MA1216

Avis

år i

9

7

★

19

Telemark

6

TEL E

M

AVIS

★

S T Ø R ST E

19 S

R TO

Nr. 12 - 26. oktober 2016

R

K

O

www.motoravisa.no

M A

TELEMARK

- 20

1

NYE VOLVO V90

E S S A L K PREMIUM KOMPAKT SUV N A RB U R RE SE N LA DI AU

BILPRESSEN R E R T IS E EG B E S S LA E-K

MOKKA X OG ONSTAR FRA OPEL

2

26. oktober 2016

Arne Malerød Salgskonsulent Funnemark, Porsgrunn 1. Hva var din første bil?

- Hva var din første bil? Ford Taunus 1,6 liter, 1981-modell. Den var svart, meget sportslig og hadde Hella-grill m/4 lykter og visir i bakruta.

Tøffeste bilen i byen!

2. Hva kjører du nå?

- Toyota Land Cruiser.

3. Hvorfor bør kundene velge Toyota?

- På grunn av kvalitet, driftsikkerhet og Hybrid-teknologi på snart alle modeller.

4. Hva bør en bilkjøper tenke på når han/hun skal velge bil?

- Egne behov, kjøreglede, brukervennlighet og miljøhensyn (lave utslipp/ forbruk).

5. Hva er årets b ­ iltrender (utseende, farge, utstyr)?

- SUV-hybrid, middels til høy utstyrsgrad og passivt sikkerhetsutstyr (snart standard på alle modeller).

6. Hvorfor/hvorfor ikke har du trua på el-bil?

- Særdeles lite miljøvennlig å lade el-biler med europeisk miks av el-forsyning som kullkraft, gasskraft etc.

Håpløst miljøregnskap. Se for deg 100 millioner kinesere skal lade sine el-biler basert på kullkraft...

7. Hva er ditt beste ­bilminne?

- En flott sommerdag langs Moseldalen i en Porche 911.

8. Hva er ditt verste ­bilminne?

- Bedford kassebil/bobil på vei til Villmarksmessa i Oslo m/gule propper i ørene. Parkering i bakke var en nødvendighet for å få start på denne forferdelige bilen.

9. Hva tror du blir viktig på neste års modeller?

- Trenden er biler med høyt utstyrs- og sikkerhetsnivå, gjerne i kombinasjon med 4. genrasjon hybrid.. Vi regner med at den nye Toyota C-HR (kompakt crossover) blir en av de mest solgte i 2017.

10. Hva er din drømmebil og hvorfor?

- Drømmen er en Toyota Land Cruiser Arctic Trucks 37” – på tvers over Vatnajökullbreen, Island.

Arne Malerød

ISUZU-SENTERET I TELEMARK! ISUZU FYLLER 100 ÅR I 2016!

D-MAX SILVER EDITION kr. 315.898,- + mva

Petit Grafisk AS - Skien

4 dørs.

3,5 tonn trekkvekt!

Fra kr.

D-MAX 2-dørs

289.000,- + mva

“Forslag fra regjeringen om å øke avgiftene fra kr. 15 000,- til 20 000,-”?

D-MAX BLACK EDITION kr. 354.640,- + mva

4 dørs.

- Vi kan tilby finansieringsformer som passer deg!

LÅN - LEASING

VI HAR BILER PÅ LAGER FOR LEVERING!

d automatgir! e m så g o s re e Lev 0 km.

100.00 5 års garanti /

En del av RSA-Gruppen

Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN • Telefon 35 59 91 90

• Salg • Service • Verksted • Delelager

Ã…rgang 19 - nr 12

3

4

26. oktober 2016

FRA BÅT TIL BIL: Etter 16 år i båtbransjen har Trond Aasulfsen blitt ny daglig leder av Autostrada i Porsgrunn.

GÅR FRA BÅT TIL BIL AUTOSTRADA PORSGRUNN Etter 16 år i båtbransjen har Trond Aasulfsen skiftet beite; 1. september ble han presentert som ny daglig leder av Autostrada Porsgrunn på Vallermyrene. Det er en jobb han ­gleder seg stort til å ta fatt på!

D

a jeg ble spurt om å komme hit til Porsgrunn var det ikke vanskelig å takke ja.

Jeg har fulgt med på utviklingen til Autostrada-gruppen, og er mektig imponert over hva de har fått til.

Fra å være et lokalt bruktbilsenter på 1990-tallet, til å bli det selskapet som det er i dag, er rett og slett en fantastisk oppnåelse, sier Trond.

LIKHETER Han kommer fra en bransje som ikke er helt ulik den han nå skal operere i. - Jeg ser mange likheter mellom

det å selge biler og båter. Til tross for at båt er langt mer luksusbetont – de aller fleste av oss trenger jo ikke en båt – så handler det også her om å dekke kundenes behov og følelser. Slik sett fins det paralleller som jeg tror jeg kan utnytte når jeg nå skal selge biler.

HØYERE VOLUM Den nye daglige lederen gleder seg over at det er langt mer fart og tempo i bilbransjen. - Salgsvolumet er mye høyere, og man selger flere biler på en måned enn det en båt-

selger gjør i løpet av en hel sesong.

Jeg må innrømme at det appellerte veldig til meg, og bidro til at jeg valgte å skifte jobb.

MARKEDSLEDENDE 4x4-SYSTEM - Dessuten er det stas å få lov til å være med på å løfte Subaru lokalt.

Dette er et stolt bilmerke som har valgt å ikke inngå noen kompromisser når det gjelder kvalitet; Subaru har tatt mål av seg å levere markedets beste 4x4-system, og det har de klart. De er alene om å ha «ekte» firehjulstrekk – såkalt All Wheel Drive (AWD) – på sine biler, og det vil de fortsette med også i fremtiden.

PÅ TRAPPENE - Det er også grunnen til at de inntil videre verken har hybrid- eller el-biler i sitt modellprogram. Først når teknologien tillater å levere slike

biler i kombinasjon med AWD, vil Subaru sette igang produksjonen.

I følge ryktene vil det kunne skje om et par år. Uansett; Billa leverer allerede alt av tidsriktige hybridog el-bilmodeller fra alle andre

bilmerker; vi satser fortsatt tungt på import fra blant annet Tyskland, Nederland og Belgia, og skaffer kundene akkurat den bilen de måtte ønske, opplyser han.

PÅ BESTILLING: Autostrada Billa er merkeforhandler for Subaru, men satser også tungt på import fra blant annet Tyskland, Nederland og Belgia. Mottoet er at de skaffer kundene akkurat den bilen de måtte ønske.

Årgang 19 - nr 12

5

Vi har tenkt på alt. Også ørene dine.

I nye E-Klasse stasjonsvogn finner du teknologi og innovasjoner du aldri har sett maken til. Som for eksempel PRE-SAFE® Sound.

I det øyeblikket en kollisjon er uunngåelig, sender bilen ut et lite lydsignal. Dette signalet aktiviserer en naturlig refleks som får øremusklene til å trekke seg sammen. Slik reduseres risikoen for alvorlige hørselsskader som en følge av kollisjonen. Pris fra kr 594.900,-

Nye E-Klasse stasjonsvogn. Kanskje den mest avanserte bilen noensinne.

Pris er inkl. mva. og levering Oslo. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,42-0,66 liter pr. mil. CO2-utslipp: 109-149 g/km.

Importør: Bertel O. Steen AS. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no

Bertel O. Steen Telemark, Bedriftsveien 120, Skien, tlf 35 50 90 00, www.bos.no

Kampanjerente 0,99% Serviceavtale 3 år inkludert!

Ferdig utstyrt C 200 4MATIC AMG Plus stv. Spar 61.300,C 200 4M AMG Plus

4.995,-

pr. mnd.

Kjøpspris 609.900,-

• • • • • • •

AMG Line 7-trinns automatgir 4MATIC firehjulsdrift Ryggekamera LED Hovedlys Ambient lighting Elektrisk bakluke

• • • • • • •

Hengerfeste 184 Hk Bensinturbo Setekomfortpakke Forberedelse for Garmin Navigasjon DAB+ med bluetooth handsfree Sportsseter og sort taktrekk Vinterhjul på lettmetallfelger

• • • • • •

18” AMG lettmetallfelger Midtarmlene og skiluke Parkeringsassistent Sportsratt i skinn Sportsunderstell Metallic lakk

C-Klasse fra kr 367.650 ,-. Finansieringstilbudet er basert på startleie kr 75.000,-, nom. kampanjerente 0,99 %. Leieperiode 36 mnd/45.000 km. Total leiekostnad kr 260.070,-.

Pris inkl. lev. Oslo. Termingebyr er inkl. Årsavgift og etableringsgebyr kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Serviceavtale: Goldstar 3 år / 45 000 km. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Forbruk blandet kjøring: 0,62-0,65 l/mil. CO2-utslipp: 143-152 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 31. desember 2016.

