VA0716

JULI 2016

19

L

N

9

7

6

19

Vestfolår i d

★ ★ ★★★

VAREMARKED - BIL OG MOTOR

GINA

E

ÅRGANG 19 - NR. 7

★★★ ★ ★

O

RI

- 20

1

KVALITET OG SERVICE

FRISK SOMMERHUD

MEGAFLIS SANDEFJORD: BEHANDLING MED LASER

NY OG STØRRE BUTIKK

SOLUM AUTO: S MAT & VIN

STOR SKODA-SOMMERKAMPANJE

2

Juli 2016

SALG PÅ UTSTILLINGSKJØKKEN HELTRE -BEISET EIK PROFIL MED LABRADOR STEINPLATE* * UTEN HVITEVARER

SOMMERKAMPANJE ÷30% på alle kjøkken

Eik Trevare

Kanalveien 21 A, 3116 TØNSBERG, Tlf: 33 31 00 13 E-post: post@eiktrevare.no • www.eiktrevare.no

© 2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) BRP)

OUTLANDER 6X6 1000 XT T3

Vi holder sommerstengt uke 30.

(25-29 juli)

™

MED LANDBRUKSPAKKEE

&

ATV TRAKTOR GODKJENT FOR VEI TRETRINNS SERVOSTYRING EKSTRA LAVT L-GIR WARN VINSJ

Can-Am 6x6 Fra

*Pris er på standardmodell Outlander 6x6 650 og er ekskl. mva og klargjøringskostnader.

OUTLANDER LANDER™ MAX 1000 100 PRO T3 Priseksempel: Can-Am ATV

FÅ ET GODT TILBUD! IGINAL N

år i

9

7

6

Vestfold

★ ★ ★★ ★

19

19

59.900,-*

R

E

VAREMARKED

- BIL OG MOTOR

O

JANUAR 2016

*Pris Outlander L 450 PRO T3 og er ekskl. mva og klargjøringskostnader.

- 20

1

BLI MED PÅ TUR TIL LISBOA

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

EN

DYREBUTIKKEN HORT

ER BLITT BANDAGIST

DYREBUTIKK! GOD START FOR NY

SOLUM BIL:

Bataljonveien 27, 3734 Skien på Kjørbekk Tlf.: 35 58 72 00 • www.moflaten.no

MAT & VIN

Har du aldri vært kunde hos oss eeller er det lenge siden du prøvde en annonse i Vestfoldavisen?

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad!

ET ELDORADO AV MØBLER

can-am.no

Distribusjon: Amedia Distribusjon as

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. All ettertrykk eller kopiering forbudt. Distribuert av Amedia Distribusjon, tlf: 33 36 05 00

ÅRGANG 19 - NR. 01

Fra

Trykk Amedia Trykk as

Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as

★ ★★ ★ ★

Avbildet modell er Outlander 6x6 1000 XT T3

111.900,-*

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

F! SE NYE NISSAN LEA

Ring 35 91 34 40 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

Årgang 19 - nr 7

3

GÅ SOMMEREN I MØTE MED FRISK HUD! Dehydrering av huden er et vanlig problem som kommer med alderen. Men fortvil ikke; det fins behandlinger som bidrar til at aldringsprosessen går saktere og får huden din til å se yngre ut!

- Riktig fuktbalanse er grunnlaget for en frisk, sunn og levende hud. Med en HydraFacial-behandling får huden maksimal tilførsel av fuktighet, samtidig som huden renses for døde hudceller og urenheter. Resultatet er en hud som både ser og kjennes yngre enn den egentlig er, sier Tove Grande ved Akademikliniken i Tønsberg.

KOMPLETT Behandlingen er beroligende, oppfriskende, smertefri og gir øyeblikkelig effekt.

- HydraFacial er et gjennombrudd i estetiske behandlingsteknikker, og er den mest komplette hudbehandlingen på markedet i dag. Behandlingen er utviklet for å gi effekt til alle hudtyper, og man kan forvente synlige resultater allerede etter én behandling, fortsetter hun.

ANBEFALER EN SERIE - De fleste føler at huden får et skikkelig kick, med en friskhet og renhetsfølelse, allerede etter første behandling. For dem med spesifikke hudproblemer (tørr hud, linjer og rynker, hyperpigmentering, akner m.m.) anbefales en serie på 3-4 behandlinger med 7-10 dagers mellomrom. Deretter bør man følge opp med vedlikeholdsbehandlinger en gang per måned, forklarer Tove.

EFFEKTIV HUDRENS For å rense og fornye huden, og samtidig gi den ny glød, anbefales en peeling med en såkalt DermaPen. - Dette er en avansert microneedling som stimulere den naturlige kollagenproduksjonen og dermed bidrar til å øke hudens nyproduk sjon av naturlige elastiske komponenter. DermaPen kan sammenlignes med effekten av en mildere fraksjonert laser, dog med færre bivirkninger og kortere tilhelingstid, sier klinikksjefen.

SOLBESKYTTELSE Å beskytte huden mot solens UV-stråler er ytterst nødvendig etter en peeling.

- Behandlingen etterlater huden veldig sårbar og utsatt for stråling fra solen. Derfor er det et must at man bruker gode kremer med solfaktor. Akademikliniken har egne produkter som egner seg godt til formålet, ellers anbefaler vi Oclipse Sun Spray fra Zein Obagi.

Dette er en spray med faktor 50 som kan brukes både i ansiktet og på resten av kroppen. Den føles ikke klissete på huden, og tåler bading i 80 minutter. Dessuten frigjør den vitamin A, C og E i 12 timer etter påsmøring – en formel som i tillegg til å beskytte mot både UVA og UVB-stråler, er med på å utsette hudens naturlige aldringsprosess. Kom innom oss for å høre mer om våre behandlinger og velegnede produkter for å ivareta huden best mulig i sommer, oppfordrer Tove Grande ved Akademikliniken i Tønsberg.

