Issuu

JUNI 2016

Vestfolår i d

★ ★ ★★★

VAREMARKED - BIL OG MOTOR

GINA

ÅRGANG 19 - NR. 6

★★★ ★ ★

- 20

PRESISJON OG PERFEKSJON

ET HELT NYTT LIV

SYKKEL EXTRA

FANTASTISK UTVALG FÅ ORDEN PÅ TENNENE

SOLUM BIL OG VESTFOLD AUTO: SO S

MAT & VIN

KNALLTILBUD PÅ BIL I BADEPARKEN K

Juni 2016

- NÅ KAN JEG GÅ PÅ FJELLET IGJEN! annet innebærer å stikke nåler i ørene og ryggen, forklarer han.

- ET HELT NYTT LIV Nålene viste seg å være redningen for Ingjerd. - De hadde en umiddelbar effekt! Da Vidar ba meg å gå en runde rundt kvartalet, tenkte jeg at det aldri kom til å skje. Men jeg klarte det, faktisk, uten å måtte sette meg ned. Etter behandlingene har jeg fått et helt nytt liv! Jeg er veldig glad i å gå på tur, og det kan jeg gjøre nå, sier hun.

Derfor vil jeg gjerne anbefale andre som sliter med lignende smerter å prøve akupunktur – det har hjulpet meg!

AKUPUNKTUR KAN HJELPE OG LINDRE DERSOM DU PLAGES MED: • ulike idrettsskader • smerter i muskler, ledd og skjelett • svakt immunforsvar • allergi • ulike øyesykdommer

- KAN ANBEFALES! Ingjerd ﬁkk først ﬁre intensive behandlinger, og har siden tatt tre vedlikeholds-behandlinger for å holde ryggsmertene i sjakk. - Jeg har hatt veldig godt utbytte av akupunktur. For meg har det gitt smertelindring – jeg har kommet meg ut av et aldri så lite smertehelvete. Jeg er ikke helt smertefri, men jeg kan dyrke friluftslivet igjen, og det er det viktigste.

Etter en lang yrkeskarriere som lærer begynte ryggen til Ingjerd Kavli (73 år) å krangle. I flere år slet kvinnen fra Åndalsnes med store smerter, smerter som til slutt satte en stopper for det hun liker aller best; å være ute i naturen. En MR-undersøkelse ga henne svaret hun fryktet; legene fortalte at en operasjon var eneste mulighet for å bli bedre. Det var Ingjerd ikke innstilt på. Derimot var hun svært interessert da hun ﬁkk høre om akupunktøren Vidar Johansen i Sandefjord. - Det var en venn herfra som anbefalte akupunktur, og jeg var villig til å gi det en sjanse. Så da jeg var på besøk i byen tok han meg med til Vidar, forteller Ingjerd.

KUNNE KNAPT GÅ - Da hun kom hit for tre år siden var det så ille at hun knapt kunne gå 100 meter før hun måtte sette seg ned, minnes Vidar, og fortsetter: - Jeg la fort merke til at hun hadde en skjevhet i hoften, og startet med å måle hoftemuskulaturen hennes. Det viste seg at hun var litt kortere i det ene benet, fordi musklene sto i spenn. Dette behandlet jeg med moderne akupunkturmetoder, som blant

Denne artikkelen er skrevet med utgangspunkt i Ingjerd Kavlis erfaringer, og er gjengitt med tillatelse fra pasienten. Alternativ medisin har hjulpet henne, men kan oppleves annerledes for andre pasienter. Alternativ medisin er ikke en erstatning for, men et supplement til skolemedisinen.

AKUPUNKTØR: Vidar Johansen driver Johansens Akupunktur i Stockflethsgate 22 i Sandefjord. - Klinikken ligger rett ved Sandefjord kirke, med kort vei fra byens buss- og jernbanestasjon, sier Vidar.

Vidar Johansen er også utdannet Ki-terapeut og kan hjelper deg med utredning og veiledning vedrørende matintoleranse, kostholdsendring, rensing av iindre organer, samt styrking av immunforsvaret og smertelindring med urtemedisin, vitaminer og kosttilskudd.

Stockﬂethsgate 22, Sandefjord • tlf: 95 44 78 77 www.johansensakupunktur.com

OUTLANDER 6X6 1000 XT T3 ™

MED LANDBRUKSPAKKE

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

ATV TRAKTOR GODKJENT FOR VEI TRETRINNS SERVOSTYRING EKSTRA LAVT L-GIR WARN VINSJ

Fra

111.900,-*

*Pris er på standardmodell og er ekskl. mva og klargjøringskostnader.

OUTLANDER™ T3 PRO 1000 4X4

Trykk Amedia Trykk as

Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. All ettertrykk eller kopiering forbudt. Distribuert av Amedia Distribusjon, tlf: 33 36 05 00

FÅ ET GODT TILBUD! 19

*Pris er på standardmodell og er ekskl. mva og klargjøringskostnader.

