 FG 184 3/1 FG 190 3/1 FG 190 3/2 FG 186 3/1 FG 186 3/1 FG 190 3/1 FG 190 3/2 FG 196 1/1 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 272 3/2 FG 272 6/1 FG 272 6/2 FG 258 3/2 FG 258 6/1 FG 258 6/2 FG 190 3/1 FG 202 1/1 FG 202 3/1 FG 202 3/2 FG 189 3/1 FG 190 3/1 FG 190 3/2 FG 201 3/1 FG 201 3/2

N° de no.

14521 34436 14317 34459 14354 55969 55970 55971 55972 34436 14317 34459 14354 14527 14502 14573 14527 14502 14573 14947 34588 14948 14523 14524 91672 67264 94726 57929 34265 14503 93645 93645 34265 14503 93777 34468 14518 34506 14519 14594 34627 14595 14590 55985 14591 34265 63082 34424 12,5 14515 12,5 69897 12,5 34265 12,5 14503 12,5 34331 12,5 14514

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

FGP 205 1/3 FGP 205 3/3 FGP 205 6/2 FGP 219 1/3 FGP 219 3/3 FGP 219 6/2 FGP 205 1/3 FGP 205 3/3 FGP 205 6/2 FGP 223 1/4 FGP 223 3/3 FGP 223 6/2 FGP 223 1/4 FGP 223 3/3 FGP 223 6/2 FGP 231 3/3 FGP 231 6/2 FGP 216 3/3 FGP 222 3/3 FGP 190 3/2 FGP 190 3/2 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 FGP 232 3/3 FGP 232 6/2 FGP 258 3/3 FGP 258 6/2 FGP 201 3/2

10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 13,5 15,5 13,5 13,5 13,5 13,5 10,5 13,5 13,5 15,5 13,5 15,5 13,5

14603 14266 91096 14609 35068 91675 14603 14266 91096 14612 14268 91676 14612 14268 91676 15134 15436 14608 14611 14162 14162 14604 14607 94819 94418 44096 91678 14602

FGC 205 FGC 205 FGC 258 FGC 190 -

12,5 12,5 12,5 12,5 -

35047 35047 44092 35046 -

Precios a petición.

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

25

Cadenas de traccion para máquinas forestales

Lista de precios y de clasificación de máquinas forestales

Neumático Llanta

pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

pewag forstgrip cross

FG ..

FGP ..

FGC ..

Llanta N° de pedido

520/7530" 520/75520/75540/65540/65540/70540/70540/70500/5530.5" 600/60600/60600/60600/60620/55620/55620/55620/55700/50700/50700/50700/50710/50710/50710/50750/45750/45750/4524.532" 24.524.530.530.530.516.934" 16.918.418.418.423.123.123.123.1420/85420/85460/85460/85460/85480/70480/70480/70480/70Continental AC70 480/70Continental AC70 480/70Continental AC70 520/65-

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

FG 206 3/1 FG 206 3/2 FG 206 6/1 FG 201 3/1 FG 201 3/2 FG 206 3/1 FG 206 3/2 FG 206 6/1 FG 180 3/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 212 3/1 FG 212 3/2 FG 212 6/1 FG 212 6/2 FG 219 3/1 FG 219 3/2 FG 219 6/1 FG 219 6/2 FG 223 3/2 FG 223 6/1 FG 223 6/2 FG 223 3/2 FG 223 6/1 FG 223 6/2 FG 245 3/2 FG 245 6/1 FG 245 6/2 FG 258 3/2 FG 258 6/1 FG 258 6/2 FG 199 1/1 FG 199 3/1 FG 215 3/1 FG 215 3/2 FG 215 6/1 FG 240 3/1 FG 240 3/2 FG 240 6/1 FG 240 6/2 FG 199 1/1 FG 199 3/1 FG 215 3/1 FG 215 3/2 FG 215 6/1 FG 202 1/1 FG 202 3/1 FG 202 3/2 FG 206 3/1

12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 12,5 15,5 15,5 10,5 12,5 12,5 12,5 15,5 12,5 12,5 15,5 15,5 10,5 12,5 12,5 12,5 15,5 10,5 12,5 12,5 12,5