Bertel O. Steen Telemark, Bedriftsveien 120, 3735 Skien, 35 50 90 00, www.telemark.bos.no

6

26. oktober 2016

NYE VOLVO V90

EN FRYD: - Volvo V90 er modellen for dem som ønsker seg noe mer enn en bil som tar dem fra A til B. Å kjøre nyheten er en fryd for flere sanser, og det er ikke bare føreren som vil glede seg over opplevelsen, smiler Per Rune Christoffersen ved Autostrada Jorkjend.

SKAL BEFESTE POSISJON AUTSTRADA JORKJEND Stasjonsvognene har alltid vært viktige for Volvo.

Nå har de nettopp lansert det nye flaggskipet i segmentet, V90, som skal befeste merkets posisjon i premiumklassen.

D

et er store sko nykommeren skal fylle. - I en årrekke var V70 flaggskipet blant Volvos stasjonsvogner, og den etablerte seg raskt som nordmenns familie­ bilfavoritt. Nå har modellen endelig fått sin arvtaker, og det stilles store forventninger til nykommeren, ­understreker Per Rune Christoffersen ved Autostrada Jorkjend.

NYDELIG: Interiøret i de nye Volvo-modellene er en fryd. Her er det kvalitet i alle ledd.

Alle studio foto: Volvo.

MODELLIKHET Nyheten er bygget over samme lest som den gigantiske SUV-en XC90. - V90 er kledd i konsernets nye designspråk, og har flere likhetstrekk med storebroren.

Linjeføring, den markante grillen, signaturlyktene med «Tors hammer» foran og Volvos særpregede baklykter, er bare noen av detal-

jene som Volvo-entusiaster vil dra kjensel på, forklarer Per Rune.

FØLELSEN AV LUKSUS Han legger til at interiøret viser at Volvo ønsker å fortsette trenden med enda mer premiumfølelse. - Et sofistikert, skandinavisk design og bruk av utsøkte materialer er med på å skape en helhet preget av luksus.

Dette er modellen for dem som ønsker seg noe mer enn en bil som tar dem fra A til B. Å kjøre den nye V90 er en fryd for flere sanser, og det er ikke bare føreren som vil glede seg over opplevelsen, smiler han.

FORBEDRET SIKKERHET I skapelsesprosessen har Volvo videreutviklet det som av mange regnes som markedets beste sikker-

Årgang 19 - nr 12

7

UTVIKLING: Volvo er kjent for å bygge stasjonsvogner. Her er et knippe velkjente modeller fra 1950-tallet til nyere tid.

NEN I PREMIUMKLASSEN hetsutstyr. - V90 er utstyrt med en oppgradert versjon av anti-kollisjonssystemet City Safety. Systemet ble i utgangspunktet utviklet for å forhindre påkjørsel av fotgjengere, men er nå programmert til også å oppdage store dyr. Dersom slike ­hindringer oppdages, sørger bilen automatisk for aktiv bremseassistanse og varsling til føreren.

NY MOTORTEKNOLOGI I likhet med importøren tror den

lokale Volvo-forhandleren at det er D5-motoren som vil bli en av storselgerne her til lands. Denne leveres med splitter ny motortek­ nologi, kalt «Power Pulse». - Dette er en løsning som skal minimere turboforsinkelsen. Teknologien består av en kompressor som til en hver tid sørger for at det er to liter luft på en liten tank. Denne luften pøses inn for å få tidlig fart på turboen, hvilket gir svært gode ytelser.

Dreiemomentet er på hele 480 Nm,

og bidrar til å skyve storbilen fra null til hundre på 7,2 sekunder!

LADBAR HYBRID For dem som ønsker seg enda mer kraft kan det legges til at Volvo V90 også vil komme i en R design-utgave, og en enda grommere Polestar-versjon etterhvert. - Det forventes også at modellen vil komme som ladbar hybrid i løpet av neste år, avslutter Per Rune Christoffersen ved Autostrada Jorkjend.

8

26. oktober 2016

MUSIKK MAGNUS BEITE KLIPP PERRY ERIKSEN PRODUKSJONSDESI

GN MARTIN GANT LINE PRODUCER TESSA EGGESBØ ETTERARBEIDSPRODUSENT MANUSKRIPT ANNE ELVEDAL

BENJAMIN SJUR BLOM SUPERVISING PRODUCER PETTER J. BORGLI VE PRODUSENTER GEIR EIKELAND STIG HAUG VFX/VISUELLE EFFEKTER TORGEIR BUSCH LARS ERIK HANSEN LINN-JEANETHE KYED BASERT PÅ EN IDÉ AV HALLVARD BRÆIN PRODUSENTER JOHN M. EXEXCUTI FOTOGRAF ASKILD VIK EDVARDSEN FSF/FNF JACOBSEN MARCUS BRODERSEN REGI HALLVARD BRÆIN FILM OG STORYLINE STUDIOS MED STØTTE FRA NORDISK FILM OG TV FOND, MEDI EFONDET ZEFYR

EN PRODUKSJON FRA FILMKAMERATENE I SAMARBEID MED SF STUDIOS, REIN

AS, FILMINVEST3 OG FILMFOND NORD DISTRIBUERT AV SF STUDIOS

HOVEDATTRAKSJON: I filmen Børning 2 er denne ombygde Toyota-Hiluxen en av hovedattraksjonene. - Blant annet er karosseriet betydelig hevet, det er montert kraftige skjermbreddere og flere ekstra lykter, bare for å nevne noe, forteller Torgeir Jansen hos Funnemark i Porsgrunn.

KJENDISBESØK HOS FUNNEMARK Fredag 7. oktober var Toyotas varebilturné på plass i Porsgrunn med mange godbiter. Foruten gode tilbud og prøve­kjøring av Toytas mange varebiler, var det grilling, radiobil­konkurranse og mulighet for å se den ­spesialbygde Toyota Hiluxen fra filmen Børning 2.

D

et var stor interesse og godt oppmøte da Toytas varebilturné tok turen innom Funnemark i Porsgrunn. Selv værgudene var i godlune, og de fremmøtte ble ikke skuffet. Her kunne de forsyne seg av grillpølser, mineralvann og

kaffe. Det var også mulighet for å kjøre en fjernstyrt mini-utgave av en Toyota Hilux inne i salgshallen.

De beste er med i trekningen av en tur til Island for å testkjøre den virkelige Hiluxen i sitt rette element.

Denne dagen kunne man dessuten

prøvekjøre hele Toyotas portefølje av varebiler. Blant annet Proace, Hilux og Land Cruiser. I tillegg var den ombygde Toyota Hiluxen fra filmen Børning 2 på plass.

UNIK HILUX Representanter fra både Toyota Norge og Arctic Trucks, som har bygd om den ikoniske pickup-en, var til stede. - Her ble det mulighet for å se nærmere på bilen som ble brukt i filmen, og til å snakke med Arctic Trucks, firmaet som spesialKONKURRANSE: Inne i salgshallen var det mulighet for å vinne en tur til Island ved å kjøre en fjernstyrt minimodell av Toyota Hilux. Alle som kom innom fikk pølser, mineralvann og kaffe.

iserer seg på å bygge om biler til et barskere klima.

8. GENERASJON Det er snart 50 år siden første Toyota Hilux så dagens lys. Siden den gang er det solgt 16 millioner biler over hele verden. Spesielt i områder i Afrika og Asia med svært krevende kjøreforhold, er bilen virkelig populær. Det sier mye om kvaliteten. - Nye Hilux er

utviklet i samarbeid med brukere av eldre versjoner, noe som fort kan vise seg å være et smart trekk av Toyota.

Det har i hvert fall bidratt til å utvikle arbeidsjernet betydelig. - I nye Hilux har ingeniørene blant annet forbedret komforten, støynivået i førerhytta, samt sørget for økt rekkevidde. Den er også bygget for å tåle tøffere lass.

Kom og prøvekjør hos oss nå, avslutter Torgeir Jansen.

TOYOTA EXPRESS SERVICE Tilbake på veien etter bare 60 minutter Få utført service og vedlikeholdet mens du venter med dobbelt så mye oppmerksomhet, men ikke dobbel kostnad!

Som næringskunde tilbyr vi deg Toyota Express Service som er tidsbesparende og effektivt for din bedrift og dine ansatte. Ved å benytte ­Toyota­Express Service oppnår du: forutsigbarhet, tidsbesparelse, fleksibilitet og det er perfekt for Toyota-kunder “In business”!

Når du velger Toyota Express Service

arbeider spesialtrente mekanikere til en hver tid med bilen din. Mekanikerne arbeider etter en godt planlagt og synkronisert arbeidsprosedyre. På denne måten klarer vi å halvere tiden på servicen, uten at det koster noe mer enn en vanlig service. Toyota Express Service tar bare 60 minutter og i mellomtiden kan du ta en matbit og kaffe helt gratis i vår kantine.

Tar du service hos oss kan du også få nye 12 måneder med vårt veihjelps­ program Toyota Eurocare, ta en prat med oss - det lønner seg!