RÅD OG TIPS: Ved Akademikliniken i Tønsberg gir Siv Kaspersen (t.v.) og Tove Grande (t.h.) veiledning i hvordan du best tar vare på huden din.

SOMMERTILBUD HOS AKADEMIKLINIKEN:

SOLBESKYTTELSE: Oclipse Sun Spray fra Zein Obagi en spray med solfaktor 50 som kan brukes både i ansiktet og på resten av kroppen. Den føles ikke klissete på huden, og tåler bading i 80 minutter.

• DermaPen microneedling + AK Mandelic peel, kr. 2.700,(ord. kr. 3.700,-) • Hårfjerning (armhule, bikini, ansikt m.m.): -25% • Restylane (myke sommerlepper): kun kr. 2.700,-.

Følg også med på Facebook hvor nyheter og kampanjer blir publisert!

facebook.com/akademiklinken Øvre Langgate 63, 3110 Tønsberg Tlf 33 36 83 60 - e-post: tonsberg@akademikliniken.no Gå inn på www.akademikliniken.no og se vårt tilbud av behandlinger.

akademiklinikennorge akademiklinikennorge Følg vår blog: akbloggen.no

VÅRE BEHANDLINGER: • Restylane • Botulinum toksin • Rynkereduksjon

• Lepper • Kinn - hake • Skinbooster/Vital

• Dermapen • HydraFacial • Peeling

• Medisinsk hudpleie • ZO Medical • Akademikliniken

• Pigment/-solskadet hud • Sprengte blodkar • Hårfjerning

• Laserbehandling • Acnebehandling • Arrkorrigering

• Tanngnissing • Svettebehandling • Jan Marini

4

Juli 2016

SØRUM TREVARE

SPESIALFELT: - Vi kan vinduer og dører. Hos oss finner du modeller du ikke får andre steder, smiler Svein Sørum.

Kvalitetsprodukter og enestående service De har eksistert i over 100 år, og opplever større pågang enn noensinne. Fagkompetanse, bredt produktutvalg og høyt servicenivå gjør at familiebedriften fortsatt holder følge med de store kjedene.

S

ørum Trevare AS er en faghandel av den gamle sorten, og en stolt bærer av årelange håndverkstradisjoner.

- Våre ansatte er spesialister på rehabilitering av gamle hus, men vi leverer også til nybygg og hytter.

Målet vårt er å gjøre det enkelt for kundene våre, og vi tilbyr derfor totalløsninger, sier brødrene Svein og Morten Sørum.

MÅLSØM Hos Sørum Trevare AS får du alt fra standardvarer til spesiallagde produkter levert på målsøm – uten tillegg i pris. - Dører og vinduer er det vi brenner for! Ytterdøren er jo husets ansikt utad, mens innerdøren

speiler din smak. Riktige dørvalg – som matcher husets øvrige stil – vil løfte helhetsinntrykket av hjemmet ditt. Vi er stolte over å kunne presentere et utvalg der du mest sannsynlig vil finne dine favoritter.

Og vi gir deg selvsagt gode råd på veien, understreker Morten.

SKANDINAVISK KVALITET Sørum trevare fører hovedsakelig ramtredører produsert i Norge, dører fra Drammen dørfabrikk og Lurs Dør (Sverige). Sistnevnte har spesialisert seg på produksjon av ytterdører med fokus på kvalitet fra ramme til ytre finish. - Fabrikken har hele tiden utviklet sine produksjonsmetoder, uten å gi

NORSK KVALITET: - Garderobene fra Rival oser av kvalitet, sier Svein Sørum.

NYHETER: I utstillingen til Sørum Trevare finner man flere nye dører.

slipp på gamle håndverkstradisjoner og kvalitet. Lurs Dør leverer ytterdører i en rekke stiler, og det brede sortimentet omfatter hele fem ulike serier, forklarer han.

HJELPER DEG Vinduer er en annen av brødrenes spesialitet. - Enten det er et gammelt bygg som skal rehabiliteres, eller et nytt bygg som skal oppføres, så er vinduene av avgjørende betydning. De er i høyeste grad med på å skape byggets stil, og det er derfor viktig at de passer inn. Dessuten skal vinduene sørge for god solskjerming og minimere varmetap. Vi veileder og skaffer deg det vinduet du ønsker og trenger, enten du har en sveitservilla, en villa i empire-stil eller et moderne funkishus, sier Svein.

NORSKE GARDEROBELØSNINGER Eller kanskje du er på utkikk etter en ny garderobe? Da kan de lønne seg å vurdere Rival – et helnorsk kvalitetsprodukt! - Robuste materialer, smarte detaljer og et flott utseende, er de viktigste årsakene til at vi selger Rival. For ikke å glemme; de mange valgmulighetene. Vi er stolte over å være forhandler av et norsk produkt med lange tradisjoner. Rival står for det samme som oss – kvalitet gjennom generasjoner. Kom innom oss for å se det store utvalget av garderobeløsninger, oppfordrer Svein.

GODE SAMARBEIDSPARTNERE Han legger til at Sørum Trevare tilbyr totalløsninger. - Vi bistår med alt fra prosjektering til montering!

Vi har faste samarbeidspartnere i alle ledd, og er trygge på hvem vi sender ut til kundene våre.

Tilbakemeldinger forteller oss at de gjør en utmerket jobb.

For oss er det alfa og omega; vi er opptatt av å levere skikkelige produkter og at våre samarbeidspartnere gjør en ordentlig jobb ute hos kundene – slik blir det ferdige resultatet perfekt, avslutter Svein Sørum.

Årgang 19 - nr 7

5

Kvalitetsdører og vinduer i fire generasjoner i over 100 år!

Vi kommer hjem til deg og kommer med gratis veiledning og rådgivning!

