Issuu

år i

★

Telemark

TEL E

S T Ø R ST E

AVIS

★

R TO

Nr. 10 - 8. november 2017

www.motoravisa.no

M A

Avis

TELEMARK

- 20

BILSALONGEN

3 X N O J S A R E N E G E J D E R T FULLT HUS! SKODA KAROQ TRAKK

SSE FOR KONA RE TE IN N SI DT EL M R HA 9000

VW SLIPPER TO NYE MODELLER

8. novemberr 2017

ISUZU-SENTERET I TELEMARK!

Nye Isuzu D-Max - Best på hengervekt 3,5 tonn LEASING

2.392,-*

Spesialverksted for:

pr mnd eks mva

36 mnd/60.000 km Startleie 50.000,- eks. mva

INTRODUKSJON FRA

kr 301 552,- eks mva (354.900,- inkl mva)

Bobiler

00 km. .0 0 0 1 / i t n a r a 5 års g tgir!

PREMIUMPAKKE VERDI 57.500,NÅ KUN 20.000,- SPAR 37.500,-

Salg / Service / Deler

ed automa Leveres også m

*Leievilkår: Isuzu 4d automat inkl.: Bedliner, Met.lakk, Vinterhjul, Matter. 36mnd/60.000km. Startleie: kr. 50 000,- eks.mva. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Rente: 3,95% Totalpris: kr. 144 895,-. I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

• Salg • Service • Verksted • Delelager

En del av RSA-Gruppen

Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN • Telefon 35 59 91 90

Antirustbehandling verksted Antirustbehandling på på vårt vårt autoriserte verksted

BILGLASS DEKK/FELG BILGLASS--REPARASJONER REPARASJONER -- EU-KONTROLL EU-KONTROLL - KILOMETERSERVICE - DEKK/FELG Gå inn på You tube og søk på “moen mercasol” så ser du film som viser hvordan vi utfører behandlingen.

Vil du beholde nybil garantien på bilen din? Bruk godkjente produkter!

u OLdL. TR r ON TK å f US R s IS s GRNAT o s o H ! B med under jon i s a t n e m u k o d full form av bilder.

g Ring oss og avtal tid og vi tar de tilstand. bilen for kontroll av understellets R SE DET. DU TROR DET IKKE FØR DU FÅ

Du får

ANTIRUST-BEHANDLING ANTIRUST-BEHANDLING

VIER ERLEDENDE LEDENDE PÅ PÅ VI

DKJENT DKJENT AA GO GO

Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere «synder».

Du får GRATISLÅNEBIL LÅNEBIL GRATIS når antirustnår vi vi antirustbehandler behandlerdin din bil bil hos oss!

hos oss!

Her er ett eksempel på tidligere rust

Herre,Rafnesveien Rafnesveien10 10••Telefon Telefon35 3596 9661 6100 00-- Åpent: Åpent: mandag-fredag mandag-fredag 08.00-16.00 08.00-16.00 Herre,

Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor behandling plastskjermer ikkehvor har plastskjermer vært demontert ikke – fritthar fram for vært demontert – fritt fram for rusten rusten!

Årgang 20 - nr 10

PARTIKJØP!

Stort prisavslag og 1.90% fast rente

Toyota Hilux X-Cab SR 2 dørs, 17” alu, cruisekontroll m.m.

Toyota Hilux D-Cab SR+ 4 dørs, automat, skinn, 18” alu m.m.

1.290,1.590,-

pr. mnd* pr. mnd*

Begrenset fargeutvalg

Topp utstyrte modeller, 2.4 l motor på 150 hk/400 Nm, høy hengervekt og nyttelast.

* Leien er basert på 3 års leie/50.000km, 1,90 % fast rente i hele leieperioden, forskuddsleie på Kr 60.000. I tillegg kommer termingebyr med Kr 85,- og etableringsgebyr med 3.352,-. Alle beløp er eks. mva. Bilene er 2 seter varebil. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr.

www.funnemark.no Hokksund Tlf: 32 25 26 80

Kongsberg Larvik Notodden Porsgrunn Tlf: 32 29 96 00 Tlf: 33 13 60 00 Tlf: 35 02 73 50 Tlf: 35 56 00 00

Seljord Tlf: 35 06 58 00

Følg oss!

Funnemark AS

8. novemberr 2017 LANSERING: Lørdag 11. november er det Norgeslansering av den splitter nye BMW X3. - Dette er tredje generasjon av vår bestselgende SUV, sier Christopher Gjone ved Bilsalongen.

BILSALONGEN

TREDJE GENERASJON X3 ER HER! BMW presenterte i sommer tredje generasjon X3 ved en seremoni på fabrikken i Spartanburg, South Carolina. 11. november er det klart for den lokale lanseringen, ved Bilsalongen, Skien.

3 har utvilsomt vært en suksess for BMW. Siden første generasjon kom på markedet i 2003 har den solgt rundt 1,5 millioner eksemplarer på verdensbasis. Også her hjemme har den gjort det godt: Modellen har ved flere anledninger toppet den norske registreringsstatistikken i SUV-segmentet, og hos Bilsalongen har den vært en storselger i en årrekke.

dringer på konseptet. Designmessig følger modellen i fotsporene til sin forgjenger, det samme gjelder størrelsesmessig. - Bredde og høyde er omtrent det samme, men akselavstand og lengde er strukket med cirka 50 mm – noe som kommer passasjerene til gode, siden bagasjerommet har samme kapasitet som tidligere (550 liter), forteller Christopher Gjone.

STØRRE PLASS Når nyheten entrer markedet er det ikke gjort oppsiktvekkende foran-

ALLSIDIGE EGENSKAPER - Helt nye BMW X3 definerer balansen mellom sportslig og

komfortabel kjøreglede. Med sin brukervennlighet og sine allsidige egenskaper for både tørr asfalt og mer krevende underlag, er nye BMW X3 en modell som appellerer til en stor kundegruppe, sier selgeren. Han legger til at den nye generasjonen har bakkeklaring på hele 204 millimeter og 50:50 fordeling mellom for- og bakaksel, noe som gjør den til en pålitelig familiefrakter – også når alle skal være med på hytta. LAVERE FORBRUK Fra salgsstart tilbys nye BMW X3 med en bensinmotor (M40i) og to dieselmotorer (xDrive 20d og xDrive 30d). Tidlig i 2018 følger motoralternativene xDrive 20i og xDrive 30i. - Alle motorene har mer effekt og lavere drivstoff-forbruk enn

motoriseringene i forrige generasjon. Nytt er det også at 8-trinns Steptronic automat-girkasse er standard på alle de nye X3-mod-

ellene. Velkommen til lansering av tredje generasjon BMW X3 hos Bilsalongen, lørdag 11. november, avslutter Christopher Gjone.

FAKTABOKS

Tekniske data nye BMW X3 (ved lansering): Bensin: Dreiemoment: 0-100 km/t: Toppfart: Blandet forbruk: CO2-utslipp:

M40i (360 hk) 500 Nm 4,8 sek 250 km/t Fra 0,82 l/mil Fra 188 g/km

Diesel: hk) Dreiemoment: 0-100 km/t: Toppfart: Blandet forbruk: CO2-utslipp:

xDrive 20d (190 hk), xDrive 30d (265 400 Nm/620 Nm 8,0 sek/5,8 sek 213 km/t - 240 km/t Fra 0,50 l/mil - fra 0,57 l/mil Fra 132 g/km - fra 149 g/km

Kommer neste år: xDrive 20i (184 hk) xDrive 30i (252 hk)

Årgang 20 - nr 10

Volvo v90 cross country

elegant, robust og allsidig for omgående levering!

Volvo v90cc d4 awd pro kr 699 000,leasing kr 5 990,- pr mnd*

Nomevegen 46, Skien, 35 50 50 00, autostrada.com *Årsavgift kommer i tillegg. Volvo V90CC D4 AWD Pro. Kjøpspris kr 699 000,-. Leasing kr 5 990,- pr mnd. Innskudd 100 000,- / 3 år /45 000km. Med forbehold om skrive og trykkefeil.

8. novemberr 2017

HYUNDAI KONA FOLKELIG SUV MED LANG REKKEVIDDE Kona er Hyundais ferskeste SUV, og interessen for den elektriske versjonen som lanseres til sommeren er enorm. I forrige uke gjestet bilen Grenland, og det skortet ikke på oppmøtet av lokale skuelystne.

