TEL E
M
år i
7
6
9
+
19
Telemark
AVIS
+
S T Ø R ST E
19 R
S
R TO
Nr. 8 - 15. juni 2016
K
O
www.motoravisa.no
M A
Avis
TELEMARK
- 20
GUMPENS AUTO
1
D A O R L L A 4 A I D SUKSESSEN AU MBIMODELL NIRO ER KIAS NYE KO
AULT STOR NYHET FRA REN
IONIQ: HYBRID FRA HYUNDAI
Telemark
2
15. juni 2016
Aziz Chaer Salgssjef Jaguar / Land Rover Autostrada 1. Hva var din første bil? - En overstylet BMW 318 med blå neonlys under...
6. Hvorfor/hvorfor ikke har du trua på el-bil? - Jeg har mega trua på elektriske biler - som bil nr. 2 i familien!
2. Hva kjører du nå? - Føler meg ekstremt heldig og privilegert over å få kjøre biler jeg alltid har drømt om. I dag kjører jeg en Audi R8 GT Spyder.
7. Hva er ditt beste bilminne? - Skyfri himmel, bil med åpent tak rullende på verdens vakreste veier - i Norges aller deiligste fylke. «Telemark rundt» arrangeres av Autostrada hvert år for alle kunder – og gir herlige minner hver eneste gang!
3. Hvorfor bør kundene velge en bil fra Autostrada? - Vi lever med deg og ønsker å oppfylle din bildrøm. Hos oss er kunden kongen og vi lover deg en unik og magisk bilopplevelse, kombinert med følelsen av at du alltid føler deg trygg og ivaretatt. 4. Hva bør en bilkjøper tenke på når han/hun skal velge bil? - Så lenge bilen oppfyller de praktiske behovene dine, anbefaler jeg deg å følge dine instinkter og kjøpe den bilen du egentlig har lyst på! 5. Hva er årets biltrender (utseende, farge, utstyr)? - De fleste bilprodusenter er mega oppdatert på alle fronter. Det legges mye arbeid i å gjøre bilene så effektive, lette og innovative som mulig. En glede å jobbe med et merke som Jaguar og Land Rover som legger mye penger og ressurser i å være markedsledende på aluminiumskarosseri. Dette sørger for de letteste bilene, som igjen resulterer ultra lave utslippstall! Pluss; super tommel opp for innovative løsninger som lar deg dele livet ditt med bilens multimedia system.
8. Hva er ditt verste bilminne? - Da girkassa røyk på min første bil (den med neonlys) midt i sentrum av København... 9. Hva tror du blir viktig på neste års modeller? - En videreføring av fokusområdene det satses på i dag. Lavere vekt og utslippstall sørger for enda lavere priser. I tillegg må produsentene tørre å slippe seg løs i designavdelingen - vi ønsker å se sexy og mer praktiske biler! 10. Hva er din drømmebil og hvorfor? - Jeg forelsker meg alt for kjapt, og faller for den ene drømmebilen etter den andre. Samboeren går ikke lenger på når jeg argumenter for at DETTE blir det siste bilkjøpet, for å si det sånn...
Aziz A i Chaer Ch
ISUZU-SENTERET I TELEMARK! “MEST SOLGTE PICK-UP 2015”
JAPANSK KVALITET! D-MAX BLACK EDITION
2 dørs & 4 dørs.
Isuzu D-Max Fra kr. 289.000,- + mva
3,5 TONN TREKKVEKT!
VI HAR BILER PÅ LAGER FOR LEVERING!
5 års garanti / 100.000 km
Velg mellom: Number 1 Edition, Black Edition, Artic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up
Number 1 Edition
Black Edition
Artic Truck
Magnum
Trooper
En del av RSA-Gruppen
Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN • Telefon 35 59 91 90
Pick-Up
• Salg • Service • Verksted • Delelager
Petit Grafisk AS - Skien
Leveres også med automatgir
Telemark
Årgang 19 - nr 8
3
NYHET: Kia Niro Hybrid – Nå blir det gøy å være fornuftig
Du kan allerede nå bestille bilen hos oss!
Fra
268.400,-
I august lanserer vi den spennende nye hybriden Kia Niro. Her får du en miljøvennlig og drivstoffgjerrig bil med imponerende teknologi og førsteklasses kjørekomfort. Nye Niro er rett og slett et veldig bra valg hvis du tar miljøet på alvor, og samtidig ønsker ekte og inspirerende kjøreglede.
Kåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.
Veil. priser inkl. frakt levert Skien. Årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,38 l/mil v/bl. kjøring.
KJEMPESUKSESSEN KIA SOUL ELECTRIC Petit Grafisk AS
NÅ MED DE 3 FØRSTE SERVICENE INKLUDERT*
Soul Electric Exclusive
258.400,inkl. 2-farget eller metallic
*TILBUDET GJELDER KUN 8 STK KAMPANJEBILER! Soul Electric har en rekkevidde på inntil 212 km, 7 års garanti og gikk til topps i kåringen ‘Årets Bil 2015’ i Dagbladet. Med Kias nye elbil får du et annerledes og kult design, god plass og alt du trenger av utstyr. Den leveres med blant annet navigasjon, ryggekamera, Bluetooth, elektriske vinduer, varme i rattet og mye, mye mer. To ladeporter i front gjør det enkelt å lade med 240V og CHAdeMo hurtiglader. * Årsavgift kommer i tillegg. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil. Bildene er arkivfoto og kan avvike noe fra tilbudte modell. Kva lit et
www.starbil.no Service
Trivsel
ljø Mi
Trommedalsveien 239, Skien • Tlf: 35 90 04 90
Følg oss på Facebook!
Kontakt:
Kontakt:
Knut I. Westbye:
Christoffer Hansen:
35 900 490 / Direkte 901 18 437
Direkte 48 85 28 58
i om on Øk
Tryg gh et
Telemark
4
15. juni 2016
VIKTIG MODELL: - Talisman er bilen som tar over etter Laguna, og blir således en av Renaults viktigste på mange år, sier Jan Skogen ved MotorForum.
