VA0816

AUGUST 2016

19

L

N

9

7

6

19

Vestfolår i d

★ ★ ★★★

VAREMARKED - BIL OG MOTOR

GINA

E

ÅRGANG 19 - NR. 8

★★★ ★ ★

O

RI

- 20

1

STOLT TRADISJONSBÆRER

VELOSHOP + HESBY SPORT = SANT PLANTELAND RINGDAL

VAREBILFAVORITTEN JU JUMPY UMPY

MAT & VIN

VELKOMMEN TIL VÅRT TRIVELIGE BLOMSTERSENTER!

2

August 2016 © 2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) BRP)

OUTLANDER 6X6 1000 XT T3 ™

MED LANDBRUKSPAKKEE

&

ATV TRAKTOR GODKJENT FOR VEI TRETRINNS SERVOSTYRING EKSTRA LAVT L-GIR WARN VINSJ

Can-Am 6x6 Fra

111.900,-*

*Pris er på standardmodell Outlander 6x6 650 og er ekskl. mva og klargjøringskostnader.

Avbildet modell er Outlander 6x6 1000 XT T3

OUTLANDER LANDER™ MAX 100 1000 PRO T3 Priseksempel: Can-Am ATV

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as

FÅ ET GODT TILBUD! N

år i

9

7

6

Vestfold

★ ★ ★★ ★

★ ★★ ★ ★

IGINAL

19

19

59.900,-*

R

E

VAREMARKED

- BIL OG MOTOR

O

JANUAR 2016

*Pris Outlander L 450 PRO T3 og er ekskl. mva og klargjøringskostnader.

- 20

1

BLI MED PÅ TUR TIL LISBOA

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

EN

DYREBUTIKKEN HORT

ER BLITT BANDAGIST

DYREBUTIKK! GOD START FOR NY

SOLUM BIL:

Bataljonveien 27, 3734 Skien på Kjørbekk Tlf.: 35 58 72 00 • www.moflaten.no

MAT & VIN

Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde e en annonse i Vestfoldavisen?

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad!

ET ELDORADO AV MØBLER

can-am.no

Distribusjon: Amedia Distribusjon as

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. All ettertrykk eller kopiering forbudt. Distribuert av Amedia Distribusjon, tlf: 33 36 05 00

ÅRGANG 19 - NR. 01

Fra

Trykk Amedia Trykk as

F! SE NYE NISSAN LEA

Ring 35 91 34 40 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

K

Kroktun Interiør har spesialisert seg på skreddersydde innredninger til hus og hytter, og leverer gode hånd-

verksprodukter i høy standard til en fornuftig pris. Kom med ønsker/tegninger og vi gir deg forslag til gode løsninger og tilbud.

Kjøkken, garderobeløsninger, bad, skyvedører, skjenker/skap, reoler, brystning, senger, himmelseng.

Eller hva du måtte ønske!

Kroktun Interiør - Hegdal industriområde Hegdalsveien 122 • Larvik TLF: 90 92 36 48 • E-post: svein@kroktun.no www.kroktun.no

Petit Grafisk AS - Skien

SPESIALIST PÅ TILPASSET INNREDNING

Årgang 19 - nr 8

3

Flerbrukstelt for konfirmasjon

Hobby Drivhus

4x8m Førpris: 14 300,Nå: 9

950,-

2,44x2xH2,1m, 135g. Polyester m/6 stålhyller Førpris: 1 980,-

Drivhus

Milano

Nå: 1

386,-

Hvitt drivhus.

Str. fra 1,85x2,53x2,50m Førpris: 19 500,Nå: 13

650,-

Drivhus/ Aluminiumspaviljong

3x4m Grønn/Blå Førpris: 9 900,Nå: 6

000,-

Paris Polycar Parasoller

÷

25%

Str. 3,2x2,83m Førpris: 29 900,Nå: 26

600,-

Norgestelt

Alle våre priser er inkl. mva.

på alle parasoller på lager!

3x3m Førpris: 14 950,Nå: 11 000,3x3,66m Førpris: 18 950,Nå: 17 000,-

÷

25%

på alle Norgestelt på lager - gjelder alle størrelser!

Kom å se i vår butikk på Skolmar eller sjekk vår hjemmeside:

www.teltfritid.no På Skolmar finner dere også et stort utvalg av sommermøbler. Fortsatt noen møbler mellom -50 til -70%.

! s u k o f i e c i v r e s g o t e t i l a v K

Følg oss på Facebook

4

August 2016

PLANTELAND RINGDAL

Velkommen til våre trivelige blomstersenter!

Planteland Ringdal har overtatt Nanset Blomster verksted og ønsker velkommen til et hagesenter med ny «fresh look».

P

lanteland Ringdal overtok Nanset blomsterverksted ved juletider, og de entusiastiske eierne har lagt ned mye tid og arbeid i butikken og hagesenteret. Vi er meget fornøyd med resultatet slik butikken og hagesenteret fremstår i dag, sier Morten og André ved Planteland Ringdal.

Vi har utvidet sortimentet med egenproduserte blomster, busker og trær. I tillegg er interiøravdelingen stor. Vi har sorgbinderi i begge butikkene, og kjører ut gratis til alle kirker i nærområdet. Nanset Blomsterverksted har ekstra fokus på dette, så ta gjerne turen innom oss for en prat om du trenger hjelp og forslag.

HØSTFEST Høsten nærmer seg med store skritt. - Når alle de flotte høstfargene dukker opp er det fortsatt mange ting man kan gjøre i hagen.

