Issuu on Google+

VĂŠhicules tourisme, 4x4, SUV & utilitaires gamme pewag

France

F


Naturellement pewag. Des chaĂŽnes Ă  neige pour affronter les hivers les plus rigoureux.


Légende

ÖNORM V 5117

7 mm

ÖNORM V 5119

9 mm

TÜV

alliage spécial

13 mm

espace libre 7 mm

espace libre 9 mm

espace libre 13 mm

véhicules tourisme

SUV

camions légers jusqu'à 7,5 tonnes

montage de chaînes avant

montage de chaînes arrière

montage de chaînes avant et arrière

circulation en ville

conduite sur sentiers / conduite tout terrain

offroad

maillons avec profil à vague


pewag sur internet Suivez le monde pewag sous forme digitale pewag group a toujours privilégié l’innovation et la proximité avec ses clients. Dans cette optique, les nouvelles technologies de communication ont été développées et intégrées: sur le portail mobile pewagsnox.com, disponible en plusieurs langues, se trouvent en plus des informations sur la chaîne snox, nombre d’astuces et de conseils pour la conduite hivernale (météo, conditions de circulation, …). Adapté aux ipads, iphones, mobiles Android, le site propose également des vidéos de montage / démontage de la snox.

Find us on Facebook

facebook.pewag.com

youtube.pewag.com

Puisque les images en disent beaucoup plus que les mots nous avons créé une chaîne officielle pewag sur youtube.com/pewaggroup – présentant les vidéos de montage / démontage des chaînes à neige. Vous pouvez consulter les vidéos, les catalogues et flyers de pewag sous issuu.com/pewag et tous les médias imprimés sous forme digitale. Vous pouvez également nous rejoindre sur facebook: facebook.pewag.com un mode ludique et informatif façon pewag. Pour pewag facebook signifie beaucoup plus qu’une simple chaîne de présentation. Ainsi, nous vous invitons à nous contacter sur facebook. Nous sommes toujours disponibles pour vos questions, remarques et retours!

www.pewag.fr


snox s(nox)olution! Naturellement par pewag. pewag snox est la seule chaîne à neige qui n’est pas montée mais snoxée. Le slogan « s(nox)olution! » peut se résumer ainsi : pewag snox rend le montage de votre chaîne à neige aussi facile que d’enfiler une chaussette. Utilisation • Optimale pour la circulation en ville, sur routes goudronnées Informations produit • Facilité de montage grâce à une structure sans éléments de fermeture. • Le boîtier pewag snox règle automatiquement la tension de la chaîne – inutile de retendre manuellement • Pour le démontage, il suffit simplement de tirer la chaîne vers le bas Détails techniques • ÖNORM, TÜV • Bande de roulement avec maillons carrés de 3 mm • Système fermé – pas d’anneaux , pas de crochets • Le boîtier pewag snox règle automatiquement la tension de chaîne – plus besoin de retendre manuellement • Système quick-release pour un démontage rapide

Vidéo de montage

Site web mobile


servo SPORT

7 mm

7 mm d‘espace libre. Sportive. Innovante. Pour le chaînage des véhicules à espace libre réduit. La pewag servo sport est la dernière innovation des ingénieurs pewag. Utilisation • Optimale pour la circulation en ville, sur routes goudronnées Informations produit • 7 mm : pour des véhicules avec très peu d’espace libre au niveau des passages de roue • Tension automatique de la chaîne avec technologie servo – inutile de retendre manuellement • Démontage facile par système de serrure automatique Détails techniques • ÖNORM, TÜV • Chaînes torsadées coté interieur du pneu permettant une utilisation dans des espaces libres réduits (7 mm) • Bons résultats en termes de traction, sécurité et tension automatique • La technologie servo brevetée règle automatiquement la tension de la chaîne

Vidéo de montage

La pewag servo sport est la chaîne par excellence pour utilisation sur véhicules sportifs avec espaces libres réduits comme p.ex. : Abarth 500, Abarth Punto, Alfa Romeo 4C, Citroen C3 Picasso, Citroen C4 (Grand) Picasso, Fiat Bravo, Fiat Panda, Lancia Delta, Peugeot 1007, Peugeot 207, Peugeot 308, Renault Koleos, Renault Laguna, Renault Latitude, Renault Scenic, Seat Exeo, Seat Ibiza, VW Golf, VW Jetta.