AUTO XL

yundai Norge melder at hele 9000 nordmenn har meldt sin interesse for nye Kona electric, og importøren har vært nødt til å ta ibruk utradisjonelle metoder for å beholde oversikten. INTERESSELISTE - Alle som ønsker det blir skrevet opp på en interesseliste, og får tildelt et kønummer med tanke på bestilling. I motsetning til flere av våre konkurrenter så tar vi ikke betalt for å bli satt opp på denne listen. Pågangen etter Kona electric har rett og slett vært så stor at vi har måttet gjøre det på denne måten, understreker Jan Inge Lia ved Auto XL. FOLKELIG EL-SUV I forrige måned slapp Hyundai Norge informasjon om rekkevidde

og motoreffekt på nyheten. Det later til at bilkjøpere kan se fram til markedets første folkelige el-SUV, med svært lang rekkevidde. - Hyundai Kona får en kraftig elmotor som yter 204 hestekrefter. Når det gjelder batteri så kan bilen leveres med en pakke på 43 kWh, eller en på hele 64,2 kWh. Det vil altså si at man kan velge mellom en reell rekkevidde på 280 km eller 440 km, opplyser selgeren. HYGGELIGE PRISER Prisene for nye Kona electric er ikke fastlagt ennå, men på samme måte som med Ioniq lover Hyundai at de skal konkurrere aggressivt på pris. - Jeg vil tro at publikum kommer til å bli svært positivt overrasket når prisene foreligger. Især når man tar i betraktning hva man får for pengene. HØYT UTSTYRSNIVÅ Totalpakken består av et moderne design, og det siste innen sikkerhet

og teknologi. Blant annet er Kona utstyrt med head up display, LEDlys, automatisk nødbrems og radarer i alle retninger. I tillegg får man luksusutstyr som ventilerte skinnseter og premium lydanlegg fra Krell. - Bilen har et tøft utseende med smale frontlykter, høy bakkeklaring som bidrar til ypperlig fremkommelighet, og leveres dessuten med ledende garantier, legger Lia til. KJAPPERE LADING Hyundai har bekreftet at de jekker opp ladeeffekten på den integrerte laderen fra 6,6 til 7,2 kW, noe som gir raskere hjemmelading. - Bilen får selvsagt også hurtigladings-støtte som er klasseledende. Mens konkurrentene har 40-50 kW har Kona 70 kW, opplyser selgeren. Nye Hyundai Kona lanseres allerede denne måneden med bensinmotor. De første elekt riske modellene forventes å komme til Norge neste sommer.

ENORM PÅGANG: Kona er Hyundais ferskeste SUV, og interessen for den elektriske versjonen som lanseres neste år er enorm. - I forrige uke gjestet bilen Grenland, og det skortet ikke på oppmøtet av lokale skuelystne, sier Jan Inge Lia ved Auto XL.

Årgang 20 - nr 10

www.volkswagen.no

Gjør et kupp på lagerbiler! Kun 10 stk lagerbiler Golf GTE Kjøpspris nå 369.000,Privatleasing 2.490,pr. måned Bilene har blant annet følgende utstyr utover standard: • Vinterhjul, • Ryggekamera • Mørke ruter bak. Serviceavtale inkludert.*

Kun 8 stk lagerbiler Passat GTE Kjøpspris nå 488.600,Privatleasing 3.922,pr. måned Bilene har blant annet følgende utstyr utover standard: • Vinterhjul • Parkeringsvarmer • Svingbart hengerfeste • Ryggekamera • Active info display • Skinnseter • Navigasjon Serviceavtale inkludert.* *Engangsleie: 55.000,-. Etableringsgebyr kr. 5.300,- og termingebyr kr. 107,- kommer i tillegg, kjørelengde 45.000 kilometer, leieperiode 36 måneder. Alle priser er inkl. mva. Serviceavtale: 3år / 45.000 km.

Gumpens Auto Avd. Porsgrunn: Langmyrvn. 1 - Vallermyrene • 3917 Porsgrunn Tlf: 24 03 55 00 • www.grenland-auto.no Avd. Skien: Telemarksveien 61 - 3734 Skien Tlf: 24 03 55 55 • www.skien-bil.no

8. novemberr 2017

MOTORFORUM

PÅKOSTET: Tidligere i år lanserte Mitsubishi en påkostet utgave av bestselgeren Outlander, spesielt tilpasset sine norske kunder. Modellen har fått betegnelsen Outlander PHEV S Edition.

SPESIALUTGAVE: MITSUBISHI OUTLANDER PHEV S EDITION Norske bilkunder er opptatt av biler med masse utstyr, også de mer folkelige modellene. Det har Mitsubishi tatt konsekvensen av. Tidligere i år lanserte de en påkostet utgave av bestselgeren Outlander, spesielt tilpasset sine norske kunder.

en ladbare hybriden var Norges nest mest solgte bilmodell i fjor. Og det er varianten med mest utstyr som er den klart mest populære. Men selv ikke toppmodellen Instyle+ har alt nordmenn ønsker seg. Derfor valgte Mitsubishi å lage en bil spesielt tilpasset norske kunder: Outlander PHEV S Edition. PRISGUNSTIG Den norske importøren har jobbet for en slik modell i et par år, og i våres kunne de stolt presentere den eksklusive versjonen. Til tross for at modellen byr på et spesielt høyt utstyrsnivå, skiller den seg ikke allverdens fra Instyle+ når det gjelder pris. - S Edition ble lansert i april, med en startpris på rett i underkant av 500 000 kroner. Det er bare noen tusenlapper over Instyle+, sier Glenn Jacobsen ved Motor Forum AS i Skien.

STORSELGER Totalt er det registrert over 10 000 Outlandere i Norge, og i fjor var Norge det femte største markedet for Mitsubishi i Europa. Det sier litt om hvilken suksess denne modellen har vært her hjemme. - Ekstra imponerende er salget med tanke på at konkurransen i SUV-segmentet har blitt betydelig hardere de siste årene, legger selgeren til. FØRST UT I Norge skyldes mye av suksessen at bilen var først ute som ladbar hybrid i det folkelige SUV-segmentet. Med gunstige avgiftsreduksjoner kommer de ladbare hybridmodellene svært fordelaktig ut, og Outlander PHEV tok hurtig en stor andel av markedet. - Startprisen på ladbare Outlander er på drøyt 400 000 kroner, og det er et prisleie som mange har råd til, sier

Bjarne Sørensen ved Motor Forum AS på Notodden. RIFT Allerede før de første S Edition-bilene kom til landet hadde Motor Forum AS signert mer enn 100 kontrakter på landsbasis. Så man kan trygt si at det har vært – og fortsatt er – rift om spesialversjonen. I følge selgerne har Outlander S Edition også bidratt

til fornyet interesse rundt modellen generelt. - Vi har solgt bra med Outlander PHEV det siste halve året. Men svært mange ønsker seg et eksemplar av spesialutgaven, og til dem som vurderer å kjøpe er det bare et råd å gi:

Ikke vent for lenge! Vi har kun et begrenset antall av modellen tilgjengelig, avslutter Glenn Jacobsen og Bjarne Sørensen ved Motor Forum AS i Skien og Notodden.

Årgang 20 - nr 10

NYE ŠKODA KAROQ

I SALG NÅ! SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra

321.500,-

*Drivstofforbruk og CO2-utslipp 117/100km, 4,4 g/km. Pris KAROQ fra kr xxx xxx,- levert Oslo, med forbhold om endringer. Årsavgift kommer i tillegg.

Nye ŠKODA KAROQ Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV. KAROQ er fullvoksen både på utstyr og motor, du kan velge både automat og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentsystemer og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. Motorjournalistene har allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. www.skoda.no/karoqtur

ŠKODA KAROQ fra 321.500,-*

Kjørbekkdalen 9 • 3735 Skien • Tlf.: 35 90 03 30 www.grenland-bilservice.no

8. novemberr 2017 BRUKTBIL: - Hos Gumpens Auto i Porsgrunn finner du til enhver tid et stort utvalg av nyere bruktbiler. Dessuten har vi godt over 300 biler i Gumpensystemet – modeller som vi gjerne henter hjem til våre kunder, sier Tommy Nikolaisen og Fredrik Bendiksen.

GUMPENS AUTO

BRUKTBIL - VELG FORHANDLER

FREMFOR Å KJØPE PRIVAT! Tommy Nikolaisen hos Gumpens Auto i Porsgrunn er opptatt av kundenes trygghet når han selger brukte biler. Han peker på en rekke fordeler ved å kjøpe bruktbil fra forhandler, kontra det å handle privat.

i er opptatt av å levere fra oss brukte biler som er i orden, og som ikke byr på uforutsette problemer for kjøperen. Vårt verksted tar hånd om alle bruktbiler når de kommer til oss, og sørger for at de er i tipptopp stand når de forlater hallen vår, sier lederen av bruktbil avdelingen.