RENAULT TALISMAN:
NYTT FRANSK FLAGGSKIP MOTORFORUM Renault rir på en gedigen medgangsbølge om dagen, og med den nye modellen Talisman satser de på å viske ut alle vonde minner om forgjengeren Laguna.
S
om alltid når franskmennene lanserer noe nytt så er designen satt i sentrum. Det første man legger merke til ved Renault Talisman er det bøse uttrykket, og hvordan folkene ved tegnebrettet har klart å skape en bil med sin helt egne identitet. - Som forhandler er det selvsagt veldig morsomt å kunne presentere en bil som i så sterk grad står på egne bein, sier Jan Skogen ved MotorForum i Skien.
STILFULLT MILJØ Dette er i tråd med Renaults filosofi som i flere år nå har gitt markedet biler som skiller seg ut. Det er nok å nevne nye Clio, crossoveren Captur og SUV-en Kadjar. Med Talisman fortsetter de utviklingen tro mot eget konsept. Innvendig byr den nye modellen på et stilfullt førerog passasjermiljø. - Velger man en av de mer påkostede utgavene får man en 8,7-tommers skjerm i høydeformat som, sammen med et
lett tilgjengelig kommandohjul i midtkonsollen, gir deg full oversikt og enkel betjening av de aller fleste funksjoner. Dessuten er det mulig å velge seg seter med elektrisk justering, varme- og kjøleregulering samt massasje, forteller Jan. BEDRE STABILITET Valgmulighetene er for øvrig mange når man går for en Renault Talisman. Blant utstyret som er tilgjengelig er det franskmennene kaller 4Control – eller firehjulsstyring på godt norsk. - Dette er et unikt system som gjør at du klarer deg med mindre rattutslag, samtidig som understyringen blir nøytralisert ved at bilens bakvogn skyves litt utover i svingene. I hastigheter over 80 km/t følger bakhjulene i samme retning som forhjulene, og er dermed med på å gi langt bedre stabilitet i kurvene, forklarer merkeansvarlig. GODT MOTORUTVALG Under panseret kan man velge
mellom to bensin- og tre dieselalternativer. Bensinmotorene er begge 1,6-litere, med henholdsvis 150 og 200 hestekrefter. På dieselsiden tilbys en 1,5-liter med 110 villige gamper, samt to 1,6-litere på 130 og 160 hester. - Uansett hvilken motor man lander på vil man føle at Talisman er tilstrekkelig motorisert. Moderne teknologi er tatt i bruk for å sikre lavt forbruk og reduserte utslipp, samtidig som fremdriften skal gå uanstrengt. Velger man en av de kraftigste motorene oppleves bilen rett og slett sprek, sier Jan. MYE PLASS Uansett hvilken modell man ender opp med, så får man en stor bil. For å sette Talisman i perspektiv; stasjonsvognutgaven er like lang som Ford Mondeo, og 10 centimeter lengre enn VW Passat. - Også i bredden er det godt med plass, bedre enn i de nærmeste konkurrentene. To voksne mennesker sitter komfortabelt i baksetene, og det er fullt mulig å gjøre plass til en tredje person på kortere strekninger. Dessuten takler andre seterad tre barneseter ved siden av hverandre uten problemer. Kom innom oss for å oppleve den helt nye Renault Talisman, oppfordrer Jan Skogen ved MotorForum i Skien.
STIL: Innvendig byr Renault Talisman på et stilfullt fører- og passasjermiljø. En 8,7 tommers stående skjerm er blant utstyret du kan velge.
Telemark
Ă…rgang 19 - nr 8
5
Telemark
6
15. juni 2016 Audi Forspranget ligger i teknikken
Norgespremiere! Se og opplev nye Audi A5 og nye Audi Q2 for første gang i Norge
Nå kan vi vise deg helt nye Audi A5 og Audi Q2 ! Velkommen skal du være! Her vil du kunne ta bilene i nærmere øyensyn, få bilene presentert, og prate med vårt hyggelig salgsteam. Det vil bli enkel servering. Vi inviterer derfor til eksklusiv forhåndsvisning i våre lokaler 21.06 2016 klokken 17.00 - 20.00 Ta gjerne med familien. Meld deg og dine på i dag, enten på mail til tommy.nikolaisen@gumpen.no eller ring tlf. 90 95 00 28. Meld deg på så snart som mulig da det er begrenset med plasser. Påmelding er bindende. Velkommen til en hyggelig Audi-opplevelse.
- Din lokale ekspert på Audi med over 40 års erfaring!
Gumpens Auto AS Avd Porsgrunn - Tlf. 24 03 55 00 • www.grenland-auto.no
Åpningstider salg: Man - fre 08.30 – 16.30 Torsdag 08.30 – 19.00 Lørdag 10.00 – 14.00
FERIEKLAR BIL?
Følg oss på Facebook!
Dr Vi op ha -In r kø !
KAMPANJEPRISER - INNTIL ÷50% RABATT PÅ SOMMERDEKK
STORT UTVALG AV FELGPAKKER
FAST LAVPRIS PÅ VÅRT
Kom og få et godt tilbud!
Dekkhotell Se vår nye hjemmeside: www.dekkspesialisten.com
ÅPENT: MANDAG - FREDAG 08.00-16.30 (18) • LØRDAG 09.00-13.00
Dekkspesialisten Skien AS Bøleveien 63B, 3724 Skien Tlf: 35 52 72 90 Dekkspesialisten Porsgrunn AS Hydrovegen 1C, 3933 Porsgrunn Tlf: 35 55 93 96
Følg oss på Facebook!
Telemark
Ã…rgang 19 - nr 8
7
EFM
FGPS ,VOE
(0 J J VOEB 1ä&#x;“ )Z JBM &EJUJPO 4QFD
â†&#x; /BWJHBTKPO â†&#x; -&% LK˾SFMZT â†&#x; .˾SLF SVUFS â†&#x; 4PSU TJEFMJTU â†&#x; "VUPNBUJTL BWCM BW TQFJM â†&#x; 3FHOTFOTPS
7J TQBSLFS J HBOH GPUCBMM &.