år i

Vestfold 7

★ ★ ★★ ★

- BIL OG MOTOR

★ ★★ ★ ★

VAREMARKED

IGINAL N

ÅRGANG 19 - NR. 01

59.900,-*

JANUAR 2016

Fra

- 20

BLI MED PÅ TUR TIL LISBOA

DYREBUTIKKEN HORT

ER BLITT BANDAGIST

DYREBUTIKK! GOD START FOR NY

can-am.no www.moflaten.no

Bataljonveien 27, 3734 Skien på Kjørbekk Telefon: 35 58 72 00

SOLUM BIL:

MAT & VIN

Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde e en annonse i Vestfoldavisen?

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad!

ET ELDORADO AV MØBLER

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

Distribusjon: Amedia Distribusjon as

F! SE NYE NISSAN LEA

Ring 35 91 34 40 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

Årgang 19 - nr 6

300m² MED ALT DU TRENGER TIL HUND, KATT, GNAGER, FUGL OG AKVARIET

SKAL DU HA MED HUNDEN PÅ FERIE I BILEN I SOMMER? Vi har utstyret! 4pets Herkules bur, Varioage bur og Skudo bur som også er IATA godkjent”. Vi har også sikkerhets sele til hund i bil.

TORDAG, FREDAG OG LØRDAG har vi “ta 3 betal for 2” på godbiter, vi spanderer den rimeligste. Gjelder alle dyr. ÷25% på redningsvest og solbriller til hund.

÷40%

Selvbetjent hundevask med heve/senke badekar, på restlager av stellebord og med føner. kjøle-dekken og -matte Sjampo og balsam inkludert; 150,- pr 1/2 time LindenPark, Strandparken 3 3187 Horten • Tlf: 932 40 185

Følg oss på Facebook!

Juni 2016

SØRUM TREVARE VIKTIG: - Det er detaljene som teller, sier Morten Sørum, og viser frem en to-fløyet ytterdør fra Lurs.

Kjærligheten ligger i detaljene - Det er detaljene som teller, sier Morten Sørum, og viser frem en to-fløyet ytterdør fra Lurs.

yheten er nettopp ankommet butikken, og selgeren er nærmest over seg av begeistring. - Disse dørene er produsert med ny teknologi som gjør at de ser eksakt ut som de gamle dørene, men lever opp til dagens krav til varmetetthet og stabilitet. Se for eksempel hvordan glasset er utvendig fuget hele veien rundt. Dette er presisjon og perfeksjon ned til minste detalj – akkurat slik vi liker det, smiler han. HELHET Sammen med broren Svein driver han Sørum Trevare som holder til i Elveveien 15 i Larvik. De to innrømmer å være perfeksjonister når det kommer til håndverksfag. Hus

og hytter er deres genuine interesseområde, og når de skal hjelpe akkurat deg med ditt prosjekt så er de opptatt av helheten. Og for å få den til å stemme må de være opptatt av detaljene. - Resultatet avhenger av de små enkeltdelene. Skal puslespillet bli riktig må alle brikkene passe. Sånn er det med stilen på en bygning også, forklarer Svein. RETROKOPIER - Har man et gammelt hus der noen av vinduene trengs til å skiftes ut så setter man ikke inn hva som helst. Det ville ødelagt helheten fullstendig – akkurat som om man stjeler en brikke fra en annen spilleske. Det man gjør er

at man ﬁnner et vindu i samme stil som husets øvrige, eller sørger for å få laget et som er likt. Hos oss får man hjelp til slike ting. Det samme gjelder selvsagt dører, understreker Morten. ET PERSONLIG VALG Han legger til at Sørum Trevare er opptatt av langt mer enn bare gamle restaureringsobjekter. - Vi er her vel så mye for dem som bygger nytt. Når det kommer til stil så er det et personlig annligende som vi ikke legger oss opp i. Det er ene og alene kundens valg. Vi er glade i alle slags stiler, nye som gamle, og hos oss får man alt fra moderne minimalisme til gammel sørlandsstil. Det vi bryr oss om er at huset eller hytta blir gjennomført – og da er vi tilbake til utgangspunktet: Kjærligheten ligger i detaljene, smiler brødrene.

TRENDY: Dørvridere i retrostil fra midten av forrige århundre er trendy.

PERFEKSJONISTER: Brødrene Morten og Svein Sørum innrømmer at de er opptatt av skikkelig håndverk. - Kall oss gjerne perfeksjonister, smiler de.

Årgang 19 - nr 6

Kvalitetsdører og vinduer i fire generasjoner i over 100 år!

Vi kommer hjem til deg og kommer med gratis veiledning og rådgivning! Vi utfører montasje-/snekkerarbeide!

Din lokale leverandør av dører, vinduer og snekkerarbeide til hus og hytte! ◆ Skreddersydde løsninger ◆ Alt av dører og vinduer etter mål ◆ Tre - PVC - aluminiumsvinduer/dører ◆ Gratis måltagning/befaring ◆ Utlån av tilhenger ◆ Montering - snekkerarbeide

erte s u d o r p Norsk med r e u d n i v kvalitets ved! kjerne ører! d r e t t y de Håndbyg Ta kontakt for en hyggelig dør- og vindusprat!

KJEMPEUT VALG I E L L A I R E R Ø D R E T YT PRISKLASSER.