TILSTANDSRAPPORT Når man kjøper en bruktbil av oss får man en tilstandsrapport som utførlig beskriver bilens stand, og hva vårt verksted har gjort med den fra vi tok den inn. Dessuten har vi garanti- og reklamasjonsordninger som gjør at kundene stiller langt sterkere enn ved et privatkjøp, fortsetter selgeren.

EKSTRA TRYGGHET - Vi opererer med alt fra tre måneder til to års garanti, alt avhengig av bilenes alder og kilometerstand. I tillegg har vi veihjelp 24 timer i døgnet, en g aranti som trer i kraft hvis t ekniske problemer skulle inntreffe underveis på en kjøretur. Dette gir kundene en trygghet som de ikke vil ha dersom de velger å kjøpe privat. Når man velger å kjøpe bruktbil fra Gumpens Auto kan man være sikker på at man ikke får seg en ubehagelig og kostbar overraskelse, sier Tommy.

BYTTERETT Alle bruktbilene fra Gumpengruppen leveres dessuten med såkalt «bytterett». Med det menes at man har mulighet til å bytte bilen i en annen modell, dersom man finner ut at den av en eller annen grunn ikke svarer til forventningene. - Selv med verdens beste garantier kan det være at man finner ut at bilen ikke var helt optimal. Kanskje var detlitt mindre plass enn man hadde håpet på, eller andre ting som gjør at man ønsker å bytte til en annen modell. STORT UTVALG - Hos oss er ikke det noe problem;

kundene kan i løpet av en måned (eller inntil 1200 kilometer) bytte til en annen bil i samme, eller dyrere klasse. Man kan enten bytte hos oss i Porsgrunn, eller i en av Gumpengruppens øvrige butikker, forklarer Tommy. Han legger til at det i systemet til enhver tid fins godt over 300 brukte biler å velge mellom, så det burde være mulig å finne en modell som tilfredsstiller de aller flestes krav. - Kom innom og lå oss hjelpe deg med å finne din neste bil, oppfordrer Tommy Nikolaisen ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

Årgang 20 - nr 10

Audi Approved :plus – de beste bruktbilene*

2015 Audi A3 2.0 TDI 150 hk Ambition quattro 50.737 km. Pris kr……..319.000

2017 Audi Q2 1.4 TFSI 150 hk S-tronic Sport aut. adaptive cruise/navi 13.000 km. Pris kr…….. 389.000,-

2014 Audi A1 Admired 9.732 km. Pris kr…….189.000

2016 Audi A6 allroad 3.0 190 hk TDI Q/S Sport Matrix/Kupevarmer/Panorama 18.750 km. Pris kr…….. 739.000,-

2017 Audi A4 allroad 3.0 TDI 218 hk quattro aut LED-Matrix/Demperregulering 30.000 km. Pris kr…….. 589.000,-

2015 Audi A3 1.8 TFSI 180 hk Ambition quattro S-Tronic S-line 75.842 km. Pris kr……..325.000

Vi tilbyr Audi forsikring og Audi finansiering fra 0,- kontant

Kjøp en nesten ny Audi og få med en proﬀ bilpleiepakke inkludert i prisen! Komplett poleringssett med poleringsmaskin, polersvamper og poleringsmiddel - alt sammen levert i solid koﬀert.

* En Audi som

Verdi 5.559,-

er til Audi Approved :plus er yngre enn 5 år. Den har maksimalt kjørt 100.000 km, er godt vedlikeholdt og all servicehistorikk på bilen er dokumentert. Bilen skal ha inntil 24 månedersgaranti og minimum 12 måneders garanti.

Åpningstider salg: Man - fre 08.30 – 16.30 Torsdag 08.30 – 19.00 Lørdag 10.00 – 14.00

- Din lokale ekspert på Audi med over 40 års erfaring!

Gumpens Auto AS Avd Porsgrunn - Tlf. 24 03 55 00 • www.grenland-auto.no

Følg oss på Facebook!

8. novemberr 2017

GUMPENS AUTO

PERFEKT: Marius Madsen fra Heistad er fornøyd eier av både en A3 og en Q7 e-Tron. - For oss er plug-in hybrid midt i blinken. Etter at vi fikk bilene har vi redusert kraftig på drivstoffutgiftene, og i tillegg får vi fantastisk komfort og kjøreglede, smiler han. Her sammen med selger Lasse Rød ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

AUDI A3 OG Q7 E-TRON:

POPULÆRE PLUG-IN HYBRIDER El-biler nyter stor suksess i Norge om dagen. Så langt har Audi valgt å satse på en mellomting, plug in-hybrid, som gir eieren det beste fra to verdener.

ortsatt selges det mange bensinog dieselbiler, men for mange bileiere vil en ladbar hybrid være det mest gunstige. Det avgjørende er kjøremønsteret, sier Erik Strangstadstuen, nyansatt salgs- og markedssjef for Audi ved Gumpens Auto i Porsgrunn. LANG REKKEVIDDE Han forteller at A3 e-Tron og Q7 e-Tron er de to Audi-modellene som det er størst interesse for om dagen. - Jeg tør være så vågal å påstå at Audi har de beste hybridene i markedet. Det er de to modellene som har desidert lengst rekkevidde på den elektriske delen; hele 56 kilometer kan man kjører utelukkende på strøm. Når man vet at gjennomsnittsnordmannen kjører 33,5 kilometer om dagen, så skjønner man at svært mange vil kunne kjøre helelektrisk store deler av tiden. FUNGERER PERFEKT Marius Madsen er en av dem som gjør nettopp det. Han har vært Audi-kunde i en årrekke, og er i dag fornøyd eier av både en A3 og en Q7 e-Tron. - For oss har disse bilene rett og slett vært noen lønnsomme investeringer. Den største har kjørt rundt 20 000 kilometer, og har kun blitt tanket 5 ganger på den tiden. A3´n har vi kun kjørt 3000 kilo-

BESTE FRA TO VERDENER: El-biler nyter stor suksess i Norge om dagen. - Med A3 og Q7 e-Tron har Audi valgt å satse på en mellomting, plug in-hybrid, som gir eieren det beste fra to verdener, sier Erik Strangstadstuen ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

Q7 e-Tron.

A3 e-Tron.

meter med, og på den har vi bare fylt én tank. For oss fungerer hybridene perfekt, smiler han. OVER ALL FORVENTNING Madsen, som bor på Heistad og jobber på Rafnes, bruker selv Q7-en til daglig. Ved siden av at bilen sparer ham for store utgifter til drivstoff, så er den et særdeles behagelig fremkomstmiddel. - Jeg har hatt 5-6 Audier før, men aldri opplevd noe i nærheten av den komforten og kjøreopplevelsen som den byr på. Q7-en har så langt overgått alle forventinger. Spesielt behagelig er det å kunne kjøre tilnærmet støyfritt rundt, og samtidig nyte musikk fra et helt fantastisk Bang & Olufsen-anlegg!

NULL UTSLIPP I tillegg kan familiefaren glede seg over at han det meste av tiden bidrar til et bedre miljø i nærområdet. - Når bilene kjøres på ren elektrisitet er det uten miljøskadelige utslipp. Takket være et generelt lave utslippstall så få modellene et kraftig redusert avgiftsgrunnlag. Tar man både de miljømessige og økonomiske aspektene i betraktning – og legger til Audis premiumkvalitet – vil nok mange være enig med meg i at både A3 og Q7 e-Tron gir veldig mye bil for pengene. Kom innom Gumpens Auto i Porsgrunn for å ta deg en prøvetur i en av våre populære plug-in hybrider, oppfordrer Erik Strangstadstuen.

Årgang 20 - nr 10

Audi Forspranget ligger i teknikken

nye e-tron kampanjemodeller fra Audi Audi A3 e-tron Sport Business fra 2.990,-*/mnd Audi Q7 e-tron quattro Sport Business fra 5.990,-*/mnd

Kjøper du bil før 31/12 får du 1 mnd. Audi Forsikring levert av If med på kjøpet.

