VA0417

SEPTEMBER 2017

19

9

7

7

★★★★★

år i

Vestfold

- 20

1

NYÅPNING SPORT 1 TOLVSRØD 17

10

Baguetter Å bake med surdeig er enklere enn man skulle tro.

Det krever litt planlegging og tid, men til gjengjeld gir det brød med mye både struktur og smak.

VELKOMMEN TIL NY BUTIKK

Slik gjør du: Del 1: Varm vannet til 20 grader og hell det i en bolle. Tilsett surdeigen og visp til den er blandet med vannet. Arbeid inn melet. Dekk bollen med plastfilm og la deigen heve i romtemperatur i 4-6 timer, eller i kjøleskapet over natten.

Del 2: Tilsett vann, sirup og hvetemel i fordeigen og kna deigen ordentlig i 15 minutter. Bruk gjerne kjøkkenmaskin, la den da kjøre på lav hastighet. Tilsett salt og øk Ingredienser, hastigheten kraftig i 5 minutter. Ta opp deigen, og legg den i en oljet plastboks med lokk. La den heve BAGUETTER 2 -3 stykker i 2,5 timer. Ha deigen på bakebordet og del den i Fordeig: to-tre deler. La deigen hvile under et håndkle i 15 * 1 1/2 dl van n minutter. Form deigen som bagetter. Deigen er * 75 g aktiv h klissete, så form den ut med mye mel. Legg bagetvetesurdeig * 150 g hvetem tene på et håndkle side ved side og dra opp håndel kledet mellom dem så bagettene hever oppover og * 1 1/2 dl van ikke sidelengs. n

SØRUM TREVARE HYTTEDRØM PÅ GAUTEFALL

* 2 ss Dansu kker * 360 g hvetem Lys Sirup el * 1 ½ ts salt

KVALITET OG SERVICE • Type bakst: Surdeig • Tid: over 60 min • Vanskelighetsgrad: Vanskelig • Porsjoner: 2-3 stk.

Scones med ost og skinke For kjapt å fylle kjøkkenet med duften av fersk bakst, passer scones perfekt. Hvorfor ikke å blande skinke, ost og mais i deigen og få scones som passer til lørdagslunsjen eller i matpakken? Scones skal ikke heve, så etter bare tjue minutter i ovnen er de klare for servering.

Ingredienser,

SCONES MED O ST OG SKINKE CA 10 STK * 6 dl h

vetemel * 1 dl havrekl i * 1 ss bakepulv er * 1 ss Dansukk er Lys Sirup 50 g flytende margarin * 1 dl vann * 1 ts salt * 2 egg * 3 dl lettrøm me * 150 g ost i te rninger * 100 g røkt sk inke i terninge r * 100 g maiskor n * 25 g rød pa prika i små terninge r

Slik gjør du: Bland sammen alle ingrediensene til en klebrig deig. Fyll massen i smurte muffinsformer, i smurte kakeformer eller i papirformer. Stekes midt i ovnen i ca. 20 minutter.

Spises nystekte.

NISSAN LEAF:

MAT & VIN

• Type bakst: Brød • Kornslag: Hvete STØRRE, SPREKERE OG TØFFERE! • Tid: 45 min • Vanskelighetsgrad: Middels • Porsjoner: 10 stk

Brunsukkerbrød i langpanne

★★★★★

20

O

N

VAREMARKED - BIL OG MOTOR

IGINAL

E

ÅRGANG 20 - NR. 4

R

2

SEPTEMBER 2017

Skolmar 32 • 3232 SANDEFJORD • Tlf. 33 42 99 10 • post@teltfritid.no

Følg oss på Facebook

:

KNALLTILBUD

ue Napoli hagest21000,-

0,- NÅ LITEN Før 3100 - NÅ 29990,STOR Før 39990,

g på o k k i t u b i d u b l Alltid gode ti

Sienna 8-kant paviljong 34500,-

nett!

Sykkelbod til vinteren fra 10899,-

24990,-

27990,-

FÅ ET GODT TILBUD! Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde en annonse i Vestfoldavisen?

HØSTTILBUD:

Paris Polycar 90,Å 99 Før 13990,- N

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad!

3x3m 0,- NÅ 12990, 3x3,66m Før 1799

Ring 975 31 036 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

HØSTTILBUD:

elt fra

på store lagert

20-40% rabatt

okus! f i e c i v r e s g o t e Kvalit Rimelige fraktpriser. Mer info om farger, størrelser, priser og åpningstider på vår hjemmeside:

www.teltfritid.no Vi leverer duker og reservedeler til alle våre telt og paviljonger!

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as

Trykk Amedia Trykk as Distribusjon: Amedia Distribusjon as

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. All ettertrykk eller kopiering forbudt.

Distribuert av Amedia Distribusjon, tlf: 33 36 05 00

Årgang 20 - nr 4

3

Novelaklinikken har åpnet i Tønsberg 1. september åpnet Novelaklinikken i Rådhusgaten 4, midt i Tønsberg sentrum.

Herfra tilbyr de et bredt spekter av kosmetiske behandlinger og operasjoner.

Bak klinikken står en av Norges fremste kirurger, Nikolai Paus Grova, som har tatt med seg konseptet fra landets største byer. - Dette er den åttende Novelaklinikken så langt. Fra før av fins vi blant annet i Oslo, Kristiansand og Trondheim. I tillegg har vi fast samarbeid med en rekke satellitter rundt om i Norge, forteller han.

MODERNE BEHANDLINGER Novelaklinikken er en spesialklinikk med fokus på kosmetiske behandlinger og operasjoner. - Vi tilbyr et komplett behandlingskonsept innen moderne laserbehandlinger, figur-

forming, hudterapi og permanent make-up. Gjennom en kombinasjon av det aller siste innen kosmetisk teknologi, moderne utstyr og effektive kremer, sørger vi for å gi våre kunder best mulig resultat, sier Grova.

KJENTE FJES Med seg har han tre svært kompetente og erfarne behandlere; Siv Ovidie Kaspersen og Tove Grande er kosmetiske sykepleiere, mens Cecilie Martinussen er hudpleier. De tre vil for mange kunder være kjente fjes.

- Vi kommer alle tre fra Akademi­

kliniken, der vi har jobbet sammen i flere år, forteller Tove.

PERMANENT FETTFJERNING Siv Ovidie legger til at jentene vil være å treffe på Novelaklinikken hver dag, mens dr. Grova kommer til å ha faste dager hver uke. - Samlet tilbyr vi en rekke forskjellige laserbehandlinger, injeksjoner og medisinsk hudpleie. I tillegg sørger dr. Grova for permanent fettfjerning med SmartLipo (laser) og fjerning av cellulitter. Er det noe du lurer på så er det bare å komme innom for en gratis og uforpliktende konsultasjon, sier Siv Ovidie.

EKSPERTISE - Novelaklinikken står for kompetanse og kvalitet i alle ledd, og det er derfor ekstra morsomt å ha en av landets fremste eksperter i rekkene. Dr. Grova er nemlig den kirurgen i Norge som har lengst erfaring i behandling med SmartLipo, og han kan vise til svært gode resultater over mange år. Pasienter som velger å la seg behandle hos oss kan derfor føle seg trygge på at de er i de aller beste hender, understreker Tove Grande ved ­Novelaklinikken i Tønsberg.

ERFARNE BEHANDLERE: Hos Novelaklinikken møter du Cecilie Martinussen, Siv Ovidie Kaspersen og Tove Grande - jenter med høy kompetanse og lang erfaring i bransjen.

Rådhusgaten 4, 3126 Tønsberg • Tlf: 48 40 45 45 • tonsberg@novelaklinikken.no • www.novelaklinikken.no

4

SEPTEMBER 2017

SØRUM TREVARE

MONTØRER: Sørum Trevare AS tilbyr totalløsninger, og har faste samarbeids­ partnere i alle ledd. Benjamin Sørum og Leif Tore Sørensen er deres foretrukne montører.

SPESIALFELT: - Vi kan vinduer og dører. Hos oss finner du modeller du ikke får andre steder, smiler Svein og Morten Sørum.

Kvalitetsprodukter og enestående service De har eksistert i over 100 år, og opplever større pågang enn noensinne. Fagkompetanse, bredt produktutvalg og høyt servicenivå gjør at familiebedriften fortsatt holder følge med de store kjedene.

S

ørum Trevare AS er en faghandel av den gamle sorten, og en stolt bærer av årelange håndverkstradisjoner.

- Våre ansatte er spesialister på rehabilitering av gamle hus, men vi leverer også til nybygg og hytter. Målet vårt er å gjøre det enkelt for kundene våre, og vi tilbyr derfor totalløsninger hvor de kan se på produkter og leverandører som er håndplukket av oss for riktig kvalitet og holdbarhet, sier brødrene Svein og Morten Sørum.

MÅLSØM Hos Sørum Trevare AS får du alt fra standardvarer til spesiallagde produkter levert på målsøm.

- Dører og vinduer er det vi brenner for! Ytterdøren er jo husets an-

sikt utad, mens innerdøren speiler din smak. Riktige dørvalg – som matcher husets øvrige stil – vil løfte helhetsinntrykket av hjemmet ditt. Vi er stolte over å kunne presentere et utvalg der du mest sannsynlig vil finne dine favoritter.

Og vi gir deg selvsagt gode råd på veien, understreker Morten.

SKANDINAVISK KVALITET Når det gjelder dører så fører Sørum Trevare AS hovedsakelig Lurs Døren (Sverige). Sistnevnte har spesialisert seg på produksjon av ytterdører med fokus på kvalitet fra ramme til ytre finish.

- Fabrikken har hele tiden utviklet sine produksjonsmetoder, uten å gi slipp på gamle håndverkstradisjoner og kvalitet. Lurs Dør leverer

ytterdører i en rekke stiler, og det brede sortimentet omfatter hele fem ulike serier, forklarer han.