VÅRE DØRER • Malt 4 ganger med 2 - komponents oljemaling. • Uverdi: 0,98 og 0,86 • 4 justerbare hengsler med sikring • Aluminiumsplate 0,5 mm på utside og innside • Valgfri farge • Håndlagde etter kundens ønske • 3 lags glass • Med skjulte hengsler(hvis ønskelig)

Stikk innom din lokale MER ENN

GARASJEPORTER

forhandler Tlf: 33 13 90 90 • Faks: 33 13 90 80 Elveveien 15, 3262 Larvik E-post: post@sorumtrevare.no www.sorumtrevare.no

- En servicebedrift! Å P N I N G ST I D E R : M A N DA G T I L F R E DA G 0 8 . 3 0 T I L 16 . 3 0 , LØ R DA G ST E N GT.

Juni 2016

KØK K

/ 06 KØKK

Det

er i at den køkkenet , sjove feste n foreg del af år

/ 28

GODT

/ 64

KØKK

Se hvor dan udle ver en familien Men køkk gam gers endr mel øm

EN LIV

/ 84

BRYG GE

EN L

Genn emtæ funk nkte tione og lle bryg løsni nger gers-

/ 100>

BAD

Se bade være der lset, ﬂytt i køkk ede ind enet

/ 122

GARD

EROB

Udn yt plad med sen optim en skyd alt gard edør erob se

/ 132 TILBE

HØR

Det er de små deta ljer, der i hver mær dage kes n

KJØKKENKATALOG 180 SIDER INSPIRASJON Bli med på en prat på kjøkkenet til Lars Juul Mortensen, som er sjefskonditor på La Glace i København, og hjem til familien Mengers, som lever ut en gammel kjøkkendrøm og har åpnet kaffebar hjemme hos seg selv.

Kort leveringstid på de fleste benke-plater, håndtak og hvitevarer.

JUNIKAMPANJE!

Eik Trevare

30% PÅ ALLE KJØKKEN

Diverse utstillinger selges til meget gunstige priser!

Kanalveien 21 A, 3116 TØNSBERG, Tlf: 33 31 00 13 E-post: post@eiktrevare.no • www.eiktrevare.no

VELKOMMEN TIL FJERNSTYRT HOBBY Stort utvalg av det meste innen fjernstyrt Helios Rivos Komplett med batteri og lader

Nå 1.799,Multiplex Shark med sender

Nå 2.790,Ares Shadow Racing drone

Nå 1.349,Kyosho SC 6

Nå 4.390,Stort utvalg i computer ladere

Joysway Super Mono X

Nå 1.349,-

fra 690,-

FJERNSTYRT

Atomic Flash

Nå 799,Helion Animus 18 MT Kyosho Jetstream 888 VE

med lys

Nå 5.699,-

Nå 1.399,-

Sort utvalg i batterier, ladere, reservedeler, motor, elektronikk m.m.

HOBBY AS fjernstyrthobby.no

Hedrum Ravei 102 • 3270 LARVIK • Tlf: 48 00 87 66 e-post: post@fjernstyrthobby.no Åpningstider: Man 11-18 • Tir: stengt • Ons 11-18 • Tors 11-20 • Fre 11-16 • Lør 10-15

Kyosho • Tamiya • HPI • Carson • Multiplex • Hitec • Team C • Team Orion • Nine Eagles m.m.

Årgang 19 - nr 6

Åpningstider: 9-16.30 Torsdag 9-18 Lørdag 9.30-14

Skolmar 32 • 3232 SANDEFJORD • Tlf. 33 42 99 10 • post@teltfritid.no

Sommertelt / Partytelt

Paris Polycar

Nyhet!

2 str. 3x6m / 4x8m / Pris fra kr 4 650,2 str. 3x3m / 3x3,66m / Pris fra kr 14 950,-

Drivhus 8-kant paviljong

Hobby drivhus

Nye eksklusive drivhus / Str. fra 1,95x2,53x2,50m Pris fra kr 19 500,-

San Remo 135g polyester, med 6 stålhyller / Str. 2,44x2xH2,1m / Pris kr 1 980,-

Helårsbruk Str. 3,8x3,8m / Pris kr 34 500,-

! d u b l i t l Spesia Verandatak

: 8 330,3,3x2,8m - Ord.pris til 31.07. Tilbudspris: Frem

Alle våre priser er inkl. mva.

Milano Str. 4,26x2,77m / Pris kr 49 000,-

6 500,-

frem til 30.06, 4x3m med 20% rabatt. Ord.pris: 9 900,-

Tilbudspris:

7 900,-

: 9 730,4,4x2,8m - Ord.pris til 31.07. Tilbudspris: Frem

7 500,-

Behov for teltutleie eller reservedeler - besøk vår butikk på Skolmar eller vår hjemmeside:

www.teltfritid.no På Skolmar finner dere også et stort utvalg av sommermøbler.