Årgang 19 - nr 12

9

XC60 D4 AWD LIMITED EDITION

SAFETY IS NOT AN OPTION DET ER VÅRT DNA

En ny bil innebærer mange spennende valg og ofte vanskelige prioriteringer. Med Volvo XC60 Limited Edition trenger du ikke å bekymre deg. Denne har alt! Vi har fylt bilen med utstyr for at du skal få en overlegen komfort og kjøreopplevelse, uten tillegg i prisen. Volvos kjente sikkerhet får du på toppen!

VELKOMMEN TIL PRØVEK JØRING

CITY SAFETY MED AUTOBREMS (STANDARD)

BESK YTTER FOTGENGERE

XC60 D4 AWD LIMITED EDITION

599 900,-

KUNDEFORDEL KR 87 100,-

Det Beste Hybridkjøpet 4-hjulstrekk / 233 HK / 50 kM REKKEVIDDE PÅ REN STRØM

BESK Y TTER SYKLISTER

FRONTALARM MED KOLLISJONSVARSLING

PRIVATLEIE KR 3 990,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 100 000,-.

MÅNEDSLEIE KR 3 990,- OG TOTALPRIS KR 257 246,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. KJØRELENGDE 45 000 KM. Pris XC60 D4AWD Limited Edition inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 31.12 2016. Gj. sn. forbruk 5,2 l/100 km. CO2-utslipp 137 g/km.

Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

Made for norway Høye drivstoffpriser og avgifter, lange avstander og utfordrende kjøreforhold. Volvo V60 Plug-in Hybrid tar tak i utfordringene. Ren elektrisitet på småturer og i byen. Hybrid på langturer. Power for to motorer til raske forbikjøringer og rå kraft til å trekke tunge tilhengere opp bratte bakker. Utfordrende kjøreforhold vinterstid?

Et trykk på AWD-knappen løser den saken.

VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID

V60 PLUG-IN HYBRID MOMENTUM INKL . BL . A .

Active Xenonlys / El. innfellbare sidespeil / Regnsensor / DAB+ radio / Digitalt kombiinstrument / High Performance lydssystem / Aluminiumspaneler / Doble integrerte enderør / Sportsratt i skinn / 17” lettmetallfelger / Navigasjon / Ryggekamera / Tonede ruter

Petit Grafisk AS

VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID

499 900,KUNDEFORDEL KR 37 000,-

PRIVATLEIE KR 2 995,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 75 000,-.

MÅNEDSLEIE KR 2 995,- OG TOTALPRIS KR 200 636,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. KJØRELENGDE 60 000 KM. Pris V60 Twin Engine D5 Momentum inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 31.12.2016. Gj. sn. forbruk 1.8 l/100 km. CO2-utslipp 48 g/km. Forbehold om trykkfeil.

Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

Nye Volvo V90 – Klassevinneren!

KJØPSPRIS FRA KR

475 900,-

Autostrada Jorkjend, Nomevegen 46, Skien 35 50 50 00 / www.jorkjend.com

10

26. oktober 2016

SPORTY BIL

POPULÆRT TREKLØVER: Med trekløveret Tucson, i20 og el-bilen IONIQ har Hyundai gjort stor suksess. - Interessen og salget har vært veldig bra, sier Kent-Inge Dahl.

SUKSESS FOR HYUNDAI-MODELLER Til tross for at det er den splitter nye el-bilen IONIQ som får aller mest oppmerksomhet om dagen, så er det to andre modeller som også gjør det meget skarpt på de lokale salgslistene.

V

i snakker om familie-SUV-en Tucson (tidligere ix35) og småbilen i20. Begge modellene har solgt bra siden de ble lansert for et drøyt år siden, og etter at regjeringen la fram forslag til nytt statsbudsjett i forrige uke, forventer den lokale Hyundai-forhandleren at populariteten vil stige ytterligere.

- Både Tucson og i20 blir billigere dersom politikerne får det som de vil, smiler Kent-Inge Dahl ved Sporty Bil på Klyve.

MODERNE DESIGN Det var altså i fjor høst at Hyundai

lanserte bestselgeren ix35 i helt ny klesdrakt, og med originalnavnet Tucson tilbake i hekken. Den nye modellen blir designet og produsert i Europa, noe stilen bærer preg av.

- Man har valgt å gå for modige og raffinerte linjer, og den heksagonale grillen med LED-lys er på plass – slik vi kjenner den fra Hyundais øvrige modeller, forklarer selgeren.

NY BESTSELGER Tucson er utstyrt med en rekke tekniske nyvinninger som gjør kjøringen tryggere, enklere og morsommere. Nye sikkerhets- og føre-

rassistentsystemer samt et helt nytt infotainmentsystem, er bare noe av det vi finner i modellen. - Interessen for Tucson har vært kjempestor, og salget er vi meget godt fornøyd med. Folk er veldig imponert over bilen som holder høy kvalitet hele veien. Vi håpet at modellen skulle ta over som bestselger etter forgjengeren, og det har den gjort, smiler Kent-Inge.

MER PLASS Når det gjelder småbilen i20 så får kundene særdeles mye bil for pengene. - Modellen er større enn forgjengeren, og måler rett i overkant av fire meter fra støtfanger til støtfanger. Mer plass i både kupé og bagasjerom bidrar til at i20 er helt i klassetoppen når det gjelder plassutnyttelse. Et bagasjerom på

326 liter er nemlig mye i småbilsegmentet, forteller selgeren.

DRIVSTOFFGJERRIG Han legger til at modellen leveres med moderne motorer som kjører langt for pengene, og samtidig sørger for lave utslipp. - i20 fås i Norge med 100 hk turbomotor, som gjør den sprek og morsom å kjøre.

Den er svært godt utstyrt med blant annet ryggekamera, navigasjon, DAB+ radio og mye mer. Den er virkelig verdt en prøvekjøring oppfordrer Dahl.

HYDROGENBILER Hyundai har flere elektriske brenselcellebiler drevet av hydrogen i trafikk i Norge, og det kommer en rekke nye miljøvennlige modeller de neste årene. De er første produsent i verden som har startet serieproduksjon av disse bilene.I Korea har Hundai verdens største bilfabrikk med 34 000 ansatte og produksjonskapasitet på 1.6 millioner biler i året, en ny bil hvert tiende sekund.

Hyundai har også sitt eget stålverk i Korea for å sikre kvalitet og tilgang, forteller Kent-Inge Dahl.

Årgang 19 - nr 12

11

Audi Forspranget ligger i teknikken

Nye Audi Q2 er her - en skikkelig karakter Fra kr. 2.995,-** pr. mnd.

En urban type med hjørner og kanter, en uavhengig karakter med ett helt nytt, geometrisk formspråk. LED hovedlys, Tilkoblingspakke, Audi smartphone interface, Audi music interface, førerinformasjonssystem, navigasjonsforberedelse, multifunksjonssportsratt, lys- og regnsensor, cruise control, midtarmlene foran, parkeringssystem bak og komplette vinterhjul. Kontakt oss i dag for nærmere informasjon.

Prøvekjør Audi Q2 TFSI 150 hk S tronic Sport i dag!

Fra

399.900,-

*

* **

eller

Privatleasing gjennom Audi Finans

2.995,-

**

pr. mnd

Businesspakke kr. 0,Audi smartphone + music interface, naviforberedelse, Lys- og regnsensor, MLF sportsratt, Førerinfosystem, Cruise control

Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,4-5,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 114-128 g/km. Tilbudet gjelder frem til 30. november 2016.

Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans 75.300,-, månedsleie 2.995,- og totalkostnad 186.972,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva. Prisen betinger serviceavtale kroner 235,- pr mnd.

Gumpens Auto AS Langmyrveien 1, 3917 Porsgrunn. Telefon 24 03 55 00

Følg oss på facebook:

facebook.com/audigumpensauto

PÅ TIDE MED VINTERDEKK! Vi har KAMPANJE TESTVINNER PIGG OG PIGGFRI PÅ LAGER! OPPTIL

÷55%

4 VINTERDEKK PEL PRISEKSEM

Drop-in hjulskift!

FAST LAVPRIS PÅ VÅRT

T

IT R F G G I P 5 195/65-1

3695,-

Se vår nye hjemmeside: www.dekkspesialisten.com

ÅPENT: MANDAG - FREDAG 08.00-16.30 (18) • LØRDAG 09.00-13.00

Dekkhotell

Dekkspesialisten Porsgrunn AS Hydrovegen 1C, 3933 Porsgrunn Tlf: 35 55 93 96 Dekkspesialisten Skien AS Bøleveien 63B, 3724 Skien Tlf: 35 52 72 90

Følg oss på Facebook!