Nå er tiden inne for planting av lyng, høstkrysantemum, asters og vintergrønt. Krysantemum, asters og lyng kan plantes i bed, krukker og potter. Disse får du i mange farger og fasonger. Noen typer er stauder og passer godt til planting

i bed. Det aller viktigste når man kjøper høstblomster er å plante dem om, så visner de ikke så lett og man har glede av dem hele høsten, forteller André.

PLANT VÅREN NÅ - Kjøp løk nå, så er du sikker på at utvalget er stort og variert, men vent til nattefrosten har kommet med å plante. Planter man løken for tidlig kan den begynne å spire og ikke bare sette røtter. Husk alltid å lese på pakken hvor dypt løken skal plantes, men en god regel er at stor løk plantes dypere enn liten løk, sier Morten.

BUSKER OG TRÆR. Når første frostnatt dukker opp er det tid for beskjæring av stenfrukter, lønn og bjørk. Gjør man dette unngår man «bløding til våren». Høsten er en ideell tid også for nyplanting av busker og trær. Vi har nå kjempetilbud på busker, trær og vintergrønt. Fyll opp en handlevogn og betal halv pris. Men det gjelder å være raskt ute for det beste går først, forteller de.

INTERIØRNYHETER I interiøravdelingen bugner det av nyheter. - I år har vi satset på mange små leverandører i stedet for en hovedleverandør. Dette gjør at vi kan mikse og trikse utvalget som vi selv vil. I år har vi mye hvitt og grått og duse farger. Utvalget vårt av pyntepotter, lyslykter, lys og skilt er stort og variert.

Vi har mange flotte presanger og vertinnegaver. Noen ganger trenger man også en gave til seg selv og det finner du garantert hos oss, avslutter Morten med et stort smil.

Årgang 19 - nr 8

5

!

G L A S T HØS Alle planter

Fast lavpris

ute i hagesenter

1/2 pris

Roser 69,50 10 pk.

Ildtopp 38,S.t.Palia 36,-

÷30% frukt og bær

Asters

Store flotte

Høst-Krysantimum

15,-

89,50

Ord.49,50

Høstlyng

Alle hagemøbler

100,pris 1/2 3 stk.

Sorgbinder

Kun Ringdal

Gratis utkjøring til nærkirkene.

Nanset Blomsterverksted 500m nord for Holms kafeteria · Telefon 33 19 24 00 Åpningstider Man-fre 10 -19 • Lør 10 -17 • Søn 12-17 www.plantelandringdal.com

Gamle kongevei 45 • 33 11 44 56 10 pk.

Man – fre 10-18 • lør 10-17 • søn 12-17 nansetblomsterverksted.no

6

August 2016

SØRUM TREVARE

VINDUER: - Vi er spesialister på rehabilitering av bygg, og leverer kopier av gamle vinduer og vinduer i henhold til dagens krav, sier Morten og Svein Sørum.

Stolt tradisjonsbærer Sørum Trevare AS er en faghandel av den gamle sorten, og en stolt bærer av årelange håndverkstradisjoner.

- Vi er spesialister på rehabilitering av bygg, og vi leverer også kopier av gamle vinduer og dører til nybygg og hytter, sier Morten Sørum.

S

ammen med broren Svein er han fjerde generasjon Sørum som driver Vestfolds eldste trevarebutikk. Med en utstilling på nærmere 400 kvadratmeter er de med årene også blitt en av de aller største dør- og vindusutstillingene i fylket.

FAGHANDEL Årelang erfaring og høy kompetanse på vinduer, dører, garasjeporter og

UNIKE SPROSSER: Sprossen huker seg inn under glasset og pakningen med en unik fjærmekanisme uten bruk av clips.

garderobeskap er brødrenes fortrinn i et marked dominert av store byggvarekjeder.

- Vi er «kjerringa mot strømmen»; en god, gammeldags faghandel som setter fokus på kjerneverdiene personlig service, trygghet og kvalitet, understreker han.

SKREDDERSYDDE DØR- OG VINDUS LØSNINGER Sørum Trevare AS har spesialisert seg på rehabilitering av bygg, og leverer kopier av gamle vinduer og dører i henhold til dagens krav.

Men de leverer også til nybygg og hytter; kundene er både byggmestere og private – fastboende, så vel som hytteeiere. - Vi setter vår ære i å bidra til å få bygg i stilmessig riktig stand, derfor drar vi ut på befaring, tar nøyaktige mål og kommer med ærlige råd.

Hos oss får du skreddersydde dør-

og vindusløsninger – uten at det koster noe ekstra!

ENKELT FOR KUNDEN - Vårt mål er å gjøre det enkelt for kundene våre, og vi tilbyr derfor totalløsninger. Vi bidrar med alt fra veiledning og planlegging, til levering og montering. Stort enklere kan det ikke bli!

Sørum Trevare AS er din trofaste medspiller når det kommer til alt som har med hus, hytte og bygg å gjøre, legger Svein til.

KVALITETSPRODUKTER I det omfattende sortimentet finner man produkter fra noen av markedets ledende aktører. Håndbygde ytterdører fra Lurs og norskproduserte vinduer, kvistfrie med garantert 90% kjerneved, bekledd med aluminium ute, hvis ønskelig.

Vinduer og dører i PVC er også noe vi har utstilt i butikken og leverer mye av. Alt leveres selvfølgelig i henhold til dagens krav til isolasjon. Dessuten har vi garasjeporter og -åpnere fra Europas fremste leverandør, Hörmann, samt garderobeløsninger i alle prisklasser fra den norske kvalitetsprodusenten Rival. Vi vet at våre kunder verdsetter kvalitet, og vi sørger for å levere fra øverste hylle, avslutter brødrene Sørum.