HJELPER DEG Vinduer er en annen av brødrenes spesialitet. - Enten det er et gammelt bygg som skal rehabiliteres, eller et nytt bygg som skal opp­ føres, så er vinduene av avgjør­ ende betydning. De er i høyeste grad med på å skape byggets stil, og det er derfor viktig at de passer inn. Dessuten skal vinduene sørge for god solskjerming og minimere varmetap. Vi veileder og skaffer deg det vinduet du ønsker og trenger, enten du har en sveitservilla, en villa i empire-stil eller et moderne funkishus, sier Svein.

NORSKE GARDEROBELØSNINGER Eller kanskje du er på utkikk etter en ny garderobe? Da kan de lønne seg å vurdere Rival – et helnorsk kvalitetsprodukt! - Robuste materialer, smarte detaljer og et flott utseende, er de viktigste årsakene til at vi selger Rival.

For ikke å glemme; de mange valgmulighetene. Vi er stolte over å være forhandler av et norsk produkt med lange tradisjoner.

Rival står for det samme som oss – kvalitet gjennom generasjoner.

Kom innom oss for å se det store utvalget av garderobeløsninger, oppfordrer Svein.

GODE SAMARBEIDSPARTNERE Han legger til at Sørum Trevare tilbyr totalløsninger. - Vi bistår med alt fra prosjektering til montering!

Vi har faste samarbeidspartnere i alle ledd, og er trygge på hvem

NYHETER: I utstillingen til Sørum Trevare finner man flere nye dører. - Denne massive modellen fra Hörmann kan låses opp og igjen via en app på mobilen, forteller Svein Sørum.

vi sender ut til kundene våre.

Tilbakemeldinger forteller oss at de gjør en utmerket jobb. For oss er det alfa og omega; vi er opptatt av å levere skikkelige produkter

og at våre samarbeidspartnere gjør en ordentlig jobb ute hos kundene – slik blir det ferdige resultatet perfekt, avslutter Svein Sørum.

Årgang 20 - nr 4

5

DIN FAGMANN PÅ DØRER OG VINDUER

vinduer i g o r e r ø d ts te li Kva 0 år!

0 1 r e v o i r e n jo fire generas

ele vår store re.no for å se h

rumtreva Besøk www.so

Pris fra

Pris fra

2-RAMS VINDU 110x120 cm. Hvitmalt 2-lags superenergi m/argongass og varmkant.

TOPPSVING VINDU 100x120 cm. Hvitmalt 2-lags superenergi m/argongass og varmkant.

Pris fra

Pris fra

BALKONGDØR 80x210 cm. Med 55 cm brystning. Hvitmalt 2-lags superenergi m/argongass og varmkant.

BALKONGDØR 2-FL 140x210 cm. Med 55 cm brystning. Hvitmalt 2-lags superenergi m/argongass og varmkant.

Din lokale leverandør av dører, ­vinduer og snekkerarbeide til hus og hytte!

!

høstkampanje

u Skreddersydde løsninger u Alt av dører og vinduer etter mål u Tre - Alutre -PVC - aluminiumsvinduer/dører u Gratis måltagning/befaring u Utlån av tilhenger u Montering - snekkerarbeide

4490 3390

5690 9990 Stikk innom din lokale MER ENN

GARASJEPORTER OG DØRER

6990 TUN 336 HVIT Klart glass. Standard størrelser.

Veil. kr. 10438

forhandler Tlf: 33 13 90 90 • Faks: 33 13 90 80 Elveveien 15, 3262 Larvik E-post: post@sorumtrevare.no www.sorumtrevare.no

- En servicebedrift! ÅPN I NGSTI DER: MAN DAG TI L FREDAG 08.30 TI L 16.30

6

SEPTEMBER 2017

VILABORG

Går spennende tider i møte

Etter en god sommer er Villaborg spent på høsten, som er høysesong for omsetning av industri- og garasjeporter.

D

et er ingen tvil om at vi er fornøyd med året så langt.

Først og fremst er vi stolte over å ha levert sju spesialtilpassede porter til RS-tunet på Langgrunn i Horten. Her åpner Redningsselskapet i løpet av høsten et kombinert opplæringsog opplevelsessenter, forteller Eddie Bjerkeskaug.

PRESTISJEPROSJEKT: Villaborg har levert sju spesialtilpassede porter til RS-tunet på Langgrunn i Horten. - Dette er et oppdrag vi setter høyt, slår Eddie Bjerkeskaug fast.

KOMPETENT Den daglige lederen legger til at Villaborg også har levert en rekordstor port til Horten havnevesen. - Porten er satt inn nede på havna, spesiallaget etter mål vi sjelden er borti. Porten er mer enn ni meter bred, og vi er ganske sikre på at dette må være en av Norges bredeste ledd-/industriporter. Både leveransene til RStunet og Horten havn er oppdrag som vi er veldig stolte av å ha fått. Det viser at store aktører ser på Villaborg som en kompetent

samarbeidspartner, understreker Eddie.

KVALITET Han er tydelig på at Alutech, som lager portene, strekker seg langt når det gjelder å levere best mulig produkt. - Innsiden av alle paneler blir lakkbehandlet, og det tolereres ingen bobler i isolasjonsskummet. Dette for å sikre stabilitet i portbladene, og at isolasjonen ikke løsner innvendig.

Denne behandlingen er spesielt viktig for de større portene, slike som vi har levert til de nevnte prosjektene. Ellers kan det nevnes at Alutech leverer alle sine porter med lakkerte paneler, ikke folie som mange av konkurrentene.

SØKER SAMARBEIDSPARTNERE Villaborg er inne i en fase der de ønsker å ekspandere. Inntil videre har hovedkontoret i Horten tatt seg av alle henvendelser fra Vest-

fold, Buskerud og Telemark. Nå ønsker de å etablere samarbeid med byggmestere, snekkere eller selvstendige montører som kan ta seg av sine nærområder. - Inntil videre har vi dekket hele regionen selv, men framover ønsker vi fortrinnsvis å kunne ta oss av Tønsberg, Horten og Holmestrand.

Derfor er vi på utkikk etter nye samarbeidspartnere, forteller Eddie.

PÅ TRAPPENE Og legger til: - En samarbeidspartner i Grenland er i ferd med å etablere seg i Langesund med egen utstilling og ulike salgsaktiviteter. I tillegg jobber vi med å få på plass en i Sandefjord, som er ment å dekke salg i søndre del av Vestfold. Utover det vurderer vi å etablere et salgskontor/filial i Drammen for å kunne serve kunder fra Buskerud. Som du skjønner så er vi inne i en spennende periode, og vi tror og håper at høsten vil gi oss noen svar om framtida, avslutter Eddie Bjerkeskaug ved Villaborg i Horten.

NORGES BREDESTE: - Denne porten er mer enn ni meter bred, og vi er ganske sikre på at den er blant landets bredeste ledd/industriporter, sier Eddie og Vidar Bjerkeskaug.

Årgang 20 - nr 4

7

NY GARASJEPORT? ALUTECH - isolerte garasjeporter fra en av Europas største produsent • Alle portene tilpasses høyde og bredde • Portåpner med 3 sendere • Motor med beltedrift • Valgfri panel, struktur og farge Kontakt oss!

Vi kommer og tar mål av din portåpningen GRATIS!

BESØK VÅR STAND PÅ:

BOLIGMESSEN Messehall B, Tønsberg 22.-24. september

Garasjeporter i rekker • Industri- og landbruk • Dører tilpasset porten • Vindu evt. glass panel m.m.

Takk for oppdraget!

Villaborg har levert og montert 7 spesialporter til det nye kurs og opplevelsessenteret RS-tunet (Redningsselskapet), Horten.

Levert SLETT L Panel RAL 7016 Antrasit

Villaborg AS· Tlf.: 941 74 724 Borreveien 112 - 3186 Horten - post@villaborg.no - www.villaborg.no

8

SEPTEMBER 2017

Klinisk tanntekniker Terje Dahl finner du nå hos Tannstudio AS midt i Tønsberg sentrum. Han tilbyr fortsatt alt innen proteser og erstatningstenner, samt nødvendig vedlikehold: • Helprotese: En tannprotese som erstatter alle tenner i en kjeve, kalles en helprotese. Er det helproteser i både overog underkjeven, kalles det et helsett.

PÅ PLASS I TØNSBERG

I sommer flyttet klinisk tann­ tekniker Terje Dahl fra Horten til Tønsberg. Der er han blitt en del av Tannstudio AS.

1

. juni startet han opp i behandlerfellesskapet som holder til i Grev Wedelsgate 10, midt i Tønsberg sentrum. - Beliggenheten gjør at det er enkelt både for gamle og nye pasienter å finne meg. Nå kan jeg i enda større grad serve pasienter fra hele Vestfold fylke, sier Terje.

SAMME TILBUD Han er allerede kommet godt i gang i sine nye lokaler, og presiserer at tilbudet er det samme som det alltid har vært: - Fortsatt

tilbyr jeg alt fra nye proteser til vedlikehold av erstatningstenner. Jeg lager nye tannproteser og reparere gamle som er gått i stykker, og sørger for riktig tilpasning og rebasering ved behov, forteller han.

og på den måten sørge for å gi mine pasienter en optimal behandling. Det er viktig å understreke at jeg fortsatt samarbeider med tannlege Hans-Bertil Lundin fra Horten, slik jeg har gjort i en årrekke.

• Støpt stål/partiell protese: Dette er også en delprotese, men er fremstilt med basis i stålskjelett. Protesen sitter stabilt både under tygging og tale. Fyller ikke fullt så mye som en delprotese i acryl.

ERFARNE FAGFOLK I Tønsberg har Terje fått et enda større og sterkere fagmiljø rundt seg. Det setter han stor pris på. - Tannstudio AS hadde fra før av sju ansatte, og så var vi to tannteknikere som kom fra Horten i juni. I tillegg deler vi bygg med flere erfarne tannleger, samt Tønsberg Tannhelse AS.