Audi A3 e-tron Sport Business kommer bl.a. med følgende utstyr KUNDEFORDEL 18.000,> Ladekabel 7,5 m > Adaptiv cruise control > Audi parkeringssystem bak > Blanke sidelister > Blank takreling > Xenon > Audi drive select

Audi Q7 e-tron quattro Sport Business kommer bl.a. med følgende utstyr KUNDEFORDEL 80.210,-

> 17” aluminiumsfelger > Førerinfosystem i farger > Advanced key > Sportsseter > e-tron connect –tjenester > Komplette vinterhjul > Fri service 3 år/45.000 km**

> S line sportspakke 20” aluminiumsfelger S line adaptiv luftfjæring Skinn/alcantara sportsseter Sort taktrekk > Assistentpakke Tur Adaptiv cruise control inkl. Stop & Go Audi active lane assist Fartsgrensevisning Køassistent

> > > > > > > > > > >

Navigasjon plus Audi virtual cockpit 3-soners klima Fjernlysassistent Parkeringssystem Elektriske seter foran e-tron connect –tjenester El. bakluke Elektrisk tilhengerfeste Komplette vinterhjul Fri service 4 år/60.000 km**

Audi e-tron. Teknologi som forandrer verden. Ikke hverdagen. Audis plug-in hybridteknologi heter e-tron, og gir deg det beste fra to verdener. Kombinasjonen av en forbrenningsmotor og en elektrisk motor er for mange den perfekte løsningen. Derfor er Audi i førersetet på utvikling av denne teknologien. Og derfor har vi lansert Audi Q7 e-tron quattro, med elektrisk rekkevidde på inntil 56 km, som er klassens lengste. Og A3 Sportback e-tron, som har elektrisk rekkevidde inntil 50 km. Ta turen innom og prøvekjør en av våre e-tron modeller eller bygg din bil på audi.no

Audi A3 e-tron Sport Business nå 359.000,-* eller privatleasing 2.990,-*/mnd Inkludert stor utstyrspakke, komplette vinterhjul og service 4 år/60.000 km** Audi Q7 e-tron quattro Sport Business nå 888.000,-* eller privatleasing 5.990,-*/mnd Inkludert stor utstyrspakke, komplette vinterhjul og service 4 år/60.000 km**

Gumpens Auto Porsgrunn

Langmyrveien 1, Porsgrunn. Telefon 24 03 55 00

Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-19.00, lør 10.00-14.00

dIn lokAle ekSpert på AudI!

www.porsgrunn.audi.no/

facebook.com/audigumpensauto/

Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Forbruk 1,8-1,6 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 48-36 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudet gjelder t.o.m. 31. desember 2017. Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Financial Services A3 e-tron 60.950,-, månedsleie 2.990,- og totalkostnad 168 590,-, vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km, Q7 e-tron 138.300,-, månedsleie 5.990,- og totalkostnad 425 820,-, vil variere med rentenivået. 4 års bindingstid, kjørelengde 60.000 km. Alle tall inkludert mva. ** Serviceavtalen dekker alle kostnader til bilens serviceprogram (foreskrevet av produsent) og innebærer bl.a. skift av oljer, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, samt avlesing av lagrede feil i styreenheter og kontroll av alle sikkerhetsrelaterte komponenter m.m.

8. novemberr 2017

Omsetning: 625 millioner Bransje: Bilforhandler Antall ansatte: 85

Odd-Ivar Gundersen Salgssjef Nyttekjøretøy Tlf. 910 09 169 E-post: odd-ivar. gundersen@gumpen.no

Telemarks største forhandler av nyttekjøretøy.

Nathalie Garcia Selger Nyttekjøretøy Tlf. 971 75 660 E-post: nathalie.garcia@ gumpen.no

Vi tilbyr varebiler i alle størrelser, fra bestselgeren Caddy, til arbeidshesten Transporter, via den tøffe pickupen Amarok til den store varebilen Crafter. Vi kan skreddersy løsninger for de ﬂeste behov og har gode samarbeidspartnere både innen ﬁnans, forsikring, innredning, påbygg, dekor og annet til bil. For å sikre kundene våre en mer effektiv hverdag har vi etablert Team Nyttekjøretøy, som består av dedikerte selgere med lang erfaring i å bistå og rådgi kunder med hvordan man kan ha et så enkelt og effektivt bilhold som mulig. I en hektisk hverdag kan det å sette av tid til en bilprat ofte bli vanskelig, og våre selgere kommer derfor gjerne på besøk slik at våre kunder kan spare tid. Teamet består videre av en serviceleder som har ansvaret for fem mekanikere samt en lærling, som alle er utdannet og spesialister på nyttekjøretøy. I tillegg har teamet en egen mann på delelageret som sørger for at bilene får de korrekte delene til avtalt tid. Kontakt oss i dag for en hyggelig bilprat, en kopp god kaffe, et godt tilbud eller for å forenkle ditt bilhold.

Anton Bjørk

Selger Tlf. 469 30 303 E-post: anton.bjork@gumpen.no

God gammeldags service går aldri av moten.

Gumpens Auto Telemarksveien 61, 3734 Skien. Tlf.: 24 03 55 55 www.skien-bil.no www.facebook.com/skienbil

Gumpens Auto Grenland avd. Skien Telemarksvegen 61, 3734 Skien. Tlf. 24 03 55 55 www.skien-bil.no

Årgang 20 - nr 10

STAR BIL

HYBRIDSUKSESS FOR KIA Det siste halve året har Kia lansert to av sine mest populære modeller, Optima og Niro, som ladbare hybrider. Det har ført til fornyet interesse for merket.

yhetene har gitt Kia et betydelig løft, forteller Christoffer Hansen ved Star Bil. Han legger til at begge modellene fikk svært gode mottakelser da de ble lansert med forbrenningsmotorer, og at de ladbare versjonene har sørget for at den gode Kia-trenden fortsetter. - Og så må du ikke glemme at vi også har den helelektriske Soul, som stadig selger særdeles godt, smiler selgeren.

HYGGELIGE PRISER Selgeren forteller at begge modellene er svært hyggelig priset, noe som også har bidratt til den store interessen. - Som plug-in hybrid får man Optima stasjonsvogn til rett under 400 000 kroner. Crossoveren Niro leveres fra i underkant av 300 000 kroner, eller kan leases for kr. 2850,- per måned (høstkampanje).

HØY EFFEKT Både Optima og Niro har en rekkevidde på rundt 60 kilometer når de kjøres på ren strøm. Drivlinjen til Optima består av en 2-liters bensinmotor på 156 hestekrefter og 189 newtonmeter, kombinert med en elektrisk motor på 67 hester. Til sammen gir det en systemeffekt på 205 hester, og et maksimalt dreiemoment på 375 Nm. - Niro har en drivlinje som kombinerer en 1,6-liters direkteinnsprøytet bensinmotor med en elektromotor og en 6-trinns dobbelkløtsjet automatkasse. Systemet gir en maksimal effekt på 141 hk, og kan gi bilen en toppfart på 120 km/t i ren elektrisk modus, opplyser Christoffer. MASSE PLASS Optima er knappe 4,90 m lang og 1,90 m bred, noe som gjør den til en av de større stasjonsvognene på markedet. Flere har latt seg imponere over romsligheten, spesielt i baksetet. Plass er også ett av Niros fortrinn. - Modellen blander typiske trekk fra SUV-enes verden med

kjennetegn fra ordinære stasjonsvogner. Med sine mange fleksible løsninger og gode plassutnyttelse, egner Niro seg like godt til den aktive familie som til ungdommen, understreker han. STØRRE MILJØFOKUS Både Optima og Niro er basert på Kias nye plattform, tatt i bruk for å gjøre fremtidens bilmodeller enda mer miljøvennlige. - Kia fortsetter prosessen med å utvikle ansvarlig

teknologi på bakgrunn av sin grønne filosofi. Et større miljøfokus er framtida, og den ønsker Kia å være en betydningsfull del av. Den nye plattformen er et resultat av målsetningen om å kunne tilby en ny generasjon drivlinjer med fokus på redusert forbruk og – ikke minst – utslipp. Kom innom oss for å se nærmere på våre ladbare hybrider, oppfordrer Christoffer Hansen ved Star Bil på Rødmyr.

8. novemberr 2017

VI ER NY SUZUKI-FORHANDLER Kampanjedager på et begrenset antall biler!

NYHET!

SWIFT 4X4 HYBRID FRA 254.000,Inkl. Safetech+-pakke og vinterhjul

KAMPANJE SPAR 67.000,Privatleie/leasing 1.990,-* pr. mnd

KAMPANJE SPAR 72.000,-

VITARA 4X4 FRA 359.000,Inkl. Sportech-pakke og vinterhjul

E J N A P M A K SPAR , 0 0 0 . 2 8

*Privatleievilkår: 36mnd/45.000km. Startleie: 31.250,- Etabl.geb.5.363,-. Rente 3,95% Totalpris: 103.282,-. I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid. Leasingtilbudet gjelder bil med vinterhjul og met. lakk

S-CROSS 4X4

FRA 359.000,Inkl. Skytech-pakke og vinterhjul

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

ÅPNINGSTIDER Mandag – fredag: 08.00 – 17.00 Torsdag: 08.00 – 19.00 Lørdag: 10.00 – 15.00

KONTAKT OSS Trommedalsveien 239, 3735 Skien Tlf: 35 90 04 90 www.starbil.no

Årgang 20 - nr 10

Ve lko prø mm vek en jør til ing

Vårt kvalitetsløfte er Norges beste nybilgaranti

Norges smarteste bilvalg!