Vi utfører montasje-/snekkerarbeide!

Din lokale leverandør av dører, vinduer og snekkerarbeide til hus og hytte! ◆ Skreddersydde løsninger ◆ Alt av dører og vinduer etter mål ◆ Tre - PVC - aluminiumsvinduer/dører ◆ Gratis måltagning/befaring ◆ Utlån av tilhenger ◆ Montering - snekkerarbeide

HVORFOR VELGE RIVAL AS: • Høy kvalitet og lang erfaring!

• Håndlagde produkter • Produktene er norskprodusert på vår fabrikk i Vestby • Skreddersydde produkter tilpasset dine behov • 3D tegning av din garderobe • VaIgfri farge etter dine ønsker.

• Rask og sikker levering tiI avtaIt tid!

Ta med mål, og stikk innom din Snekker’n forhandler for et godt tilbud!

serte u d o r p k Nors er med u d n i v s t kvalite d! kjerneve dører! e ytter d g y b d n Hå

dører Kvalitets- be om fra Lurs ud! tilb

Stikk innom din lokale MER ENN

GARASJEPORTER

forhandler Tlf: 33 13 90 90 • Faks: 33 13 90 80 Elveveien 15, 3262 Larvik E-post: post@sorumtrevare.no www.sorumtrevare.no

- En servicebedrift! Å P N I N G ST I D E R : M A N DA G T I L F R E DA G 0 8 . 3 0 T I L 16 . 3 0 , LØ R DA G ST E N GT.

6

Juli 2016

VELKOMMEN TIL FJERNSTYRT HOBBY Stort utvalg av det meste innen fjernstyrt

Helios Rivos

TILBUD!

Komplett med batteri og lader

Nå 1.799,NYHET! Kyosho InfernoNeo ST 1/8 nitro RTR

Nine Eagles Galaxy Visitor 7 RTF

Nå 5.999,-

Full HD, Fpv, før pris 3.399,-

Nå 2.990,TILBUD! Kyosho SC 6 før pris 4.390,-

Nå 3.790,-

Stort utvalg i computer ladere

Joysway Super Mono X

Nå 1.349,-

fra 590,-

FJERNSTYRT

TILBUD! BSD Racing Ramasoon RTR m/batteri

BSD Racing Monster Truck brushed

Helion Animus 18 MT

Nå 2.800,-

Nå 1.995,-

Nå 1.399,-

med lys

Sort utvalg i batterier, ladere, reservedeler, motor, elektronikk m.m.

HOBBY AS fjernstyrthobby.no

Hedrum Ravei 102 • 3270 LARVIK • Tlf: 48 00 87 66 e-post: post@fjernstyrthobby.no Åpningstider: Man 11-18 • Tir: stengt • Ons 11-18 • Tors 11-20 • Fre 11-16 • Lør 10-15

Kyosho • Tamiya • HPI • Carson • Multiplex • Hitec • Team C • Team Orion • Nine Eagles m.m.

KØK K

/ 06 KØKK

>

EN

Det er i at den køkkenet , sjove feste n foreg del af år

/ 28

GODT

/ 64

KØKK

Se hvor dan udle ver en familien Men køkk gam gers endr mel øm

EN LIV

/ 84

>

BRYG GE

EN L

RS

Genn emtæ funk nkte tione og lle bryg løsni nger gers-

/ 100>

BAD

Se bade være der lset, flytt i køkk ede ind enet

/ 122

GARD

>

IV

EROB

Udn yt plad med sen optim en skyd alt gard edør erob se

E

/ 132 TILBE

>

HØR

Det er de små deta ljer, der i hver mær dage kes n

KJØKKENKATALOG 180 SIDER INSPIRASJON Bli med på en prat på kjøkkenet til Lars Juul Mortensen, som er sjefskonditor på La Glace i København, og hjem til familien Mengers, som lever ut en gammel kjøkkendrøm og har åpnet kaffebar hjemme hos seg selv.

Kort leveringstid på de fleste benke-plater, håndtak og hvitevarer.

Eik Trevare

SOMMERKAMPANJE! 30% PÅ ALLE KJØKKEN

Diverse utstillinger selges til meget gunstige priser!

Kanalveien 21 A, 3116 TØNSBERG, Tlf: 33 31 00 13 E-post: post@eiktrevare.no • www.eiktrevare.no

Vi holder sommerstengt uke 30.

(25-29 juli)

Årgang 19 - nr 7

7

Kantstein fra kr. 99.-

pr. meter 8x20x100

Frostsikre

Granittflis 90x30x1,5cm, lys grå og mørk grå

Nå kun

290,-

prr m2 p

BROSTEIN LØSE KNALLPRIS 9x9x5cm 315,- pr m2

BROSTEIN PÅ NETT KNALLPRIS 9x9x3cm 395,- pr m2

20x20x80-120cm...200,- pr lm 30x30x80-120cm...375,- pr lm 40x40x80-120cm...649,- pr lm Åpent Hverdager 07.30-16.30 Lørdag 10.00-14.00

GRANITT HELLER 40x40/80x3 cm

299,- pr m

2

40x40/80x4 cm

399,- pr m

2

Nordre Fokserød 15, - 3241 Sandefjord Nedenfor Coop OBS, på høyre side.

TLf: 400 STEIN / 400 78346 www.scangranitt.no

G je el ld l la er er ge s til re å l 01 t r en /0 ek g 8 ke e r

Granittblokker KJEMPETILBUD

8

Juli 2016

AV LARVIK

GARNBUTIKKEN I

Spesialbutikken for damemote i str: 42-56

Vi fører Rauma/PT garn Diverse utgående de e garn/farger err

Fra kr.