HØY KOMPETANSE Det gode fagmiljøet betyr at pasientene er i de beste hender når de går til Terje.

- Her får de høy fagkompetanse i alle ledd, samt få personer å forholde seg til. Det gir en ekstra trygghet for pasientene, forklarer Terje, og legger til at kort ventetid, effektive behandlinger og personlig service er det han prioriterer høyest i sitt arbeid.

For mer informasjon om klinisk tanntekniker Terje Dahl og Tannstudio AS, se hjemmesiden www.tannstudio.no.

• Rebasering/utforing: Utfylling av protesens basis for å ligge stabilt mot gommen/slimhinnen. Dette fordi gommen reduseres over tid, spesielt mye rett etter trekking av tenner.

OPTIMAL BEHANDLING - Gode kollegaer og erfarne fagfolk betyr mye med tanke på egen utvikling, slik at jeg til en hver tid kan holde meg oppdatert

NÅLER OG URTEMEDISIN Vidar Johansen er utdannet innen moderne og tradisjonell kinesisk ­akupunktur. I tillegg er han Ki-terapeut, og tilbyr matintoleransetester, renseprogrammer og oppfølgende behandlinger med urtemedisin.

- En del pasienter overreagerer på matvarer som vanligvis ikke forårsaker noen reaksjoner hos de fleste av oss. Dette kan utløse immunforsvarsrelaterte reaksjoner (allergi), eller ikke-immunforsvarsrelaterte reaksjoner (matintoleranse). Hos meg kan pasienten ta en enkel blodprøve som vil gi svar på hvilke matvarer som er ok å spise, og hvilke som ikke er det, forklarer Vidar.

blitt behandlet med en kombinasjon av akupunktur og urtemedisin, forteller han.

AKUPUNKTUR OG URTEMEDISIN Han legger til at begge typer reaksjoner medfører diverse plager for pasientene.

Blant dem som har opplevd dette er Ragna Waalen Flaatten fra Lardal. - For Ragna førte glutenallergi til forstoppelse og mye vondt i magen. Hun kom til meg for et par år siden og tok en test. Da fant vi ut at hun reagerte på gluten og en rekke andre matvarer. Siden da er hun

NØYE SAMMENSATT - Dersom en test påviser en IgG-reaksjon i blodet må pasienten holde seg borte fra matvarene som vedkommende reagerer på i en periode. Det anbefales også å gjennomføre en rensekur for kroppens indre organer, og deretter et nøye sammensatt behandlingsforløp med urtemedisin og kostholdsveiledning.

Etter en tremåneders periode vil mange pasienter kunne reintrodusere matvarene i kostholdet sitt, mens andre må belage seg på å holde seg borte fra det de ikke tåler i lengre tid, forklarer Vidar.

FORNØYD -Kombinasjonen av nåler og urter har satt gang i tarmsystemet mitt. Jeg har fulgt Vidars anbefalte behandlingsforløp, og har i dag ingen problemer med forstoppelse. Det sørger et daglig inntak av urtemedisinen Lax Plus for. Hodepinene og pollenallergien som jeg var plaget med har også bedret seg mye, forteller en godt fornøyd Ragna Waalen Flaatten.

FORNØYD PASIENT: - Jeg har fulgt Vidars anbefalte behandlingsforløp, og har i dag ingen problemer med forstoppelse, forteller en glad Ragna Waalen Flaatten.

• Delprotese: Erstatter få eller flere tenner, og fungerer med eller uten metallbøyler i stål eller gull som er festet til de naturlige tennene.

URTEMEDISIN: - Etter rensekur og opp­ byggende behandling , har Ragna blant annet brukt Lax Plus som kan hjelpe for forstoppelse.

Grev Wedels gate 10, 3111 Tønsberg Tlf: 33 31 77 00 / 917 08 485 terje@gebiss.no • www.tannstudio.no

Johansens akupunktur kan hjelpe deg dersom du sliter med: • Mage og tarmplager • Svakt immunforsvar • Smerter i muskler ledd og skjelett • Øyesykdommer • Idrettsskader

Vidar Johansen (f. 1966) er utdannet ved Akupunkturuniversitetet i Danmark av John Boel sr. og Tommy Iversen. Han er også utdannet Ki-Terapeut. ­Vidar arbeider som akupunktør i Sandefjord, og driver sin egen klinikk i sentrum; Johansens Akupunktur ­(Sandefjord Helseklinikk). Vidar er registrert ­alternativbehandler, og medlem av Norges landsforbund av homøopraktikere (NLH).

Artikkelen er skrevet med utgangspunkt i Ragna Waalen Flaattens erfaringer, og er gjengitt med tillatelse fra henne. Alternativ medisin har hjulpet Ragna, men kan oppleves annerledes for andre pasienter. Alternativ medisin er ikke en erstatning for, men et supplement til skolemedisinen.

Stockflethsgate 22, Sandefjord tlf: 95 44 78 77

Stockflethsgate 22, Sandefjord • tlf: 95 44 78 77 Stockflethsgate 22, Sandefjord www.johansensakupunktur.com

www.johansensakupunktur.com tlf: 95 44 78 77

www.johansensakupunktur.com

995,-

MØBEL

SALG

PE TILBUD

Årgang 20 - nr 4

9

HØSTENS STORE 5.995,HJØRNESOFA

MØBELSALG

LEKKER SALONG MED GOD SITTEKOMFORT

Nå 9.495,ORD. 11.180,-

1.995,-

A. Mål: 196x246 cm. off dess. 108/04.

11.450,-

Nå 9.995,-

KJEMPE TILBUD

CUBA STOL I STOFF DESS. 108/04

ORD. 11.895,-

12.950,-

MAINE BUESOFA

6.995,-

5,-

0,-

MAINE STOL

KJEMPETILBUD

4.995,-

PALL CUBA STOL I STOFF DESS. 108/04

3.495,-

CARNELLA 3+2,5-seter+pall. Stor og lekker salong med god sittekomfort. Tøff detalje med sølvnagler og 196x246 alu bein. Stoff KINE HJØRNESOFA. Mål: cm. dess. 761/04 grå Malta – finnes Tilbudet gjelder i stoff dess.i mange 108/04.farger. Mål: 3-seter 240 cm. Mål: 2,5-seter 205 cm. Mål: Pall 100x80 cm.

1.995,-

NÅR EN VIL HA EKSTRA MYE FOR PENGENE VELGER MAN EN MIAMI SOFA

13.495,-

LISA STOL

2.995,GJØR ET NYHET SPAR 2.000,KUPP!

2 SETER

12.330,-

6.995,-

PALERMO – BYGGESETT PALERMO Stor og lekker kvalitetssalong i stoff dess. 223/57 West Modern grønn. Her vist som modul J-F-D2-O-T3-J. Pyntepute fra 395,Pyntepute med knapper fra 495,- Nakkepute 695,Armpute m/bøyle X6 495,TORPEgjelder TUCAN FASAN sofabord 5.995,Tilbud i stoff dess.73x73 108(121) Best og 342 Post. Fritt

uesofa. ntepute fra 250,- Pyntepute m/knapper 495,-

SPAR 7.000,-

ORD. 15.070,-

4.995,6.995,ORD. 5.630,-

STOL

2.995,-

KJEMPETILBUD

24.590,- 30%

valg alle farger.

ORD. 35.130,-

DICTE STOL MAINE BUESOFA

9.995,3+2 SETER

Velg mellom mange fine farger!

4.995,-

SPAR 2.000,-

PRIS I ANDRE STOFFER 16.995,-

PÅ BYGGESYSTEM

Velg mellom mange fine farger!

CARNELLA STOL

5.495,-

CARNELLA 4-seter Stoff dess. 489/09 bordaux Velvet. Mål: 280 cm.

DICTE STOL Stoff dess. 489/09 bordaux3+2-seter Velvet. her vist i Dess. beige Bella.

MAINE moderne buesofa. Tilbud gjelder MIAMI i stoff dess. 108Kvalitetssalong Best og 342 Post.

Fritt valg204/11 alle farger.

INHOUSE Sofabord Opium Mål:Mål: 100x100 cm.211x90 7.990,-cm. Mål: 2-seter 172x90 cm. ORD. 6.125,3-seter

Mål: 221x101 cm.Velg Pyntepute fra 250,- Pyntepute m/knapper 495,mellom masse fine farger!

TORPE TUCAN sofabord 110. Hvitoljet eik. Mål: 110x60 cm. 5.495,-

RECLINER

MANHATTEN 3-seter.

Stor og romslig kosesofa med nagler her vist i stoff dess.

222/05 blå Eros. Mål: 3-seter 225 cm. Pyntepute fra 250,-

5.995,3.995,CUBA STOL

NYHET

PALERMO - BYGG DIN EGEN SOFA

J

U1

W

JAZZ recliner dess.

204/36 grå eller 204/14 ml. brun Bella.

VELG ARM/BEN

Y

J3

U6

U0

E9

PALL

995,-

Velg mellom mange fine farger!

ORD. 1.695,-

11.995,-

RECLEINER

5.995,-

ROYAL Kvalitets recliner dess.

204/14 mlm. brun Bella.

Med sete i støpt kaldskum, regulerbar nakkepute og gyngefunksjon.

CHAISSELONG M/MOTOR

Velg mellom mange fine farger!

U

MAINE STOL

SALONGER MED HØY RYGG OG FANTASTISK SITTEKOMFORT

SYKEPLEIERKLINIKKEN 11.995,30% 3.995,Nå 19.570,BANDAGIST MED SPESIALKOMPETANSE 25

26

28

29

30

31

32

33

34

CUBA STOL her vist med nagler – velg mellom sølv eller patineret.

Stoff dess. 222/05 blå Eros.