DØRER: Sørum Trevare AS fører blant annet håndbygde ytterdører fra Lurs – som tilfredsstiller kravene til dagens passiv-hus. I butikken har de en av fylkets største utstillinger med dør og vinduer.

Årgang 19 - nr 8

7

Kvalitetsdører og vinduer i fire generasjoner i over 100 år!

Vi kommer hjem til deg og kommer med gratis veiledning og rådgivning!

Vi utfører montasje-/snekkerarbeide!

Din lokale leverandør av dører, vinduer og snekkerarbeide til hus og hytte! ◆ Skreddersydde løsninger ◆ Alt av dører og vinduer etter mål ◆ Tre - PVC - aluminiumsvinduer/dører ◆ Gratis måltagning/befaring ◆ Utlån av tilhenger ◆ Montering - snekkerarbeide

HVORFOR VELGE RIVAL AS: • Høy kvalitet og lang erfaring!

• Håndlagde produkter • Produktene er norskprodusert på vår fabrikk i Vestby • Skreddersydde produkter tilpasset dine behov • 3D tegning av din garderobe • VaIgfri farge etter dine ønsker.

• Rask og sikker levering tiI avtaIt tid!

Ta med mål, og stikk innom din Snekker’n forhandler for et godt tilbud!

serte u d o r p k Nors er med u d n i v s t kvalite d! kjerneve dører! e ytter d g y b d n Hå

dører Kvalitets- be om fra Lurs ud! tilb

Stikk innom din lokale MER ENN

GARASJEPORTER

forhandler Tlf: 33 13 90 90 • Faks: 33 13 90 80 Elveveien 15, 3262 Larvik E-post: post@sorumtrevare.no www.sorumtrevare.no

- En servicebedrift! Å P N I N G ST I D E R : M A N DA G T I L F R E DA G 0 8 . 3 0 T I L 16 . 3 0 , LØ R DA G ST E N GT.

8

August 2016

20% på laserbehandlinger ut september HYDRAFACIAL Dyprens, peeling og fuktighetsbehandling.

COOLSCULPTING Fettfjerning uten kirurgi! Fettceller forsvinner for alltid, en fin og trygg måte å få bort uønsket fett.

NEOSTRATA MEDISINSK PEELING OG HUDPLEIEPRODUKTER Med Neostrata medisinsk peeling får huden din et nytt og sunnere liv. Sammen med Neostrata hudpleieprodukter blir behandlingen komplett og effekten stor.

MICRONEEDLE Micro-nåler som jobber inn i huden sammen med Revitacares unike hyaluronsyre og vitaminbooster.

INJEKSJONER MED BOTULINUM TOXIN For behandling av linjer og rynker, spenningshodepine, tanngnissing og svette.

INJEKSJONER MED HYALURONSYRE Få lekre lepper, fyll ut linjer og volumtap, groper og arr. Vi fører blant annet juvederm.

VITALIBERATA SELVBRUNING Vita Liberata tilbyr selvbruningsprodukter med forskjellig fargenyanser for hjemmebruk. Passer forskjellige hu til alle hudtyper.

OXYG OX YGEN EN OXYGENETIX FOUNDATION En unik ffoundation uten oljer, lar huden puste.

E laget spesielt for de med sensitiv hud, Er m kan selvsagt brukes av alle. Egen men fo foundation for deg med akneproblematikk, in inneholder Salisylsyre. Stort fargespekter.

LASERBEHANDLINGER Med vår Fotona ND yag og Erbium laser har vi mange behandlingsmuligheter. Blant annet: Fjerning av hår, vorter, neglsopp, pigmenter, akne og aknearr. Peelinger for oppstramming og jevnere hudtone, fjerning av sprengte blodkar og blåmerker på leppe. 4D laserbehandling for liten facelift og løft av øyelokk.

INTIM LASERBEHANDLING Plages du av urinlekkasjer eller slapphet i skjeden?

Sammen med gynekolog Ebbe Grønvold tilbyr Kosmed ulike intim-laserbehandlinger. Dette er en rask og pasientvennlig løsning hvor man unngår uønskede komplikasjoner, noe som man kan få med tradisjonelle operative metoder. Det gir ingen arr, lite eller ingen smerte under behandlingene.

Gratis og uforpliktende konsultasjon for vurdering av dine ønsker og behov. Vi vil sammen med deg finne den optimale løsningen. Ring eller Mail oss for time.

KOSMETISK MEDISIN FOR ET FRISKERE NATURLIG DEG K Torvet 1, 3 etg, 3256 Larvik Tlf: 33 18 19 20 Email: post@kosmed.no Ragne Sætre , Ebbe Grønvold og Marthe Sommereng

SYKKELRYTTER RASKT TILBAKE ETTER ALBUEBRUDD - Sliter du med en skade du ikke blir bra av? Eller trenger du påfyll av energi for å få ut makspotensialet ditt i konkurranse? Da kan jeg kanskje hjelpe deg, sier akupunktør Vidar Johansen fra Sandefjord.

Blant de mange aktive idrettsutøverne han har behandlet, er syklisten Kjell-Arne Øyen fra Larvik. Kjell-Arne bor i øyeblikket i Australia, der han er ambassadør for det internasjonale sykkellaget Equipe CMI. I 2012 kom han til akupunkturklinikken for behandling av et brudd i albuen. Dette er hans egen beskrivelse av forløpet.