34464 14516 91824 34331 14514 34464 14516 91824 14499 34468 14518 34506 14519 34468 14518 34506 14519 55969 55970 55971 55972 14527 14502 14573 14527 14502 14573 14586 34592 14587 14590 55985 14591 93907 91170 34515 14522 34927 34590 14584 34591 14585 93907 91170 34515 14522 34927 63082 34424 14515 34464

FGP 201 3/2 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 FGP 212 1/3 FGP 212 3/3 FGP 219 1/3 FGP 219 3/3 FGP 219 6/2 FGP 223 1/4 FGP 223 3/3 FGP 223 6/2 FGP 223 1/4 FGP 223 3/3 FGP 223 6/2 FGP 245 3/2 FGP 245 6/2 FGP 258 3/3 FGP 258 6/2 FGP 215 1/2 FGP 240 3/2 FGP 215 1/2 -

13,5 10,5 13,5 10,5 13,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 10,5 13,5 15,5 13,5 15,5 13,5 15,5 10,5 13,5 10,5 -

14602 14604 14607 14604 14607 14609 35068 91675 14612 14268 91676 14612 14268 91676 44095 91677 44096 91678 93387 14656 93387 -

FGC 245 FGC 258 -

12,5 12,5 -

44091 44092 -

FG 206 3/2

12,5

14516

-

-

-

-

-

-

FG 206 6/1

15,5

91824

-

-

-

-

-

-

FG 206 3/1

12,5

34464

-

-

-

-

-

-

Precios a petición.

26

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

Cadenas de traccion para máquinas forestales

Lista de precios y de clasificación de máquinas forestales pewag forstgrip

pewag forstgrip pro

pewag forstgrip cross

FG ..

FGP ..

FGC ..

Neumático Llanta

Llanta N° de pedido

520/65-

34"

520/65-

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

N° de pedido

Grosor mm

N° de no.

FG 206 3/2

12,5

14516

-

-

-

-

-

-

FG 206 6/1

15,5

91824

-

-

-

-

-

-

520/70-

FG 210 3/1

12,5

34467

-

-

-

-

-

-

520/70-

FG 210 3/2

12,5

14517

FGP 210 3/2

13,5

90971

-

-

-

540/65-

FG 210 3/1

12,5

34467

-

-

-

-

-

-

540/65-

FG 210 3/2

12,5

14517

FGP 210 3/2

13,5

90971

-

-

-

600/65-

FG 220 3/1

12,5

31738

FGP 220 1/3

10,5

91683

FGC 220

12,5

34576

600/65-

FG 220 3/2

12,5

14525

FGP 220 3/2

13,5

91684

-

-

-

600/65-

FG 220 6/1

15,5

34928

-

-

-

-

-

-

600/65-

FG 220 6/2

15,5

14526

FGP 220 6/2

15,5

91685

-

-

-

700/55-

FG 234 3/2

12,5

14583

FGP 234 1/3

10,5

14614

FGC 234

12,5

35048

700/55-

FG 234 6/1

15,5

34589

FGP 234 3/3

13,5

14655

-

-

-

700/55-

FG 234 6/2

15,5

14318

FGP 234 6/2

15,5

91680

-

-

-

700/70-

FG 255 3/2

12,5

14588

FGP 255 3/3

13,5

14657

-

-

-

700/70-

FG 255 6/1

15,5

34610

-

-

-

-

-

-

700/70-

FG 255 6/2

15,5

14589

FGP 255 6/2

15,5

91097

-

-

-

710/55-

FG 234 3/2

12,5

14583

FGP 234 1/3

10,5

14614

FGC 234

12,5

35048

710/55-

FG 234 6/1

15,5

34589

FGP 234 3/3

13,5

14655

-

-

-

710/55-

FG 234 6/2

15,5

14318

FGP 234 6/2

15,5

91680

-

-

-

710/70-

FG 255 3/2

12,5

14588

FGP 255 3/3

13,5

14657

-

-

-

710/70-

FG 255 6/1

15,5

34610

-

-

-

-

-

-

710/70-

FG 255 6/2

15,5

14589

FGP 255 6/2

15,5

91097

-

-

-

750/65-

FG 258 3/2

12,5

14590

FGP 258 3/3

13,5

44096

FGC 258

12,5

44092

750/65-

FG 258 6/1

15,5

55985

-

-

-

-

-

-

750/6516.9-

38"