10,-

30%-50%

PÅ UTVALGT SOMMERTØY

Butikken bugner av gode tilbud! www.facebook.com/ garnogstrikkekroken

Prinsegata 3-5, 3256 Larvik Tlf.: 33 12 07 69 garnogstrikkekroken.no

Prinsegt. 3-5, 3256 Larvik Tlf.: 33 18 21 70 Følg oss på Facebook!

NÅLESKREKK? PRØV SMERTEFRI LASERBEHANDLING! Med en biostimulerende laserpenn kan akupunktør Vidar Johansen behandle de aller fleste lidelser.

Han forteller at lasere brukes av flere akupunktører som ønsker å tilby pasientene en behandling uten nåler. - Laseren gjør hovedsakelig den samme nytten som akupunkturnålene. Fordelen er at denne metoden er helt smertefri, og derfor egner seg godt til å behandle barn og mennesker som har nåleskrekk – eller som en introduksjon til akupunktur. Laseren brukes for det meste på akupunkturpunkter, men kan også settes på triggerpunkter og muskelknuter, forteller han.

ANVENDELIG I likhet med akupunkturnåler brukes laserpennen til å behandle mange forskjellige lidelser. - Jeg har blant annet brukt den mot søvnproblemer, pollenallergi, muskel-, ledd- og skjelettplager, samt øyesykdommer og Idrettsskader, sier Vidar. Han legger til at laseren øker celleproduksjonen i bindevev, sener og bruskvev – og dermed også kollagenproduksjonen.

BEDRET IMMUNFORSVAR - Forskning har vist at laserlyset påvirker

BEHANDLING AV IDRETTSSKADER Vidar hjelper deg også med behandling av idrettsskader dersom du har en akutt eller kronisk skade i rygg, hofte, bein, kne, legg, fot, nakke, skulder, albue, hånd m.m.

• Sliter du med smerter og nedsatt bevegelsesevne?

• Kan du ikke gjøre det du gjorde før du fikk skaden?

• Ønsker du å komme raskt tilbake etter skaden?

- På laget du spiller for.

- Til den individuelle idretten du brenner for.

Han har gode erfaringer med å hjelpe deg raskt tilbake etter skade enten du er toppidrettsutøver, Idrettsutøver eller mosjonist. mitokondriene og øker produksjonen av ATP (Adenosin Trifosfat ), samtidig som det optimerer oksygentilførselen og dannelsen av fagocytter (hvite blodceller som er en viktig del av immunforsvaret). Dette er med på å øke vevets styrke, redusere hevelse, øke blodgjennomstrømning og lymfeaktivitet, redusere betennelse og øke den cellulære metabolismen. På den måten fremskyndes kroppens egne reparasjonsprosesser, forklarer han.

FOREDRAG OM AKUPUNKTUR - Jeg holder ofte foredrag om akupunktur for foreninger, idrettsklubber og bedrifter. Da

Behandling av Skulderskade.

-Laserbehandling er ufarlig og smertefri. Vidar hjelper mange barn med lindring av forskjellige lidelser.

Behandling av ankelskade med laser.

har jeg laseren med meg for å demonstere hva den kan brukes til. Ofte opplever forsøkspersonene en rask lindring etter bare noen få minutter med laserakupunktur. Vonde og stive nakker løses opp, skulder- og knesmerter blir merkbart redusert og så videre.

Ikke sjelden har jeg fått besøk i klinikken av folk som ønsker en behandling etter å ha vært tilstede på et foredrag. Ta kontakt med meg for et spennende foredrag om Moderne Akupunktur. Foredraget passer for bedrifter, idrettsklubber og foreninger. avslutter Vidar Johansen.

Stockflethsgate 22, Sandefjord • tlf: 95 44 78 77 www.johansensakupunktur.com

Årgang 19 - nr 7

9

kalles en helprotese. Er det helproteser i både over- og underkjeven, kalles det et helsett.

Delprotese: Erstatter få eller flere tenner, og fungerer med eller uten metallbøyler i stål eller gull som er festet til de naturlige tennene.

Støpt stål/partiell protese: Dette er også en delprotese, men er fremstilt med basis i stålskjelett. Protesen sitter stabilt både under tygging og tale.

Fyller ikke fullt så mye som en delprotese i acryl.

Terje Dahl tilbyr alt innen proteser og erstatningstenner, samt nødvendig vedlikehold: Helprotese: En tannprotese som erstatter alle tenner i en kjeve,

Rebasering /utforing: Utfylling av protesens basis for å ligge stabilt mot gommen/slimhinnen.

Dette fordi gommen reduseres over tid, spesielt mye rett etter trekking av tenner.

ALT INNEN ERSTATNINGSTENNER Klinisk tanntekniker Terje Dahl lager nye tannproteser og reparerer gamle som er gått i stykker. Han sørger også for riktig tilpasning og rebasering ved behov.

D

et er snart gått seks år siden Terje etablerte seg i Horten sentrum. Fra klinikken i Storgata 34 tilbyr han alt fra nye proteser til vedlikehold av erstatningstenner. Kort ventetid, effektive behandlinger og personlig service er blant hans viktigste konkurransefortrinn.

SPARER TID I de samme lokalene finner vi tannlege Hans Bertil Lundin og Horten tannteknikk. Det gode fagmiljøet med erfarne og dyktige medarbeidere er noe pasientene nyter godt av. - Vi som jobber her samarbeider om det meste.

For pasientene betyr det høy

ERSTATNINGSTENNER: Klinisk tanntekniker Terje Dahl lager alt innen tannproteser og reparerer gamle. Han sørger også for riktig tilpasning og rebasering (uforing) ved behov.

fagkompetanse i alle ledd og få personer å forholde seg til – noe som gir ekstra trygghet. At vi deler lokaler gjør det også lettere å koordinere avtaler, hvilket sparer dem for mye tid, sier Terje.