Kvalitet og service i fokus! Følg oss på Facebook

Juni 2016

SYKEPLEIERKLINIKKEN

BANDAGIST MED SPESIALKOMPETANSE VI BETJENER BLÅRESEPTER OG HJELPER DEG MED Å FINNE DET RETTE PRODUKTET • INKONTINENS • KATETER • STOMI • ERNÆRING Sårbehandling er fortsatt et tilbud som tidligere, både i Sykepleierklinikken og ved hjembesøk

Gratis hjembesøk og produkttilpassing av spesialsykepleier i stomisykepleie og sårsykepleie Gratis hjemkjøring • Betjener hele Vestfold

Ragne har lang erfaring som stomisykepleier og kjenner godt leverandører og produktutvalg. Hun også driver Kosmed, kosmetisk medisinsk klinikk, sammen med Marthe Sommereng. Kosmed ligger vegg i vegg med Sykepleierklinikken

Torget 1 - 3256 Larvik 913 66 962 sykepleierklinikken.no

FÅ ORDEN PÅ TENNENE FØR SOMMEREN!

kalles en helprotese. Er det helproteser i både over- og underkjeven, kalles det et helsett.

ferier. Det er mange som skal ha rettet på tennene sine før sommeren, derfor oppfordrer jeg pasientene til å gjøre en avtale allerede nå, smiler han.

Delprotese: Erstatter få eller flere tenner, og fungerer med eller uten metallbøyler i stål eller gull som er festet til de naturlige tennene. Støpt stål/partiell protese: Dette er også en delprotese, men er fremstilt med basis i stålskjelett. Protesen sitter stabilt både under tygging og tale. Fyller ikke fullt så mye som en delprotese i acryl.

BEDRE RESULTAT Fra sin klinikk i Storgaten 34 i Horten tilbyr Terje alt innen proteser, erstatningstenner og nødvendig etterbehandling. Han lager de aller ﬂeste protesene selv, og legger stor vekt på individuell tilpasning. - At pasientene kun har en person å forholde seg til, gjør prosessen enklere. Normalt er det en tannlege som tar avtrykk, og så lager tannteknikeren proteser ut ifra disse. Men som klinisk tanntekniker har jeg direkte kontakt med pasientene hele veien. Til syvende og sist tror jeg resultatet blir bedre av det, sier Terje. GODT SAMARBEID Lokalet deles med tannlege Hans Bertil Lundin, og den kliniske tannteknikeren understreker at han har et tett samarbeid med den erfarne svensken. - Helt eller delvis tannløse som skal ha erstatningstenner, kan ta direkte kontakt med meg. Det sparer dem for mye tid. Er det snakk om pasientens egne tenner, eller dersom man skal ha broer og kroner, må man fortsatt innom en tannlege først. Da er det godt å ha en så dyktig mann som Hans Bertil på huset, sier han.

Har du planer om å fikse tennene dine før sommerferien? Da kan klinisk tanntekniker Terje Dahl hjelpe deg. - Men ikke vent for lenge med å bestille time, oppfordrer han.

erje lager alt innen tannproteser og erstatningstenner, har kort ventetid og byr på tett personlig oppfølging. - Normalt har jeg ingen ventetid, men av erfaring vet jeg at det lett hoper seg opp før

- TA KONTAKT NÅ! I forbindelse med ferieavvikling kan leveringstiden være litt lengre tiden normalt. Det er også viktig å være klar over at proteser og erstatningstenner trenger litt tid på å «sette seg». - I starten kan man oppleve at de ikke sitter helt perfekt, at de gnager litt. Man må derfor regne med justeringer etter noen dager, og da er det greit å ha litt tid på seg før man eventuelt skal reise bort, sier Terje. Han har derfor en anbefaling å komme med: - Folk som vurderer å få orden på tennene sine før sommerferien, bør ta kontakt nå. Det er fortsatt noen ledige timer, avslutter han.

Terje Dahl tilbyr alt innen proteser og erstatningstenner, samt nødvendig vedlikehold: Helprotese: En tannprotese som erstatter alle tenner i en kjeve,

Rebasering /utforing: Utfylling av protesens basis for å ligge stabilt mot gommen/slimhinnen. Dette fordi gommen reduseres over tid, spesielt mye rett etter trekking av tenner.

Storgaten 34 i Horten, Tlf: 91 70 84 85 terje@gebiss.no • www.gebiss.no

Årgang 19 - nr 6

GRILLET SVINEBOG MED GRØNNSAKSPAKKER Svinebog skåret i skiver er ypperlig til grilling. Her serverer vi den med deilige grønnsaker som er dampet i folie på grillen.

Ingredienser:

r av svin i skive • 800 g bog til pensling • 1 ss grillolje • 1 ts salt • ½ ts pepper ker: Grønnsakspak persillerot • 2 stk store kerøtter • 1 pose knas små vanlige) . t n ve e , g 0 5 (à 2 rter (à 250g) • 1 pk sukkere • 1 ss olje • 1 ts salt • ½ ts pepper r 20 min Tid: unde : lett hetsgrad Vanskelig :4 Porsjoner

1. Skrell persillerot, og del dem i staver. Del gulrot i to. Legg alle grønnsakene på et ark aluminiumsfolie, 30-40 cm. Ha på olje, salt og pepper.