)ZVOEBJ J (0 4QFDJBM &EJUJPO
â†&#x; MFUUNFUBMMGFMH â†&#x; TLKFSN â†&#x; 3ZHHFLBNFSB â†&#x; 0QQWBSNFU SBUU â†&#x; %"# SBEJP â†&#x; 3ZHHFTFOTPS â†&#x; $SVJTF DPOUSPM
ZVOEBJ J (0 4QFDJBM &EJUJPO FS FO TW˵SU HPEU VUTUZSU J NFE FO LBNQBOKFQBLLF UJM FO WFSEJ BW LS JOLMVEFSU ) J QSJTFO %FO OZF UVSCPNPUFSFO NFE IL MFWFSFS TQPSUTMJHF LK˾SFFHFOTLBQFS MBWFSF VUTMJQQ PH NBLTJNBM ZUFMTF 7FMHFS EV ä&#x;“ QSJWBUMFJF CJMFO LBO EV TQBSF FOEB NFS 4PN FO EFM BW &. UJMCVEFU IBS WJ Oä&#x;“ FO LBNQBOKFSFOUF Qä&#x;“
)ZVOEBJ J (0 LS 'FN ä&#x;“ST HBSBOUJ NFE VCFHSFOTFU LK˾SFMFOHEF 'PS WJMLä&#x;“S PH CFUJOHFMTFS TF XXX IZVOEBJ OP 1SJTFO FS WFJMFEFOEF QSJT MFWFSU 0TMP "LFSTIVT JOLM MFWFSJOHTPNLPTUOJOHFS LS GSBLU UJM GPSIBOEMFS VUFOGPS 0TMP "LFSTIVT ä&#x;“STBWHJGU WJOUFSIKVM PH NFUBMMJD MBLL LPNNFS J UJMMFHH 'PSCSVL CMBOEFU LK˾SJOH J (0 GSB M QS NJM $0 VUTMJQQ GSB H LN /0Y NH LN
FERIEBILEN STäž¹R HOS SPORTY BIL! Hyundai Tucson 2WD manuell 116 hk
Hyundai Tucson 4x4 automat 136 hk
Plusspake inkl. Vinterhjul, metallic lakk, navigasjon, DAB+ m.m.
Plusspake inkl. Vinterhjul, metallic lakk, navigasjon, DAB+ m.m.
Kun
348.950,-
Spar 28.000,-
Kun
449.900,-
Spar 40.000,-
Facebook Garanti Ubegrenset kjørelengde
Morten Straume Morten Tlf: 90Straume 68 10 93
Kent Inge Dahl 70 60
Kent Inge45 Dahl00 Tlf:
Telemark
8
15. juni 2016
NIRO: KIAS NYE KOMBIMODELL STAR BIL Når Kia Niro om kort tid slippes vil markedet for første gang stifte bekjentskap med en såkalt HUV (Hybrid Utility Vehicle). Den lokale forhandleren gleder seg stort, og er spent på mottakelsen.
D
et er alltid vanskelig å spå om framtida, men jeg har stor tro på at Kia Niro vil appellere til mange. Betegnelsen HUV indikerer at det dreier seg om en hybrid og en SUV, med typiske trekk fra en stasjonsvogn – alt i en og samme bilmodell! Noen vil sikkert foretrekke å kalle den en crossover. Uansett hva man velger så er Kia Niro en modell som oser av fleksibilitet, og som derfor passer like godt til ungdommen som til den aktive familien, smiler Christoffer Hansen ved Star Bil. GRØNN TANKEGANG Niro er basert på en ny plattform, tatt i bruk for å gjøre Kias modeller
enda mer miljøvennlige. - Kia fortsetter prosessen med å utvikle ansvarlig teknologi på bakgrunn av sin grønne filosofi. Den nye plattformen er et resultat av målsetningen om å kunne tilby en ny generasjon drivlinjer med fokus på redusert forbruk og – ikke minst – utslipp. Niro kombinerer de praktiske egenskapene til en kompakt-SUV, med miljøvennlighet på linje med en småbil, forklarer Christoffer.
105 hestekrefter og får drahjelp fra en el-motor som yter 32 kilowatt eller 43 hester. - Samlet har Niro nesten 150 hestekrefter, noe som vil oppleves som mer enn tilstrekkelig i den relativt lette bilen. Selv med full oppakning vil man ha nok å gå på, understreker selgeren.
FAMILIELIKHET Størrelsesmessig ligger Niro tett opptil en stasjonsvogn, med bakkeklaring og takhøyde som i en liten SUV. - Den er omtrent like lang og bred som en Ford Focus, men samtidig er den 5,5 centimeter høyere. Det gir bilen ypperlig framkommelighet, godt med plass
og høy komfort inne i kupeen. Designmessig drar man kjensel på uttrykket fra en annen, nylig lansert Kia-modell; storebroren Sportage. Den har forøvrig vært gjenstand for mye skryt, og nå håper vi at Niro får en minst like god mottakelse, avslutter Christoffer Hansen ved Star Bil på Rødmyr.
GODE TALL Med lavere forbruk følger også lavere kostnader for eierne. Det tror selgeren at blir et viktig argument når den nye modellen skal kjempe om kjøpernes gunst. - Nøyaktige tall er ikke oppgitt enda, men Kia har tidligere lovet at utslippet ikke skal overstige 90 gram CO2 per kilometer - hvilket er meget bra for en denne typen bil med bensinmotor, sier han. HYBRID Drivlinjen som leverer dette hyggelige resultatet består av en 1,6-liters direkteinnsprøytet bensinmotor, en elektromotor og en 6-trinns dobbelkløtsjet automatkasse. Bensinmotoren yter
FLEKSIBEL KOMBI: Kia Niro er en kompakt stasjonsvogn som har vokst litt i høyden. - Vi gleder oss stort til å få den i hus, smiler Steinar Gundersen, Knut Inge Westbye og Christoffer Hansen ved Star Bil.