FLERE HENVISNINGER Stadig flere tannleger henviser pasienter til Terje. - For meg er det en tillitserklæring at tannlegene benytter seg av mine tjenester – til tross for at de kan gjøre store deler av jobben selv. Jeg blir ofte foretrukket når ting skal gå kjapt, for eksempel etter tanntrekking, eller i tilfeller som er litt ekstra krevende.

HURTIG Han lager de aller fleste protesene selv. Normalt går det relativt raskt fra pasienten kommer inn første gang, til erstatningstennene er klare. Med god planlegging, avsatt tid og tilgjengelighet til pasienten går prosessen enda raskere.- At jeg lager ting selv gjør også at ventetiden blir minimal. Med litt planlegging i forkant kan jeg ha en protese klar samme dag som jeg får pasienten inn, forklarer Terje. Han minner samtidig om at pasienter kan ta direkte kontakt med ham. - De trenger ingen henvisning for å komme hit!

REBASERING Etterbehandling er også en stor del av jobben hans. - Pasienter med protese må vanligvis foreta en rebasering fra tid til annen.

Behandlingen er spesielt vanlig etter tanntrekking, eller hvis man går mye ned i vekt; da kan man oppleve at protesene blir rommere og protesene løsner, forklarer han. Terje påpeker at en rebasering er viktig for at pasienten ikke skal endre bittet, og forteller at behandlingen er raskt overstått – normalt tar det mellom tre og fire timer.

For mer informasjon om klinisk tanntekniker Terje Dahl, se hans hjemmeside, www.gebiss.no.

Storgaten 34 i Horten, Tlf: 91 70 84 85 terje@gebiss.no • www.gebiss.no

10

Juli 2016

HAGEMØBLER

KVAL ITE T TIL SO MM ER EN S BE ST E PR ISE R

481 55 977

VEDLIKEHOLDSFRITT!

å p r e l b ø m e o g n . a r h e l e b r o å ! e v m k k e e o t S k S k i o m t o s o . r w w o w h s w ller vårt

VEDLIKEHOLDSFRITT!

e

VEDLIKEHOLDSFRITT! V

VEDLIKEHOLDSFRITT!

SE VÅRE HAGEMØBLE R I VÅRT SHO WROOM RING 481 55 977

KRAFTIG RUNDFLETT

REGULERBAR RYGG!

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer

MED MEGET GOD SITTEKOMFORT OG KVALITET

VEDLIKEHOLDSFRITT!

STOKKE MØBLER AS 4 8 1 5 5 9 7 7 SE VÅRT STORE SHOWROOM!

Rørkollgrenda 43 - 3160 Stokke post@stokke-mobler.no • www.stokke-mobler.no

Årgang 19 - nr 7

11

HAGEMØBLER

48 1 55 97 7

KO NTAK T OS S OG FÅ ET SU PE RT ILB UD VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

REGULERBAR RYGG! REGULERBAR RYGG!

VI HAR VEDLIKEHOLDSFRITT! EDLIKEHOLDSFRITT!

UTVALGET! VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT! VEDL

G I e L y E n D d e N m E n e r e m

m o ! r s e l e t b y ø n M e k k o t S a r f r e l b ø m e t u VEDLIKEHOLDSFRITT!

KRAFTIG RUNDFLETT

VEDLIKEHOLDSFRITT!

Medd forb Me fforbehold orbeho orb beho h ld om trykkf ttrykkfeil tr try ykkf kfeil feilil ogg pprise prisendringer rise i ndr d ing i ger

u d n a k å N !

KRAFTIG RUNDFLETT

KRAFTIG RUNDFLETT

VEDLIKEHOLDSFRITT!

STOKKE MØBLER AS 4 8 1 5 5 9 7 7 SE VÅRT STORE SHOWROOM!

Rørkollgrenda 43 - 3160 Stokke post@stokke-mobler.no • www.stokke-mobler.no

12

Juli 2016

Åpningstider: 9-16.30 Torsdag 9-18 Lørdag 9.30-14

Skolmar 32 • 3232 SANDEFJORD • Tlf. 33 42 99 10 • post@teltfritid.no

Paris Polycar

Polycar

Nyhet!

2 str.

3x3m / 3x3,66m / Pris fra kr 14 950,- / Vegger kommer i tillegg

8-kant paviljong

Str. 3x4 m / Pris kr 16 500,-

Drivhus/Aluminiumspaviljong Str. 3,2x2,83m / Pris kr 29 900,-

Helårsbruk Str. 3,8x3,8m / Pris kr 34 500,-

Norgestelt

San Remo

÷

! d u b l i t l a i Spes

Str. 4,26x2,77m / Pris kr 49 000,-

Hobby drivhus

Alle våre priser er inkl. mva.

Drivhus

.

Nye eksklusive drivhus Str. fra 1,95x2,53x2,50m 30% rabatt.

Ord.pris: 19 500,-

Tilbudspris:

13 650,Behov for teltutleie eller reservedeler - besøk vår butikk på Skolmar eller vår hjemmeside:

www.teltfritid.no På Skolmar finner dere også et stort utvalg av sommermøbler.

frem til 31.07

Verandatak 3,3x2,8m

2,44x2xH2,1m, 135g Polyester m/6 stålhyller.

Ord.pris: 8 330,-

Ord.pris: 1 980,-

Tilbudspris:

Tilbudspris:

1 386,-

25%

på diverse Norgestelt i blått eller grønt.

Fra kr 1 860,Ring oss!

6 500,-

! s u k o f i e c i v r e s g o t e t i l a v K

Følg oss på Facebook

Årgang 19 - nr 7

13

MEGAFLIS

FLISGALLERI: - I den nye avdelingen har vi innredet et eget flisgalleri, sier butikksjef Brede Halvorsen.

MegaFlis har utvidet i Sandefjord I februar startet jobben med å utvide, og i forrige måned kunne MegaFlis ønske velkommen til en større butikk på Pindsle. Lyse, luftige og innbydende lokaler er hva som venter kundene.