35

2

LENA STOL + PALL

MED ELLER UTEN NAGLER

2 HJ 3

Velg mellom mange fine farger!

PÅ BYGGESYSTEM

ORD. 27.960,-

Vi betjener blåresepter og hjelper deg med å finne det rette produktet

• INKONTINENS • ERNÆRING • KATETER • EPIDERMOLYSIS • STOMI BULLOSA

Velg mellom masse fine farger!

LENA STOL Kvalitetshvilestol m/pall med sete i støpt kaldskum. Finnes i stoff dess. 204/14 ml. brun og 204/36 grå Bella

Design din egen sofa i 3D PÅ WWW.TOP-LINE.DK

PALERMO Stor kvalitetssalong vist med modul !-O-D-F-T-J i stoff dess. 223 West modern.

Mål: 214x322 cm. Nakkepute 695,- Pyntepute 395,- Armpute m/bøyle X6 495,TORPE TUCAN 90 FASAN sofabord, grå heltre eik. Leveres i flere flotte farger. Mål: 90x90(150) cm. 6.490,-

OLIWER buesofa 2-hj.-3. Flott og tidløs høyrygget modell. Her avbildet i dess. 204/14 Bella ml. brun. Finnes i flere farger. Mål: 270x220 cm. Finnes også som 3+2 seter 11.995,Hj. eller 3+2 seter pris i hud/royal 15.995,-

Velg mellom mange fine farger!

3

Gratis hjembesøk og produkttilpassing av spesial­ sykepleier i stomisykepleie og sårsykepleie.

Ragne Sætre har lang erfaring som sårsykepleier og stomisykepleier og kjenner godt leverandører og produktutvalg.

Gratis hjemkjøring av varer - Betjener hele Vestfold!

Torget 1 - 3256 Larvik • 913 66 962 ragne@sykepleierklinikken.no • sykepleierklinikken.no

Klinikken har ikke faste åpningstider på grunn av ­hjembesøk. Ta kontakt på telefonen eller e-post!

7

10

SEPTEMBER 2017

SPORT 1

Åpning av nye Sport1 Tolvsrød Fredag 1. september åpnet Sport1 Tolvsrød dørene i sine nye lokaler, et par steinkast unna gamlebutikken. Nå er de å finne i samme bygg som Jernia, på Løveid.

Å

pningen ble feiret på behørig vis; med kaffe, bløtkake, vafler og gode tilbud. I tillegg hadde man invitert Sputnik og kona Vivian, som underholdt de fremmøtte på p-plassen utenfor. Selv om vi ikke har flyttet så langt, så måtte vi jo markere litt, smiler Birger Almenning.

UTVIDET SORTIMENT Den daglige lederen var godt fornøyd med at så mange mennesker hadde funnet veien til åpningen. Og han er stolt over den nye butikken. - Her har vi fått mer enn dobbelt så mye plass, noe som har gjort at vi har kunnet utvide sortimentet betraktelig. I tillegg har vi et eget sykkel- og skiverksted, og vi kan endelig glede oss over lyse og trivelige lokaler. Det har vi savnet, forteller han.

FLOTT MARKERING: Åpningen av nye Sport1 Tolvsrød ble feiret på behørig vis; med kaffe, bløtkake, vafler og gode tilbud. I tillegg hadde man invitert Sputnik og kona Vivian, som underholdt de fremmøtte på p-plassen utenfor.

ALENE I TØNSBERG Sport1 Tolvsrød har i flere år satset sterkt på merkevarer innen ski-, sykkel-, tur- og friluftssegmentet, og er i dag den eneste sportsbutikken i Tønsberg som har Norrøna i hyllene.

- Vi er veldig glade for å kunne pre-

sentere et av Norges aller fremste merker innen tur- og friluftsliv. Og så skal det legges til at Norrøna også har suverene klær til fritidsbruk.

(versjon 4), som kommer med mange oppdateringer. Blant annet har den åpen mesh-konstruksjon i overdelen for maks lufting og støtte, 3D printet overdel som gir lett og tilpasset stabilitet, samt EVA midtsåle med HOKAs signaturdemping. Dette er en meget allsidig modell for alle typer løpere, forklarer Birger.

EGET MERKE I tillegg fører de selvsagt Sport1kjedens eget klesmerke, Jotunheimen, samt utvalgte merker innen trening. - Vi har valgt å satse ekstra på et par merker som man ikke finner så mange andre steder, nemlig Jotunheimen og Rönisch.

Mens Jotunheimen lager tur- og fritidstøy av høy kvalitet til en fornuftig pris, er Rönisch spesielt gode på treningstøy til kvinner. De leverer alt jentene trenger enten de trener på studio, løper eller driver med yoga.

MINIMALISME Han legger til at On Cloud egner seg for løpere som ønsker en minimal sko med maksimal demping. - Med Zero-Gravity skum og On Clouds patenterte Swiss CloudTec®-teknologi, er de verdens letteste fulldempede løpesko. Modellene byr på fremragende demping og slagbeskyttelse, og gir løperen en fantastisk kombinasjon av myke landinger og eksplosive fraspark. Modellene passer også utmerket til hverdagsbruk, sier den daglige lederen.

POPULÆRE LØPESKO Når det gjelder løpesko er det to merker som får ekstra oppmerksomhet; Hoka og On Cloud. - Hoka er blitt veldig populære blant løpere, både de som løper langs veien og de som foretrekker terrenget.

Skoene har en unik demping som gjør at de skiller seg vesentlig fra andre løpesko. Nå har vi fått inn siste utgave av bestselgeren Clifton

HØSTKAMPANJE Denne uken starter Sport1-kjedens store høstkampanje, med gode tilbud på en mengde produkter. Nær sagt uansett hva du er på jakt etter så vil du kunne finne noe av interesse – til en svært hyggelig pris.

Og er det noe du lurer på, så er du hjertelig velkommen innom vår nye butikk på Løveid, avslutter Birger Almenning.

Årgang 20 - nr 4

11

D Ø R S V L O T Å P R E G A D T S HØ 599; Senior!

499; Junior!

JOTUNHEIM SPITERHØ STRIKKEGENSER

Ullgenser for tur og hverdag. Varmer og isolerer med 60% Merinoull/40% Akryl.

Like fin til hverdags som til mellomlag på tur. Høy krage med glidelås. Dame/herre/Junior

1749;

NORRØNA TROLLVEGGEN THERMAL JKT

Norrønas mest fleksible fleecejakke med den høyeste varme-til-vekt verdien i vår kolleksjon. Dame/Herre

!

D E T S K R E V L E K K Y S R VI HA . n sykkel så tar vi høst-sjekken Ta turen innom med di

SPORT 1 TOLVSRØD Valløveien 80 Tlf: 33 35 33 80

ÅPNINGSTIDER:

Mandag - Torsdag 9-18 Fredag 9-17 Lørdag 9-15

Følg oss på:

999; Sjekk prisen!

JOTUNHEIM ÅMILOM JAKKE

Jotunheims mestselgende allværsjakke! Vanntett, vindtett og ventilerende med 10 000mm vannsøyle og tapede sømmer. Dame/Herre

HOKA ONE ONE CLIFTON 4

1699;

Fantastisk lettvektssko med svært god demping.

Dame/Herre

12

SEPTEMBER 2017

EIK TREVARE

HØSTKAMPANJE PÅ JKE DESIGN - Nå kan du gjøre et kupp på et stort utvalg kjøkken fra våre skandinaviske kvalitetsleverandører, JKE Design og Fossline, smiler Trond Ivar Kværnerud hos Eik Trevare.

I

en periode framover tilbyr kjøkkenspesialisten på Nøtterøy kjøkkenmodeller til knallpriser.

- På Fossline kjører vi 25% avslag på alle bestselgerne, mens vi på

JKE Designs har unike tilbud på et stort utvalg av kjøkken. For prisene på disse må man komme innom butikken, understreker han.

MYE Å SPARE Makker Tore Hogganvik legger til at det er mange penger å spare så lenge kampanjen pågår. - Det er ikke ofte at vi kan gi så store avslag på kjøkken. Men denne gangen har vi fått med oss leverandørene på et spleiselag, noe som kommer våre kunder til gode.

Så hvis du går med planer om å

fornye kjøkkenet, lønner det seg å legge turen innom oss de neste ukene!

KOMPROMISSLØSE Hos Eik Trevare finner man en blanding av norsk og dansk design. - Vi ønsker å ha et utvalg som favner bredt, og denne kombinasjonen sørger for at vi har nettopp det. Her er et modellutvalg som appellerer til de fleste kunder. Samtidig går vi ikke på kompromiss når det gjelder kvalitet. Med leverandører

som Fossline og JKE Design er vi trygge på at produktene holder mål, og tilbakemeldingene vi får fra kundene våre forteller oss det samme, sier Kværnerud.

EKSKLUSIVT UTSEENDE Fossline kjøkken har tilpasset seg tidene og tilbyr en rekke moderne kjøkken-modeller – i tillegg til de mange klassiske. En del modeller kommer i en såkalt Premium-serie, hvor det følger med oppgradert utstyr og et ekstra eksklusivt utseende. - Fossline leverer alt

fra det strømlinjeformede og minimalistiske, til kjøkken med helt spesielle profiler og en rekke elegante detaljer. Bredden i sortimentet gir kundene mye å velge i!

FUNKSJONALITET OG STIL Danske JKE Design briljerer også med sin presisjon. - Her er alt gjennomtenkt; helt fra de store linjene ned til den minste detalj.

Med smarte løsninger skaper danskene både funksjonelle og stilrene kjøkkenmodeller. Med

% 0 3 ÷ Last ned eller les på nett.

164 sider med inspirasjon og kjøkkentrender.