Telemark
Årgang 19 - nr 8
9
FART OG SPENNING PÅ GEITERYGGEN! Med tyngdeloven i baklommen får du testet ut gravitasjon og din egen beregningsevne på gokartbanen på Geiteryggen – den er nemlig en av de mest krevende i landet! Fra du er 15 år er du velkommen til å kjøre gokart hos oss. Banen på Geiteryggen er utfordrende, og med en lett gokart, og en sprek 270 ccm Honda motor får du skikkelig racingfølelse. Banen er den eneste i Telemark som er godkjent for nasjonale stevner (700 meter). Hver gokart har egen transponder og tidene vises på skjerm, du får også utskrift av tidene. Hos oss kan du kommer alene, med vennegjengen eller med kollegaer på jobben. Du
kan velge mellom enkle ”drop in” pass på 10 min, eller vi kan arrangere forskjellige typer konkuranser for dere. Alt kjøreutstyr får du låne. På høsten arrangerer vi bedriftscup over 4 torsdager. Kanskje dette er noe for ditt firma? Håper vi treffes på banen! 10 splitter nye gokarter står klare hos oss! Hilsen oss på Skien Gokartutleie!
Å P N I N G S T I D E R : Mai-Juni • August-Oktober Tirs, tors & fre.: 17.00-20.00 Lørdag:. . . . . 12.00-19.00 Søndag: . . . . 17.00-20.00 Juli: Alle dager: . . 13.00-20.00
www.skiengokart.no • 15 års grense • Telefon: 48 11 83 22 NYE PEUGEOT 2008 SUV BEHERSKER ALLE FORHOLD
ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / ÅRETS MOTOR 2008 ALLURE 110 HK PURETECH AUTOMAT Lanseringstilbud: Klasseledende automat til kun 4.900,- og panorama glasstak til kr 0,-
Spar kr 17.000,Kampanjepris kun kr
254.800,-
Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 103 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.
Bertel O. Steen Telemark, Bedriftsveien 120, 3735 Skien, Telefon: 35 50 90 00, www.bosbil.no
Telemark
10
15. juni 2016
AUDI A4 ALLROAD KAMPANJEBILER Audi A4 Allroad 3,0 V6 TDI 218 hk Gumpen Auto Edition fra kr 599. 900.-
Velkommen til prøvekjøring!
INNEHOLDER BL.A. FØLGENDE UTSTYR: • NAVIGASJONSPAKKE • PARKERINGSSYSTEM BAK • FJERNLYSASSISTENT • LYS-/REGNSENSOR • CRUISE-KONTROLL • PLASSBESP. RES. HJUL • SPORTSSETER • NAVIGASJON PLUS-PAKKE • 17’’ ALUFELG • AUT. BLENDBART SPEIL • MULTIFUNKSJ. RATT • SVINGBART H.FESTE • EL. BAKLUKE • METALLIC LAKK OG MYE MER!
- Din lokale ekspert på Audi med over 40 års erfaring!
Gumpens Auto AS Avd Porsgrunn - Tlf. 24 03 55 00 • www.grenland-auto.no
Åpningstider salg: Man - fre 08.30 – 16.30 Torsdag 08.30 – 19.00 Lørdag 10.00 – 14.00
Med forbehold om trykkfeil. Petit Grafisk AS.
A4 ALLROAD
Følg oss på Facebook!
AUTOSTRADA JORKJEND
VANT SPLITTER NY VOLVO XC60 PÅ BILFLAX!
BILFLAX: Overrekkelsen av bilen ble gjort av Wiggo Sundstøl fra Norsk Tipping, Brede Bomhoff og Cesilie Kullerud fra Autostrada Jorkjend. - Dette var veldig hyggelig! Jeg er ennå helt skjelven, sier Petter Falck Tobiassen fra Skien.
Skiensmannen Petter Falck Tobiassen ble den første til å skrape seg til en lekker bil i årets Bilflax-lotteri fra Norsk Tipping. Bilen ble overrakt av Autostrada Jorkjend.
1
9. mai fikk Norsk Tipping årets første BilFlax-vinner! En lykkelig Petter Falck Tobiassen fra Skien hadde kjøpt vinnerloddet hos Narvesen på Lietorvet. - Jeg skulle egentlig bare en tur til urmakeren for å få fikset klokka. Da urmakeren sa at det kom til å ta litt tid, bestemte jeg meg for å kjøpe noen Flax-lodd. Jeg ble helt skjelven da jeg skrapte fram de tre bilene og måtte gi kommisjonæren en skikkelig klem!, forteller han. Overrekkelsen av den nye bilen skjedde 30. mai på utsiden av Lietorvet. Wiggo Sundstøl fra Norsk Tipping, Brede Bomhoff og Cesilie Kullerud fra Autostrada
Jorkjend og kommisjonær Tonje Sogn Espedalen fra Narvesen overleverte bilen til den lykkelige vinneren. VOLVO XC60 Bilen, en Volvo XC60 AWD Summum 2016-modell, ble overlevert av Autostrada Jorkjend i Skien og er fullspekket med fabrikkmontert utstyr og utstyrspakker til en verdi av over 70.000 kroner. - Det er en drømmebil, erklærer Petter blidt og blir overrakt bilnøklene av Brede Bomhoff fra Autostrada Jorkjend. Etter overrekkelsen ble det feiret med kake på Narvesen på Lietorvet.
Telemark
Ă…rgang 19 - nr 8
11
SIMPLY CLEVER
LAGERSALG NY Ĺ KODA OCTAVIA Knalltilbud pĂĽ leveringsklare nye biler!