D

et har vært en krevende periode, men god planlegging har gjort full oppussing mulig samtidig som vi har holdt åpent som før. Nå ser vi endelig resultatet av jobben, og det er et resultat vi er veldig stolte av, sier Brede Halvorsen.

NYE VAREGRUPPER Lageret, som tidligere lå i samme lokale som butikken, er flyttet inn i nabobygget som inntil nylig huset Funnemark Truck. Det har

gitt MegaFlis langt bedre plass, noe som igjen har åpnet for nye varegrupper. - Endelig har vi fått en egen maleavdeling. Her finner man maling til både inne- og utebruk, samt nødvendige redskaper og tilbehør. Alt sammen levert av de norske produsentene Nordsjø og Jordan, smiler butikksjefen.

FLISGALLERI I den nye butikken har MegaFlis også innredet et eget flisgalleri, der mer enn 100 typer kjøkken-,

bad- og gulvfliser er utstilt.

- Her har vi lagt spesielt stor vekt på lyssetting og måten vi har hengt opp flisene på. Kundene kan bevege seg rundt i lokalet som om de var på et kunstgalleri, og vi føler at dette er den optimale måten å vise fram utvalget vårt. Vi har også egne avdelinger for baderomsmøbler, dusjkabinetter, toaletter og elektriske artikler. I hyllene fins for øvrig det aller meste man trenger når man skal pusse opp hjemmet, understreker Brede.

MARKEDETS BESTE PRISER Større lokale bidrar til at MegaFlis får vist frem de mange produktene på en bedre måte enn før. - Med årene har varesortimentet blitt vesentlig utvidet enn det en gang var. Et dusjkabinett er ikke et dusjkabinett, for å si det sånn. Vi fører en rekke forskjellige varianter innenfor de enkelte varegruppene, men felles for alle produkter er at de tilbys til markedets absolutt beste priser.

I dag er MegaFlis nærmest for et komplett byggvarehus å regne, det eneste vi ikke fører er trevare, forteller Brede. Kom innom vår nye butikk på Pindsle for å se selv, oppfordrer han.

14

GIGANTISK

Juli 2016

lagertømming Rådhus XL Tromlet belegningsstein, 6 cm tykkelse.

Gråmix fra Aaltvedt

119

90

Frakt kun 1.900,- Inntil 28 tonn

Pr. kvm

Sammenlign med hvem du vil!

DISSE PRISENE GJELDER KUN I LARVIK, SANDEFJORD OG TØNSBERG

Kongsgård

20x20x100 30x30x100

Mur Granitt 20x20x100

349,-

Pr. stk

Kun

Mur Granitt 30x30x100

Kongsgård Grå Belegningsstein, 6 cm tykkelse.

109

90 Pr. kvm

599,-

Pr. stk

Kun

Årgang 19 - nr 7

15

BELEGNINGSSTEIN - GRANITTKANTSTEIN - STØTTEMURER HJØRNER FRA 99,- PR STK.

Mini støtteblokk

HALLINGSKARVET

SKOGSHORN

Steinpanel 20x60

Steinpanel 20x60

599,-

699,-

Pr. kvm

Pr. kvm

÷200,-

÷400,-

28

Kantstein

90

Granitt kantstein 8/20 x 1 meter, pr stk

Pr. stk

139,- Pr stk

Kun

Topphelle, Gråmix fra Aaltvedt

90

Pr. stk

Granitt kantstein 8/15 x 0,5 meter, pr stk

199,- Pr stk

Kun

Kun

Med/faset kant 219,- pr stk

69,- Pr stk

Knallpriser!

Rådhus

Rådhus Mur, Gråmix med Geolock

37

90

Rådhus Mur Gråmix

34

90 Pr. stk

Pr. stk

Helle 30x30, ggrå rå

15

90 Pr. stk

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Larvik: Elveveien 10 • Tlf: 33 19 85 52 • Sandefjord: Pindslev. 9 • Tlf: 46 47 07 77 Tønsberg: Kilengt. 11 • Tlf: 33 35 91 50 • Åpent: 10-18 (16)

Petit Grafisk AS

17

Granitt kantstein 10/25 x 1 meter, pr stk

16

Juli 2016

Søte Fristelser

Sommermånedene er tiden for spontanitet og glede. Med sine lange, lyse dager er det mange anledninger for nytelse. Her er noen sommeroppskrifter for både store og små ganer.

Dianas sommerdessert

Hjemmelaget is

4 porsjoner

6 stk.

Sjokolademousse: • 150 g mørk sjokolade • 4 ss Dansukker Lys Sirup • 3 dl kremfløte • 3 egg, eggehvite og plomme hver for seg Ostekrem: • 200 g kremost • 1 dl Dansukker Melis • 2 ss lemoncurd Marinerte jordbær: • 2 dl jordbær • Skall og saft av 1 lime • 2 ss Dansukker Mørkt Muscovadorørsukker Tilbehør: • 6–8 stk. Digestive-kjeks

• 2 dl saft • 1 dl vann • 2 ss Dansukker Glykosesirup

Sjokolademousse: Smelt sjokoladen over vannbad, og tilsett sirupen. Visp kremfløten stiv, og sett til side.Skill eggehviter og plommer, og visp eggehvitene til stivt skum. Sett til side. Visp eggeplommene lett, og rør inn i sjokoladen. Bland sjokoladen i den vispede kremen, og vendt til slutt inn eggehvitene. Avkjøl i kjøleskapet.

Ostekrem: Visp sammen kremost med melis og lemoncurd.

Marinerte jordbær: Rens bærene og del dem. Riv skal og press ut saften av limen, og bland med bærene og muscovadorørsukkeret.

Montering: Smuldre Digestive-kjeksene.

Legg mousse, ostekrem, bær og smuldret kjekt lagvis i glassene.