INTENSIV OPPSTART - Midt i april, på mitt første ritt i sesongen, var jeg involvert i en massevelt som resulterte i at jeg fikk et brudd i albuen. Jeg

var redd for at hele vårsesongen skulle ryke, og at jeg ikke skulle komme i form igjen før til høsten. Derfor startet jeg umiddelbart opp med behandling hos Johansens akupunktur, og fikk en intensiv oppstart den første uken.

RASK FORBEDRING Nålene viste seg å få fortgang på helingen av bruddet. - Etter bare et par uker satt jeg på sykkelen ute, dog veldig hemmet. Men før det var gått en måned hadde jeg så å si startet treningen for fullt igjen. Dessverre hadde jeg mistet mye av formen og det

www.kosmed.no BEHANDLING AV IDRETTSSKADER Vidar hjelper deg med behandling av idrettsskader dersom du har en akutt eller kronisk skade i rygg, hofte, bein, kne, legg, fot, nakke, skulder, albue, hånd m.m.

• Sliter du med smerter og nedsatt bevegelsesevne?

• Kan du ikke gjøre det du gjorde før du fikk skaden?

• Ønsker du å komme raskt tilbake etter skaden?

- På laget du spiller for.

- Til den individuelle idretten du brenner for.

Han har gode erfaringer med lindring av idrettsskader. Moderne akupunktur kan hjelpe deg raskt tilbake etter skade. grunnlaget som jeg hadde opparbeidet meg.

Dessuten var det lite overskudd tilbake.

Målet om å nå toppformen til NM mot slutten av juni, var derfor lite realistisk.

FORNYET ENERGI Men Kjell Arne var ikke villig til å gi opp håpet. Den gode erfaringen med akupunktur, gjorde ham villig til å prøve nåler for å fremskynde prosessen. - De siste ukene opp mot NM tok jeg akupunktur et par ganger i uken for å finne overskudd og ny energi til årets høydepunkt. Det endte med at jeg hadde min livs dag på sykkelen,

GODE RESULTATER: Sykkelrytter Kjell-Arne Øyen fra Larvik har hatt god nytte av akupunktur, blant annet for å fremskynde bruddheling i armen. Han anbefaler akupunktør Vidar Johansen i Sandefjord på det sterkeste.

til tross for å ha veltet stygt bare to måneder i forkant. Jeg vil på det sterke anbefale Johansens akupunktur til alle idrettsutøvere som sliter med skader, eller bare vil finne tilbake energi etter en tung periode, avslutter sykkelrytteren fra Larvik.

Denne artikkelen er skrevet med utgangspunkt i Kjell-Arne Øyens erfaringer, og er gjengitt med tillatelse fra pasienten. Alternativ medisin har hjulpet ham, men kan oppleves annerledes for andre pasienter. Alternativ medisin er ikke en erstatning for, men et supplement til skolemedisinen.

Stockflethsgate 22, Sandefjord • tlf: 95 44 78 77 www.johansensakupunktur.com

Årgang 19 - nr 8

9

10.995,-

TA OPP FAG SOM PRIVATIST Ett eller flere fag, valget er ditt!

OPPSTART

29. AUGUS T

- Studiestart i august og januar

- Nye fag, flere poeng

- Godt miljø

- Forbedring av karakterer

- Sentrale lokaler med gratis parkering

- Generell studiekompetanse

- Fortløpende opptak

- Påbygg til generell studiekompetanse

- Realfagspoeng

- Godkjent av Lånekassen

SONANS PRIVATGYMNAS PORSGRUNN

C E Berg-Hanssens gate 32, 3916 Porsgrunn - Tlf: 04070 / Epost: porsgrunn@sonans.no

www.sonans.no

- når du virkelig vil videre r

10

August 2016

HAGEMØBLER

KO NTAK T OS S OG FÅ ET SU PE RT ILB UD

48 1 55 97 7 KRAFTIG RUNDFLETT

VEDLIKEHOLDSFRITT!

KRAFTIG RUNDFLETT

å p r e l b ø m e o g n . a r h e l e b r o å ! e v m k k e e o t S k S k i o m t o s o . r w w o w h s w ller vårt

VEDLIKEHOLDSFRITT!

e

VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

KRAFTIG RUNDFLETT

SE VÅRE HAGEMØBLE R I VÅRT SHO WROOM RING 481 55 977

REGULERBAR RYGG!

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer

VEDLIKEHOLDSFRITT!

M MEGET MED SITTEKOMFORT GOD S OG KVALITET

STOKKE MØBLER AS 4 8 1 5 5 9 7 7 SE VÅRT Å STORE SHOWROOM!

Rørkollgrenda 43 - 3160 Stokke post@stokke-mobler.no • www.stokke-mobler.no

Årgang 19 - nr 8

11

HAGEMØBLER

48 1 55 97 7

KO NTAK T OS S OG FÅ ET SU PE RT ILB UD VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

REGULERBAR RYGG! REGULERBAR RYGG!

VI HAR VEDLIKEHOLDSFRITT! EDLIKEHOLDSFRITT!

UTVALGET! VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT! VEDL

r e g a l å p e n e l b ø m r g a n h i i r V e v e l e d n e å g m med o

KRAFTIG RUNDFLETT

VEDLIKEHOLDSFRITT!

Medd forb Me fforbehold orbbeho h ldd om o trykkf ttrykkfeil try ykkf kfeil feilili ogg pprisendringer rise i ndr ise dring i ger

T S T R SE VÅ

!

G L A V T U E R O

VEDLIKEHOLDSFRITT! OLDS SFRITT!

STOKKE MØBLER AS 4 8 1 5 5 9 7 7 SE VÅRT STORE SHOWROOM!