Škoda Octavia stv. Style 110 hk TDi 4x4 Nü kun kr. 359.000 Spar kr. 29.318 4 biler pü lager Webasto parkeringsvarmer Baksetevarme Navigasjon Ryggekamera Tilhengerfeste Bluetooth Vinterhjul Bi-xenon Cruisecontrol Ryggesensorer Automatisk klimaanlegg Sun-set, mørke ruter Front assist
Škoda Octavia stv. Style 180 hk TSi 4x4 DSG Nü kun kr. 409.000 Spar kr. 29.018 4 biler pü lager Webasto parkeringsvarmer Baksetevarme Navigasjon Ryggekamera Tilhengerfeste Bluetooth Vinterhjul Bi-xenon Cruisecontrol Ryggesensorer Automatisk klimaanlegg Sun-set, mørke ruter Front assist Canton sound system Delskinn interiør
Škoda Octavia stv. Scout 150 hk TDi 4x4 Nü kun kr. 415.000 Spar kr. 28.253 1 bil pü lager Webasto parkeringsvarmer Adaptiv cruisecontrol Navigasjon Ryggekamera Delskinn interiør Canton sound system Baksetevarme Bi-xenon El. Førersete m/minne Tilhengerfeste Bluetooth Ryggesensorer Sun-set, mørke ruter Front assist Vinterhjul
Kjørbekk f .gr ce.no
Škoda Octavia Style 180 TSi Nü kun kr. 359.000 Spar kr. 30.918 1 bil pü lager Webasto parkeringsvarmer Adaptiv cruisecontrol Panorama soltak 18 sommerhjul Sportsunderstell Delskinn interiør Canton sound system Bi-xenon Navigasjon Ryggekamera Bluetooth El. Førersete m/minn Front assist Tilhengerfeste Vinterhjul
Telemark
12
15. juni 2016
S mmerdager ho Privatleasing Golf Highline 110 hk TSI 5D DSG automatgir inkl. sommerpakke med mer. pr mnd inkl. mva
S mmerpakke:
Fra kr 2.650,- og termingebyr Pris fra kun kr 269.500,,
4.900,Inneholder: - 1,99% rente - DSG automatgir - Serviceavtale 3 ĂĽr/45 000 km - Vinterhjul pĂĽ alufelg
Privatleasing Passat GTE stv med automatgir inkl. sommerpakke og metallic lakk mnd inkl. mva og Fra a kr 2.990,- prtermingebyr Pris fra kun kr 439.700,-
Privatleasing Polo Bluemotion 95 hk TSI DSG automatgir inkl. sommerpakke pr mnd inkl. mva og
Fra kr 1.350,- termingebyr Pris fra kun kr 196.100,-
Telemark
Årgang 19 - nr 8
13
www.volkswagen.no
s Volkswagen! Privatleasing Golf GTE Online Kampanjemodell
Fra kr 2.095,- pr mnd inkl. mva og termingebyr Pris fra kun kr 359.000, 359.000,Inneholder bl.a. keyless access, ryggekamera og navigasjon
Dette er kun et lite utvalg - ta turen innom for en hyggelig bilprat i sommer !
P Privatleasing Golf STV 110 hk TSI DSG automatgir inkl. bi-xenon lys, sommerpakke a og metallic lakk o
Fra kr 2.800,F ,
pr mnd inkl. mva og termingebyr
Pris fra kun kr 278.500,P
S mmerpakke:
4.900,Inneholder: - 1,99% rente - DSG automatgir - Vinterhjul på alufelg - Serviceavtale 3 år/45 000 km
Gjelder Golf, Golf Stv. og Polo Nå er det Sommerdager rdager hos Volkswagen hvor selv prisene er i sommerstemning. Velkommen innom Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for for. m for å sjekke ut tilbudene og nyhetene våre! Volkswagen *Gjelder et begrenset antall lagerbiler. Fullstendige betingelser fåes i butikk. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. Avbildede biler er arkivfoto og kan ha ekstrautstyr som ikke følger med lagerbilene.
Gumpens Auto Avd. Porsgrunn: Langmyrvn. 1 - Vallermyrene • 3917 Porsgrunn Tlf: 24 03 55 00 • www.grenland-auto.no Avd. Skien: Telemarksveien 61 - 3734 Skien Tlf: 24 03 55 55 • www.skien-bil.no
Telemark
14
15. juni 2016
SOMMERTILBUD TCX kjøresko Veil. 1 1.599,- til 1.699,-
Sommerpakke Bullfighter skinnjakke og Bullfighter kevlar jeans
KUN
3.999,-
førpris p 5.498,-
KUN K UN
1.350,-
Telemark
Årgang 19 - nr 8
15
Skade på bilen? Vi tar jobben!
Hos oss møter du en engasjert stab av medarbeidere som kan sitt fag og er stolte av jobben de gjør. God samhandling er viktig. Vi stiller høye krav til oss selv og har innsett at det er kun sammen vi kan skape gode resultater. • Oppretting og lakkering av alle typer personbiler og varebiler
• Vi bruker også kun det beste av lakk og grunningsmateriell
• Vi reparerer etter bilfabrikkens reperasjons- • Våre nye leiebiler står tilgjengelig for våre veiledninger og retningslinjer kunder til enhver tid. Også varebiler med firehjulstrekk!
Dokumentasjon for utført arbeid Høy kvalitet i arbeidet gir deg trygghet for en sikker bil, reparert i henhold til bilfabrikantens høyeste krav. En garanti for god gjenkjøpsverdi den dagen bilen skal byttes.
Telemarks mest moderne karosseri- og lakkverksted! Vi tar oss av både store og små skader på både personbiler og varebiler, små og store! Har du sjekket bilen før sommersesongen? Småskader repareres hurtig og rimelig med vårt nye tilbud Spot repair. Be om tilbud!
Egen avdeling for nyttekjøretøy!
Vi er klar over at du som er håndverker / næringsdrivende er helt avhengig av å få utført din jobb. Derfor stiller vi til disposisjon varebiler til utlån, mens din bil står inne til reparasjon. Snakk med oss - vi stiller med varebil av typen VW Transporter 4Motion, Mercedes-Benz Vito 4x4 og Peugeot Partner (Alle med hengerfeste!).
Raset industriområde Raset 69, 3735 Skien Tlf.: 35 91 55 20 Faks: 35 91 55 29
www.bilskadesenteret.net
E-post: bilskadesenteret.telemark@online.no
Telemark
16
15. juni 2016
ET AV NORGES LEDENDE BILOPPR BILSKADESENTERET TELEMARK Fredag 3. juni inviterte Bilskadesenteret Telemark på Raset i Skien kunder, leverandører og ikke minst pressen for å presentere en stor nyhet og vise fram sine topp moderne og nyoppussede lokaler.
R
undt 50 inviterte gjester var invitert på en hyggelig kveld med presentasjon av nyheter og ikke minst bespisning og god drikke. Sjefen sjøl, Øystein Johansen, holdt et informativt og morsomt foredrag om hvilke betydelig investeringer som er tatt og hva som er gjort for å løfte bedriften inn i fremtiden.