FG 258 6/2

15,5

14591

FGP 258 6/2

15,5

91678

-

-

-

FG 215 3/1

12,5

34515

-

-

-

-

-

-

18.4-

FG 221 1/1

10,5

67198

-

-

-

-

-

-

18.4-

FG 221 1/2

10,5

40187

-

-

-

FGC 221

12,5

91656

480/70-

FG 215 3/1

12,5

34515

FGP 215 1/2

10,5

93387

-

-

-

480/70-

FG 215 3/2

12,5

14522

-

-

-

-

-

-

480/70-

FG 215 6/1

15,5

34927

-

-

-

-

-

-

600/65-

FG 233 3/1

12,5

60808

-

-

-

-

-

-

600/65-

FG 233 3/2

12,5

60810

-

-

-

-

-

-

600/70-

FG 240 3/1

12,5

34590

-

-

-

-

-

-

600/70-

FG 240 3/2

12,5

14584

FGP 240 3/2

13,5

14656

-

-

-

600/70-

FG 240 6/1

15,5

34591

-

-

-

-

-

-

600/70-

FG 240 6/2

15,5

14585

-

-

-

-

-

650/65-

FG 245 3/2

12,5

14586

FGP 245 3/2

13,5

44095

FGC 245

12,5

44091

650/65-

FG 245 6/1

15,5

34592

-

-

-

-

-

-

650/65-

FG 245 6/2

15,5

14587

FGP 245 6/2

15,5

91677

-

-

-

650/75-

FG 261 3/2

12,5

14592

-

-

-

-

-

-

650/75-

FG 261 6/1

15,5

34612

-

-

-

-

-

-

650/75-

FG 261 6/2

15,5

14593

-

-

-

-

-

-

700/65-

FG 255 3/2

12,5

14588

FGP 255 3/3

13,5

14657

-

-

-

700/65-

FG 255 6/1

15,5

34610

-

-

-

-

-

-

700/65-

FG 255 6/2

15,5

14589

FGP 255 6/2

15,5

91097

-

-

-

710/70-

-

-

-

FGP 267 3/3

13,5

93484

-

-

-

600/65-

42"

600/65600/651300/530-

12,5

14586

FGP 245 3/2

13,5

44095

FGC 245

12,5

44091

15,5

34592

-

-

-

-

-

-

FG 245 6/2

15,5

14587

FGP 245 6/2

15,5

91677

-

-

-

508

FG 180 3/1

12,5

34254

-

-

-

-

-

-

FG 180 3/2

12,5

14499

-

-

-

-

-

-

533

FG 180 3/1

12,5

34254

-

-

-

-

-

-

FG 180 3/2

12,5

14499

-

-

-

-

-

-

1300/5301300/530-

FG 245 3/2 FG 245 6/1

1300/530Precios a petición.

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

27

Gama de productos y piezas de recambio

Extracto del surtido de pewag brenta-c 4x4 Sencillamente fuerte.

La cadena con aro flexible de eficacia probada para el uso en caminos sin firme.

La cadena de nieve pewag más vendida es el modelo pewag brenta-c de eficacia frecuentemente probada. Esta cadena se ha reforzado especialmente para su uso con tracción a las 4 ruedas.

offroad extreme Con fuerza y una resistencia ilimitada. Cadena todoterreno polivalente para las más altas solicitaciones.

Cuando llega el momento adecuado en el que ni el terreno escarpado, ni las rocas ni el lodo deban ser un obstáculo, pewag offroad extreme le lleva con seguridad hasta el punto más profundo del bosque y hasta la cima de la montaña más alta.

austro super reinforced Versión reforzada con nuevo perfil ranurado. La cadena para trabajos con vehículos industriales pesados.

La cadena pewag austro super reforzada es la elección correcta para la utilización profesional en obras, en el transporte de madera y en trabajos con vehículos industriales pesados así como para vehículos de intervención. pewag ha perfeccionado esta cadena de eficacia probada y ahora dispone de un perfil ranurado innovador.

28

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

Gama de productos y piezas de recambio

Extracto del surtido de pewag austro super reinforced twin

TT

Novedosa tecnología ThickThin®.

La cadena gemela para su uso con vehículos industriales pesados. pewag vuelve a marcar un hito con el innovador procedimiento ThickThin®. TT (ThickThin®) es símbolo de la nueva tecnología de pewag con la que se producen ramales de cadena con eslabones de diferentes formas y grosores. Ello permite que la nueva generación de la cadena pewag austro super reforzada gemela sea hasta un 10 % más ligera que el modelo precedente

uniradial Sólida y fuerte.