12

26. oktober 2016

GRATIS HJULSKIFT FOR ALLE HYUNDAIEIERE LØRDAG 29/10 KLOKKA 09-14.00

VI SERVERER SNITTER OG KAFFE

BEST PÅ PRIS/UTSTYR

•NAVIGASJON •DAB+ •RYGGEKAMERA •SMART KEY •HURTIGLADING •28 MIL REKKEVIDDE +++

SUKSESSEN HYUNDAI IONIQ - OVER 600 STK. SOLGT

EL-BIL MED EL TEKNIKK-PAKKE

INKL. VINTERHJUL OG METALLIC LAKK

HYBRID BIL MED TEKNIKK-PAKKE CMYK / .ai

KUN 279.000,-

KUN 309.000,Facebook “f ” Logo

INKL. VINTERHJUL OG METALLIC LAKK

CMYK / .ai

INKL. VINTERHJUL OG METALLIC LAKK Morten Straume Facebook CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Kent Inge Dahl

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

Facebook Garanti Ubegrenset kjørelengde

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Morten Straume

Kent Inge Dahl MortenMorten Straume Kent Inge DahlKent Inge Straume Dahl Morten StraumeKent Inge Dahl

Facebook Facebook Garanti Garanti Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde

kjørelengde

Facebook

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Morten Straume Kent Inge Dahl Tlf: 90 68 10 93 Tlf: 45 00 70 60

Årgang 19 - nr 12

13

KJEMPETILBUD PÅ ET BEGRENSET ANTALL BILER Hyundai Tuscon

1.6 GDI 135 hk bensin.

2 WD plusspakke inkludert vinterhjul og metallic lakk Kun

339.900.-

Spar 40.000,-

Nye Hyundai Tucson

Nye Hyundai Hyundai Tucson Tucson Nye

Plusspakke utstyr: LED hovedlys,mørke ruter,aktiv filskifteassistent,blindsonevarsler,ryggeradar for kryssende trafikk,AEB,regnsensor,8"skjerm inkludert Live Service,DAB+radio og bluetooth handsfree,ryggekamra m.m.5 stjerner i Euro NCAP og høyeste rating i IIHS Top Safety Pick+ er Tucson en perfekt f

Plusspakke utstyr: LED hovedlys,mørke ruter,aktiv filskifteassistent,blindsonevarsler,ryggeradar for kryssende trafikk,AEB,regnsensor,8"skjerm inkludert syv rs TomTom Plusspakke utstyr: LED hovedlys,mørke ruter,aktiv filskifteassistent,blindsonevarsler,ryggeradar for kryssende trafikk,AEB,regnsensor,8"skjerm inkludert rs TomTom Live Service,DAB+radio og bluetooth handsfree,ryggekamra m.m.5 stjerner i Euro NCAP og høyeste rating i IIHS Top Safety Pick+ er Tucson en perfektsyv familiebil.

Live Service,DAB+radio og bluetooth handsfree,ryggekamra m.m.5 stjerner i Euro NCAP og høyeste rating i IIHS Top Safety Pick+ er Tucson en perfekt familiebil.

2WD manuell med 115 hk plusspakke kun kr.348 950,-NYHET! Tohjulstrekk med 141 hk og DCT automatgir/plusspakke. Kun kr 383 950,-*

2WD manuell med 115 hk plusspakke kun kr.348 950,-NYHET! Tohjulstrekk med 141 hk og DCT automatgir/plusspakke. Kun kr 383 950,-* 2WD manuell med 115 hk plusspakke kun kr.348 950,-NYHET! Tohjulstrekk med 141 hk og DCT automatgir/plusspakke. Kun kr 383 950,-*

Garanti Ubegrenset Garanti Garanti kjørelengde Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde kjørelengde

Fem rs fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde: For vilk r og betingelser, se www.hyundai.no. *Veiledende pris levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. rsavgift kommer i * Fem rsmed fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde: For r og betingelser, se www.hyundai.no.

Veiledende pris levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og m * tillegg. blandet kjøring: Hyundai Tucson: fraFor 0,46vilk l prr mil.

CO2-utslipp:se fra 119vilk g/km.

NOx=35 mg/km. Motorene nye Tucson imøtekommer de strenge miljøkravene til Euro 6. Avbildede Fem rsForbruk fabrikkgaranti ubegrenset kjørelengde: og betingelser, www.hyundai.no.

Veiledende pris levert iforhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. rsavgift kommer i tillegg.

Forbruk blandet kjøring: Hyundai Tucson: fra 0,46 l pr mil.

CO -utslipp: fra 119 g/km.

NOx=35 mg/km.

Motorene i nye Tucson imøtekommer de strenge miljøkr modeller kan avvike frakjøring: tilbudt Hyundai modell og tilbudtfra utstyr av2-utslipp: valgt utstyrsniv . tillegg.

Forbruk blandet Tucson: 0,46avhenger l pr mil. CO fra 119 g/km.

NOx=352 mg/km. Motorene i nye Tucson imøtekommer de strenge miljøkravene til Euro 6.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt tilbudt utstyrmodell avhenger valgt utstyrsniv . modeller kan modell avvikeogfra tilbudt ogavtilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsniv .

• • • • •

Navigasjon LED kjørelys Mørke ruter Sort sidelist Automatisk avbl. av speil • Regnsensor

Hyundai i20 GO! Special Edition Hyundai i20 GO! Special Edition

• • • • • • •

15" lettmetallfelg 7" skjerm Ryggekamera Oppvarmet ratt DAB+ radio Ryggesensor Cruise control

• • • • •

Navigas LED kjø Mørke r Sort sid Automa avbl. av • Regnse

Hyundai i20Special GO! Edition Special Edition er en svært godt utstyrt i20 med til en verdi av kr 25 000,- inkludert Hyundai i20 GO! er en svært godt utstyrt i20 med en kampanjepakke til en en verdikampanjepakke av kr 25 000,- inkludert i prisen.

Den nye med 100 hk leverer sportslige kjøreegenskaper, laverekjøreegenskaper, utslipp og maksimal ytelse. i prisen.

Denturbomoteren nye turbomoteren med 100 hk leverer sportslige lavere utslipp og maksimal ytelse.

Velger du privatleie bilen kan du spare enda mer! Som en del av OL-tilbudet har vi n en kampanjerente p 2,95 %.

Velger du

privatleie bilen kan du spare enda mer! Som en del av OL-tilbudet har vi n en kampanjerente p 2,95 %.

CMYK / .ai

Hyundai i20 GO! kr 194 950,-*

Facebook “f ” Logo

* Hyundai i20 GO! 215.000,kr 194 950,INKL. VINTERHJUL OG METALLIC LAKK Morten Straume CMYK / .ai

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook

Kent Inge Dahl

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

Facebook

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Morten Straume

Kent Inge Dahl MortenMorten Straume Kent Inge DahlKent Inge Straume Dahl Morten StraumeKent Inge Dahl

Facebook Facebook * Facebook Fem rs garanti med ubegrenset kjørelengde: For vilk r og betingelser, se www.hyundai.no.

Prisen er veiledende pris levert Oslo/Akershus inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-), frakt til forhandler utenfor Oslo/Akershus, rsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring i20 GO!: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 99 g/km. NOx=10 mg/km.

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Garanti Garanti Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde

kjørelengde

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Morten Straume Kent Inge Dahl Tlf: 90*Prisen 68 10er93 Tlf: 45 70Oslo/Akershus 60 r og betingelser, se www.hyundai.no. veiledende pris 00 levert inkl. l

Fem rs garanti med ubegrenset kjørelengde: For vilk forhandler utenfor Oslo/Akershus, rsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring i20 GO!: fra 0,43 l pr mil. CO2-uts

14

26. oktober 2016

OSEBAKKEN MOTORSERVICE

ELEKTRISKE TRÅSYKLER: Årets nyhet er el-sykler fra Peugeot. Alt fra enkle bysykler til fatbikes er på plass i butikken.

TILBUD: - Denne ATV-en, en Hisun 250, får du nå for kr. 59 900,- sier Morten Haugseter ved Osebakken Motorservice.

GODE TILBUD PÅ ATV-ER Mopeder, motorsykler og ATV-er har i alle år vært satsningsområder for Morten Haugseter. I år har han valgt å utvide sortimentet med elektriske tråsykler.

I

butikken på Osebakken er det en stor utstilling av to- og firehjulinger fra markedets ledende merker. - Vi fører blant annet mopeder og scootere fra Peugeot, Derbi og Keeway, samt små og store motorsykler fra Kawasaki. I tillegg har vi ATV-er fra TGB, Mistral og Hisun, forteller innehaveren.

ANVENDELIGE Alt fra elektriske barnemodeller til traktorregistrerte ATV-er ment for profesjonell bruk, er i sortimentet.Det er spesielt de minste modellene (50 ccm) som selger, men også noen av de helt store traktormodellene (300-750 ccm) er etterspurte. Folk er i ferd med å oppdage anvendeligheten til ATV´ene, forteller Morten.