Rørkollgrenda 43 - 3160 Stokke post@stokke-mobler.no • www.stokke-mobler.no

12

August 2016

HESBY SPORT / VELOSHOP

SATSNINGSOMRÅDER: Ski og sykkel og alt av tilhørende utstyr får hovedfokus når Veloshop og Hesby Sport slår seg sammen.

AMERIKAS HOTTESTE: - DPS er amerikas hotteste skimerke i øyeblikket. Nå har vi et solid utvalg som i tillegg består av Rossignol, Salomon, Fisher og Völkl, sier Bernt Tore Nøstvold og Hans Petter Engelstad.

FORENER KREFTER: Hesby Sport og Veloshop fusjonerer i disse dager. - Vi ønsker Hans Petter og resten av gjengen velkommen i våre lokaler, sier Bernt Tore Nøstvold hos Hesby Sport.

VELOSHOP + HESBY SPORT = SANT I disse dager slår to av Tønsbergs ledende sportsforretninger seg sammen, og blir til én.

V

i føler at dette er det riktige å gjøre nå. Det er ikke noe poeng å sitte på hver sin tue som to små butikker. Istedet ønsker vi å legge kreftene i å skape et større konsept med masse kompetanse og produkter fra øverste hylle, forteller Bernt Tore Nøstvold i Hesby Sport.

butikken vil det i framtida bli satset hovedsakelig på sykler og ski, samt alt av tilhørende bekledning og utstyr. - For kundene betyr det kjente fjes bak disken, det samme gode verkstedtilbudet for både sykkel og ski samt et enda bredere vareutvalg, forklarer Bernt Tore.

KJENTE FJES Om kort tid flytter Veloshop inn til Hesby Sport, og tar med seg de fleste av sine ansatte. I den nye

ET BETYDELIG LØFT - Med sammenslåingen fortsetter vi spesialiseringen og spissingen av vår kompetanse. Vi kommer til å

NORDIC CAB: - Vi er også forhandler av Nordic Cab, sier Bernt Tore.

satse ytterligere på det vi kan aller best, nemlig ski og sykkel, og toppe det med masse «småsnacks». Vi ønsker å ha et vareutvalg som ikke alle andre har, og vi har stor tro på at sammenslåingen vil løfte begge bedriftene til nye høyder, legger Hans Petter Engelstad fra Veloshop til.

UNIKT UTVALG Veloshop er viden kjent for å ha et vareutvalg som dekker alt av sykler og utstyr. Hesby Sport har i en årrekke vært Vestfolds ledende leverandør av el-sykler. Sammen får de nå et unikt utvalg. - Våre hovedmerker er Trek og Merida med flere som er en av de ledende produsentene av sykler både når det gjelder landevei og terreng. Hesby Sport har et solid utvalg el-sykler av ypperste kvalitet, og har opparbeidet seg solid kompetanse på dette feltet.

Samlet kan vi nå tilby et komplett utvalg som er unikt for bransjen, understreker han.

NYTT SKIMERKE Bernt Tore presiserer at de også kommer til å utvikle skisegmentet i tida som kommer. I den forbindelse er han stolt over å kunne presentere et helt nytt merke, amerikanske DPS. - Avtalen om å forhandle DPS er en drøm som går i oppfyllelse!

Dette er amerikas hotteste skimerke

i øyeblikket, og jeg har kjempet i fem år for å få dem til butikken vår.

Vi er nå de eneste mellom Oslo og Kristiansand som selger DPS, så dette er veldig morsomt!

«SPESIALITETER» - I tillegg vil vi selvsagt fortsette med våre «spesialiteter»; vedlikehold og preparering av ski samt utblokking av ski- og slalomstøvler.

Vi gleder oss til det nye samarbeidet, og ønsker alle nye og gamle kunder av Hesby Sport og Veloshop velkommen i vår splitter nye butikk, avslutter han.

Årgang 19 - nr 8

13

HESBY OG VELOSHOP

= SANT!

TØMME- ÷20-70% SALG! ALT SKAL UT! HOS VELOSHOP PÅ HELE BUTIKKEN!

KOM INNOM I GREV WEDELS GATE 1

Her er noen eksempler: Emonda ALR 4

Merida Hankø 7

Lett aluminium ramme og carbon gaffel

Klassisk damesykkel med 7 gir

Veil. pris 5.999,-

Veil. pris 14.000,Nå

8.999,Emonda S5 Carbon ramme og Shimano 105 utstyrsgruppe

Nå

3.999,Marlin 7 Hydrauliske skivebremser og låsbar dempegaffel

Veil. pris 7.499,-

Veil. pris 19.500,Nå

12.999,-

Nå

4.999,Grev Wedels gate 1 3111 Tønsberg Tlf: 400 97 700

14

August 2016

Spar tusener!

Rådhus XL Tromlet belegningsstein, 6 cm tykkelse.

Gråmix fra Aaltvedt

119

90

Frakt kun 1.900,- Inntil 28 tonn

Pr. kvm

Sammenlign med hvem du vil!

DISSE PRISENE GJELDER KUN I LARVIK, SANDEFJORD OG TØNSBERG

Kongsgård Forskalingsblokk fra Aaltvedt

Kongsgård Grå Belegningsstein, 6 cm tykkelse.

109

90 Pr. kvm

28

90 Pr. stk

Årgang 19 - nr 8

15

BELEGNINGSSTEIN - GRANITTKANTSTEIN - STØTTEMURER HJØRNER FRA 99,- PR STK.