ring automatik Recommandée pour les voitures à propulsion. L‘arceau métallique permet un montage facile dans les passages de roues réduits. L´arceau métallique de la chaîne pewag ring automatik permet un montage facile et confortable surtout sur les véhicules à propulsion. Utilisation • Recommandée pour les véhicules à propulsion • Optimale pour la circulation en ville, les routes goudronnées Informations produit • Spécialement conçue pour les véhicules à propulsion • Montage confortable dans les passages de roue réduits grâce à l’arceau métallique • protection des jantes par anneaux plastiques sur la chaîne de tension Détails techniques • ÖNORM, TÜV • Maillons carrés de diamètre de 3,55 mm ou 3,7 mm selon la taille de la chaîne • Après le montage, la position correcte de la chaîne, peut facilement être contrôlée grâce à un code couleur

Vidéo de montage


xb automatique Sportive. Confortable. Rapide à monter. Chaîne à neige haut de gamme avec technologie servo pewag xb automatique est particulièrement appropriée pour les véhicules tourisme ayant un passage de roues réduit. Innovante et brevetée, elle offre le confort d’un montage rapide ainsi que la fiabilité dans toutes les conditions d’utilisation : Une chaîne à neige qui séduira les grands conducteurs. Utilisation • Optimale pour la circulation en ville, les routes goudronnées Informations produit • Chaîne à neige haut de gamme avec technologie innovante • Tension entièrement automatique grâce au cliquet pewag servo, plus besoin de retendre la chaîne • Démontage facile par serrure intérieure à ouverture automatique Détails techniques • ÖNORM, TÜV • Bande de roulement à maillons denses avec 3 mm d’épaisseur • Technologie servo brevetée qui règle automatiquement la tension de la chaîne

9 mm


snox SUV s(nox)olution! Naturellement pewag. pewag snox suv, la seule chaîne qui n’est pas montée mais „snoxée“. Le slogan « s(nox)olution! » peut se résumer ainsi : pewag snox suv rend le montage de votre chaîne à neige aussi facile que d’enfiler une chaussette. Utilisation • Optimale pour la circulation en ville, sur routes goudronnées • Recommandée pour les véhicules tout terrain loisirs Informations produit • Facilité de montage grâce à une structure en filet sans éléments de fermeture. • Tension entièrement automatique grâce au boîtier pewag snox, plus besoin de retendre la chaîne. • Pour le démontage il suffit simplement de tirer la chaîne vers le bas Détails techniques • ÖNORM, TÜV • Bande de roulement à maillons carrés de 3,7 mm • Le boîtier pewag snox règle automatiquement la tension de chaîne – plus besoin de retendre manuellement • Système quick-release pour un démontage facile

Vidéo de montage

Site web mobile


servo SUV

13 mm

Sportive. Robuste. Rapide. Chaîne à montage automatique haut de gamme avec technologie servo pewag pour véhicules tout terrain loisirs (TTL). Cette chaîne a été spécialement conçue pour les véhicules TTL. Utilisation • Optimale pour la circulation en ville/les routes asphaltées • Recommandée pour les véhicules tout terrain loisirs (TTL) Informations produit • Chaîne haut de gamme avec technologie innovante • Un cliquet tend la chaîne automatiquement (pas besoin de retendre) • Verrouillage intérieur simple et rapide à utiliser Détails techniques • ÖNORM, TÜV • Bande de roulement en 3,55 mm • La technologie servo brevetée règle automatiquement la tension de la chaîne

Vidéo de montage


offroad extreme Puissante et sans limites. Chaîne polyvalente tout terrain pour les conditions les plus difficiles Pour affronter tous les obstacles (boue, pierres, ...) pewag offroad extreme vous emmènera en toute sécurité dans les forêts les plus profondes ou sur les plus hauts sommets. Utilisation • Recommandée pour une utilisation hors routes et tout-terrain Informations produit • La chaîne offre une traction élevée grâce à sa bande de roulement dense • Tension manuelle de la chaîne – la chaîne doit être retendue manuellement • Chaîne en acier spécial TitanGrip® pour une longue durée de vie Détails techniques • ÖNORM, TÜV • Chaîne à neige robuste avec maillons de 4,5 mm d’épaisseur et sans éléments plastiques • Chaîne en acier TitanGrip® pour plus de longévité • Connexion résistante de la bande de roulement avec les chaînes latérales grâce aux anneaux soudés

Vidéo de montage


cervin Résistante et fiable. La chaîne standard pour l‘utilisation de poids moyens et de véhicules utilitaires.