ATV-TILBUD Han legger til at det i øyeblikket er svært gode tilbud på utvalgte modeller. - Blant annet har vi en Hisun 250, som er en to-seter man kan registrere som MC. Denne koster nå kun kr. 59 900,-. Ellers har vi en meget god pris på TGB 550, som er en traktor med masse krefter. Denne selges nå for kr. 69 900,-.

PAKKEPRISER Også de som vurderer en tohjuling bør legge turen innom Osebakken Motorsenter. - Ved siden av et stort utvalg, kan vi friste med gode priser.

Vi setter gjerne sammen pakker som inkluderer både kjøretøy, hjelm og hansker. Alt dette leveres til en svært hyggelig pris – hos oss får du mye for pengene, sier Morten.

ELEKTRISKE FATBIKES Blant årets nyheter finner vi elektriske tråsykler fra Peugeot. - Vi har tatt inn en rekke forskjellige modeller – for å tilfredsstille alle behov. Her er alt fra enkle bysykler, til de heftigste offroad-modellene.

Også elektriske fatbikes er på plass i butikken, sier Morten.

SAMMENLEGGBAR MOPED - Dessuten har vi superlette el-mopeder, Victory One, som er laget i flyaluminium og som bare veier 50 kilo. Batteriet sørger for en rekkevidde på opptil 50 kilometer, og mopeden er sammenleggbar – noe som gjør at det er enkelt å ta den med seg i en bobil for eksempel.

SIKKERHET I FOKUS Han minner om at det er viktig med riktig utstyr når man sitter på ryggen av en to- eller firehjuling. - Sikkerhet er viktig, og vi er opptatt av å gi god

POPULÆRE: Scooterne har fått sin renessanse. Hos Osebakken Motorservice finner du et stort utvalg.

veiledning og hjelper til med å finne egnet sikkerhetsutstyr, understreker Morten. Han legger til at Osebakken

Motorservice også har et eget verksted som utfører alt av service og reparasjoner og i år har vi holdt på i 27 år.

Årgang 19 - nr 12

15

Petit Grafisk AS

“BOMFRITT” MED SOUL ELECTRIC!

Soul Electric Exclusive

258.400,-

inkl. 2-farget eller metallic

Soul Electric har en rekkevidde på inntil 212 km, 7 års garanti og gikk til topps i kåringen ‘Årets Bil 2015’ i Dagbladet. Med Kias nye elbil får du et annerledes og kult design, god plass og alt du trenger av utstyr. Den leveres med blant annet navigasjon, ryggekamera, Bluetooth, elektriske vinduer, varme i rattet og mye, mye mer. To ladeporter i front gjør det enkelt å lade med 240V og CHAdeMo hurtiglader.

Star Bil & Star Bilskade tilbyr

GRATIS HJULSKIFT til våre kunder fredag 28. kl. 8-16 og lørdag 29.10 kl. 8-16

NYHET: Kia Niro Hybrid – Nå blir det gøy å være fornuftig Finansiering 96 mnd

Fra

2.990,-**

Pr. mnd inkl. mva

50% RABATDTAGPENÅE!

DEKK-KJØP DISSE TO

Vi ønsker alle våre kunder velkommen til hyggelig bilprat og litt å bite i, i Kia-butikken!

ADRESSE FOR DAGEN: Trommedalsveien 239, Skien

Pris fra

268.400,-

**Forutsetter 35.000,- i egenkapital. Månedsbeløp inkl. alle gebyrer.

Kåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.

Vi kan også finansiere med kr. 0,- kontant!

Veil. priser inkl. frakt levert Skien. Årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell.

www.starbil.no Følg oss på Facebook!

Trommedalsveien 239, Skien • Tlf: 35 90 04 90

Kontakt:

Kontakt:

Kontakt:

Knut Inge Westbye:

Christoffer Hansen:

Steinar Gundersen:

Direkte 901 18 437

Direkte 48 85 28 58

Direkte 901 62 579

16

26. oktober 2016

I EN KLASSE FOR SEG: Nye E-klasse stasjonsvogn er på plass hos Bertel O. Steen i Skien. - Dette er modellen som definerer sitt segment, forteller Espen H Thorstensen.

NYE E-KLASSE: I EN KLASSE FOR SEG! BERTEL O. STEEN TELEMARK AS I følge landets ledende bilskribenter er det ingen biler over, og knapt noen biler ved siden. Denne måneden lanseres den splitter nye Mercedes-Benz E-klasse – i stasjonsvognutgave.

E

-klassen har i en årrekke vært tyskernes aller viktigste volummodell, og med den nye utgaven har de tatt mål av seg å heve standarden for hva som kan forventes av en bil i premium-­ segmentet. I følge dem som har rukket å prøvekjøre nyheten, har de lykkes til de grader!

NYE HØYDER - Denne modellen er det mange kunder som har ventet på! E-klasse er selve flaggskipet når vi snakker om biler bygget for volumsalg, og stasjonsvognutgaven er nordmenns store favoritt. Med den nye utgaven

ønsket Mercedes-Benz å vise konkurrentene ryggen, og både nasjonal og internasjonalt bilpresse har latt seg begeistre av r­ esultatet; det hevdes at nye E-klasse tar premium-segmentet til nye høyder, smiler Espen H Thorstensen ved Bertel O. Steen i Skien.

VELVÆRE Et sentralt stikkord i den forbindelse er luksus. - Mercedes-Benz har i større grad enn før satset på utsøkte materialer og enda høyere komfortnivå – noe som blant annet ­inkluderer oppvarmede armlener i dørene og i midtkonsollen. Og

selvsagt er det muligheter for å lade smarttelefonen trådløst i kupeen.

Velger man en modell i E-klassen har man gjort en investering i utallige timer velvære, forteller selgeren.

DIGITALE SKJERMER Blant nyvinningene finner vi et infotainmentsystem av siste ­generasjon. Høydepunktet er to store, digitale skjermer som ­interagerer med hverandre og sammen danner en svært innbydende widescreen cockpit. - Ved hjelp av berøringsfølsomme knapper på rattet samt et berøringsfelt i midtkonsollen, kan man intuitivt betjene bilens mange funksjoner.

Alt man trenger å gjøre er å bevege en finger – noe som gjør det enkelt å konsentrere seg om det man skal, nemlig å kjøre bilen.

SELVKJØRENDE Skjønt, nå trenger man knapt nok det! For nye E-klasse er utstyrt med såkalt Drive Pilot, som er Mercedes-

Benz´ seneste skritt på veien mot autonom kjøring. Takket være systemer som registrerer omgivelsene rundt bilen, kan den nå kjøre av seg selv i tett trafikk. Og, som om ikke det var nok; ved hjelp av mobilen sørger du for at bilen parkeres trygt og uten en ripe i lakken, sier Espen.

INTELLIGENT SIKKERHET Han legger til at det heller ikke mangler på intelligente kjøre­

assistanse- og sikkerhetssystemer.

- Active Brake Assist, for eksempel, som advarer føreren mot uventede situasjoner og bremser ved behov.

Dette er standardutstyr, i likhet med Attention Assist – som gir beskjed til føreren dersom systemet oppdager sløvhet og tretthet i kjøremønsteret. Kom innom oss for å oppleve hva nye E-klasse har å by på, oppfordrer Espen H Thorstensen ved Bertel O. Steen på Kjørbekk.

Årgang 19 - nr 12

17

PÅ TIDE Å KJØRE ELEKTRISK KOM OG PRØVEKJØR RENAULT ZOE!

Bommene har kommet! i måneden 60 passeringer n = 1080,utenom rushtide a 800,60 liter bensin c

VURDERER DU ELBIL? KJØP ELEKTRISKE RENAULT ZOE OG FÅ KR 25.000 I KLIMAAVSLAG Zoe intense

239.900,-

inkludert Wallboks for sikker og rask lading.

Inkl. 1 års gratis lading på Fortum

RENAULT ZOE LAGERSALG Vinterhjul, hurtig og sikker hjemmelading, 1 års gratis lading på Fortum og Cirkle K ladepunkter.

Spar kr. 35.000,-Nå kr. 219.900,-* *Gjelder et begrenset antall lagerbiler.

Miljøklubben ODD kjører miljøvennlige Miljøklubben ODD kjører biler!

miljøvennlige ZOE biler!

Noen av Odderane som kjører Zoe: Nordnes, Larsen, Loen og Håndlykken Noen av Odderane som kjører Outlander: Semb, Andersen og Brekka

(Før kr. 254.900,-)

- din partner i bil Kjørbekkdalen 13, 3735 Skien Tlf. 40 00 43 43 Semsveien 35, 3672 Notodden Tlf. 40 00 43 44 www.motorforum.no

18

26. oktober 2016

GRATIS VEGGLADER: - Denne wall­ boxen sørger for svært gunstig ladetid for en bil med stort el-batteri. Laderen følger med når du bestiller en ny ­Renault Zoe hos oss, sier Tom Grave ved Motor Forum AS.