La cadena de malla para su uso con vehículos industriales pesados. pewag uniradial es la cadena de malla tradicional para su uso en camiones pesados y quitando nieve.

La versión reforzada* de la pewag uniradial es especialmente insensible en utilizaciones extremas quitando nieve y para camiones. * versión reforzada

universal Técnica de eficacia probada.

Fiable durante el uso.

La clásica cadena de malla pewag. pewag universal es la cadena de malla de eficacia probada para tractores y vehículos de construcción. La cadena es apropiada para trabajos medianamente duros y duros gracias a su robusta red de malla.

Elementos de desgaste soldados dan resistencia a la versión reforzada* de la popular cadena pewag universal y prolongan su vida útil incluso bajo las más duras condiciones de trabajo.

* versión reforzada

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

29

pewagde Gama bandas productos de oruga y piezas forestales de recambio

Piezas de recambio Denominación

Unidad de embalaje

N° de artículo

Para cadena

12 mm d

1 Unid.

01386

10 y 10,5 mm

14 mm e

1 Unid.

01390

12, 12,5 y 13,5 mm

18 mm g

1Unid.

67961

14 y 15,5 mm

Green Pin 0,3

10 Unid.

34937

5,6 mm

Green Pin 0,55

10 Unid.

34938

7,0 mm

Green Pin 0,75

5 Unid.

34939

8,2 mm

Green Pin 1,0

5 Unid.

34940

10 mm

Green Pin 1,5

5 Unid.

34941

a partir de 12 mm

VBS 14 – como cierre

1 Unid.

35326

10,5 mm

VBS 14 – como sustitución de eslabón

1 Unid.

35326

10, 10,5, 12 and 12,5 mm

VBS 18 – como cierre

1 Unid.

86810

12, 12,5, 13,5 and 15,5 mm

VBS 18 – como sustitución de eslabón

1 Unid.

86810

15,5 mm

Juego de alargamiento FG

1 Unid.

97917

FG 10,5 mm 1 sección

Juego de alargamiento FG

1 Unid.

92421

FG 10,5 mm 2 secciones

Juego de alargamiento FG

1 Unid.

92422

FG 12,5 mm 1 sección

Juego de alargamiento FG

1 Unid.

97918

FG 12,5 mm 2 secciones

Juego de alargamiento FG

1 Unid.

92423

FG 15 mm 1 sección

Juego de alargamiento FG

1 Unid.

97919

FG 15 mm 2 secciones

Juego de alargamiento FGP*

1 Unid.

92424

FGP 10,5 mm

Juego de alargamiento FGP*

1 Unid.

92426

FGP 13,5 mm

Juego de alargamiento FGP*

1 Unid.

92425

FGP 15,5 mm

Disponible a petición

1 Unid.

07106

Pivote 50 x 40 x 30

72 Unid.

75107

bluetrack

Grapa de montaje 01

1 Unid.

75110

bluetrack

Empalme corto

1 Unid.

75105

bluetrack

Empalme largo

1 Unid.

75106

bluetrack

Anillo de reparación

Grillete

Eslabón de empalme con perno

Dilatación / Alargamiento FG

FGP

*) se necesita 1 juego por elemento

Herramienta tensora

pewag bluetrack pivote

pewag bluetrack grapa de montaje

pewag bluetrack empalme

Precios a petición

30

Bandas de oruga forestales y cadenas de tracción

Gama de productos y piezas de recambio

Tecnología forestal Ventajas • Colocación asimétrica

• Piezas forjadas asimétricas

Eslabones de perfil ondulado Cadenas de nieve pewag con eslabones de perfil ondulado pewag ha introducido el perfil ondulado para aumentar tanto el agarre como la vida útil. pewag diferencia los eslabones entre rectangulares y cuadrados. El uso de una de esas formas básicas depende del campo de utilización de la cadena.

KA/15/00288

pewag Schneeketten GmbH & Co KG A-9371 Br端ckl, Kettenwerk 1, Phone: +43 316 6070-0, Fax: +43 316 6070-100 schneeketten@pewag.com, www.pewag.com

Find us on Facebook

youtube.pewag.com

facebook.pewag.com

issuu.pewag.com

www.pewag.com