FAR OG SØNN: Øystein og Stian Johansen hadde invitert presse, leverandører og kunder til bespisning og en presentasjon av bedriften fredag 3. juni,
FLOTT KVELD: Det var god stemning rundt bordene denne varme junikvelden.
NYOPPUSSEDE LOKALER Bilskadesenteret har de siste årene gjennomgått en totalforvandling. Alt fra kontorene i andre etasje til resepsjonen i første har fått en overhaling. Lakkavdelingen er betydelig påkostet, og i år har man investert betydelige summer på å
oppgradere karosseriverkstedet som er blitt toppmoderne. FREMTIDSRETTET Nå nylig ble karosseriverkstedet betydelig oppgradert med hjelp fra leverandørene Car-O-Liner og Holgers. Her har hver bilmekaniker fått sin egen arbeidsstasjon med ansvar for sitt eget verktøy. - Nå slipper bilmekanikerne å lete rundt etter riktig verktøy, forklarer Stian Johansen. - Her er det også egne slipeavsug for både stål og aluminium. Da bilprodusentene bruker mer og mer aluminium i sine modeller har vi nå fått vår egen “alu-sone” hvor slike karosseriskader blir behandlet. Stål og aluminium må ha egne verktøy
og avsuget må ikke blandes da det kan være farlig, forklarer han. - Våre medarbeidere er dessuten kurset hos Mercedes-Benz i Stockholm, Møller i Oslo og hos våre leverandører for å imøtegå dagens krav fra de forskjellige bilprodusentene. - Legg også merke til hvor rent og strøkent det er her. Hver fredag må må alle vaske og rydde sin egen arbeidstasjon. Det betyr et bedre arbeidsmiljø og at din bil er i trygge hender hos oss, smiler Stian Johansen. LAGERSTYRING - I samarbeid med vår hovedleverandør C. Christoffersen på Rødmyr her i Skien har vi også fått på plass lagerstyring av hele vårt varelager. Alle produkter som våre medarbeidere henter til produksjonen blir scannet og dette blir automatisk registrert hos dem slik at vi slipper å sitte på et stort varelager selv. I tillegg slipper vi både å gå tomme for varer eller “brenne inne” med produkter som går ut på dato, forklarer Hermann Moe.
Telemark
Årgang 19 - nr 8
17
NYE ARBEIDSSTASJONER: Hver bilmekaniker fått sin egen toppmoderne arbeidsstasjon med eget verktøy fra leverandøren Car-O-Liner.
INTERIØR-KIT: Med denne kofferten blir interiøret som nytt. Riper og skruehull i dashboardet blir fikset, og hull og rifter i stoff- eller skinnseter blir reparert uten å måtte bytte setet.
MEZO DEMONSTRERER
DAISY WHEEL SMART REPAIR: Småbulker behøver ikke alltid å måtte lakkeres. Car-O-Liner leverer et eget sett for prøve å unngå det.
ALUMINIUM: Her er et eget sett for å rette opp aluminium. Metallet spennes, varmes og presses tilbake i sin opprinnelige form.
SVEISING: Alle sveisepunkter må dokumenters i forhold til bilfabrikantenes spesifikasjoner og rettledninger.
RETTINGSVERKSTED HØY EFFEKTIVITET Med innføringen av styringsverktøyet PPG Process Manager er oversikten over jobber blitt bedre. Alle på verkstedet vet til enhver tid hva som skjer, og hva som venter. - Dette er et velfungerende verktøy spesielt utviklet for vår bransje og erstatter det gode gamle arbeidskortet. Alle våre ansatte har sin egen iPad som er linket direkte opp mot flere store flatskjermer som henger rundt omkring på huset. Slik kan alle se hva som skjer, noe som gir oss en veldig god oversikt og kontroll på jobbflyten. Husk at hvis du ringer oss vet vi nøyaktig hvor bilen din er i produksjonen og når den blir ferdig, forteller Moe. DOKUMENTASJON Alle skader som repareres og utbedres hos Bilskadesenteret Telemark er lovpålagt og måtte dokumenteres. Denne dokumentasjonen skal arkiveres i minimum 5 år og inneholde følgende: målebrev/ dokumentasjon av riktige karosserimål, utskrift fra hjulstillingskontroll/4-hjulsmåling, bilder som viser avgjørende elementer i reparasjonsmetodene og riktig utfylt og signert egenerklæring. Alt dette får kundene med seg på en minnepinne og er viktig når du for eksempel en gang skal selge kjøretøyet ditt, understreker Hermann. ÅRETS NYHET: DAISY WHEEL Kveldens store nyhet var uansett lakkblandemaskinen Daisy Wheel fra den franske produsenten Fillon Technologies. Som et av to lakkverksteder i Norge har nå Bilskadesenteret Telemark kjøpt inn en slik maskin. - Denne maskinen
RIKTIG FARGE: Først må riktig farge finnes. Overflaten blir rubbet og rengjort. Et apparat leser av fargen fra fem forskjellige vinkler og mates inn i datamaskinen.
HOVEDLEVERANDØR: C. Christoffersen var representert ved daglig leder Kikkan Christoffersen. C. Christoffersen er blant annet hovedleverandør av lakkmerket PPG og lagerstyringsverktøyet som Bilskadesenteret Telemark har tatt i bruk.
kan blande 250.000 farger og er både økonomisk og miljøvennlig. Fargene blir 100 prosent riktige og lakkererne sparer mye tid på å slippe å mikse fargene selv. Dessuten trenger man heller ikke
å puste inn farlige kjemikalier da fargene blandes i et lukket miljø. Etter at vi har fått Daisy Wheel i hus rekker vi å lakkere 1-2 biler ekstra hver dag, avslutter Stian Johansen.
HØY EFFEKTIVITET: Hermann Moe gir en liten innføring i styringsverktøyet PPG Process Manager. Ipaden har erstattet det gamle arbeidskortet og gir alle i bedriften mulighet til enhver tid å sjekke hvor bilene er i produksjonen.
BLANDING: Dataene mates inn i Daisy Wheel og maskinen blander fargene helt nøyaktig. Maskinen bruker kun noen få minutter på å blande riktig farge.