Se www.jke-design.no

Eik Trevare

Kanalveien • 3116 TØNSBERG Kanalveien 21 A,21A 3116 TØNSBERG, Tlf: 33 31 00 13 • Tlf. 33 31 00 13 E-post: post@eiktrevare.no • www.eiktrevare.no E-post: post@eiktrevare.no • www.eiktrevare.no

Årgang 20 - nr 4

13

N OG FOSSLINE sitt tydelige DNA leverer JKE Design tidløse design ment for å vare.

LANGE TRADISJONER Både Fossline og JKE Design har stolte håndverkstradisjoner som går langt tilbake i tid, og de er opptatt av å gi kunden den høye kvaliteten som alltid har vært forbundet med navnene. - Som alle produsenter med et omdømme å ta vare på, setter også Fossline og JKE Design sin ære i fortsatt å levere topp kjøkken, avslutter Tore Hogganvik og Trond Ivar Kværnerud ved Eik Trevare.

INSPIRASJON: - Nå kan du gjøre et kupp på JKE og Fossline. Kom innom og bli inspirert, oppfordrer Tore Hogganvik og Trond Ivar Kværnerud ved Eik Trevare.

HØSTKAMPANJE Fossline kjøkken og bad i alle prisklasser

÷30%

på alle våre bestselgere Fossline har levert kvalitetskjøkken til norske hjem siden 1955

www.fossline.no

Eik Trevare

Kanalveien • 3116 TØNSBERG Kanalveien 21 A,21A 3116 TØNSBERG, Tlf: 33 31 00 13 • Tlf. 33 31 00 13 E-post: post@eiktrevare.no • www.eiktrevare.no E-post: post@eiktrevare.no • www.eiktrevare.no

14

SEPTEMBER 2017

TELT & FRITID

NYTT SHOWROOM: Tore, Bjørn og Pierre er godt fornøyd med hvordan «nye» Telt&Fritid fremstår. - Nå har vi fått en utstilling som presenterer et utvalg produkter på en veldig god måte, sier de.

Ønsker velkommen til «ny» butikk For gutta i Telt&Fritid har sommeren gått med til å ­ominnrede butikken på Skolmar. Og resultatet er blitt bra; nå fremstår lokalet som helt nytt.

I

andre etasje i bygget har lageret måttet vike plass til fordel for en stor utstilling. - Nå har vi fått på plass et showroom på hele 400 kvadratmeter, som presenterer et stort utvalg av våre produkter på en veldig god måte, sier Pierre Dagousset.

ØSTERRIKSK KVALITET: - Biohort fra Østerrike leverer «fritidsbokser» av ulike typer og størrelser, med hele 20 års garanti, forteller Tore.

NYE PRODUKTER Den daglige lederen forteller at Telt&Fritid har fått inn en rekke nye produkter, som de har store forventninger til. Nå er det spent på mottakelsen blant kundene. - Vi er spesielt stolte over produktene som kommer fra den østerrikske produsenten Biohort. De tilbyr unike oppbevaringsløsninger av ypperste kvalitet, forteller Pierre.

20-ÅRSGARANTI Han omtaler dem som «fritidsbokser»; - Det er snakk om ulike typer boder, skur, putekasser og andre oppbevaringsløsninger av ulike størrelser og slag. De er laget i varmforzinket og lakkert stål, og leveres med en fabrikkgaranti på hele 20 år. Produktene er veldig enkle å montere, de aller fleste gjør det på egenhånd. Det gjør produktene svært konkurransedyktige sammenliknet med løsninger satt opp av fagfolk.

Så langt har vi solgt noen av de større bodene til borettslag, ­fortsetter han.

HØSTTILBUD Ellers har de fått inn flere ulike verandaer, carporter og drivhus.

- Nå kan vi endelig tilby kundene

Polycar i hvit finish og herdet glass. Dette har vært en populær carport i åresvis, og nå har vi altså mulighet til å tilby den i enda flere varianter. Akkurat nå kjører vi høsttilbud på Paris-modellen i ulike størrelser: i øyeblikket koster 3x3 kr. 9 900,- (normalt kr. 13 990,-), og 3x3,66 får du til kr. 12 990,- (normalt kr. 17 990,-).

MARKANT ØKNING Telt&Fritid har det siste året hatt en markant økning i utleie av telt, både til private og næringslivet i Sandefjord. - Teltutleie er noe vi har hatt veldig god respons på, og utleiedelen har steget med 40% siden i fjor. Folk leier både til bryllup og andre fester, og de to siste årene har vi levert telter til Draabens vinfestival nede i sentrum. Telt&Fritid er inne i en særdeles god periode, og det er morsomt å være en del av teamet rundt, avslutter Pierre Dagousset.

Årgang 20 - nr 4

15

HØSTKAMPANJE STHIL LØVBLÅSER SH56

STHIL LØVBLÅSER BR700

M/sugesats

Ord. pris kr 8.300,-

HØSTPRIS NÅ 2.990,-

HØSTPRIS NÅ 6.990,-

STHIL EL. LØVBLÅSER/SUGER

STHIL LØVBLÅSER BR600 MAGNUM Ord. pris kr 7.400,-

HØSTPRIS NÅ 1.650,-

HØSTPRIS NÅ 5.990,-

STHIL MS261 VM SAGA M /15’’ SVERD TIMBERSPORT Sag med bag. Ord. pris kr 9.750,-

VIKING MB545VM GRESSPLIPPER BIO/OPPSAMLER Ord. pris kr 6.990,-

VIKING 422 Robotklipper

HØSTPRIS NÅ 7.490,-

Opptil 500 kvm Ord. pris kr 12.490,-

NÅ 9.990,-

HØSTPRIS NÅ 5.490,-

SNAPPER PLENTRAKTOR SPX 200 117 cm. Klippebredde, 2 sylindret motor 22 HK Ord. pris kr 39 900,-

SNAPPER PLENKLIPPER SPX100 107 cm. Klippebredde 18 HK Ord.pris kr 29 990,-

HØSTPRIS NÅ 27.990,-

PPER UTE HOS VI MONTERER ROBOTKLI

Salg Service Deler

HØSTPRIS NÅ 24.900,-

UD!

KUNDE - BE OM PRISTILB

Åpningstider Man-Fredag 08.00-16.30 Torsdag 08.00-18.00 Lørdag 10.00-14.00 Melsomvikvn. 6A • 3160 Stokke • Tlf: 33 33 27 15

16

SEPTEMBER 2017

PLANTELAND RINGDAL / NANSET BLOMSTERVERKSTED

HØSTEN ER KOMMET - PLANT VÅREN NÅ!

Hos Planteland Ringdal og Nanset Blomsterverksted har de allerede plantet julestjerner, men for oss andre er det høsten som gjelder. Ønsker du deg en frodig og fargerik vår i hagen, plant nå!, oppfordrer André Amundsen.

P

lanteland Ringdal og Nanset Blomsterverksted produserer mye av blomstene sine selv og de må ligge i forkant av sesongene. - Vi plantet de første julestjernene midt i juli vi, sier daglig leder André Amundsen.

For oss andre er det høsten som gjelder og tiden for å bytte ut sommerblomstene i krukker og urner har kommet.

HØSTFEST - Når alle de flotte høstfargene dukker opp er det fortsatt mange ting man kan gjøre i hagen, sier Andre.

Plant lyng, høstkrysantimum, asters og vintergrønt. Krysantimum, asters og lyng kan plantes i bed, krukker og potter. Disse får du i mange farg-

Sedum sukulent er flott i krukker og bed.

er og fasonger. Noen typer er stauder og passer godt til planting i bed.

I år har vi et stort utvalg av Sedum Sukulent, som er en flott hardfør staude som passer godt i krukker og bed. Setter man de sammen med pyntekål eller sølvtråd tåler krukkene litt frost også. Det aller viktigste når man kjøper høstblomster er å plante dem om, så visner de ikke så lett og man har glede av dem hele høsten, sier André.

PLANT VÅREN NÅ - Kjøper du løk nå er du sikker på at utvalget er stort og variert. Men vent til nattefrosten har kommet med å plante. Midt i september eller begynnelsen av oktober er helt ideelt. Planter man løken for

tidlig kan den begynne å spire og ikke bare sette røtter. Skal du ha en fin og fargerik vår, plant nå, er mitt motto. Husk alltid å lese på pakken hvor dypt løken skal plantes, men en god regel er at stor løk plantes dypere enn liten løk, forteller Andre. Tiden er også inne for å dekke plantene med torv og kukompost for å værne de mot vinteren. Er det lenge siden du har kalket plen, busker og trær kan du gjøre det nå.

BUSKER OG TRÆR Når første frostnatt dukker opp er det tid for beskjæring av stenfrukter, lønn og bjørk. Gjør man dette unngår man «bløding til våren».

Høsten er en ideell tid også for nyplanting av busker og trær. Vi har et kjempetilbud på busker, trær og vintergrønt. Alt er det halv pris på!

HAGEMØBLER - Vi har fortsatt en del hagemøbler igjen, og de selger vi til meget gode priser. Stikk innom oss for et

Høstasters er flott og fargerik.

En liten smugtitt på årets produksjon av julestjerner.

kanonkjøp. Trenger du nye puter eller andre småting til hagen for neste år, anbefaler jeg deg å ta en tur. Vi har mange flotte ting til veldig hyggelige priser, legger han til.

INTERIØRNYHETER I interiøravdelingen bugner det av nyheter. - I år har vi satset på mange små leverandører i stedet for en

hovedleverandør. Dette gjør at vi kan mikse og matche utvalget som vi selv vil. I år har vi mye hvitt og grått og duse farger. Utvalget vårt av pyntepotter, lyslykter, lys, skilt er stort og variert. Vi har mange flotte presanger og vertinnegaver. Noen ganger trenger man også en gave til seg selv og det finner du garantert hos oss, smiler André.

Årgang 20 - nr 4

17

!