Mini støtteblokk

HALLINGSKARVET

SKOGSHORN

Steinpanel 20x60

Steinpanel 20x60

599,-

699,-

Pr. kvm

Pr. kvm

÷200,-

÷400,-

28

Kantstein

90 Pr. stk

139,- Pr stk

Kun

Topphelle, Gråmix fra Aaltvedt

90

Pr. stk

Granitt kantstein 8/15 x 0,5 meter, pr stk

199,- Pr stk

Kun

Kun

Med/faset kant 219,- pr stk

69,- Pr stk

Knallpriser!

Rådhus

Rådhus Mur, Gråmix med Geolock

37

90

Rådhus Mur Gråmix

34

90

Pr. stk

Helle 30x30, grå grå

15

90 Pr. stk

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Larvik: Elveveien 10 • Tlf: 33 19 85 52 • Sandefjord: Pindslev. 9 • Tlf: 46 47 07 77 Tønsberg: Kilengt. 11 • Tlf: 33 35 91 50 • Åpent: 10-18 (16)

Petit Grafisk AS

17

Granitt kantstein 10/25 x 1 meter, pr stk

Granitt kantstein 8/20 x 1 meter, pr stk

16

August 2016

EN SMAK AV TOSCANA! Carpineto er et av de nye stjerneskuddene i Toscana. Denne produsenten ble etablert så sent som i 1967, men har i dag flere vingårder spredt rundt i denne regionen. Med hovedbase i den velkjente byen Greve i Chianti har Carpineto i alle år jobbet mot et mål om å skape autentiske viner med høy kvalitet.

V

inmaker Giovanni C. Sacchet har et bredt sortiment å tilby: Hvite, røde, søte og musserende viner. Her er fire favoritter! Bobler først: Farnito Chardonnay Spumante Brut (Nr B2897901 og Kr 229,90). En lang og spennende flasker avslører en frisk og sommerlig vin, med raske, frekke bobler og leskende smak av sitrus. Den er laget på Chardonnaydruen. Strågul farge med grønne toner og en forførende duft av sitrus og blomster. Store bobler og fresh stil, kombinerte med mineraler og sitrus. Viser at man også kan lage gode musserende viner i Toscana.

Til fest og moro, tapas, skinker og aperitiff. Dogajolo Rosso 2014 (Nr 1788401 og Kr 129,90) er en herlig kombinasjon av druene Sangiovese og Cabernet Sauvignon som har blitt lagret rundt 4 måneder på eikefat. Vinen har en lys kant som går over i dyp rubinrød. Rik, litt støvete nese med modne kirsebær, solbær, urter og tobakk. I munnen er dette en skikkelig kirsebærfest, middels fyldige med forsiktige tanniner og freidige kryddertoner i avslutningen. Ung, fruktig stil.

Ekte Toscana til en veldig hyggelig penge! Til pasta, pizza, kylling og tacos.

Mer alvor blir det med Carpineto Chianti Classico Riserva 2010 (Nr B2897901 og Kr 229,90), som har en ung, lys kant som går over i mørk rubin. Aromatisk, rik og kompleks duft som tar deg rett til Toscana - søt tobakk, urter, lær, stall, modne kirsebær, fat og mokka. 12 måneders lagring på eikefat. Middels fyldig, fruktdreven og velbalansert. Dette er klassisk saker. En ung, skråsikker vin – velstrukturert og stilig. I den lange ettersmaken overbeviser den med masse kirsebær, tobakk, mineraler og delikate kryddertoner.

Farnito Cabernet Sauvignon 2010 (Nr B139032 og Kr 249,90) gir deg ren Cabernet Sauvignon lagret 1 år på eikefat. Tett, mørk farge med heftige aromaer av solbær, lær, fat, lakris, cubanske sigarer (Punch), mineraler, jord og sjokolade. Ungdommelig og intens, solid bygd. God fylde, velstrukturert og kraftfull – snadder for Toscana-kjennere! Lang, kompleks ettersmak. Faretruende god og et funn til denne prisen! Disse vinene drikker du til lam, biff, kalv, rike pastaretter og oster.

Dogajolo Rosso 2014

Farnito Cabernet Sauvignon 2010

Carpineto Chianti Classico Riserva 2010

Farnito Chardonnay Spumante Brut

Årgang 19 - nr 8

17

min Over 60 S

MIDDEL

Ingredienser • 1 stk flintstek • 3 dl Bourbon whisky • 1 dl brunt sukker Slik gjør du: 1 Lag snitt i svoren med en skarp kniv. Legg kjøttet i en form, og hell over whiskey.

m 3 Legg flintsteken på en varm grill med sukkersiden ned.

La den steke til sukkeret er karamellisert 3-5 minutter, snu steken. Grill den videre i ca. 15 minutter. Snu den ofte mot slutten. La den hvile 10 minutter.

2 Strø sukker på den ene siden av kjøttet, og la det stå kjølig 1-3 timer.

Ingredienser • 3 kg spareribs (ca.1,5 kg) Rub (ca. 6 dl): • 125 g brunt sukker • 160 g sukker • 50 g paprikapulver • 25 g hvitløkspulver • 75 g salt • 25 g malt sort pepper • 10 g malt ingefær • 15 g løkpulver • 7 g malt spisskummen • 4 g chipotle chilipulver Kålsalat: • 1⁄2 stk hodekål • 2 stk gulrot • 3 dl kefir • 1 ss lettrømme • 1⁄2 båt revet hvitløk • 1 ts honning • 2 ss olivenolje • 2 stk finhakket vårløk • 4 ss bladpersille • 1 ss sitronsaft • 2 dråpe tabasco • 1⁄2 ts salt • 1⁄4 ts pepper BBQ-saus: • 2 ss olje til steking • 1 stk løk • 3 båter hvitløk • 11⁄2 ts chilipulver • 1⁄2 ts salt • 4 ts chipotle chilipulver • 11⁄4 dl ferdig sterk kaffe • 11⁄4 dl worchestershiresaus • 21⁄2 dl ketchup • 11⁄4 dl eplecidereddik • 100 g brunt sukker

Slik gjør du: 1 Forvarm smoker, grill eller stekeovn til 125 °C. 2 Bland ingredienser til krydderblandingen (rub) godt sammen med en stavmikser, i en kjøkkenmaskin eller i en morter.