*)

Grâce à sa conception légère et robuste la pewag cervin est recommandée particulièrement pour les camionnettes de livraison et les camions légers. Description du produit Appréciée et populaire, la pewag cervin est la chaîne standard pour l’utilisation sur les poids lourds, autobus, 4x4 et camions de moyenne puissance pour utilisation sur route enneigée. Légère et résistante, l’alliage de l’acier à grains fins avec traitement thermique spécifique garantit une longévité optimale. Elle est constituée de maillons de section carrée autobloquants, assurant une rigidité de torsion et un effet de grip maximal à la traction et au freinage. Montage simple et rapide. Fermeture à 2 crochets latéraux et tension par chaîne extérieure coulissante verrouillée par levier. La pewag cervin est produite avec des maillons de différents diamètres (4,5 mm, 5,6 mm et 7 mm) en fonction de la taille de la chaîne. En 4,5 mm et 5,6 mm la chaîne pewag cervin dispose de crochets latéraux. En 7 mm les crochets latéraux sont remplacés par des anneaux latéraux soudés pour une meilleure résistance.

*) Les chaînes en 5,6 / 7,0 sont fabriquées en Autriche / Les chaînes en 4,5 sont fabriquées en République Tchèque


omnimat netz Nouveau! Chaîne à filet innovante avec arceau rigide pour un montage rapide. La chaîne idéale pour bus et camions légers avec espaces libres réduits. Cette chaîne à arceau rigide est facile à monter et à tendre, avec un filet innovant pour plus de confort et de tranquillité de roulement. Description du produit Par la construction de cette chaîne, la fermeture est facilitée (plus de crochet et pièce de fermeture). En utilisant un arceau rigide, le confort de montage est augmenté. Sur des maillons ronds de la bande de roulement en épaisseur 5 mm, des maillons soudés augmentent la traction ainsi que la longévité de la chaîne. pewag omnimat netz est facile à monter même sur les véhicules à espacement réduit dans les passages de roues.

NOUVEAU


omnimat ring Chaîne à arceau rigide. La chaîne spécialement conçue pour les autobus et camions légers. Le meilleur choix pour un montage rapide! Description du produit Par la construction de cette chaîne, la fermeture est facilitée (plus de crochet et pièce de fermeture). En utilisant un arceau rigide, le confort de montage est augmenté. Sur des maillons ronds de la bande de roulement en épaisseur 5 mm, des maillons soudés augmentent la traction ainsi que la longévité de la chaîne. Ainsi pour les espaces réduits la chaîne peut être montée facilement.


austro super renforcée Super renforcée. Chaîne pour l‘utilisation intensive en Tout Terrain et petit déneigement.

*)

pewag austro renforcée est le bon choix pour les professionnels qui travaillent sur les chantiers, pour le transport des véhicules d‘urgence et pour les véhicules utilitaires lourds. Elle est équipée d’un profil à vague innovant pour une meilleure traction. Description du produit pewag austro super renforcée est la grande soeur de la populaire pewag austro super. La chaîne est faite de TitanGrip® avec différents diamètres de fil (5,6 / 7 ou 8,2 mm) suivant la taille de la chaîne. Elle est constituée de maillons de section carrée autobloquants, assurant une rigidité de torsion et un effet de grip maximal à la traction et au freinage. Les croisillons sont assemblés par anneaux soudés sur la bande de roulement et par une seule agrafe par brin sur les flancs latéraux, divisant ainsi les efforts. La récente innovation de production de maillons avec un profil à vague, offre une traction améliorée et une longévité optimale est garantie. Sa fermeture par 2 crochets latéraux et la tension par chaîne extérieure coulissante permettent un montage rapide.

*) Les chaînes en 5,6 / 7,0 / 8,2 sont fabriquées en Autriche / Les chaînes en 4,5 sont fabriquées en République Tchèque

Vidéo de montage


Veuillez respecter les instructions du constructeur de véhicule!

pewag france S.A.S F-38130 Echirolles, 3, rue des Tropiques, Immeuble Cassiopée, Bâtiment C, Téléphone: + 33 4 76 96 41 50, Fax:+33 4 76 21 80 28 pewag@pewag.fr, www.pewag.fr

FO/15/00207

Find us on Facebook

youtube.pewag.com

facebook.pewag.com

issuu.pewag.com

www.pewag.fr


Véhicules tourisme, 4x4, SUV & utilitaires - brochure