D U B L I HØSTT

TILBUDENE GJELDER T.O.M. 24/9

r e s o r r æ r t t n ø r Alle busker-vinterg ! s i r p 2 / 1 . .m m r e t og klatreplan Husfred - eføy

Kukompost 50l

24,KUN

KUN

Kvalitetsjord

79

50

Ildtopp 3 stk for

Høstlyng

10,KUN

Kampanje hagemøbler

10 roser

49

KUN

100,-

Nå er det tid for å plante vårløk!

FAST LAVPRIS!

3x50 l

169,-

KUN

50 Sorgbinder

1/2-pris

Gratis utkjøring til nærkirkene.

Nanset 12-17 ­Blomsterverksted

ALLTID SØNDAGSÅPENT

500m · Telefon 33 33 19 24 500mnord nordfor forHolms Holmskafeteria kafeteria · Telefon 19 00 24 00

kongevei 45 • 33 11 44 56 10 pk.Gamle Man – fre 10-18 • lør 10-17 • søn 12-17

Åpningstider Man-fre 10 10-19 -18• •Lør Lør1010 -17 • Søn 12-17 Åpningstider Man-fre -17 • Søn 12-17 · www.plantelandringdal.no nansetblomsterverksted.no www.plantelandringdal.com

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer

18

SEPTEMBER 2017

GAUTEFALL:

ET ELDORADO FOR HYTTEGLAD Kort avstand til byene på Øst- og Sørlandet, ski inn/ ut og umiddelbar nærhet til alle tenkelige fasiliteter, har gjort Rytterspranget på Gautefall til et eldorado for hytteglade nordmenn.

D

et er mange gode grunner til å se mot Gautefall om man vurderer å kjøpe seg hyttetomt, sier John Olav Gjelstad. Han er daglig leder i Gautefalltomter, den største utbyderen av spektakulære tomter i området.

KORTE AVSTANDER Han nevner i hurtig rekkefølge flere av dem. - For det første er det korte reiseavstander fra de mest sentrale delene av Øst- og Sørlandet. Fra Kristiansand i sør, Tønsberg i nord kjører man til Gautefall på under to timer. Om

man holder til i Grenland kjører man til Gautefall på en drøy time, sier Gjelstad, og legger til: - Nærheten til folks hjemsted er noe av det våre kunder setter aller mest pris på. Det gjør at de bruker hytta langt mer, understreker han.

SPEKTAKULÆR BELIGGENHET Gautefalltomter selger bortimot 40 tomter i løpet av et år.

- Alle våre tomter ligger på toppen av Gautefallheia. I all ubeskjedenhet tillater jeg meg å

påstå at vi har de mest spektakulære tomtene i området; alle som en byr på fantastiske solforhold, panoramautsikt og umiddelbar tilgang til alle tenkelige fasiliteter.

STORT UTVALG Apropos fasiliteter: I området fins et stort utvalg aktivitetstilbud, og selv den mest kresne bør kunne finne noe som frister. Her er alpinbakker med Nord-Europas mest moderne stolheis, over fem mil med maskinpreparerte

skiløyper rett på utsiden av hyttedøren, asfaltert lysløype som gjør det mulig å gå på ski året rundt. I tillegg er det et omfattende stinett for terrengsykling, og så byr Gautefallområdet på både hotell, restauranter og puber.

LA BILEN STÅ Velger man en av de mange tomtene fra Gautefalltomter kan man enten bygge selv, eller komme til en nøkkelferdig hytte. Uansett hva man går for er man sikret

HYTTEELDORADO: Kort avstand til byene på Øst- og Sørlandet, mulighet for ski inn/ut og umiddelbar nærhet til alle tenkelige fasiliteter, har gjort Gautefall til et eldorado for hytteglade nordmenn.

Årgang 20 - nr 4

19

DE NORDMENN en fritidsbolig der komforten er satt i høysetet. - Å eie hytte på Gautefall skal være lettvint. Vi er den eneste utbyderen som kan tilby ski inn/ut, og vi pleier å si til våre kunder at de kan parkere bilen når de kommer på fredag, og slippe å starte den igjen før de skal hjem søndag. Stort lettere enn det kan det ikke bli, avslutter John Olav Gjelstad i Gautefalltomter.

Kontaktperson: John Olav Gjelstad Tlf: 98 22 18 45 olav.gjelstad@gautefalltomter.no

Besøksadresse: Gautefall Postadresse: Plassen 30, 3919 Porsgrunn www.gautefalltomter.no

17 SEPTEMBER 2017

Årgang 14 - nr 10 20

Baguetter Å bake med surdeig er enklere enn man skulle tro.

Det krever litt planlegging og tid, men til gjengjeld gir det brød med mye både struktur og smak.

Slik gjør du: Del 1: Varm vannet til 20 grader og hell det i en bolle. Tilsett surdeigen og visp til den er blandet med vannet. Arbeid inn melet. Dekk bollen med plastfilm og la deigen heve i romtemperatur i 4-6 timer, eller i kjøleskapet over natten.

Del 2: Tilsett vann, sirup og hvetemel i fordeigen og kna deigen ordentlig i 15 minutter. Bruk gjerne kjøkkenmaskin, la den da kjøre på lav hastighet. Tilsett salt og øk Ingredienser, hastigheten kraftig i 5 minutter. Ta opp deigen, og legg den i en oljet plastboks med lokk. La den heve BAGUETTER 2 -3 stykker i 2,5 timer. Ha deigen på bakebordet og del den i Fordeig: to-tre deler. La deigen hvile under et håndkle i 15 * 1 1/2 dl van n minutter. Form deigen som bagetter. Deigen er * 75 g aktiv h klissete, så form den ut med mye mel. Legg bagetvetesurdeig * 150 g hvetem tene på et håndkle side ved side og dra opp håndel kledet mellom dem så bagettene hever oppover og * 1 1/2 dl van ikke sidelengs. n

* 2 ss Dansu kker * 360 g hvetem Lys Sirup el * 1 ½ ts salt

• Type bakst: Surdeig • Tid: over 60 min • Vanskelighetsgrad: Vanskelig • Porsjoner: 2-3 stk.

Scones med ost og skinke For kjapt å fylle kjøkkenet med duften av fersk bakst, passer scones perfekt. Hvorfor ikke å blande skinke, ost og mais i deigen og få scones som passer til lørdagslunsjen eller i matpakken? Scones skal ikke heve, så etter bare tjue minutter i ovnen er de klare for servering.

Ingredienser,

SCONES MED O ST OG SKINKE CA 10 STK * 6 dl h

vetemel * 1 dl havrekl i * 1 ss bakepulv er * 1 ss Dansukk er Lys Sirup 50 g flytende margarin * 1 dl vann * 1 ts salt * 2 egg * 3 dl lettrøm me * 150 g ost i te rninger * 100 g røkt sk inke i terninge r * 100 g maiskor n * 25 g rød pa prika i små terninge r

Slik gjør du: Bland sammen alle ingrediensene til en klebrig deig. Fyll massen i smurte muffinsformer, i smurte kakeformer eller i papirformer. Stekes midt i ovnen i ca. 20 minutter.

Spises nystekte.

• Type bakst: Brød • Kornslag: Hvete • Tid: 45 min • Vanskelighetsgrad: Middels • Porsjoner: 10 stk

Brunsukkerbrød i langpanne For den som ikke har tid til eller lyst til å bake surdeig passer det kanskje bedre med vanlig brød. Brød kan lages i all verdens varianter og kan være veldig ulike i både smak og konsistens. Med litt sirup i blir brødet kraftigere og saftigere og får en herlig sprø overflate.

Ingredienser,

BRUNSUKKERB RØ LANGPANNE 4 D I STK * 50 g

gjær for søte deiger * 12 dl lunke nt vann * 3 dl Dansu kker Brun Fari n * 1 ss salt * 1 1/2 dl bokh veteflak eller hvetekli * 9 dl siktet rugmel * ca 16 dl hve temel

Slik gjør du: Smuldre gjæren i en stor bolle. Hell over vannet, og rør til gjæren er oppløst. Tilsett brunt sukker, salt og bokhveteflak eller hvetekli. Arbeid inn rugmelet og deretter hvetemel til deigen slipper bollen. La den heve under klede i 20 minutter.

Legg deigen på melet bakebord, og kna den smidig. Del deigen i fire like store emner som formes til lengder. Legg lengdene i langpanne med bakepapir. Skjær remser av et annet bakepapir, og legg dem mellom brødene, så de ikke fester seg til hverandre. La deigen heve i 10-30 minutter. Stekes i nedre del av ovnen ved 200 °C i ca.

40 minutter.

• Type bakst: Brød • Kornslag: Hvete/rug • Tid: over 60 min • Vanskelighetsgrad: Middels • Porsjoner: 4 stk For mer informasjon se: www.dansukker.no

Årgang

20 - nr 4

21

FRISK OG FREKK HØST

Denne spalten bør ha noe for enhver smak – hvitt, rosa og rødt fra Frankrike og Spania!

T

erra de Asorei Albariño 2016 (Nr B7722901 og Kr 180,-) har en ung og lys strågul farge med grønne toner.

Frisk og floral duft med pære, sitrus, eple, mineraler og grønne urter. Tørr, slank og syrefrisk stil. Lett og sporty i munnen. En sitrusinfisert sommerbris blandet med pære og eple. Velbalansert ferskvare! Terra de Asorei Nai e Señora Albariño 2016 (Nr B7722801 og Kr 150,-) har en blek strågul farge. Lett, frisk og de-

Terra de Asorei Albariño 2016

likat duft preget av hvite blomster, mineraler, sitrus, eple og pære.

Tørr og forfriskende i munnen.

Plenty med syre og modne sitrusfrukter, samt litt tropiske frukter i bakgrunnen. God intensitet. Lett og ledig. Sporty og krispy. Typeriktig stil til en herlig pris! Prøv disse spanjolene til skalldyr, lette fiskeretter, salater og terrassekos.