2. Pakk folien sammen og grill pakken i ca. 10 minutter. 3. Pensle skiver av svinebog med grillolje, og krydre med salt og pepper.

4. Grill skivene på sterk varme i 2-3 minutter på hver side. Grill så videre på indirekte varme i ca. 10 minutter. La kjøttet hvile noen minutter før servering.

Ingredienser:

biff av svin • 600 g flat ne skiver skåret i tyn eskinke • 8 skive spek k salvie • 8 blad fris • 1 ts pepper pirkere • 8 stk tann pensling • 1 ss olje til

spinatpoteter: Parmesan- og t • 12 stk pote • 4 ss olje • 1 ts salt • ½ ts pepper rmesan • 80 g revet pa spinat • 200 g frisk

SALTIMBOCCA MED PARMESAN- OG SPINATPOTETER Tynne skiver av svinebiff er lekker og rask mat på grillen. Med litt forberedelser kan du svinge opp med denne lekre maten hvor som helst. Fyr opp flerbruksgrillen i parken eller på stranden og la duften av salvie, skinke og hvitløk spre seg og vekke misunnelse 1. Vask potetene godt. Skjær dem i båter. Bland potetbåtene med olje, krydder og parmesan. 2. Legg blandingen på aluminiumsfolie og rull sammen sidene på folien til en kant. Legg pakken på grillen i

ca. 20 minutter og vend blandingen av og til. Når det er ca. 5 minutter igjen, legg over spinatbladene og vend inn. 3. Bank kjøttskivene forsiktig flate med bredsiden av en kniv. Krydre

med pepper. Legg en skinkeskive og ett salvieblad på hver biff, fest med tannstikker. 4. Pensle dem med litt olje og grill dem i ca. 3 minutter på hver side.

For mer informasjon se www.matprat.no

0 min Tid: 20–4 : lett hetsgrad Vanskelig :4 Porsjoner

Juni 2016

HAGEMØBLER

KVAL ITE T TIL SO MM ER EN S BE ST E PR ISE R

481 55 977

VEDLIKEHOLDSFRITT!

å p r e l b ø m e o g n . a r h e l e b r o å ! e v m k k e e o t S k S k i o m t o s o . r w w o w h s w ller vårt

VEDLIKEHOLDSFRITT!

SE VÅRE HAGEMØBLE R I VÅRT SHO WROOM RING 481 55 977

VEDLIKEHOLDSFRITT!

REGULERBAR RYGG!

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer

MED MEGET GOD SITTEKOMFORT OG KVALITET

VEDLIKEHOLDSFRITT!

STOKKE MØBLER AS 4 8 1 5 5 9 7 7 SE VÅRT STORE SHOWROOM!

Rørkollgrenda 43 - 3160 Stokke post@stokke-mobler.no • www.stokke-mobler.no

Årgang 19 - nr 6

HAGEMØBLER

48 1 55 97 7

KO NTAK T OS S OG FÅ ET SU PE RT ILB UD VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

REGULERBAR RYGG! REGULERBAR RYGG!

VI HAR VEDLIKEHOLDSFRITT! EDLIKEHOLDSFRITT!

UTVALGET! VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT! VEDL

G I e L y E n D d e N m E n e r e m

m o ! r s e l e t b y ø n M e k k o t S a r f r e l b ø m e t u

Medd forb Me fforbehold orbeho orb beho h ldd om o trykkf tr try trykkfeil ykkf kfeil feilil ogg pprise prisendringer rise i nddr d ing i ger

u d n a k å N !

VEDLIKEHOLDSFRITT!

STOKKE MØBLER AS 4 8 1 5 5 9 7 7 SE VÅRT STORE SHOWROOM!

Rørkollgrenda 43 - 3160 Stokke post@stokke-mobler.no • www.stokke-mobler.no

Juni 2016

SYKKEL EXTRA BUGÅRDEN: Sykkel Extra finner du i den gule låven på toppen av Bugårdsbakken, vis-á-vis Sandefjord Videregående skole.

Outlet sykkelbutikk med fantastisk Er du syklist og på jakt etter en drakt ikke alle andre har? Eller kanskje du trenger et par skoovertrekk, som ikke skal koste all verden? Da bør du legge turen innom Sykkel Extra i Sandefjord.

LANG ERFARING Med 25 fullførte Trondheim – Oslo

(Den Store Styrkeprøven) blant mye annet på CV-en, vet Stig veldig godt hva han snakker om når det kommer til sykling. Han har også deltatt i Ironman på Hawaii, men det er ingen tvil om at det er på setet at den blide karen fra Horten trives aller best. - Jeg startet å sykle aktivt i 1966, og er fortsatt veldig glad i å sykle. Forsøker å sykle til og fra jobben så ofte som mulig (her må det skytes inn at Stig bor i Horten, journ. anm.). Ellers har jeg drevet ulike sykkelbutikker på Østlandet helt siden 1972.

OUTLET: Sykkel Extra fører kjente merkevarer av høy kvalitet med store rabatter.