Norske kjøreforhold og avgifter gjør at noen bilvalg er smartere enn andre. Nye Niro Plug-in Hybrid, Optima sw Plug-in Hybrid og Soul Electric har ekstra lave driftskostnader, er svært prisgunstige og fulladet med utstyr.

NYHET !

Niro Plug-in Hybrid

Optima sw Plug-in Hybrid

2.990,-

3.290,-

* pr. mnd.

• Tillatt hengervekt 1300 kg • Hele 58 km el. rekkevidde • Dobbelt-clutch automatkasse

Soul Electric

2.990,-

* pr. mnd.

• Tillatt hengervekt 1500 kg • Klassens lengste el. rekkevidde på hele 62 km

* pr. mnd.

• 3 års service • Nå med lengre rekkevidde • Romslig 5-seter

Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 29 g/km, forbruk fra 0,13 l/mil v/bl. kjøring. *Leiebeløp er basert på 36 mnd/30.000 km. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser er inkl. mva. (Soul Electric er fritatt for mva.) Finansieringstilbud via Bertel O. Steen Finans AS. Niro Plug-in Hybrid Active 2.990,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 306.400,-. Startleie/etableringsgebyr 51.750,-. Minimumkostnad 88.748,-. Totalkostnad 154.206,-. Nominell rente 1,99%. Soul Electric Exclusive 2.990,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 254.100,-. Startleie/etableringsgebyr 53.400,-. Minimumkostnad 91.066,-. Totalkostnad 155.341,-. Nominell rente 3,7%. Optima sw Plug-in Hybrid 3.290,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 393.400,-. Startleie/ etableringsgebyr 69.250,-. Minimumkostnad 110.798,-. Totalkostnad 184.306,-. Nominell rente 1,99%. Begrenset antall. Med forbehold om eventuelle trykkfeil i annonsen

Håkon Næs tlf: 98 08 38 03

Knut Inge Westby tlf: 901 18 437

Christoﬀer Hansen tlf: 488 52 858

www.starbil.no Trommedalsveien 239, Skien | Tlf: 35 90 04 90

8. novemberr 2017

STAR BIL

FINE LINJER: Suzukis flaggskip, Vitara, har en moderne design, med rene linjer og kontrasterende farger.

STORT UTVALG AV FIREHJULSTREKKERE Etterspørselen etter biler med trekk på alle fire hjul øker i takt med at utetemperaturen faller.

os Star Bil gjelder svært mange henvendelser Suzuki, som utelukkende leveres med firehjulstrekk. - Alle Suzuki-modeller i Norge leveres med 4x4 som standard. Kjøper man en av våre mange modeller er man sikret en bil som er tilpasset våre hjemlige omgivelser og til tider utfordrende kjøreforhold, sier Håkon Næs. FLAGGSKIP Han er nyansatt merkeansvarlig hos Star Bil, og har allerede rukket å legge merke til hvilke modeller som er mest i vinden om dagen. - Det er særlig den nye Vitara som folk er interessert i. Denne modellen har vært Suzukis viktigste bil i en årrekke, og den nye utgaven er intet unntak. Men også den allsidige S-Cross er populær blant et bredt spekter av våre kunder. Den kjøpes av folk i alle aldre, folk som gjerne har en aktiv livsstil.

OGSÅ AUTOMAT Begge bilene leveres med økonomiske og miljøvennlige bensinog dieselmotorer, som kan kombineres med automatgir. - Firehjulsdrift, ulike kjøreprogrammer og høy bakkeklaring er med på å gjøre fremkommeligheten god – også på kronglete underlag. Muligheten for automatgir har hatt mye å si for Vitara- og S-Cross-suksessen i Norge. Svært mange nordmenn ønsker nettopp denne komboen, sier Håkon. KONKURRANSEFORTRINN S-Cross og Vitara plasserer seg i den såkalte «kompakt-SUV»-klassen. Til forskjell fra mange konkurrenter kommer både Vitara og S-Cross med firehjulsdrift som standard. - Nettopp dette er et fortrinn i et segment med sterk konkurranse. Firehjulsdriften er av typen der

elektronikken styrer momentfordelingen mellom akslene via en elektrisk kobling, forklarer han. ULIKE KJØREPROGRAMMER Begge modellene er først og fremst «soft-roadere» mer enn terrengbiler, men tradisjonen tro ønsker Suzuki å tilby kundene mer offroad-følelse og muligheten for å velge maksimal fremkommelighet ved behov. - Derfor er både Vitara og S-Cross utstyrt med det såkalte Allgrip-systemet til Suzuki. Via et dreiehjul i midtkonsollen kan føreren velge mellom fire kjøreprogrammer. Disse sørger for ulike innstillinger på både kjøreelektronikk og firehjulsdrift, og er dermed med på å optimalisere kjøreegenskaper og -komfort, forklarer selgeren. Kom innom oss for høre mer om våre populære Suzuki-modeller, oppfordrer Håkon Næs ved Star Bil på Rødmyr.

FLEKSIBEL BIL: Suzuki S-Cross er en fleksibel bil om er blitt veldig populær hos et bredt spekter av kunder. - Dette er en modell som kjøpes av folk i alle aldre, forteller Håkon Næs.

Årgang 20 - nr 10

NYE JEEP COMPASS 2018 LIMITED

TOPPUTSTYRT LANSERINGSMODELL TIL KAMPANJEPRIS!

fra kr

499.900,-*

*Jeep Compass Launch Edition 170hk Diesel kr 499.900,-, kundefordel inntil kr 49.900,-. Jeep Compass Launch Edition 170hk Bensin kr 514.900,-, kundefordel inntil kr 44.900,-. Bildet kan avvike fra tilbudte modell. Med forbehold om skrive og trykkfeil.

FIAT FULLBACK DOUBLE CAB LX

PASSER LIKE GODT PÅ JOBBEN SOM PÅ FRITIDEN!

299.000,-*

kr Inkl vinterhjul og hengerfeste BEGRENSET ANTALL!

*Gjelder Fiat Fullback Double Cab LX 2,4D 181hk M6. Kjøpspris kr 299.000,- eks mva. Leie: 1 år/20 000km, leie kr 3.490,- eks mva pr mnd ink vinterhjul, hengerfeste, bedliner. 2 år/40 000km, leie kr 3.590,- eks mva pr mnd ink vinterhjul, hengerfeste, bedliner. Med forbehold om skrive og trykkefeil.

Vallermyrvegen 36, Porsgrunn, 35 10 40 00, autostrada.com

8. novemberr 2017

AUTOSTRADA

GODT BESØKT: Til Autostradas Bilgalla i Ibsenhuset kom det hele 500 feststemte gjester. De koste seg med god mat og godt drikke, et fantastisk sceneshow og fikk samtidig anledning til å ta hele Autostradas modellutvalg nærmere i øyesyn.

ET OPPLEVELSESSENTER

FOR ALLE BILENTUSIASTER Autostrada ønsker å være mer enn en traust bilforhandler. Ved siden av å by kundene på et bredspektret bilutvalg, vil de by på opplevelser som verdsettes av entusiaster.

i ser på oss selv som et opplevelsessenter – som også driver med bil, sier markedssjef Cesilie Kullerud, før hun legger til: - Autostrada lever for og med kundene, og vi ønsker å skape store og små opplevelser for dem i løpet av et år. Regner vi med alle tilstelninger vi arrangerer, så ligger vi på cirka ett i uka, forteller hun.

lanseringer av nye bilmodeller til våre store, årlige eventer; Bilgallaen i Ibsenhuset på høsten og Winter Experience på nyåret. Innimellom her arrangerer vi både afterwork (går på rundgang mellom våre bilsentre i Grenland), kjørerturer i Telemark (der kundene får prøve utvalgte modeller fra vår range) og besøk til våre merkefabrikker i utlandet.

VARIERTE OPPLEVELSER - Da har jeg regnet med alt fra

STOR PÅGANG Til tross for at det blir mange

FESTSTEMNING: Fra Autostradas Bilgalla i Ibsenhuset.