Sancerre Domaine des Clairneaux 2016 (Nr B592001 og Kr 198,-) har en lys farge med

Terra de Asorei Nai e Señora Albariño 2016

grønne toner. Kjølig og delikat nese med klassiske Sauvignon Blanc-elementer: Sitrus, stikkelsbær, mineraler, grønne urter og blomster. Tørr og leskende. Ung og spenstig. Lett mot medium fylde.

God intensitet og oppkvikkende syresting. Velbalansert og slank med en ettersmak dominert av gress, stikkelsbær og mineraler.

Typeriktig stil. Flott til skalldyr, lette fiskeretter og chevre.

Sancerre Rosé Domaine des Clairneaux 2016 (Nr B5773701 og Kr 198,-) er lys rosa med oransje toner. Forsiktig duft - blomster, kirsebær, mineraler og røde sommerbær. Fruktig og ungdom-

Sancerre Domaine des Clairneaux 2016

melig stil. Leskende og mineralsk med et fint syresting i fase to. Tørr og frisk avslutning preget av rips, kirsebær og urter. Velbalansert og sjarmerende. Topp til skalldyr, tapas, kylling, pasta, pizza og salater.

Château d’Or et de Gueules La Charlotte 2015 (Nr B7722701 og Kr 170,-) har en tett og mørk kant som går over i intens fiolett.

Aromatisk duft av bringebær, kirsebær, urter, jord, mineraler og lakris. Ung og saftig åpning. Fyldig og konsentrert med en markant mineralsk og jordlig stil. Fast avslutning dominert av bringebær,

Sancerre Rosé Domaine des Clairneaux 2016

modne kirsebær og Provence-krydder, samt jern og jord. Rustikk og stram. Château d’Or et de Gueules Les Cimels Rouge 2015 (Nr B7723701 og Kr 170,50) har en ung og lys kant som går over i mørk rubinrød. Rik og velkrydret duft av plomme, cassis, lær, oliven, pepper, jord, mineraler, røyk og lakris. Fruktig og ungdommelig stil med bløte tanniner og en imponerende konsentrasjon.

Rustikk og jordlig. Dominert av modne skogsbær, mineraler, kjøtt og Provence-krydder. Lang og spicy ettersmak. To flotte viner til lam, oksekjøtt, rike pastaretter og viltgryte.

Château d’Or et de Gueules La Charlotte 2015

Château d’Or et de Gueules Les Cimels Rouge 2015

Telemark

22 Årgang 16 - nr 2

SEPTEMBER 2017 5

Legg ferien til Skien fritidspark...ALT på ett sted!

Fullspekket kampanjemodell Audi Q5 quattro® Limited Edition Audi Q5 quattro® Limited Edition inneholder: Vinterpakke • Fjernbetjent kupévarmer • Lyspakke • El. innklappbare speil • Skipose • Lengdeinnstilling av baksetet Navigasjonspakke** • Navigasjon basic • Førerinformasjonssystem i farger • Innsvingbart hengerfeste Teknikkpakke • Xenon plus • Audi sound system • Audi parkeringssystem bak • Aut. avblendbart innvendig speil

for Utstyr inkl.

, 0 •Bluetooth Overnatting i 2 døgn 5 inkl. frokost Blanke sidelister 2 4 .

0 Audi music interface •DAB+ Friradio inngang i klatrepark • Fri inngang badeland Kontakt ossi for prøvekjøring og nærmere informasjon.

• • • •

2390,(2 voksne og 2 barn)

Grenland Auto

5 års garanti

Audi Q5 2.0 TDI 163 hk quattro® S tronic kr 599.350,- * Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Bestill i dag!

Tilbudet er tidsfor familien t nsehele begre

veil. 649.770,-

Moflatv. 38, 3733 Skien, Tlf: 35 54 10 00 www.skienfritidspark.no

Langmyrveien 1 - 3917 Porrsgrunn Tlf. 35 56 99 00 www.grenland-auto.no

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk 6,1 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 159 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudet. **Må kombineres med multifunksjonsratt.

Dino 206 GT

NESTEN EN FERRARI Dino-merket skulle være Ferraris svar på en lavere priset og “rimelig” sportsbil. Den første brosjyren beskrev den som “nesten en Ferrari” og bilen hadde ingen synlige Ferrari-merker. Motoren inneholdt kun en V8-motor, V12-motoren ble forbeholdt Ferrari.

Selv om den ble markedsført som rimelig, kostet Dino tre ganger mer enn en Jaguar XJ6 i 1969.

Bilen ble oppkalt etter Enzo Ferraris sønn Alfredo “Dino” Ferrari, som døde etter sykdom bare 24 år gammel.

17

Dino 206 GT Årsmodell HK Antall sylindere Max. hastighet 0 til 100 km/t Vekt

1968 160 6 235 km/t 7,9 s 898 kg

DINO 206 GT Dino 206 S debuterte allerede under bilutstillingen i Paris i 1965.

Tre år senere var Enzo endelig fornøyd med tilbakemeldingene og satte i gang produksjonen. Denne gangen med navnet 206 GT. Designet stod legendariske Sergio Pininfarina for. Motoren var en midtstilt 2.0-liters V6-motor med 160 hestekrefter og en femtrinns manuell girkasse. Ytelsene var imponerende. Den 160 hestekrefters store motoren gjorde 0-100 km/t på under 8 sekunder og toppfarten var 235 km/t.

DINO 246 GT OG GTS Da kundene krevde mer kraft ble 246 GT lansert året etter.

Motoren, en 2.4 liters V6 med 195 hestekrefter utkonkurrerte såvidt Porsche 911S med en toppfart på 238 km/t.

• Av Stefan Strøm

246 GT: Denne gule skjønnheten er fra 1972. Legg merke til at rattet er feil side.

Under er et interiørbilde fra samme modell.

Alle foto: .http://commons.wikimedia.org

Årgang 20 - nr 4

23

KJØP BIL OG VELG MELLOM 1 2 3 REISEGAVEKORT HENGERFESTE VERDI 12 000,-

2015 Honda CR-V Lifestyle 4X4

GRATIS FORSIKRING I ETT ÅR*

FERDIG MONTERT

2014 Honda Civic Tourer Sport Stv

1.6/160 hk, i-DTEC, h.feste, 38 800 km.... kr 389 000,- 1.6/120 hk, i-DTEC, r.kamera, 39 950 km.kr 209 000,-

2014 Honda CR-V Lifestyle 1.6/120 hk, i-DTEC, DAB+, 47 100 km..... kr 269 000,-

SOLGT! 2013 Honda Accord Lifestyle Stv

2014 Honda CR-V Lifestyle

2014 Honda CR-V Elegance Pluss at Au

to m

Au

to m

at

1.6/120 hk, i-DTEC, h.feste, 44 990 km.... kr 269 000,-

Au

to m

at

2.2/150 hk, i-DTEC, v.hjul, 78 000 km...... kr 239 000,- 1.6/120 hk, i-DTEC, DAB, 39 500 km........ kr 274 900,-

2015 Honda CR-V Executive 4X4

2013 Skoda Octavia Elegance

2014 Skoda Octavia Elegance 4X4

1.6/160 hk, i-DTEC, automat, 43 782 km.. kr 419 000,- 1.6/105 hk, TDI, automat, 86 000 km........ kr 199 000,-

1.8/180 hk, TSi, automat, 43 656 km........ kr 338 500,-

*Max. 16.000 km kjørelengde

Vi har en rekke bruktbiler som venter på deg, kom og se vårt spennende utvalg!

Prøvekjør i dag!

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: Man-fre 08:00 - 16:00 Torsdag 08:00 - 18:00 Lørdag 10:00 - 13:00

Ivar Haldor 415 10 820

Åge 415 19 810

Ole Christian 986 44 029

24

SEPTEMBER 2017

SOLUM AUTO

INNFRIR: Ivar Haldor Ingri ved Solum Auto forteller om vanvittig trykk etter at Skoda Kodiaq ble lansert. - Og det aller morsomste er at salget følger opp interessen, smiler han.

KODIAQ: FORMIDABEL SKODA-SUKSESS Skodas største familiefrakter, SUV-en Kodiaq, har tiltrukket seg enorm interesse siden den kom til ­landet i mars. Og salget har ikke stått noe tilbake.

I

nteressen har rett og slett vært fantastisk. Vi har aldri hatt en bilmodell med så mange prøvekjøringer på så kort tid, og det er jo morsomt. Men det aller morsomste er at salget har fulgt opp interessen. Så langt har antallet solgte Kodiaqer innfridd våre forventninger – og vel så det. Modellen har vært en eneste stor suksess siden vi fikk den i våres, medgir Ivar Haldor Ingri ved Solum Auto i Larvik.

som har solgt absolutt best. - Over halvparten av kundene har gått for denne varianten. De fleste som har prøvekjørt Kodiaq med denne motoriseringen, sier at motoren passer bilen perfekt. For dem som ønsker andre motoralternativer så fins det også; Kodiaq kan leveres med bensinmotorer på 125 hk, 150 hk og 180 hk. Og dieselmotorer på 150 hk og som tidligere nevnt 190 hk.

NY LIVSSTILSBIL I følge selgeren har Skoda Kodiaq «alt» det norske familier drømmer om når de ser etter ny bil. - Her er masse plass – faktisk er modellen størst i sin klasse – man kan velge mellom to- eller firehjulsdrift, og i tillegg har man mulighet for sju seter. Modellen er 4,7 meter lang, og har et bagasjerom på hele 720 liter. Det sier mye; her har Skoda skapt en helt ny livsstilsbil, smiler han.

UP TO DATE De som kjenner Skoda fra før, vil kjenne seg igjen i det romslige førermiljøet. Det er moderne, og byr på en rekke nye funksjoner. - Internett, Google Earth og ulike apper er nyheter som ble lansert med Kodiaq.