SYKKELSAMLER: Stig Lundsør er en ivrig sykkelsamler. Her med en «Ørn» fra 1938, produsert av Olaf Hjalmar Ekeli i Sandefjord.

os Sykkel Extra, vis-á-vis Sandefjord Videregående skole, ﬁnner du alltid gode tilbud på sykkelbekledning og -utstyr. Bak disken treffer du Stig Lundsør, lidenskapelig syklist og sykkelsamler gjennom en mannsalder, som mer enn gjerne deler sine gode råd med deg. - Alt jeg ønsker er å bidra til at folk får en optimal opplevelse på sykkelen, smiler han.

SKATTEKAMMER: For sykkelentusiasten er Sykkel Extra et skattekammer. - Disse felgene finner du ikke overalt, smiler Stig Lundsør.

EGEN DAMEAVDELING Hos Sykkel Extra ﬁnner du sykkelklær i alle farger, fasonger og størrelser som strekker seg fra 8 år opp til XXXL. - Om du er superaktiv eller bare sykler en sjelden gang har butikken det aller meste du trenger – minus sykler. De har jeg sluttet å selge. Nå konsenterer jeg meg om utstyr til landevei, terreng, utfor, BMX og spinning. Og så er jeg litt ekstra stolt over å kunne presentere en egen dameavdeling med bekledning – det er det ikke så mange som har, smiler Stig. DELELAGER Butikken på toppen av Bugårdsbakken har eksistert siden 2011, men fortsatt er det mange

Årgang 19 - nr 6

k utvalg av bekledning og tilbehør sykkelentusiaster som ikke vet om den. - Og langt fra alle vet at jeg har et stort utvalg av deler, også ting som er ukurante og som man ikke får tak i andre steder. Så har du en gammel sykkel som trenger en overhaling og noen nye deler, kan det være lurt å stikke innom oss. Er du heldig ﬁnner du det sykkelen din trenger. Hvis ikke skal jeg prøve å skaffe det, sier innehaveren. OUTLET Han legger til at Sykkel Extra kun fører kjente merkevarer av høy

kvalitet med store rabatter. - Vi er en såkalt Outlet-butikk, hvilket betyr at jeg kjøper opp store varepartier til en gunstig pris. Det gjør at jeg kan gi opp til 50% rabatt på de aller ﬂeste varene mine. I hyllene ﬁnner man merker som Bell og Giro hjelmer, Specialized sykkelsko, Castelli sykkelklær, samt Michelin dekk og slanger. Vi fører alt fra piggdekk og vinterbekledning, til spinningtøy og -sko. Velkommen innom oss til en hyggelig sykkelprat og en god handel, avslutter den lidenskapelige sykkelentusiasten.

SIKKERHET: En god hjelm er viktig når du skal ut og sykle.

EGEN DAMEAVDELING: Hos Sykkel Extra har de et stort utvalg av sykkelbekledning til damer.

Juni 2016

SYRAH – GRILLKOKKENS FAVORITT Det er mange viner som funker til sommersesongens grillmat, men det er få som treffer så godt som disse tre vinene signert den populære franske produsenten Delas.

ruen Syrah er som skapt for å nytes i selskap med et stykke kjøtt. Denne druen ﬁnner du over hele verden. Amer-

ikanerne har klemt den til sine hjerter og i Australia (hvor den er kjent som Shiraz) lager de noen av verdens beste rødviner bygd

på denne druen. Dette til tross – den klassiske smaken av Syrah ﬁnner du i vinene fra den franske Rhônedalen. I dette området er produsenten Delas et sikkert kort. Delas lager viner fra både egne vinmarker og på innkjøpte druer. Firmaet har aner tilbake til 1835. De siste 10 årene har enorme investeringer og økt fokus på vinmarksarbeid gitt resultater. Sortimentet er bredt. Delas Saint-Esprit Côtes do Rhône 2014 (Nr 5598101 og Kr 129,90) er et strålende bevis på at Syrah kan gi mye moro for en hyggelig penge. Dette er en miks av 90 prosent Syrah kombinert med Grenache. Resultatet har en mørk rubinrød farge. Aromatisk nese – bjørnebær, solbær, varme kryddertoner, lakris, kjøtt og kakao. Ung, saftig start, med masse skogsbær, god fylde og rund avslutning. Velkrydret og farlig lett å like – en skikkelig folkevin ! Legger du til noen kroner ekstra, får du noe spennende i glasset : Les Launes Crozes-Hermitage 2014 (Nr B3374601 og Kr 209,90). Fargen er lik broren – mørk og skummel ! Ren Syrah og barsk duft : Plomme, bjørnebær, bringebær, ﬁoler, Provence-krydder, lakris, kjøtt og mineraler. Fruktig start, myke tanniner, fyldig og rik. En

ungdommelig kraftpakke preget av solbær og plomme, pepper og røyk. Maskulin og røff – snaddergodt ! Er du kompromissløs på kvalitet, vel, så er det Delas Cornas Chante-Perdrix 2013 (Nr B3490301 og Kr 389,90) som gjelder. Dette er 100 prosent Syrah fra gamle druestokker. Bekmørk farge. Rik og forførende duft, med element-

Les Launes Crozes-Hermitage 2014

er av innkokte solbær og bringebær, fat, kjøtt, røyk, blomster, lær, tjære og mineraler. Intens og kompleks – fruktdreven og mektig. Ung, velbygd og fyldig, med store mengder pepper, Provence-krydder, mineraler og skogsbær. Ren nektar for ganen til en vinkjenner ! Ta disse vinene frem når du skal servere grillet kjøtt (okse og spicy svin), biff, gryter, vilt, lam eller skikkelige hamburgere !