ETTER JOBB: Mellom de store tilstelningene arrangerer Autostrada mindre sammenkomster, som «afterwork» - der folk møtes til lett bevertning og prøvekjøring av alle modellene.

arrangementer i løpet av et år så er det sjelden noe problem å lokke folk ut. - Det er tydelig at kundene setter pris på det vi gjør for dem. Til Bilgallaen, som ble holdt i midten av september, kom det hele 500 feststemte gjester. De koste seg med god mat og godt drikke, et fantastisk sceneshow og fikk samtidig anledning til å ta hele vårt modellutvalg nærmere i øyesyn. Det er slike kvelder som skaper minner, og som gjør at folk får et forhold til Autostrada, forklarer Cesilie. NYE FJES Som forhandler av hele 10 bilmerker (Porsche, Volvo, Polestar, Jaguar, Land Rover, Alfa Romeo, Jeep, Subaru, Fiat og Fiat Professional) så blir det også mange nybillanseringer. Da er det ekstra gøy å registrere at det stadig kommer nye ansikter til. - Vi har mange gjengangere på våre arrangementer, men opplever alltid å se nye, potensielle kunder. Med en så bredspektret portefølje som vi har i dag så vil jeg

påstå at Autostrada har et utvalg og en bilmodell som skulle passe enhver smak og lommebok. SNART GLATTKJØRING Det går mot slutten av 2017, men allerede utpå nyåret inviterer Autostrada til ny storslått happening. Cesilie har for lengst begynt å glede seg. - 3.-4. februar er det nok en gang duket for Autostrada

Winter Experience, som neste år er lagt til Gaustablikk. Da blir det isbanekjøring med utvalgte bilmodeller og sosialt samvær i for- og etterkant. Dette er et av våre største arrangementer, en tilstelning som i fjor trakk hele 200 deltakere. Slik pågangen har vært så ligger det an til at vi blir enda flere i 2018 – og vi gleder oss masse, avslutter Cesilie Kullerud ved Autostrada.

SUKSESS: Fra årets Winter Experience, der hele 200 gjester deltok. (Bilde over og under).

Årgang 20 - nr 10

Mitsubishi Outlander Norges mest solgte ladbare hybrid. LEASINGKAMPANJE Ladbar hybrid PHEV S Edition

fra kr.

3.695

pr. mnd*

• Inntil 50 km på ren el-drift • Europas mest solgte Plug-in Hybrid • Nr. 1 i sitt segment i Norge • Topp omtale i pressen • Det lureste valget man kan gjøre!

Inkl. AWC 4WD, met. lakk og vinterhjul på alufelg, adaptiv cruise control, skinnseter, SDA-navigasjon ++ Kjøp nå, unngå avgiftsøkning. Outlander er favoritten når nordmenn kjøper ladbar hybrid. Det er ikke tilfeldig. Med Outlander ladbar hybrid kan du lade via stikkontakten hjemme eller på jobb**, og dermed gjøre unna daglige gjøremål på ren elektrisitet. (Rekkevidde opptil 54 km). Det er gode nyheter både for lommebok og miljø. Outlander ladbar hybrid leveres med topp moderne sikkerhetssystemer og det klasseledende S-AWC 4WD.

PHEV S Edition fra kr 498.000,-

- din partner i bil Kjørbekkdalen 13, 3735 Skien Tlf. 40 00 43 43 Semsveien 35, 3672 Notodden. Tlf. 40 00 43 44 www.motorforum.no

Bilpris er inkl. frakt og andre lev. omk. * Leasingavtale 3 år/45.000 km, startleie/etabl. kr. 62.500,- rente 2,95%. Totalpris kr. 193.753,- (varierer med rentenivå). Tillegg for frakt til lokal forhandler tilkommer. ** Dedikert 10A kurs med jordfeilbryter. Forbruk: 1,7 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 41 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Med forbehold om evt. trykkfeil.

AUTORISERT MERKEFORHANDLER – Vår kompetanse, din trygghet.

8. novemberr 2017

GRENLAND BILSERVICE

KOMMENDE SKODA-SUV TRAKK FULLT HUS 3. november inviterte Grenland Bilservice til forhåndsvisning av Skodas nye kompakt-SUV, Karoq. Det resulterte nok en gang i stappfull salgshall på Kjørbekk.

kkurat som da storebroren Kodiaq ble presentert i begynnelsen av året, viste publikum massiv interesse for nyheten Karoq – som er ventet til butikken på nyåret. - Bare få dager etter at vi la ut info om arrangementet begynte påmeldingene å renne inn. At antallet publikummere nærmet seg like mange som da Kodiaq var på besøk, var noe overraskende, men ikke desto mindre gledelig, smiler Bjørn Jensen ved Skoda-forhandleren på Kjørbekk. STOR KOMPAKT-SUV I likhet med storebroren deler også Karoq plattform og flere ytre og indre kjennetegn med Volkswagen Tiguan. Og når det gjelder størrelse er det bare snakk om noen

få centimeter som skiller den fra Tiguan. - Mens Kodiaq tilbyr sju seter og er klasseledende på plass, henvender Karoq seg til dem som kan klare seg med en modell som er litt mindre. Dette er en stor bil kompakt-SUV-segmentet, forklarer salgssjefen. FLEKSIBILITET For å kunne utnytte plassen best mulig har Skoda utviklet bakseter de kaller Varioflex. Disse omorganiseres hurtig etter ulike behov. Man kan enten fjerne det midterste setet bak, alternativt alle tre, eller bare felle dem opp langs ryggen på setene foran. Dessuten sitter stolene på skinner, noe som gjør at de kan skyves bakover eller framover etter behov. Bagasjerommet tar med det

opptil 588 liter med seter, eller hele 1810 liter uten, opplyser han. MODERNE Førerplassen er like velutstyrt i Karoq som i Skodas langt større modeller. Blant annet kan man velge et digitalt og konfigurerbart display, som kommer i tillegg til den nye, store skjermen som er plassert i midtkonsollen. - Det nye multimedie-systemet til VW-gruppen er noe av det mest intuitive på markedet i dag. Her er det Apple CarPlay, Android Auto, og alt annet du måtte ønske. Karoq er også utstyrt med flere USB-kontakter for lading av ulike enheter samtidig. VALGMULIGHETER På motorsiden finner man to bensinog tre dieselalternativer. De førstnevnte omfatter en 1-liter med 115 hestekrefter, og en 1,5-liter med 150 hester. Dieselutgavene består av en 1,6-liter med 115 hester, og en 2-liter med enten 150 eller 190 (sistnevnte blir først tilgjengelig til sommeren). -

Mye tyder på at det er den største bensinog den mellomste dieselvarianten som vil bli foretrukket her til lands. Begge har fått veldig gode tilbakemeldinger fra motorjournalister som har prøvekjørt bilen, og begge

kan fås i kombinasjon med VWs anerkjente DSG-automatkasse og 4x4 – hvilket vil være en av Karoqs store fortrinn i konkurransen med de øvrige merkene, avslutter Bjørn Jensen ved Grenland Bilservice.

STOR PÅGANG: Det var godt oppmøte hos Grenland Bilservice da nyheten Skoda Karoq var på besøk for noen dager siden.

Årgang 20 - nr 10

AR BIL

LEVERINGSKL

Hvorfor kjøpe brukt bobil når du får ny for 699 000,-? Bilen er 7,45 meter lang, har 2 enkeltsenger og 1 senkeseng foran. Prisen inkluderer blant annet DAB-radio og ryggekamera.

Vi har fått inn 2018-modeller!

Roller Team TL284

Besøk oss på Rødmyr!

Kom og prøvekjør!

Grenland Bobilsenter

Åpningstider: Man-Fre 9-16.30 Torsdag 9-19

Tlf: 35 59 76 77 - Skien www.grenlandbobilsenter.no

Snakk med oss om finansiering! Fra 0,- kontant! Rødmyrlia 3 • 3735 Skien Tlf: 35 59 76 77 • www.grenlandbobilsenter.no

Ditt komplette bobilverksted! Vi utfører følgende på din bobil: • • • • • •

Service Reparasjoner Karosseriskader Lakkering Glasskader Deler m.m. - Vi henter og bringer for deg!

Godt håndverk siden 1894 V

DKJENT A GO

Bjørge Karosseri • Rødmyrsvingen 120 • 3735 Skien Tlf: 35 59 76 77 • www.bjorgekarosseri.no

8. novemberr 2017

AUTOSTRADA

VOLVO V90 CROSS COUNTRY

PÅ NYÅRET: Spesialutgaven V90 Cross Country Volvo Ocean Race, som ble presentert i forrige uke, kommer til Norge i begynnelsen av 2018.