MIKSER: Etter at fargen er blandet setter Mezo beholderen med farge inn i en rotegen-fargemikser. Her blir fargene mixet og rørt sammen et hundre prosent slik at det ikke blir skiller eller striper når fargen lakkeres på bilen.
Telemark
18
15. juni 2016
NYE A4 ALLROAD:
FAMILIEBILEN SOM VIL LITT MER
Telemark
Årgang 19 - nr 8
19
GUMPENS AUTO Da Audi for noen år siden lanserte en Allroadutgave av familiebilen A4, ble det en umiddelbar suksess. Nå er modellen nettopp kommet til landet i en splitter ny versjon.
A
udi-betegnelsen Allroad betyr litt ekstra bakkeklaring og en offroadstyling som blant annet innebærer plastdeksler i og over hjulbuene, samt skliplater foran og bak. Uttrykket gjør bilen litt tøffere i trynet, og bidrar til å skille den fra en vanlig A4. - Med A6 Allroad hadde Audi skapt en formidabel suksess. Slik sett var det ingen overraskelse at A4 Allroad slo til da den ble introdusert i 2009, sier Tommy Nikolaisen ved
Gumpens Auto i Porsgrunn. ELSKET AV NORDMENN Audi A4 har i mange år vært en av de mest solgte bilene i sin klasse. Da Allroad-utgaven kom på markedet tok den umiddelbart en stor del av A4-salget. 2015 er så langt et toppår, men salgssjefen blir ikke overrasket om rekorden ryker i år. - I fjor var andelen Allroad helt oppe i 60% av det totale A4-salget. Dette er en bil som virkelig har slått
an i det norske markedet; nordmenn elsker litt høyreiste familiebiler med god framkommelighet, og A4 Allroad er blitt en favorittmodell over det ganske land, forklarer han. RIMELIGERE A4 er derfor en svært viktig nybil for Audi, og en modell som mange kunder har ventet på. De kan blant annet glede seg over at den nye utgaven går litt ned i pris, selv om bilen både er blitt større og leveres med mer standardutstyr enn noen gang. - Innstegsmodellen, med 150-hesters dieselmotor og Audis anerkjente 4x4-system (quattro), starter nå på 481 900 kroner. Utgaven som vi regner som mest attraktiv kommer med en 163-hesters dieselmotor og S tronic-automatgir. Denne har en startpris på 511.600 kroner. Det er
TESTKLAR: - Kom innom Gumpens Auto i Porsgrunn for prøvekjøring av den nye Audi A4 Allroad, oppfordrer Stian Forberg.
nesten 10 000 kroner rimeligere enn forgjengeren, sier han. KRAFTPAKKER De som vil ha mer krefter, kan velge en 190-hesters diesel, også denne med quattro og S tronic. Prisen er 527 000 kroner, hvilket er 13 000 kroner mindre enn hva tilsvarende utgave av forrige generasjon kostet. - Audi tilbyr også en heftig bensinvariant fra starten av. Da snakker vi en 2-liters TFSI med 252 hestekrefter, quattro og S tronic. Den begynner for øvrig på kr. 623 700,- opplyser Tommy. Q7-INSPIRERT Interiørmessig henter nye A4 Allroad mye fra den store SUVen Q7. Både linjeføring og det nye MMI-operativsystemet (Machine-Man Interface) viser
hvor inspirasjonen kommer fra. Betjeningen av de ulike menyene for kommunikasjons- og underholdningssystemene kan styres både fra betjeningselementet i midtkonsollen og fra multifunksjonrattet. - Nye Audi A4 allroad quattro kan også leveres med Audis Virtual Cockpit; det heldigitale instrumentpanelet som ble introdusert på Audi TT. Audi connect sørger for flere nye online-tjenester, eksempelvis kan man som tilvalg fjernstyre kupevarmeren via en smarttelefon. Integrering med smarttelefon for apper og diverse tjenester besørges via Apple Car Play eller Google Android Auto. Kom innom Gumpens Auto i Porsgrunn for prøvekjøring av den nye Audi A4 Allroad, oppfordrer Tommy Nikolaisen.
Telemark
20
15. juni 2016
INTERN LANSERING: Morten Straume var tilstede da importøren viste fram hybridversjonen av Hyundai IONIQ under et arrangement i Oslo i forrige uke.
IONIQ MED TRE ULIKE DRIVLINJER SPORTY BIL Den nye Hyundai-modellen IONIQ blir – som første bil i verden – tilgjengelig både som ren el-bil, ladbar hybrid og hybrid.
F
ørst ut er hybridversjonen, som kommer til Norge i månedsskiftet august/ september, forteller Morten Straume ved Sporty Bil på Klyve. I forrige uke var han tilstede da importøren lanserte IONIQ for sine forhandlere. - Dette er en modell som vi har svært høye forventninger til, innrømmer salgssjefen. TRE EL-ALTERNATIVER Hyundai var først ute med serieprodusjon av hydrogenelektriske biler (som kun slipper ut rent vann), og har således tatt ledelsen i kampen om ha markedets mest miljøvennlige biler. Den splitter nye IONIQ er neste trinn i utviklingen. - IONIQ blir den første bilen i verden med hele tre elektriske drivlinjer som alternativ, forteller Morten. HYBRID- OG EL-VERSJON Mot slutten av høsten lanseres IONIQ som ren el-bil, mens den
ladbare hybriden kommer på markedet rundt påsketider neste år. - Under lanseringen i Oslo fikk vi endelig høre prisene, som ble utrolige 259.900,- levert klyve, og da er bilen svært godt utstyrt. Samtidig ble det åpnet for forhåndssalg av både hybrid- og el-versjonene, opplyser selgeren. KREFTER NOK Under panseret på IONIQ hybrid sitter en firesylindret 1,6 Gdi bensinmotor, med direkte innsprøytning. Motoren yter 105 hk, og har i tillegg en elektrisk medhjelper som leverer 32 kW (43,5 hk) fra et lithium-ion polymerbatteri. - Totalt gir dette en ytelse på 141 hester, og opp til 265 Nm dreiemoment. Toppfarten er 185 km/t og utslippet utgjør kun 81 g/ km ved kombinert kjøring. Med en seks-trinns dobbelclutchet girkasse byr IONIQ på en dynamisk kjøreopplevelse på høyt nivå, smiler Morten.