Delas Cornas Delas Saint-Esprit Côtes Chante-Perdrix 2013 do Rhône 2014

Årgang 19 - nr 6

ENORMT UTVALG AV

SYKKELUTSTYR

TLE

Spar minimum 50-70% på alle varer ALT AV A BEKLEDNING B EKLEDNIN N TIL HERRE DAME OG H

BARNEHJELMER HJELMER ELMER MED OG G UTEN LYS. YS.

VESTFOLDS STØRSTE UTVALG ALLG G AV SYKKELHJELMER

÷60% på alle Hjelmer fra Bell & Giro

SYKKELSKO SYKK KKELSKO STORT S TTO UTVALG I R U RULLESKØYTER

SykkelXtra/Sykkelsamleren Stig Lundsør, ndsør, Klaveneslåven Klave øverst i Peder Bogens gate, Sandefjord, Tlf: 915 17 170 Åpent 11.00-17.00(15.00) Onsdag stengt.

GIGANTISK

Juni 2016

lagertømming Rådhus XL Tromlet belegningsstein, 6 cm tykkelse. Gråmix fra Aaltvedt

119

90 Pr. kvm

Sammenlign med hvem du vil!

DISSE PRISENE GJELDER KUN I LARVIK, SANDEFJORD OG TØNSBERG

Kongsgård

20x20x100 30x30x100

Mur Granitt 20x20x100

349,-

Pr. stk

Kun

Mur Granitt 30x30x100

Kongsgård Grå Belegningsstein, 6 cm tykkelse.

109

90 Pr. kvm

599,-

Pr. stk

Kun

Årgang 19 - nr 6

BELEGNINGSSTEIN - GRANITTKANTSTEIN - STØTTEMURER HJØRNER FRA 99,- PR STK.

Mini støtteblokk

HALLINGSKARVET

SKOGSHORN

Steinpanel 20x60

599,-

699,-

Pr. kvm

÷200,-

÷400,-

Kantstein

Granitt kantstein 8/20 x 1 meter, pr stk

Pr. stk

139,- Pr stk

Kun

Topphelle, Gråmix fra Aaltvedt

Pr. stk

Granitt kantstein 8/15 x 0,5 meter, pr stk

199,- Pr stk

Kun

Med/faset kant 219,- pr stk

69,- Pr stk

Knallpriser!

Rådhus

Rådhus Mur, Gråmix med Geolock

Rådhus Mur Gråmix

90 Pr. stk

Pr. stk

Helle 30x30, grå grå

90 Pr. stk

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Larvik: Elveveien 10 • Tlf: 33 19 85 52 • Sandefjord: Pindslev. 9 • Tlf: 46 47 07 77 Tønsberg: Kilengt. 11 • Tlf: 33 35 91 50 • Åpent: 10-18 (16)

Petit Grafisk AS

Granitt kantstein 10/25 x 1 meter, pr stk

Juni 2016 NY MODELL: Den populære arbeidshesten Nissan Navara er kommet i ny utgave. På bilutstillingen i Sandefjord kan du oppleve den, sammen med andre storselgere fra Nissan.

SOLUM BIL & VESTFOLD AUTO

KNALLTILBUD PÅ BIL I BADEPARKEN Denne helgen er det klart for den årlige bilutstillingen i Badeparken. Tradisjonen tro stiller fylkets merkeforhandlere med nye biler, og mange gode tilbud.

ilutstillingen i starten av juni er blitt et fast innslag i Sandefjord; på lørdag og søndag har man nok en gang mulighet til å kikke nærmere på flere hundre nye biler. Blant utstillerne er Solum Bil og Vestfold Auto, som i år blant annet tar med seg bestselgerne fra Nissan. - Vi gleder oss til å vise fram hele rangen vår, smiler Bård Evertsen og Fredrik Østerud-Sørensen. MODERNE DESIGN Blant de mest populære personbilene finner vi Nissan X-Trail – en modell for alle som setter pris på eksepsjonell fremkommelighet og et tidsriktig design. I den nye utgaven får man begge deler. - Den nye generasjonen X-Trail markerer

således et stilbrudd med tidligere utgaver; det kantete utseendet hos forgjengeren er erstattet av buede linjer – i tråd med dem vi finner hos lillebroren Qashqai, forteller salgssjefene. YPPERLIG FAMILIEBIL Også allsidigheten er blitt langt bedre i nye X-Trail. Bilen er blant annet utstyrt med et dobbelt bagasjeromsgulv som gir svært fleksible oppbevaringsalternativer. - Det kan deles inn i en øvre og nedre del, en løsning som gjør det mulig å frakte en sportsvogn eller lignende på undersiden, samtidig som man har bagasjeplass på oversiden til mindre gjenstander. Fleksibiliteten er med på å gjøre nye X-Trail til en ypperlig familiebil, understreker Bård.