4 Strø rub på spareribsen, og gni rubben godt inn i kjøttet. Rist av krydderet som ikke fester seg til kjøttet. Legg kjøttet i smokeren/på grillen eller i stekeovnen og stek til kjøttet løsner lett fra beina, 4-5 timer. Ha en sprutflaske med vann, eller lag en

6 Skrell gulrot og riv den grovt på et rivjern.

7 Bland sammen kefir, rømme, hvitløk, honning, olje, vårløk og bladpersille i en liten bolle. Smak til med sitronsaft, tabasco, salt og pepper.

Vend kål og gulrot i dressingen.

8 Lag BBQ-saus. Skrell løk og hvitløk, og hakk dem grovt.

Ha olje i kjele på middels varme, og fres løk og hvitløk i oljen.

9 Ha i chilipulver, chipotle og salt, og rør rundt til alt er godt blandet.

10 Tilsett resten av ingrediensene. La blandingen koke opp.Ta kjelen av varmen. Blend med en stavmikser eller i en blender. Ha sausen i en ren flaske og oppbevar den kaldt og kjølig.

min 0 6 r e v O

S

MIDDEL

3 På en rå ribbeside sitter det en membran over ribbena.

Sjekk om membranen er fjernet. Sitter membranen fortsatt på, fjerner du den enkelt ved å ta tak i hjørnet på membranen over ett av de ytterste bena, og dra av. Hold i membranen med litt kjøkkenpapir, slik at du får bedre grep. Dette kalles å strippe ribbesiden.

«mopping sauce» med like deler eplejuice og eplecidereddik, og hell den på sprayflasken.

Spray litt av vannet eller blandingen på ribsene hver time.

5 Snitt hodekål fint. Bruk gjerne en mandolin eller en ostehøvel for å få kålen så tynn som mulig. Ha på salt og la kålen stå i ca. 30 minutter. Skyll kålen i kaldt vann og la vannet renne av.

11 Del spareribsene etter bena.

Server dem varme med kålsalat og bbq-saus. Det smaker også godt med grillede maiskolber og ovnsbakte poteter til.

18

August 2016

at m

2011 Ford S-MAX Titanium 7 seter

2014 Honda Civic Lifestyle

2.0/150 hk, TDI, automat, 46 500 km....... kr 309 000,-

2.0/140 hk, TDCi, automat, 87 500 km .... kr 299 000,-

1.6/120 hk, i-DTEC, 35 900 km ............... kr 219 000,to m Au

Au

to m

at

Au to

2014 Skoda Octavia 2,0 Elegance at

Au to

m

at

BRUKTBILKUPP!

2013 Volvo V70 D2 Summum

2009 Honda CR-V Elegance 4X4

1.6/92 hk, e-HDI, automat, 30 000 km ..... kr 185 000,-

1.6/114 hk, navigasjon, 131 500 km........ kr 219 000,-

2.0/150 hk, automat, 4x4, 151 000 km .... kr 229 000,-

2015 Skoda Superb Elegance 4X4

2014 Skoda Fabia Monte Carlo

2010 BMW 318D

2.0/140 hk, automat, 88 600 km ............. kr 339 000,-

1.2/86 hk, TSI, navigasjon, 35 400 km ..... kr 159 000,-

2.0/136 hk, automat, 73 866 km ............. kr 199 000,-

2015 Skoda Octavia Elegance

2014 Skoda Rapid GreenTec Elegance

2013 Skoda Yeti 4x4 Alldrive

1.2/105 hk, navigasjon, aut., 36 500km ... kr 299 900,-

1.2/86 hk, TSI, 35 150 km ....................... kr 178 900,-

1.8/110 hk, 82 000km ............................. kr 259 000,-

Au

to m

at

Au

to

m

at

2014 Citroen C4 Cactus Nordic Edition

2016 Honda Jazz Elegance 1,3/102 hk, navigasjon, 3 500 km..............kr 229 000,-

2005 Chevrolet Lacetti SX 1,6/109 hk, 130 000 km..............................kr

35 000,-

2009 Skoda Superb Elegance 1,8/160 hk, automat, 113 000 km .........kr 199 000,-

2015 Honda Civic Sport 1,6/120 hk, 11 500 km....................................kr 228 900,-

2016 Skoda Rapid Style 1,2/90 hk, automat, 10 000 km ......................kr 239 000,-

2015 Honda Civic Lifestyle 1,6/120 hk,1 km. Forskudd 49.900,- kr. 2 490,- pr mnd

2016 Skoda Octavia Scout 4x4 2,0/180 hk, TSI, automat, 10 000 km ..kr 449 000,-

2016 Skoda Octavia Style 1,8/180 hk,1 500km. Forskudd 55.000,- kr. 3 387,- pr mnd

Vi har en rekke bruktbiler som venter på deg, kom og se vårt spennende utvalg!

Prøvekjør i dag!