REKORDRASK LADING Den helelektriske versjonen som kommer litt senere på året, er satt opp med et 28 kWt lithium-ionpolymer batteri – som sørger for en maksimal rekkevidde på 260 km. - Den elektriske motoren yter 88 kW (120 hk), og gir en toppfart på 160 km/t. Dreiemomentet er på 295 Nm, og det skapes gjennom en ett-trinns reduksjonsgirkasse. For øvrig er det verdt å nevne at ladetiden er rekordrask; på bare 25 minutter har man sørget for 90% batterikapasitet! DRIVSTOFFØKONOMI IONIQ er videre utstyrt med en rekke moderne assistanse- og sikkerhetssystemer. Blant disse Eco-driving Assistant System, som bidrar til å utnytte bilens ressurser så effektivt som mulig. - Systemet er med på å forbedre drivstofføkonomien, og sørger for at batteriene alltid yter maksimalt. Ellers finner man systemer for automatisk nødbrems, filskift-, blindsone- og ryggevarsling samt adaptiv cruisekontroll. Dette er en bil som har alt du forventer deg, og litt til! Vi gleder oss stort til å presentere den nye Hyundai IONIQ for våre kunder, avslutter Morten Straume ved Sporty Bil. SNART: - Den nye Hyundai IONIQ kommer til oss i månedsskiftet august/september, sier Morten Straume ved Sporty Bil.
Telemark
Årgang 19 - nr 8
21
Ferieklare
DEMOBILER 2016 Renault Megane 1.5/110 hk, 10 km, Bose edition, 8xalufelg, sort delskinn, parkerinssensorer, navigasjon m.m. ................................ Nå kr. 289 000,-
2015 Renault Kadjar TCe 1.2/131 hk, 22 500 km, Bose stereo, 4x4, AC, parkeringssensor, tonede ruter, cruise-kontroll m.m.. ........................ Nå kr. 269 000,-
2015 Renault Kadjar 4x4 1.6 dCi/130 hk, 100 km, Bose edition, skinnseter, glasstak, navigasjon, parkeringssensorer, regnsensor, metallic lakk m.m. ....... Nå kr. 379 000,-
2016 Mitsubishi Outlander Instyle+ 4x4 Aut. 2.0/202 hk, 10 km, skinnseter, tilhengerfeste, ryggekamera, navigasjon m.m...................................................................... Nå kr. 464 900,-
Dette er kun et utvalg. - Kom innom for å se flere demobiler!
2014 Renault Kangoo Electric 60 hk, 1 850 km, navigasjon, radio/CD, klima, navigasjon m.m............................................................................... Nå kr. 149 000,-
Telemark
22
15. juni 2016
Solfilm til bil, kontor og butikk Profilering, Skilt, Banner og Dekor Adresse: Håndverksvn 15. 3917 Porsgrunn Tlf: 35 55 58 60 E-post: post@maxsolfilm.no Åpningstider: Kl. 08:00 - 16:00
Rødmyrsvingen 66 • Tlf: 35 90 04 90
• OPPRETTING • LAKKERING • FRONTRUTER • SERVICE
DITT KOMPLETTE BILVERKSTED!
• Autorisert Bilskade • Autorisert Bilverksted • PPG-sertifisert lakkeringsverksted
V
DKJENT A GO
www.starbil.no
Telemark
Ă…rgang 19 - nr 8
23
RENTEKAMPANJE 2,75% Skien Bil AS
Skien Bil AS
Grenland Auto AS
Grenland Auto AS
12 VW Beetle 1,2l 105 hk km 53.871 ......................................kr 179 000,-
15 VW Golf EL-Golf 116 hk km 36.234 ....................................kr 249 000,-
13 VW Tiguan 2,0l 140hk 4WD km 85.286 ....................................kr 359 000,-
14 Audi A4 2,0l 120 hk km 41,724 .....................................kr 329.000,-
Skien Bil AS
Skien Bil AS
Grenland Auto AS
Grenland Auto AS
12 VW Golf 1,6l 105 hk km 68.533......................................kr 189.000,-
13 VW Golf 1,2l 105 hk km 29.459 .....................................kr 219.000,-
13 VW Golf 1,2l 105 hk km 40.760 ....................................kr 209.000,-
13 Audi A3 1,4l 122 hk km 28.649 ....................................kr 269.000,-
Skien Bil AS
Skien Bil AS
Grenland Auto AS
Grenland Auto AS
12 VW Transporter 2,0l 140 hk 4WD km 130.106 ....................................kr 195.000,-
13 VW Passat 1,4l 122hk km 70.350 ....................................kr 249 000,-
13 Audi A6 2,0l 163 hk km 70.254 ....................................kr 399.000,-
13 VW Beetle 1,4l 160 hk km 41.160 ......................................kr 299.000,-
Antirustbehandling pĂĽ vĂĽrt autoriserte verksted BILGLASS - REPARASJONER - EU-KONTROLL - KILOMETERSERVICE - DEKK/FELG Bestill time nĂĽ, det fylles fort opp etter ferien og da er det 8-10 ukers ventetid
GĂĽ inn pĂĽ You tube og søk pĂĽ “moen mercasolâ€? sĂĽ ser du film som viser hvordan vi utfører behandlingen.
OLL. GRATIS RUSTKONTRme d under
g Ring oss og avtal tid og vi tar de tilstand. bilen for kontroll av understellets
ANTIRUST-BEHANDLING
DKJENT A
V
VI ER LEDENDE PĂ…
GO
Her har vi sandblüst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere synder.
Du fĂĽr GRATIS LĂ…NEBIL nĂĽr vi antirustbehandler din bil hos oss!
Herre, Rafnesveien 10 • Telefon 35 96 61 00 - Åpent: mandag-fredag 08.00-16.00
Her er ett eksempel pü tidligere rustbehandling hvor plastskjermer ikke har vÌrt demontert – fritt fram for rusten
Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. Petit GraďŹ sk AS - Skien