Avslutt med bær på toppen.

Bringebær eller annen type bær Bland saften med vann og glykosesirup, og rør om til alt har løst seg opp. Ha bringebærene i isformer, og hell over saften. Dekk med aluminiumsfolie, og sett ispinner i. Settes i fryseren i 3 timer.

Kokos- og karamellpopcorn • 2 ss kokosolje • 1–2 dl popcorn (skal dekke grytens bunn) • 1 dl Dansukker Lys Sirup • 1 ½ ss Dansukker Finkornet sukker • ½ ts natron Varm opp 1 ss kokosolje i en middels stor gryte. Ha i popcorn til det dekker bunnen. Ha på lokk, og rist litt av og til. La poppe til det er ferdig. Sett til side. Ha sirup, sukker og 1 ss kokosolje i en liten gryte. Kok opp og la det koke i 3–4 minutter, eller til det begynner å tykne. Ta gryten av varmen, bland inn natron og ha det raskt over popcornet, og bland. Hell popcornet ut på et bakepapir, og la det avkjøles.

Tips: Holdbar i 3 dager i en lufttett boks.

For mer informasjon og flere oppskrifter se www.dansukker.no

17

MEZZACORONA HAR SOMMERVINENE! Trentino er det nordligste vinområdet i Italia. Beliggenheten ved foten av alpene sørger for et kjølig klima – noe som er optimalt for å kunne lage friske og delikate viner. Prisene er også veldig hyggelige! Det gjelder spesielt vinene til velkjente Mezzacorona!

G

ruppo Mezzacorona har produsert vin i over hundre år. Selv om dette er en av landets største produsenter, tar man ingen snarveier med kvaliteten. Hovedkvarteret, Vinbyen, er et imponerende og hypermoderne konglomerat av stål, betong og tre, som huser produksjonsanlegg, lager og kontorer. Min personlige favoritt er den unge og sylferske 3–literen Mezzacorona Pinot Grigio 2015 (Nr 5780106 og Kr 399,90). Denne vinen er en farlig konkurrent til Chablis. Den har en strågul farge med hint av grønt. Nesen er kjølig og ren, med elementer av hvite blomster, sitrus, mandler, mineraler og våte steiner.

Stilen er syrefrisk og tørr - oppkvikkende og sporty. Perfekt til terrassekos, blåskjell, scampi, krabbeklør, reker og lette fiskeretter.

Andre sikre kort er Mezzacorona Chardonnay 2013 (Nr B1645701 og Kr 129,90), som har en strågul farge med grønnskjær. Deilig sitrusnese, med hint av blomster, pære, mineraler og tropiske frukter. Rund og leskende, med store mengder eple og sitrus. Forsiktig syrepreg, leskende, tørr og frisk. Ukomplisert og lettdrikkelig sommerhygge! Mezzacorona Coveli Chardonnay 2013 (Nr B1645801 og Kr 139,90) har også en strågul farge med grønne toner. Litt rikere nesen enn søsteren – sitrus, pære, blomster, nøtter og honningmelon. Stilen er fresh og ungdommelig, men har litt mer tyngde og intensitet enn søsteren. Kjølig og tørr stil, med sitrus og tropiske frukter.

Sporty, frisk og veldig folkelig!

Begge disse vinene er topp til salater, pasta med skalldyr, fisk

(gjerne fiskesuppe), kylling, reker og krabbe. Mezzacorona lager også en solid rosé – Lagrein Rosato 2013 (Nr B1262601 og Kr 129,90), som har en lakserosa farge. Den dufter av røde sommerbær, forsiktige kryddertoner og blomster. Ikke for tynn, ikke for tung. Juicy, fresh og velbalansert, med jordbær, kirsebær og en lett krydret avslutning. En vin som passer til kylling, svin, pasta, salater eller tapas.

Mezzacorona Pinot Grigio 2015

Mezzacorona Chardonnay 2013

Mezzacorona Lagrein Rosato 2013

Mezzacorona Coveli Chardonnay 2013

18

Juli 2016

SOLUM AUTO

NY MERKEANSVARLIG: Ivar Haldor Ingri er ny Skodaansvarlig hos Solum Auto.

SKODA SOMMERKAMPANJE Årets store sommerkampanje er sparket i gang hos din Skoda-forhandler i Søndre Vestfold. - Det betyr gode tilbud på alle våre modeller, sier Ivar Haldor Ingri ved Solum Auto.

H

an har nylig tatt over ansvaret som merkeansvarlig for Skoda, og noe av det første han gjør er å tilby kundene særdeles hyggelige sommerpriser på alle nye biler.

- Frem til 31. august tilbyr vi blant annet 1,99% rente på familienyheten Superb, 4x4-klassikeren Yeti og den hendige bybilen Citigo. Men tilbudene stopper ikke der, smiler selgeren.

RIMELIG AUTOMATGIR For sommerkampanjen omfatter også automatgir på utvalgte modeller, til sterkt rabatterte priser. - På Fabia, Rapid og Octavia får du nå DSG automatgir for kun kr. 4 900,-. Med andre ord kan du spare inntil 13 100 kroner, dersom du velger å gå for automatgir på en av disse modellene.

VINNERFORMEL Han forteller at Skoda de senere årene

har fått et skikkelig oppsving. - Etter at den nye designen ble introdusert på familiefavoritten Octavia og senere på flaggskipet Superb, har interessen for Skoda blitt merkbar større. Det er tydelig at folk liker den stramme linjeføringen som kjennetegner bilene i dag. Og så er det ikke til å komme fra at kombinasjonen mye plass, fleksible løsninger og fornuftige priser har vært en vinnerformel.