HØYERE EFFEKT En annen Nissan-favoritt er el-bilen Leaf, som også er sluppet i ny versjon. Her er den største nyheten selve batteripakken, som har tilført bilen høyere effekt uten å gjøre den større. - Den nye batteripakken har en effekt på hele 30 kWt, mot den gamle som hadde 24. Det er en økning på hele 26%, noe som gjør nye Leaf i stand til å kjøre inntil 250 kilometer per lading, sier Fredrik. ENDA BEDRE GARANTI Lading av det nye batteriet foregår på

samme måte som tidligere; via hjemmelading, ved offentlige ladestasjoner eller fra hurtigladere som er plassert rundt omkring. - Det er verdt å merke seg at Nissan øker garantien for batterikapasitet for det nye 30 kWh batteriet til 8 år/ 160 000 km, mot 5 år/100 000 km. i dag. Med andre ord skal el-bilister oppleve problemfritt bilhold i mange år fremover, smiler han. NY PICK UP Bård legger til at de to Nissanforhandlerne i tillegg til å vise frem sine

mest populære personbiler vil ha med seg den helt nye utgaven av arbeidshesten Nissan Navara. - I den nye modellen byr kupeen på mer komfort enn noen gang. Materialkvaliteten er hevet rundt baut, og interiøret har flere fellestrekk med våre personbilfavoritter, Qashqai og X-Trail. Blant annet finner man en stor touch-skjerm integrert i dashbordet, som samarbeider med en litt mindre skjerm som befinner seg i instrumenthuset. Velkommen innom vår stand på bilutstillingen i Badeparken denne helgen, avslutter de to salgssjefene.

PÅ UTSTILLING: Under helgens bilutstilling i Badeparken kan du blant annet se nærmere på de nye utgavene av Nissan Leaf, X-Trail og Navara

GODE PRISER: Denne helgen møter du Bård Evertsen og Fredrik Østerud-Sørensen på stand i Badeparken. De lover kanontilbud på ﬂere Nissan-modeller.

Årgang 19 - nr 6

2015 Skoda Citigo Greentec Elegance

2012 Honda CR-Z Hybrid

1.8/180 hk, TSI, 38 200 km ..................... kr 409 000,-

1.0/60 hk, 5 000 km ................................ kr 149 000,-

1.5 GT/114 hk, 17 500 km ....................... kr 159 000,-

2015 Honda Civic Sport

2012 Skoda Yeti 4x4 Alldrive

2010 Honda CR-V Executive 4X4

1.6/129 hk, i-DTEC, 5 000 km ................. kr 249 000,-

2.0/140 hk, 79 500 km ............................ kr 279 000,-

2.2/150 hk, 83 900 km ............................ kr 369 000,Au

2014 Skoda Rapid GreenTec Elegance

2015 Honda Civic Tourer

2015 Skoda Octavia Elegance

1.2/86 hk, TSI, 35 150 km ....................... kr 178 900,-

1.8/142 hk, 15 000 km ............................ kr 249 000,-

1.6/105 hk, TDi, 35 600 km ..................... kr 279 000,-

2010 BMW 318D

2013 Skoda Octavia Alldrive 4x4

2013 Skoda Yeti 4x4 Alldrive

2.0/136 hk, 73 866 km ............................ kr 209 000,-

1.6/105 hk, TDi, 62 600 km ..................... kr 239 000,-

1.8/110 hk, 82 000km ............................. kr 259 000,-

at m to

to m

2015 Skoda Octavia Stv 4x4

Au to

NY BIL TIL FERIEN?

2012 Honda Civic Sport 1,8/141 hk, 36 900 km, ..................................kr 209 000,-

2016 Honda Jazz Elegance 1,3/102 hk, 3 500 km, ..............................kr 229 000,-

2007 Honda CR-V Elegance 4x4 2,2/140 hk, 135 000 km, ..................kr 164 000,-

2016 Skoda Superb Style 2,0/190 hk, TDi, aut., 19 000 km, ................kr 439 000,-

2013 Honda CR-V Lifestyle 4x4 2,0/155 hk, i-VTEC, aut., 53 800 km, ..kr 369 000,-

2016 Skoda Octavia Scout 4x4 1,8/180 hk, TSi, aut., 6 000 km, ..........kr 469 000,-

2015 Honda Civic Sport 1,6/141 hk, i-DTEC, 11 500 km, .....................kr 238 900,-

2011 Skoda Octavia Elegance 4x4 1,6/105 hk, 102 500 km, ..............kr 194 000,-

Vi har en rekke bruktbiler som venter på deg, kom og se vårt spennende utvalg! Prøvekjør i dag!

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: Man-fre 08:00 - 16:00 Torsdag 08:00 - 18:00 Lørdag 10:00 - 13:00

Ivar Haldor 33 12 18 76 415 10 820

Åge 33 12 18 78 415 19 810

Vi sees i badep arken lĂ¸rdag og sĂ¸nd ag!

(ekskl. frakt og levering)

Man-fre 08:00 -17:00 / LĂ¸rdag 10 :00 -15:00