Ved å installere noen av disse får man for eksempel automatisk ulykkesvarsling, og en søkefunksjon som gjør at man kan finne igjen bilen i et parkeringshus, forteller Ivar.

GODT DIESELSALG Hos Solum Auto er det dieselmotoren med 190 hester, firehjulstrekk og DSG

TILPASS DIN KJØRESTIL Underveis på kjøreturen kan føreren velge mellom ulike kjøremodi, alt etter

STOR OG FLEKSIBEL: Nye Kodiaq er Skodas første store SUV. Den fås både som 5- og 7-seter.

hvilken stil som ønskes. - Velger du ”drive”, blir kjøringen avslappet. Setter du girkassen i ”sport” blir gassresponsen

merkbart kvikkere. Uansett hvilket modus du velger å kjøre i vil Skoda Kodiaq være lett å kjøre, ha en komfortabel avfjæring

og en fantastisk svingradius. Kom innom Solum Auto å prøv en Skoda Kodiaq selv, oppfordrer Ivar Haldor Ingri.

MODERNE: Interiør og instrumentpaneler bærer tydelig Skoda DNA.

Årgang 20 - nr 4

25

TAR DEG DIT VEIEN STOPPER OG TUREN BEGYNNER! NYE ŠKODA KODIAQ SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

ŠKODA KODIAQ fra

350.200,-

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 5,0l/100km og 131g/km. Pris fra kr 350 200,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg.

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”-løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. ŠKODA KODIAQ er nå klar til prøvekjøring!

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom.

NYE ŠKODA KODIAQ fra 350 200,-* Prøvekjør i dag! Åpningstider: Man-fre 08:00 - 16:00 Torsdag 08:00 - 18:00 Lørdag 10:00 - 13:00

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Ivar Haldor 415 10 820

Åge 415 19 810

Ole Christian 986 44 029

26

SEPTEMBER 2017 Foto: Nissan

SOLUM BIL

NISSAN LEAF

STØRRE, SPREKERE OG TØFFERE Nissan har holdt kortene svært tett til brystet i forkant av den kanskje mest spennende lanseringen på lenge; vi snakker om elbilen Leaf, som ble vist for første gang i forrige uke.

N

issan Leaf er bilen som for alvor satte i gang elektrifiseringen av bilparken i Norge. Det var den første modellen som kom i familiebilstørrelse, med plass til både fem personer og bagasje, og som attpåtil bød på en anstendig rekkevidde. Siden har den blitt oppgradert flere ganger, først og fremst med tanke på nettopp rekkevidde.

NORGES MEST SOLGTE Til tross for at bilen snart blir sju år gammel, og allerede er blitt oppgradert med kraftigere batterier både en og to ganger, så har Nissan valgt å beholde designet identisk med slik bilen så ut da den kom første gang.

- Her har japanerne vært ultrakonservative, og likevel hatt suksess. Nissan Leaf er per i dag Norges mest solgte elbil, med 30 000 solgte eksemplarer så langt, forteller Bård Evertsen ved Solum Bil i Larvik.

HELT NY BIL Samme strategi har de ikke valgt når de skulle lansere modellen i det de betegner

som generasjon to. - Designet er ganske radikalt forandret, bilen har fått et langt mer moderne – og mange vil nok hevde – mer tiltalende preg. Fronten er lavere og linjeføringen skarpere, noe som gjør den tøffere. Dessuten er nye Leaf blitt hakket større og enda mer komfortabel, og motoren betydelig sprekere; den yter nå 110 kW, noe som tilsvarer 150 hester, opplyser Evertsen.

KRAFTIGERE BATTERIPAKKE Nye Leaf blir i likhet med dagens modell, produsert i England, nærmere bestemt oppe i den nordøstre delen, i byen Sunderland. Der har Nissan også batterifabrikken sin, og nettopp dette med batteristørrelse og kapasitet har vært et spørsmål som mange har lurt på. - Nye Leaf vil bli utstyrt med et batteri på 40 kWh, mot 30 kWh i den utgående modellen. Det betyr at bilen teoretisk får en rekkevidde på 378 kilometer i henhold til NEDC-standarden som blir oppgitt for elbiler. I praksis vil rekkevidden nok

krype noe nedover, alt etter temperatur, kjøreforhold og -stil, forteller Evertsen.

INTELLIGENT TEKNOLOGI Han legger til at bilen kan hurtiglades fra 0 til 80% på så kort tid som 40 minutter.

- For øvrig blir nye Leaf utstyrt med Nissan Intelligent Driving-teknologi, som er Nissans første skritt på veien mot selvkjørende biler. I denne teknologien ligger en rekke assistentsystemer som gjør det enda enklere å være sjåfør, og som også er med på å heve sikkerheten betraktelig. Blant annet har man automatisk fartsholder, filskiftevarsler, parkeringsassistent og sikkerhetssystemet Nissan Safety Shield, sier Evertsen.

TIDLIG NESTE VÅR Han legger til at Europasalget av nye Nissan Leaf starter neste år. - Akkurat når bilen kommer til Norge er fortsatt uvisst, men vi tror og håper på å ha den i butikken i løpet av mars. Innen den tid er det bare å komme innom for å få mer informasjon om priser, utstyr og annet, avslutter Bård Evertsen ved Solum Bil i Larvik.

GLEDER SEG: Bård Evertsen ved Solum Bil ser fram til å få den nye Nissan Leaf i butikken.

- Forhåpentlig skjer det allerede i mars, sier han.

Årgang 20 - nr 4

27

HØSTKLARE BRUKTBILER Verkstee pdå:biler

Sk

rvic Økonomise år eldre enn 5 0,- Inkl. mva Kun Kr. 149 e og oljefilter

g: adeavdelin

bilskade, √ alt innen lass, taksering, g g lakkering o n reparasjo

olj *inkl. 4 liter unkter llp o tr n 15 ko

Bilpleie:

pleie. alt innen bil r re ø tf u i V √ senter √ Meguiars √ Vaskehall gling √ Lakkforse

Delelager:

panje Bruktbilkar:m e b septem 1 år ikring i

Gratis bilfors

s og maks in. 50% bonu Forutsetterm e gd len re 16.000 km kjø

2012 Toyota Urban Cruiser VVT-i Sense 99 hk, DAB, vinterhjul, 28 764 km........ kr 159 000,-

2008 Mercedes-Benz A-Klasse A160 CDI 82 hk, vinterdekk, 86 470 km................. kr 89 000,-

2006 BMW 1-serie 118i Automat 129 hk, vinterdekk, 130 044 km............. kr 89 000,-

2011 Nissan Qashqai +2 2,0 dCi Tekna Aut. 4x4 150 hk, navi , glasstak, 98 439 km....... kr 219 000,-

2010 VW Touran 1,6 105 TDI DSG Highline Automat 105 hk, navi, vinterdekk, 116 000 km.......kr 139 000,-

2011 Citroën C5 1,6 e-HDi 110hk Seduction Tourer 111 hk, automat, 69 158 km................. kr 129 000,-

2017 Nissan Qashqai 1,2 DIG-T 115 Tekna Xtronic 116 hk, navi, delskinn, 6 300 km.......... kr 329 000,-

2015 Citroën C4 PureTech 130 Nordic Ed. High 131 hk, automat, delskinn, 8 000 km.......kr 229 000,-

2016 Nissan Micra 1,2 98hk DIG-S Acenta 98 hk, demobil, vinterdekk, 12 970 km.......kr 159 000,-

2010 MINI Cooper Cabriolet 1,6 122 hk, vinterdekk, 102.406 km........... kr 139 000,-

2016 Nissan Pulsar dCi 110 Visia 1,5 110 hk, vinterdekk, 19 285 km............. kr 229 000,-

2012 Nissan Juke 1,6 Acenta 117 hk, vinterdekk, 48 131 km............. kr 139 000,-

Alle priser er inklusiv omregistreringsavgift.

Med forbehold om trykkfeil i annonsen.

For flere bilder og ytterligere opplysninger, se våre nettsider på www.solumbil.no

Løkka 25, Larvik • www.solumbil.no • Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 Torsdag • www.solumbil.no • Tlf:•33 Løkka 25, Larvik 12 188-18 50 • Lørdag 10-13

Åpningstider: Mand-fred 8-16 • Torsdag 8-18 • Lørdag 10-13

Erik K. Larsen

Ole-Stian Bakketun 472 54 185

911 52 903 Bård Evertsen 938 63 882

Bår 93

Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil.

LØKKA 25 • 3271 LARVIK LØKKA 25 • 3271 LARVIK TELEFON 33 12 18 50 TELEFON 33 12 18 50 WWW.SOLUMBIL.NO

WWW.SOLUMBIL.NO

NYE CITROËN C3 Style PureTech 82

ConnectedCam CitroënTM 36 fargekombinasjoner Citroën Advanced Comfort®

PRIVATLEASING 1.590,-/MND* Ferdig levert med vinterhjul.

2,95% rente. 48.000,- inkl mva i forskuddsleie

CITROËN ADVANCED COMFORT

*Leasing: Startleie/etabl. geb. 48.000,- + 4.863,-=52.863,- 2,95% kampanjerente/nom. rente. Månedsleie 1,590,- og totalpris: 110.103,- vil variere med rentenivået. 36 måneders bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp 110g/km. Drivstofforbruk 0,48l/mil og NOx mg/km 18. ConnectedCam CitroënTM er tilleggsutstyr fra modell Style. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er gjeldene pr. 01.09.17

AS UNIQUE AS YOU ARE citroen.no

LØKKA 25 • 3271 LARVIK LØKKA 25 • 3271 LARVIK Løkka 25 • 3271 Larvik • tELEFON 33 12 18 50 • www.sOLumbiL.NO TELEFON 33 12 18 50 TELEFON 33 12 18 50 WWW.SOLUMBIL.NO WWW.SOLUMBIL.NO