RENAULT ZOE: FJERNER REKKEVIDDEANGSTEN MOTOR FORUM AS I følge Tom Grave ved Motor Forum AS blir det snart slutt på folks rekkeviddeangst. - Når Renault Zoe lanseres med en batteripakke som er nesten dobbelt så stor som i dag, vil ikke rekkeviddeangst lenger være et tema.

M

odellen er ventet til Norge ved årsskiftet, og nylig ble det åpnet for kunde­ bestillinger. - Det er allerede solgt 200 eksemplarer av den nye Renault Zoe på landsbasis, og etterspørselen

er stor også her i Grenland. Det kan derfor lønne seg å være tidlig ute, om man vil unngå lang leveringstid, forteller direktøren.

GODE TESTRESULTATER

Han legger til at modellen har vært gjenstand for omfattende testing, og at den reelle kjørelengden viser seg å være overraskende god.

- Bilen har blant annet kjørt rundt i Norge i hele sommer, og r­ esultatene er særdeles positive. Testene viser at man kan kjøre langt over 300 kilometer på én lading, hvilket er en fordobling av dagens r eelle rekkevidde.

OGSÅ FOR PENDLERE Interessen for el-biler i Grenland er stigende. - Og vi er langt fra toppen enda! Som bilkunde ville jeg tenkt meg om to ganger ved kjøp av nybil.

Det er nemlig mange gode grunner til å vurdere el-bil. Ø ­ konomiske

­ esparelser og miljøbidrag er b åpenbare grunner, nå kan man også ­legge til at rekkevidden er blitt så bra at selv pendlere kan kjøre ­elektrisk, forklarer Grave.

svært gunstig ladetid, med tanke på det store batteriet som sitter i bilen.

Laderen leveres ferdig montert på veggen hjemme hos kunden, ­understreker direktøren.

GRATIS VEGGLADER Når det gjelder lading, ber ­direktøren kundene om å være oppmerksom på følgende: - Når batteristørrelsen øker, så øker også ladetiden. Derfor er det viktig å sjekke at strømuttaket hjemme kan levere det som kreves, ellers tar det unødig lang tid. Dette er ikke noe problem når man kjøper en ny Renault Zoe. Da får man nemlig med en dedikert vegglader på 3,6 kWh – helt gratis! Den sørger for en

SALGSHIT - Med bedre rekkevidde enn noen annen bil i dette segmentet, gratis vegglader og en prislapp på rett i underkant av 250 000 kroner, vil det forundre meg stort dersom ikke Renault Zoe vil bli foretrukket av mange som i dag vurderer å skifte til el-bil. Dette er et fullgodt alternativ til en hvilken som helst bil med forbrenningsmotor i dette segmentet, avslutter Tom Grave ved Motor Forum AS.

Årgang 19 - nr 12

KJØR GRATIS I GRENLANDSBOMMENE ET HELT ÅR!

Ved kjøp av ny Subaru, forskuddsbetaler vi kr 15 120,- til din bombrikke!

Tilbudet kan kombineres med andre kampanjepriser og gjelder til og med 30. november.

XV 1.6I-S PREMIUM LINEARTRONIC AUT. AWD

KAMPANJETILBUD! Kun 3 499,– pr mnd

Startleie kr 0,- / 4 år / 60 000km Kampanjerente 0,95%

Kampanjepris kr 363 750,Inkl. metallic lakk

OUTBACK 2.5I SPORT PREMIUM LINEARTRONIC AUT. AWD

KAMPANJETILBUD! Kun 3 890,– pr mnd

Startleie kr 66 900,- / 4 år / 60 000km Kampanjerente 0,95%

Kampanjepris kr 528 750,Inkl. metallic lakk

SPAR 25 000,-

Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Gjelder biler levert i 2016. Begrenset antall. Tilbudet gjelder til 31.12.2016.

Din Subaru-forhandler i Telemark Autostrada Billa, Vallermyrvegen 36, Porsgrunn 35 10 40 00 / www.billa.no Forbehold om trykkfeil.

19

www.subaru.no

20

26. oktober 2016

GODT SYNLIG: Med designdetaljer i kontrasterende farger er Audi Q2 godt synlig i trafikken. Foto: Tommy Nikolaisen.

AUDI Q2: URBAN KOMPAKT-SUV GUMPENS AUTO Først kom Q5, deretter Q7 og Q3. Nå kommer den minste SUV-en i Audi-rekka; Q2. En urban liten sak, som ikke er så liten som den kan se ut ved første øyekast.

N

yheten Q2 er nemlig 419 centimeter lang, og har en akselavstand på 260 centimeter. Det betyr at den er på størrelse med Audis storselger, A3. Den store forskjellen er at Q2 har strekt seg i høyden, og med det fått langt bedre bakkeklaring. Hvilket gjør fremkommeligheten og oversikten bedre.

TO- OG FIREHJULSDRIFT Nyheten leveres både med to- og firehjulsdrift, men den lokale forhandleren regner med at det kommer til å trille flest forhjulstrekkere ut av salgshallen i tiden fremover. - Trenden er at flere og flere av de kompakte SUV-ene som selges leveres med forhjulsdrift. Det er tydelig at kundegruppen som vel-

ger en slik type bil stort sett bruker den til by- og landeveiskjøring, ikke til og fra hytta på fjellet, sier Stian Forberg ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

RIMELIG INNSTEGSMODELL Det er hele seks motoralternativer å velge blant; tre bensin og tre diesel.

Den rimeligste utgaven får du for rett over 300 000 kroner. - Da sitter det en 1-liters bensinmotor med 116 hester under panseret. Dette er et motoralternativ som passer bilen utrolig godt, og som sørger for lave drivstoffutgifter og CO2-utslipp. Ønsker man en litt sprekere variant med DSG-automatkasse, koster det omkring 50 000 kroner ekstra, forteller selgeren.

HØYREIST: Audi Q2 er en urban og kompakt-SUV, som deler de samme karakteristiske trekkene som storebrødrene; god bakkeklaring og en høyreist sittestilling som gir god fremkommelighet og ypperlig oversikt. Foto: Audi.

ULIKE FARGER Nye Audi Q2 lanseres i tre forskjellige versjoner, med forskjellig farge på en rekke utvendige detaljer. - På innstegsmodellen, som bare heter Q2, er deler av støtfangerne samt hjulbuer og sidelister i antrasitt. På Q2 Design er de samme detaljene og C-stolpene i «Manhattangrå».

Q2 Sport har sidelister i sølv, mens de andre detaljene er holdt i bilens farge, opplyser Stian.

BRA PLASSUTNYTTELSE Selgeren legger til at bilen, tross sitt kompakte ytre, oppleves som ganske så romslig inne i kupéen.

- Bak rattet vil de fleste føle at bilen er større enn hva den gir inntrykk av fra utsiden. Og det som sitter baki vil også kunne nyte turen, takket være god benplass.

I bagasjerommet har man hele 405 liter til rådighet, noe som kan

NETTOPP ANKOMMET: Audis minste i rekken av SUV-er, Q2, er nettopp ankommet Telemark.

- Du er velkommen til å prøvekjøre den hos oss, sier Stian Forberg ved Gumpens Auto.

strekkes til 1050 liter når bakseteryggene legges ned. Med andre ord er nye Audi Q2 en fleksibel kompakt-SUV, som vi tror vil

ha bred appell blant publikum.

Velkommen innom Gumpens Auto for en prøvetur, avslutter Stian Forberg.

Årgang 19 - nr 12

21

Audi Forspranget ligger i teknikken

Nye Audi A3 Sportback e-tron plug-in hybrid

Fargen kan du selvfølgelig velge selv!

fra

2.490,-**/mnd.

Kjøpspris fra 366.900,-* Alle priser inkl. fri service 3 år/ 45.000 km og 16” vinterhjul

Audi A3 Sportback e-tron plug-in hybrid rekkevidde inntil 50 km.

Hvorfor velge mellom elbil og bensinbil? Nye Audi A3 e-tron er her, med ny teknikk, nytt utseende og enda mer standardutstyr er den bedre enn noensinne. Med 150 hk TFSI bensinmotor og 110 hk elektrisk motor får du elbilens positive egenskaper kombinert med bensinbilens fordeler.

Leasingmeny (tillegg pr. mnd): Mørke ruter fra B-stolpe

Adaptiv cruise control

Svingbart tilhengerfeste

Park.ass. m/ryggekamera

S line sportspakke

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

80,-

Følg oss på facebook:

80,-

140,-

260,-

260,-

Gumpens Auto AS

facebook.com/audigumpensauto

Langmyrveien 1, 3917 Porsgrunn Telefon 24 03 55 00

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 1,5-4,4 l/100 km ved bl. kjøring.

CO2-utslipp 35-99 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. ** Startleie/etableringsgebyr gjennom 65.300,-, månedsleie fra 2.490,- og totalkostnad fra 100.038,- vil variere med rentenivået.

3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

Høstkampanje hos Volkswagen Tilbudene gjelder til og med 30.11.2016

E-UP

1,99% rente

e-UP

Fra 1.980,-

pr. mnd. inkl. mva.

Vinterhjul og serviceavtale inkl.

Bilpris kr. 20.840,- Rente 1,99% Leasing 30.000km / 36 mnd Forskuddsleie: 40.000,- inkl.mva Totalkost pr.år inkl.engansleie = 38.518,-

E-GOLF

e-Golf

Nå 278.000,-

SPAR 30.000,-

• met.lakk • lys og sikt pakke • fjernlysassistent • keyless • parkeringssensor foran og bak • tonede vinduer • ryggekamera • varmepumpe • skinninteriør • ambientebelysning

Skien Bil ASSkien Tlf. 24 03 55 Gumpens Auto Tlf.24 0355.

55 www.skien-bil.no 55. www.skien-bil.no Grenland Auto AS Tlf. 24 03 55 www.grenland-auto.no Gumpens Auto Porsgrunn Tlf.24 0300.

55 00. www.grenland-auto.no

22

26. oktober 2016

AUTO XL

MOKKA X: Samtidig med lanseringen av Opel OnStar, slipper Opel en ny versjon av kompakt-SUV-en Mokka. Utgaven har fått tilleggsbetegnelsen X, som indikerer at det her er snakk om en modell med firehjulsdrift.

Pris pr. mnd

kr. 1.390,Inkl. vinterhjul Kun 1,95 % rente*

Opel Corsa 90HK Premium Stadig fler overraskes over det høye utstyrsnivå på Opel Corsa. Corsa er utstyrsvinneren i klassen med en mengde komfort- og teknologifunksjoner inkludert i prisen. Kom innom for en prøvekjøring!

Se mye mer på Opel.no *Privatleie vilkår: Forskuddsleie 39.000,-. Etableringsgebyr: 5.363,-. Mnd leie inkl termingebyr: 1.509,-. Totalkostnad: 98.687,- vil variere med rentenivået. I tillegg kommer årsavgift. 3 års bindingstid, kjørelengde 36.000km. Santander Consumer Bank AS. Alle priser inkl mva.

L/100 KM: 4,4 • NOx mg: 37 • CO2 g/KM: 100 • Prisen inkluderer avgifter, frakt og levering Skien. Garantien er 5 år/100.000 km. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

AutoXL AS, Grønlikroken 3, 3735 SKIEN Tlf: 35 69 00 00 E-post: post@autoxl.no www.autoxl.no

Årgang 19 - nr 12

23

OPEL ONSTAR: - Ved hjelp av tre knapper i taket har man til enhver tid tilgang til en rekke tjenester. Om ønskelig kan rådgiverne stille en diagnose på bilen, og de vil kunne guide deg til nærmeste verksted ved behov, forteller Thomas Fjelddalen ved Auto XL.

OPEL MED NY BILMODELL OG TILKOBLINGSTJENESTE Samtidig med at de slipper kompakt-SUV-en Mokka med firehjulsdrift, lanserer de et revolusjonerende online-system; Opel OnStar.

O

pel OnStar er en nettbasert tilkoblingstjeneste som inntil videre har vært forbeholdt luksusbilene. Nå blir det tilgjengelig for alle våre kunder. Det unike med systemet er at en personlig rådgiver står til din disposisjon 24 timer i døgnet, nærmest uansett

hvor du befinner deg i Europa. I tillegg får man en app som gjør det mulig å utføre en rekke funksjoner via mobilen, forteller Thomas Fjelddalen ved Auto XL. HJELPER DEG Med OnStar ønsker Opel å vise at de er ledende informasjonsteknologi ved å ta servicenivået til nye høyder. - Ved hjelp av tre knapper i taket har man til enhver tid tilgang til en rekke tjenester. Om ønskelig kan rådgiverne stille en diagnose på bilen, og de vil kunne guide deg til nærmeste verksted ved behov.

Rådgiveren vil også kunne hjelpe

deg i tilfelle bilen blir stjålet; både med sporing og med å blokkere tenningen, slik at bilen ikke kan kjøres med.

EKSTRA TRYGGHET Automatisk ulykkesvarsling er en av de viktigste funksjonene ved Opel OnStar.- Dersom en eller flere av kollisjonsputene løses ut, vil en rådgiver ringe opp bilen. Hvis man ikke oppnår kontakt med føreren, varsles nødetatene og det opplyses om bilens nøyaktige GPS-posisjon.

På den måten vil man kunne få hjelp, selv på de mest avsidesliggende steder. Vi tror at Opel OnStar

vil øke trygghetsfølelsen til våre kunder betraktelig, sier Thomas.

GODE ERFARINGER Han understreker at systemet er velutprøvd og at det har vist seg å fungere svært godt. - General Motors har over 20 års erfaring med systemet; det ble lansert i USA i 1996, og har siden spredd seg til Kina og Canada, før det nå er kommet til Europa. Det skjer en fortløpende videreutvikling, og ­allerede til neste år vil systemet sørge for at bilen er tilkoblet internett nær sagt overalt hvor den ferdes.

MOKKA X Samtidig med lanseringen av Opel OnStar, slippes altså en ny versjon av kompakt-SUV-en Mokka. Utgaven har fått tilleggsbetegnelsen X, som indikerer at det her er snakk om en modell med firehjulsdrift. - 4x4-systemet er selvsagt den viktigste nyheten, men det er også greit å fortelle at det er gjort flere forbedringer og forandringer på designet. Blant annet er Mokka X utstyrt med bedre lykter (LED), seter og et oppgradert infotainmentsystem med større skjerm og – selvsagt Opel OnStar. Stikk innom for å få vite mer om våre nyheter, oppfordrer Thomas Fjelddalen ved Auto XL.

EN GANG PROFF, ALLTID PROFF!

LEASING TILBUD KR 999,- PR.MND 40 MND/ 50.000KM FORSKUDD 40.000,-

168.420,-

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!

Vilkår leasing: Startleie: 40.000,-,- Etableringsgebyr: 3.150,-. Termingebyr: 85,-. 40 mnd bindingstid, kjørelengde 50.000km.Totalpris: 86.510,- vil variere med rentenivået. Alle priser er eks. mva. Prisen er inkl. engangsavgift inkl. frakt/levering til Skien Nybilgarantien for Citroën Berlingo er 5 år/200.000 km (hvorav 160.000 km fabrikk og 40.000 km Norgesgaranti). Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon kontakt oss.

AutoXL AS, Grønlikroken 3, 3735 SKIEN Tlf: 35 69 00 00 E-post: post@autoxl.no www.autoxl.no

24

26. oktober 2016

JUBILEUM: Star Bilskade fyller denne måneden 25 år. Steinar Gundersen og Fredrik Lervik er stolte over bedriften sin.

FEIRER 25-ÅRSJUBILEUM STAR BILSKADE I oktober 1991 startet Steinar Gundersen og Arne Vinstad opp bilverksted på Gjemsø i Skien. Det fikk naturligvis navnet Star Bilskade – etter de to gründerne.

N

avnet er satt sammen av de to forbokstavene våre, smiler Steinar Gundersen, som i dag er den eneste gjenværende av de to. - Utviklingen siden vi startet opp i Porsgrunnsveien (der Rema1000 ligger i dag), har vært stor. I begynnelsen var det kun Arne og jeg. Vi hadde et 275 kvadratmeter stort verksted til rådighet, og

når det kom skikkelig i gang ansatte vi flere mekanikere, forteller Steinar.

OPPKJØP OG FUSJON I 1994 kjøpte han ut partneren, og drev verkstedet videre sammen med sine ansatte. Så, i 2004, valgte han å slå driften sammen med Sven Sandersen i Grenland Bilskade. Filosofien var at begge parter ville

tjene på å samle kompetansen i stort verksted, fremfor å ha to små.

Navnet Star Bilskade ble videreført, og året etter gikk de sammen om å bygge et splitter nytt verksted på Rødmyr, hvor de har holdt til siden. Sven var med på å bygge opp driften slik den er i dag og har en stor del av æren for at vi er der vi er i dag, forklarer Steinar.

KOMPLETTE VERKSTEDTJENESTER - Her har vi samlet alt under ett tak, til fordel for kundene våre. Med hele 1600 kvadratmeter boltreplass ble det mulig å etablere et komplett verkstedtilbud. På Rødmyr har vi både en mekanisk avdeling, en opp­ retteravdeling og en lakk­avdeling.

LAKKERING: Bilen er straks klar tll lakkboksen. Her legger John Olav Lauvland siste hånd på finishen.

Verkstedet tar på seg alle typer oppdrag, og kundene slipper å kjøre fra det ene verkstedet til det andre, forteller han.