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: Man-fre 08:00 - 16:00 Torsdag 08:00 - 18:00 Lørdag 10:00 - 13:00

Ivar Haldor 33 12 18 76 415 10 820

Åge 33 12 18 78 415 19 810

Årgang 19 - nr 8

19

ENKLERE I BRUK: Nye Citroën Jumpy er blitt mer fleksibel og lettere å betjene enn noen gang, fastslår Bård Evertsen ved Solum Bil i Larvik.

CITROËN LØFTER VAREBILFAVORITTEN JUMPY SOLUM BIL Den nye generasjonen av Citroën Jumpy har fått en utførelse som er mer praktisk, mer komfortabel og enda sikrere enn før.

M

odellen er utstyrt med det siste nye innen førerassistentsystemer og motorteknologi, og er i følge Bård Evertsen ved Solum Bil «den perfekte følgesvennen for proffe hverdagshelter». - Nye Jumpy fås selvsagt også i tre forskjellige lengder, og kan leveres med sideskyvedører med håndfri betjening, smiler salgssjefen.

SUV-INSPIRERT Designmessig er den nye Citroën Jumpy sterkt SUV-inspirert. - Den har myke linjer, samtidig som den er akkurat passe aggressiv til å fremstå som både selvsikker og robust. I fronten troner et kort, horisontalt panser over store, høyt plasserte frontlykter. Dette bidrar til en høyreist sittestilling med oversikt for føreren samt en sterk tilstedeværelse på veien, forklarer Evertsen.

MOBILT KONTOR Personbilfølelsen er videreført inne i kupeen. - Den nye Citroën Jumpy har en praktisk utførelse som kan tilpasses arbeidsdagens mange gjøremål.

Takket være den nye, modulbaserte innredningen, er Jumpy blitt enda mer funksjonell og brukervennlig. I kupeen kan man for eksempel ha sitt eget mobile

kontor; vipp ned midtarmlenet, så får du et svingbart bord som holder PC-en eller nettbrettet på plass. Her er alle detaljer tenkt på, understreker selgeren.

STOR FLEKSIBILITET I likhet med forgjengeren leveres nye Jumpy i forskjellige lengder. - I tillegg til L2- og L3-versjonen (på henholdsvis 4,95 og 5,30 m), fås nyheten også i en kompakt utgave på 4,60 m, kalt L1. Alle utgavene kan ha med seg en nyttelast på opptil 1400 kg. For øvrig har Jumpy et lastevolum på 6,6 m3, og en trekkraft på opptil 2,5 tonn, påpeker han.

ENKLERE I BRUK Med en høyde på bare 1,90 m (L1- og L2-versjonen) er den nye Jumpy blitt enda lettere å håndtere. - Det å parkere i parkeringshus og garasjer er ikke alltid like lett med en varebil. Men med nye Jumpy er det slutt på å kjøre runder rundt kvartalet for å finne et sted å parkere, bare fordi inngangen til parkeringshuset er for lav. Nå kan du parkere nærmere kundene dine, og dermed spare verdifull tid, understreker Evertsen.

HÅNDFRI BETJENING Blant ekstrautstyret som tilbys finner vi en nyhet for segmentet. - Nye Citroën Jumpy kan leveres med håndfri betjening av sidedørene. Du stikker ganske enkelt en fot inn under hjørnet på støtfangeren bak, så låses dørene opp. Samtidig åpnes sidedøren på den siden du står på. På samme måte kan du lukke og låse bilen.

Det blir dermed enkelt å laste inn og ut av bilen når du har hendene fulle! Nye Citroën Jumpy er blitt mer fleksibel og lettere å betjene enn noen gang, avslutter Bård Evertsen ved Solum Bil i Larvik.

/*44"/ -&"'

%&/ &-&,53*4,& FAMILIEBILEN

41"3 011 5*- ,3 /*44"/ -&"' ,".1"/+&13*4 '3"å ,3 &MFLUSJTLF /JTTBO -&"' WJTFS IWB TPN LBO TLKF IWJT EV USPS BU BMU FS NVMJH /JTTBO -&"' FS VUWJLMFU SVOEU CBOFCSZUFOEF UFLOPMPHJ TPN MFWFSFS SFLLFWJEEF PH GPSWBOEMFS CJMLK“SJOH PH EFU È FJF CJM %FO FS EFTJHOFU GPS BMMF TPN USPS BU WBMHFOF EFSFT WJSLFMJH LBO VUHK“SF FO GPSTLKFMM &O BW GPSCFESJOHFOF FS FU OZUU CBUUFSJ QÈ L8U TPN HJS EFH LMBTTFMFEFOEF LK“SFMFOHEF QÈ PQQUJM LN 4F OJTTBO OP FMMFS T“L QÈ /JTTBO -&"'

5*-#&)ÂŒ341",,& 7&3%* ,3 t 7JOUFSIKVM t .FUBMMJD MBLL Â

,".1"/+&3&/5&

Man-fre 08:00 -17:00 / Lørdag 10 :00 -15:00

5JMCVEFU GPSVUTFUUFS NJOJNVN FHFOLBQJUBM 1SJTFLTFNQFM OPN FGG -ÈOFCFM“Q LS P ÈS &UBCMFSJOHTHFCZS LS 5PUBMLPTUOBE LS #BTFSU QÈ /FX &VSPQFBO %SJWJOH $ZDMF /&%$ UZQFHPELKFOOJOH 'BLUJTL SFLLFWJEEF WJM WBSJFSF NFE LK“SFTUJM VOEFSMBH UFNQFSBUVS BJS DPOEJUJPOJOH UPQPHSBGJ PH FO SFLLF BOESF GBLUPSFS 5JMCVEFU HKFMEFS UJM