LANSERT I SPESIALUTGAVE I forbindelse med starten på årets Volvo Ocean Race i forrige uke presenterte Volvo en spesialversjon av V90 Cross Country. Den blir tilgjengelig i Norge utpå nyåret.

ed siden av å være en særdeles luksuriøs og høyt utstyrt spesialversjon, skal modellen støtte den internasjonale kampen mot plast i havet. Deler av inntektene fra bilsalget skal nemlig gå til å fremme bedre forståelse av verdenshavenes tilstand. MANGEÅRIG MILJØENGASJEMENT - For å støtte Volvo Ocean Races forskningsprosjekt rundt dette med plast i havet, kommer Volvo Cars til å donere 100 euro for hver av de første 3 000 V90 Cross Country Volvo Ocean Race-bilene som skal produseres. Det samlede bidraget

på 300 000 euro understreker selskapets mangeårige engasjement for miljøet, forklarer Per Rune Christoffersen ved Autostrada i Skien. GJØR EN FORSKJELL Også rent konkret er spesialutgaven av V90 Cross Country med på å gjøre en forskjell. - Blant annet er mattene i bilen produsert av Econyl, et tekstil som er utviklet av 100 prosent resirkulert nylon, inkludert forlatte fiskegarn hentet opp fra havbunnen, forteller Christoffersen. Han syns det er stas at Volvo viser sitt miljøengasjement på denne måten. - Vi er stolte over at Volvo

løfter sitt bærekraftarbeid med en slik fantastisk bilmodell. EKSKLUSIVT Det er nemlig ingen hvilken-somhelst bil vi snakker om. En spesiell, uttrykksfull design og fargepalett innvendig og utvendig skiller bilen fra de andre modellene i 90-serien. - Detaljene i matt grå og kraftig oransje, først lansert på Volvo Concept XC Coupé i 2014, er kombinert med en Crystal White eksteriørfarge, samt spesielle sømmer og felger. I tillegg leveres modellen med masse eksklusivt utstyr som standard, og et sett med eksklusivt tilbehør er selvsagt også tilgjengelig, forteller salgssjefen. FÅ EKSEMPLARER Autostrada i Skien er blant de få hjemlige forhandlerne som får spesialutgaven inn i butikk. Det skjer på nyåret. Akkurat når er

fremdeles uvisst. - Det innledende produksjonsvolumet er på relativt beskjedne 3000 biler, som vil bli solgt i 30 markeder verden over. Vi er så heldige å få noen få eksemplarer inn til oss, men noen eksakt dato kan jeg dessverre ikke komme med i dag.

Det som imidlertid er klart er prisene for de ulike versjonene (se egen tekstboks). For øvrig er alle interesserte velkommen innom oss for å få vite mer om V90 Cross Country Volvo Ocean Race, avslutter Per Rune Christoffersen ved Autostrada Volvo i Skien.

Årgang 20 - nr 10

Hyundai i30 DCT

2 590,-/mnd Pris: fra kr 325 000,-* Innskudd: kr 50 000,Rente: 2,95% nom.* Inkl.dekkhotel LED lys • 8'' Infotainment skjerm med Live Services • Apple CarPlay og Android Auto • Navigasjon med DAB+ radio og bluetooth • Automatisk klimaanlegg med to soner • Smart Key nøkkeløs lås og start • Skiluke • Ryggekamera

Hvilken Hyundai vil du lease? Er du opptatt av å ha forutsigbare kostnader på bilen din? Er du opptatt av trygghet og driftssikkerhet? Da er privatleasing et godt alternativ. Se alle våre gode tilbud og ta kontakt for en hyggelig bilprat!

Kontakt Morten på 90681093 eller Jan Inge på 90520089

Hyundai Ioniq Plug-in Pris: kr 318 900,-* Rente: 3,95% nom.* Innskudd: kr 50 000,-

2390,-mnd

Navigasjon med 7" skjerm • LED kjørelys • Oppvarmet ratt • Ryggekamera og rygge sensor • 15" lettmetallfelg • Adaptiv cruice. 62 km el. kjøring

Hyundai i20 Jubileum 100 hk Pris: kr 214 900,-* Rente: 2,95% nom.* Innskudd: kr 50 000,Inkl.dekkhotel

1170,- mnd

Navigasjon med 7" skjerm • LED kjørelys • Oppvarmet ratt • Ryggekamera og rygge sensor • 15" lettmetallfelg . Cruise control

ww.autoxl.no

Besøksadresse Grønlikroken 3, 3735 Skien. Telefon 35 69 00 00

GARANTI UBEGRENSET KJØRELENGDE

ÅRS

Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. *Veiledende priser levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleasing: Termin gebyr kr. 119,-og startleie/etabl.geb.: kr 5 300,- er ikke inkl. i mnd.leie. Alle priser en inkl. mva. Totalpris vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå.

8. novemberr 2017

GUMPENS AUTO

VOLKSWAGEN SLIPPE Denne uken er det klart for lansering av SUV-en Tiguan Allspace, og i neste uke slippes småbilen Polo i ny versjon.

UV-er med ekstra bakkeklaring, høy sittestilling og gjerne 4x4, selger som aldri før. Har de i tillegg sju seter, snakker vi drømmebilen for mange familier. - Den kombinasjonen har så langt hatt en tendens til å koste betydelig mer enn hva mange har mulighet til å bruke på bil. Men heldigvis fins det unntak, smiler salgssjef Jarle Midtbø ved Gumpens Auto i Skien.

XXL-UTGAVE AV POPULÆR SUV Ett av dem lanseres denne uken, kommer fra Volkswagen, og heter Tiguan Allspace. - Veldig mange kunder kjenner til den opprinnelige VW Tiguan, en 5-seters SUV i kompaktsegmentet. Modellen har vært en storselger siden den kom på markedet for 10 år siden. Tiguan er for lengst introdusert i 2. generasjon, og det er denne utgaven som Volkswagen nå har laget en XXL-versjon av, forteller Jarle. FAMILIELIKHET Tiguan Allspace betyr i praksis en bil som er blitt 21,5 centimeter lengre, og som gir mulighet for å frakte hele sju personer. Både design- og størrelsesmessig har nyheten mange likhetstrekk med en annen, nylig

GLEDER SEG: Selgerne ved Gumpens Auto i Skien ser frem til å lansere to splitter nye Volkswagen-modeller.

lansert VAG-modell; Skoda Kodiaq. - Det er helt tydelig at begge modellene er bygget over samme lest, og benytter det samme formspråket. Når det gjelder størrelsen så plasserer Tiguan Allspace seg mellom dagens Tiguan og vår største SUV, VW Touareg, sier han. HØY KLASSE Versjonene som tas inn til Norge er særdeles velutstyrt, med sju seter, DSG automatgir og firehjulsdrift som standard. - 150 hk TSI og 150 hk TDI blir minste motorvalg, men Tiguan Allspace kan også leveres med enda flere krefter under panseret. På dieselsiden kan man velge mellom 190/240 hk, ønsker man heller bensinmotor heter kommer de med enten 180 eller 220 hester. Startprisen ligger på rundt 570 000 kroner, opplyser Midtbø. LENGRE ENN FORGJENGEREN Uka etter slippes det enda en ny VW-modell. Da er det klart for sjette

Årgang 20 - nr 10

ER TO NYE MODELLER generasjon av Polo, verdens mest solgte småbil. Selv om designen er helt ny, er du aldri i tvil om hvilken familie bilen tilhører. Mer oppsiktsvekkende er det at nye Polo blir ganske mye større enn sin forgjenger. - For første gang har man strukket modellen over fire meter i lengderetningen noe som gjør at den nærmer seg Golf i størrelse, forteller salgssjef for Volkswagen i Porsgrunn Tommy Nikolaisen. MER PLASS Samtidig er akselavstanden økt med nesten ti centimeter. - Det kommer først og fremst passasjerene til gode i form av ekstra beinplass, men det gjør også at man får med seg betraktelig mer bagasje. Nye Polo har nemlig økt kapasiteten med hele 25 prosent i bagasjerommet; 351 liter er bare 29 mindre enn hva det er i storebroren. MER UTSTYR På teknologifronten får du tilgang

til mye utstyret som tidligere var forbeholdt større og mer påkostede biler. - Pre-kollisjonsbrems, blindsonevarsler og adaptiv cruisekontroll er blant det man kan velge i. Og så har man mulighet til å bytte ut de tradisjonelle instrumentklokkene med andre generasjon virtuell cockpit. Med nye Polo introduseres også utstyrsnivået Beats, som gjennom et påkostet lydanlegg og kule detaljer skal appellere spesielt til unge kunder. OGSÅ GTI Nye VW Polo kommer med bensinmotorer med effekt fra 65 til 200 hester, og to dieselvarianter med 80 eller 95 hester. - Polo GTI lanseres samtidig med de øvrige modellene, nå med en toliters TSI-motor med 200 hester. Kom innom oss til uken for å se og prøvekjøre splitter nye VW Polo, oppfordrer Tommy Nikolaisen ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

FORVENTNINGER: Selgerne ved Gumpens Auto i Porsgrunn håper og tror at både Tiguan Allspace og Polo vil markere seg på salgslistene fram mot årsskiftet.