FRITTSTÅENDE AKTØR I dag er det Steinar og Fredrik Lervik som eier Star Bilskade. Med seg på laget har de en gjeng dedikerte mekanikere, som år etter år sørger for at hjulene går rundt. - Etter 25 år i bransjen ser jeg en tydelig endring i skadebildet. Bilene er blitt sikrere enn før, noe som har fått stor betydning for hele bransjen. Som en frittstående aktør i markedet er det derfor svært bra at vi fortsatt klarer å henge med. Det er mye takket være våre kompetente mekanikere, og de mange trofaste kundene som

har vært med oss helt siden starten, smiler han.

OGSÅ BILFORHANDLER For ikke å glemme den økte kunde­ tilstrømmingen etter at Star Bil så dagens lys. - I 2010 overtok vi agenturet for Kia i Grenland, og etablerte Star Bilsalg. De første årene holdt vi til på Kjørbekk, i rundkjøringen ved Elefanten, før vi i 2014 bygget et topp moderne bilanlegg på Rødmyr og skiftet navn til Star Bil. Etableringen av bilbutikken har selvsagt bidratt til et oppsving for bilskadeavdelingen, som helt siden 2010 har vært merkeverksted for Kia. Vi er stolte over våre første 25 år i bransjen, og ser frem til de neste 25, avslutter Steinar Gundersen.

KOLLISJONSSKADER: Ingen jobb er for liten og ingen er for stor. Alexander Hansen sørger for at denne bilen straks er klar landeveien igjen.

Star Bil & Star Bilskade tilbyr GRATIS HJULSKIFT til våre kunder fredag 28. kl. 8-16 og lørdag 29.10 kl. 8-16.

Vi ønsker alle våre kunder velkommen til hyggelig bilprat og litt å bite i, i Kia-butikken!

50% RABATT PÅ

DEKK-KJØP DISSE TO DAGENE!

ADRESSE FOR DAGEN: Trommedalsveien 239, Skien

Årgang 19 - nr 12

25

Norges mest GODE solgte TILBUDscooter!

KJØR BOMFRITT!

PÅ UTSTILLINGSMODELLER

EL-SYKKEL OG MOPEDER / MC

Scooter

14.990,-

Pris fra kr.

Ved kjøp av MC - medfølger gratis hjelm!

EL-sykkel Pris fra kr.

Vi har el-sykler fra Peugeot.

Flere modeller å velge i!

X

TBG 550 ATV fra 69 900,- Traktorregistrert

TBG 1000 ATV fra 99 900,- Traktorregistrert

Hisun Atv 250 44 900,+ reg. og klargjøring

13.900,-

Kv a l i t e t • S i k k e r h e t • Tr y g g h e t • D e s i g n • Y t e l s e • K j ø r e e g e n s k a p e r • M a n g e m o d e l l e r

Senda X-Treme 50 SM LTD Kr

31.990,-

Teknikergt. 16 • 3912 Porsgrunn • Tlf.: 35 55 88 66

26

26. oktober 2016

GRATIS HJULSKIFT OG VISNING AV EL-BILEN IONIQ

Denne helgen inviterer Sporty Bil alle Hyundai-eiere til gratis hjulskift, og muligheten til å stifte nærmere bekjentskap med den splitter nye el-bilen, IONIQ

SPORTY BIL

T

radisjonen tro byr ­Hyundai-forhandleren på Klyve på gratis dekkskift til alle sine kunder. Lørdag 29. oktober er dagen da de store folkemassene inntar bilbutikken, som sedvanlig vil stå pyntet til fest. Det hele starter klokken ni, men det anbefales å være tidlig ute – for her blir det kø!

GRATIS SNITTER - Vi åpner først klokka ni, men ­erfaringsmessig vet vi at folk ­kommer allerede ved sjutida på morran. Denne dagen har vi mange på jobb så køen går jamt og trutt unna, her blir det topp semning, smiler Anders Holm, og legger til: - Vi dagen dekker også til med langbord inne i bilhallen, der vi serverer gratis snitter og drikke til. Dette er et arrangement som våre kunder pleier å få med seg, og vi gleder oss stort til å se dem igjen!

FANTASTISK INTERESSE Daglig leder, Jan-Inge Lia, forteller at det i år også blir visning av en splitter ny bilmodell. - El-bilen som alle snakker om, Hyundai IONIQ, kommer endelig til Grenland! På lørdag blir det mulighet til å ta

bilen i nærmere øyesyn. Sjelden har interessen for en Hyundai-modell vært så stor som i tilfellet IONIQ, og vi forventer at mange kunder vil stikke innom for å se hva alt oppstyret skyldes, smiler han.

GODT FORHÅNDSSALG Lia forteller at Sporty Bil allerede har tatt imot bestillinger på nærmere 40 IONIQ, og at forhandleren håper å kunne levere ut de aller fleste før årsskiftet. - Det er helt tydelig at det hersker en elektrisk stemning i Grenland om dagen. Forhåndssalget av IONIQ har langt overgått våre forventninger, og nå gleder vi oss stort til å kunne vise fram bilen for våre kunder.

MANGE TILBUD Den daglige lederen legger til at det vil bli mange gode tilbud denne lørdagen. - Det er mange gode grunner til å legge turen innom Sporty Bil til helgen. Ved siden av gratis hjulskift og snitter fra øverste hylle, kan vi lokke med tilbud på utvalgte lagerbiler, dekk, felger og annet tilbehør. Hva med en motorog kupévarmer fra DEFA nå som kulda snart setter inn? Den får du fra kr. 2990,- dersom du bestiller den på lørdag. Velkommen skal du være, avslutter Jan-Inge Lia.

MYE Å GJØRE: Denne helgen blir det ekstra mye å henge fingrene i for mekanikerne ved Sporty Bil. Da er det bare til å brette opp ermene, smiler Jon Anders Wiersdalen

GRATIS HJULSKIFT: - På lørdag er det gratis hjulskift for alle Hyundai-eiere, sier Anders Holm og Jan Erik Næset.

Årgang 19 - nr 12

27

Antirustbehandling verksted Antirustbehandling på på vårt vårt autoriserte verksted

BILGLASS DEKK/FELG BILGLASS--REPARASJONER REPARASJONER -- EU-KONTROLL EU-KONTROLL - KILOMETERSERVICE - DEKK/FELG 265.000 tonn salt på norske veier gjør noe med understellet på bilen din.

Gå inn på You tube og søk på “moen mercasol” så ser du film som viser hvordan vi utfører behandlingen.

du r å f s s o s o H !

L. i B IS RUSTKONTROL GRNAT n o j ntdeagsmed under vietar Ring os fus llog davotalktidavuogm tilstand. bilen for kofntr orollm aunvdebrstilelldetser.

Du får

V

ANTIRUST-BEHANDLING ANTIRUST-BEHANDLING

V

VIER ERLEDENDE LEDENDE PÅ PÅ VI

DKJENT DKJENT AA GO GO

Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere «synder».

Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere «synder».

Du får GRATISLÅNEBIL LÅNEBIL GRATIS når antirustnår vi vi antirustbehandler behandlerdin din bil bil hos oss!

hos oss!

Her er ett eksempel på tidligere rust­

Herre,Rafnesveien Rafnesveien10 10••Telefon Telefon35 3596 9661 6100 00-- Åpent: Åpent: mandag-fredag mandag-fredag 08.00-16.00 08.00-16.00 Herre,

Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor behandling plastskjermer ikkehvor har plastskjermer vært demontert ikke – fritthar fram for vært demontert – fritt fram for rusten rusten!

25 år i Grenland!

Rødmyrsvingen 66 • Tlf: 35 90 04 90 • OPPRETTING • LAKKERING • FRONTRUTER • SERVICE

DITT KOMPLETTE BILVERKSTED!

• Autorisert Bilskade • Autorisert Bilverksted • PPG-sertifisert lakkeringsverksted

V

DKJENT A GO

www.starbil.no

www.bmw.no

KUN 5.500,-/MND INKL. MVA

UTEN INNSKUDD*

HELT NYE BMW X1 – 100 YEARS LEASING EDITION For 100 år siden startet BMW jakten på kjøregleden. Vi feirer med 100 Years Edition leasingkampanje med BMW Service Inclusive serviceavtale 3 år/40.000 km og mye utstyr inkludert: • LED frontlykter • Navigasjonssystem • Ryggekamera • Sport Line

• Rattvarme • Takrails (sorte) • Parkeringssensor bak • Cruise Control

• Lyspakke • Aut. avblendbart sladrespeil • Justerbare bakseter • Originale BMW vinterhjul

Velkommen til prøvekjøring! *Bilpris kr 468.424,-. Etabl.gebyr kr 5.488,-. Totalpris kr 203.488,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, total kjørelengde 30.000 km. Årsavgift pluss mva tilkommer.

Tilbudet gjelder kun xDrive 18d automat. Forbruk bl. kjøring: 0,39-0,66 l/mil, CO2-utslipp: 104-152 g/km. Bilde kan avvike fra tilbudte modeller. Kampanje t.o.m. 30.10.2016.

Ren kjøreglede

Petit Grafisk AS. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

BMW X1