KOMPAKTMODELLER Også de mindre bilene går unna i sommervarmen. - Fabia, Rapid og Citigo appellerer først og fremst til dem som er på jakt etter en bil nummer to, eller som hovedsakelig skal bruke bilen til bykjøring. Dette er kompaktmodeller som byr på god komfort og – ikke minst – forbruks- og utslippsvennlige motorer.

Det gjør at driftsbudsjettet blir særdeles hyggelig, smiler Ivar.

SOMMERKAMPANJE: Åge Korsvik ønsker velkommen til en lønnsom handel hos Solum Auto i sommer. - Uansett hvilken Skodamodell du velger så kan du være trygg på at du får ekstra mye bil for pengene, sier han.

EKSTRA MYE Eller kanskje du er på jakt etter en liten SUV med 4x4 og fantastisk fremkomme-

lighet? Da kan Skoda Yeti være svaret. Uansett hvilken Skodamodell som passer deg kan du være trygg på at du får ekstra

ALLE NYE SKODAER: Sommerkampanjen gjelder alle nye Skodaer, blant disse Octavia, Fabia, Yeti og Superb.

mye bil for pengene i sommer. Velkommen til en hyggelig handel hos Solum Auto, avslutter Ivar Haldor Ingri.

Årgang 19 - nr 7

19

at m Au to

2012 Honda Civic Sport

2015 Skoda Superb Elegance 4X4

2010 BMW 318D

2.2/150 hk, i-DTEC, 64 000 km ............... kr 189 000,-

2.0/140 hk, automat, 88 600 km ............. kr 339 000,-

2.0/136 hk, automat, 73 866 km ............. kr 199 000,-

2014 Skoda Fabia Monte Carlo

2015 Honda Civic Sport

2014 Mercedes-Benz C180T Avantgarde

1.2/86 hk, TSI, navigasjon, 35 400 km ..... kr 159 000,-

1.6/120 hk, 12 000 km ............................ kr 238 900,-

2.1/120 hk, automat, 10 300 km ............. kr 329 000,-

2019 Skoda Superb Elegance

2010 Skoda Octavia Elegance 4X4

2011 Skoda Octavia Elegance 4X4

1.8/160 hk, TSI, automat, 113 000 km ..... kr 199 000,-

1.6/105 hk, 92 641 km ............................ kr 189 000,-

1.6/105 hk, 103 000 km .......................... kr 179 000,-

2014 Skoda Rapid GreenTec Elegance

2013 Skoda Yeti 4x4 Alldrive

2015 Skoda Octavia Elegance

1.2/86 hk, TSI, 35 150 km ....................... kr 178 900,-

1.8/110 hk, 82 000km ............................. kr 259 000,-

1.2/105 hk, navigasjon, aut., 36 500km ... kr 299 900,-

Au

to m

at

Au

to

m

at

Au

to m

at

Au to

m

at

SOMMERKLAR BIL

2016 Honda Jazz Elegance 1,3/102 hk, automat, 4 000 km, ................kr 239 000,-

2016 Skoda Superb Style 2,0/190 hk, TDi, aut., 19 000 km, ................kr 439 000,-

2016 Skoda Fabia Style 1,2/110 hk, automat, 3 000 km, .....................kr 239 000,-

2016 Honda Jazz Elegance 1,3/102 hk, 3 500 km, ..............................kr 229 000,-

2015 Skoda Octavia 4X4 1,8/179 hk, TSI, automat, 38 200 km, ...........kr 399 000,-

2012 Honda Civic Sport 1,8/141 hk, automat, 20 500 km, ...................kr 219 000,-

2015 Honda Civic Sport 1,6/120 hk, i-DTEC, 11 500 km, .....................kr 228 900,-

2016 Skoda Octavia Scout 4x4 1,8/180 hk, TSI, automat, 8 000 km, ...kr 459 000,-

Vi har en rekke bruktbiler som venter på deg, kom og se vårt spennende utvalg!

Prøvekjør i dag!

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: Man-fre 08:00 - 16:00 Torsdag 08:00 - 18:00 Lørdag 10:00 - 13:00

Ivar Haldor 33 12 18 76 415 10 820

Åge 33 12 18 78 415 19 810

20

Juli 2016

ŠKODA RAPID SPACEBACK fra 230 900,-**

ŠKODA FABIA fra 173 900,-*

Sommertilbud:

Få det suverene DSG automatgiret for kun 4.900,Octavia med DSG automat: spar opptil kr 13 100,Fabia med DSG automat: spar opptil kr 10 100,Rapid med DSG automat: spar opptil kr 11 100,-

ŠKODA OCTAVIA fra 275 400,-*** *Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Tilbudet varer frem til 31.08.16. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 95g/km, 3,6l/100km. Pris (Fabia) fra kr 169 200,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. **Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Tilbudet varer frem til 31.08.16. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 94g/km, 3,6ll/100km. Pris (Spaceback) fra kr 226 500,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. ***Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Tilbudet varer frem til 31.08.16. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 100g/km, 3,9l/100km. Pris (Octavia) fra kr 278 300,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg.

Velg bestselgeren Octavia, velutstyrte Rapid Spaceback eller sjarmerende lettkjørte Fabia med DSG automatgir! ŠKODA gir deg den nyeste teknologien, smarte praktiske løsninger, moderne, drivstoffgjerrige motorer og 5-stjerners sikkerhet. Med det suverene DSG automatgiret får du i tillegg raskere gir-skift og en ennå mer behagelig kjøreopplevelse. Kom innom og prøv!

Tilbudet gjelder ikke Octavia RS.

Lastevolumet i Octavia stv. er på hele 1740 liter når baksetene er nedfelt.

Nye funksjoner som SmartLink gir mange nye muligheter.

Prøvekjør i dag!

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: Man-fre 08:00 - 16:00 Torsdag 08:00 - 18:00 Lørdag 10:00 - 13:00

Ivar Haldor 33 12 18 76 415 10 820

Åge 33 12 18 78 415 19 810