8. novemberr 2017

2190,PR MND*

NissaN qashqai FOrVENT MEr

NissaN qashqai Dig-t tekNa MeD DesigN Pack+ 19’’ iNkluDeRt Metallic lakk og viNteRhjul Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2 og NOx: Landveiskjøring 0,51 l/mil, 129 g/km, 23,8 mg/km. *Tilbudet gjelder kun Tekna 115hg Dig-T bensin, manuelt gir og designpack 19’’, metallic lakk og komplette vinterhjul. Privatleasing Egenkapital/ etableringsgebyr 53.838,-. 36 Mnd/36.000 km. Totalkostnad kr 136 494,-. Termingebyr 106,- kommer i tillegg. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Tar forbehold om bilen finansieres gjennom Nordea Finans AS.

– Stort. Bedre blir det ikke. AutoXL AS Grønlikroken 3, 3735 SKIEN

35 69 00 00 E-post: post@autoxl.no –Tlf: Stort. Bedre blir det www.autoxl.no

T IL G M E J EN D 4 GE L X4 IG

CITROËN BERLINGO DITT VIKTIGSTE VERKTØY

CITROËN BERLINGO

159.900,-

FRA

EKS. MVA

NYBILGARANTI 5 ÅR/200.000 KM

• 3 seter foran • Plass til 2 europaller • Touchscreen • DAB+ radio med Bluetooth og USB • Aircondition • Høyre skyvedør • Cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Oppvarmede sidespeil • Tåkelys foran • 5 år/200.000 km garanti

SJEKK NÅ PÅ CITROEN.NO

Prisen er inkl. engangsavgift og inkl. frakt/levering. Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Nybilgarantien for Citroën Berlingo er 5 år/200.000 km (hvorav 160.000 km fabrikk og 40.000 km Norgesgaranti). Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no eller kontakt nærmeste forhandler.

GRØNLIKROKEN 3 • 3735 SKIEN • TELEFON 35 69 00 00

Årgang 20 - nr 10

Nye Opel

• • • • •

Klassens største bagasjerom 180° ryggekamera* Full LED hovedlys** Automat Premium Vinterhjul / met. lakk

Pris kun

299.900 kr. NYE NISSAN NAVARA N-CONNECTA TØFFERE OG SMARTERE ENN NOENSINNE Around View Monitor | 3,5 tonn tilhengervekt | Tilhengerfeste | Planbunn

LEASING KR. 1.890 pr. mnd Kom innom og opplev den nye Crossland X Leasing 36 mnd/45.000km. Forskudd: 50.000,hosavtale din lokale Opel forhandler. opel.no BESTILL PRØVEKJØRING I DAG Startleie ink. etabl.geb 53.150,-. Mnd leieer 1.975,inkl termingebyr. Totalpris: 124.250,- vil variere med rentenivået. I tillegg kommer årsavgift. 3 års bindingstid, *180 graders ryggekamera ekstra utstyr på Crossland X. kjørelengde**Kun 45.000km. Nordea Finans AS.XAlle priser uten mva.Pris inkl. frakt og lev. Skien. Forbruk blandet kjøring 6,4l /100km. Utslipp C02 169 g/km NOx 169 mg/km standard på Crossland Premium.

FREMTIDEN TILHØRER ALLE

AutoXL AS Grønlikroken 3, 3735 SKIEN Tlf: 35 69 00 00 E-post: post@autoxl.no www.autoxl.no

8. novemberr 2017 PRISGARANTI: - DekkSpesialisten garanterer deg de beste prisene på dekk, sier Svein Morgan og Bent Halvorsen ved DekkSpesialisten i Porsgrunn.

DEKKSPESIALISTEN

ANBEFALER PIGGFRITT I LAVLANDET Høsten betyr tid for omlegging av dekk. Stadig flere velger å kjøre piggfritt, og ekspertene ved DekkSpesialisten i Skien og Porsgrunn er tydelige i sin anbefaling.

i som bor i lavlandet kjører stort sett på barmark. Da er det behagelig å slippe knatringen fra piggene. Dessuten er de nye piggfrie dekkene nær sagt like gode på alle typer føre, og de er langt mer miljøvennlige enn piggdekk, forklarer Joakim With. DROP-IN Han er daglig leder av DekkSpesialisten i Skien, der de ansatte går en travel tid i møte. - I oktober og november pleier det å være fullt kaos her. Derfor sender vi i disse dager ut et sms-varsel til alle våre faste kunder med en oppfordring om å være tidlig ute. Men, for dem som ikke har mulighet til å skifte allerede nå er det greit å vite at

vi alltid tar imot drop-in kunder, understreker han. STORE NYTTEKJØRETØYER Ved DekkSpesialisten i Porsgrunn har de en hall som gjør det mulig å betjene store biler. - Hos oss er det høyt under taket, og vi har i alle år satset spesielt på lastebiler og andre store kjøretøyer. For at kundene skal føle seg ekstra trygge på uvørent vinterføre har vi investert i en seipemaskin. Den skjærer nye spor i dekkene for å gi ekstra gripeevne, og er et ekstratilbud som mange benytter seg av, forklarer Svein Morgan Halvorsen. EGET DEKKMERKE Joakim forteller at DekkSpesialisten har mellom tre og fire tusen felger,

og cirka fem tusen dekk på lager. Blant de mest kjente merkene finner vi Continental, Nokian og Hankook. - I tillegg har vi vårt eget merke, Landsail, som produseres i Taiwan. Dette er dekk av god kvalitetet – fabrikanten leverer blant annet dekk til Boeing-konsernet, som vi kan selge til en meget hyggelig pris. DekkSpesialisten er alene om å tilby Landsail, noe vi er veldig stolte av! DEKKHOTELL De to anbefaler folk å legge noen ekstra kroner i gode vinterdekk. - Man behøver ikke velge markedets dyreste, men heller ikke gå for de aller rimeligste. Gjør man det så er man trygg; da får man dekk som egner seg godt på norske vinterveier! Joakim og Svein Morgan minner samtidig kundene om at begge DekkService-avdelingene tilbyr dekkhotell. - Kom innom oss for et godt tilbud på nye dekk eller dekkoppbevaring, oppfordrer dekkekspertene.

FULL FART: I disse dager er det høysesong for dekkskift. De ansatte ved DekkSpesialisten i Skien og Porsgrunn står parat til å hjelpe deg!

GODE RÅD: - Hos DekkSpesialisten får du tips om valg av dekk, vedlikehold og oppbevaring, sier Joakim With.

Årgang 20 - nr 10

SOMMERKAMPANJE VINTERKAMPANJE Telemarks største felgog dekkleverandør

– GJELDER HELE JUNI OG JULI! –

- BYTTSTORT I TIDE BESTILL I DAG! UTVALG AV KJENTE DEKKMERKER! MEGA INDUS

16’’- pr stk fra

895,-

GMP Stellar (sølv)

MEGA VIRGO

17’’- pr stk fra

1.075,-

GMP ATOM (sølv)

18’’- pr stk fra

19’’- pr stk fra

1.695,-

1.975,-

KNALLTILBUD! Priseksempler: 215/55-R17’’, pr stk

KUN KR.

1.900,-

225/65-17’’, pr stk

TESTVINNER!

KUN KR.

1.950,-

F. montert på felg. Felg medfølger ikke. Så lenge beholdningen rekker.

– PRISEKSEMPLER VINTERDEKK – 4 x 195/65-15’’ Fra kr. 3.000,4 x 205/55-16’’ Fra kr. 3.500,STORT UTVALG AV KJENTE DEKKMERKER: Se vår hjemmeside: www.dekkspesialisten.com

FAST LAVPRIS PÅ VÅRT

Dekkhotell Dekkspesialisten Porsgrunn AS • Hydrovegen 1C, 3933 Porsgrunn • Tlf: 35 55 93 96 Dekkspesialisten Skien AS • Bøleveien 63B, 3724 Skien • Tlf: 35 52 72 90 ÅPENT: MANDAG - FREDAG 08.00-16.30 (18) • LØRDAG 09.00-13.00

Følg oss på Facebook!

Drop-In

Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil.