TEL E
M
år i
7
6
9
+
19
Telemark
AVIS
+
S T Ø R ST E
19 R
S
R TO
Nr. 7 - 25. mai 2016
K
O
www.motoravisa.no
M A
Avis
TELEMARK
- 20
1
LER NY JAGUAR-FORHAND
K R A M E L E T ENDELIG I SE FOR TIGUAN EL G A TT O M E D N LE Å R ST
ÅRET PÅ RAD! TE M FE R FO ER N N VI IS PR
SOMMER MED MINI CAB
Telemark
2
25. mai 2016
Gisle Winther Selger Gumpens Auto, Skien 6. Hvorfor/hvorfor ikke har du trua på el-bil? - El-bil er perfekt for de som kjører mye lokalt, og for de som pendler der det er mange bomstasjoner. Nå bygges det flere og flere hurtigladere rundt om i landet, så el-bilen blir stadig mer fleksibel.
1. Hva var din første bil? - En Nissan. 2. Hva kjører du nå? - En Golf GTD. 3. Hvorfor bør kundene velge Volkswagen? - Fordi vi har biler som passer for alle mennesker, i alle aldre… God komfort, god kvalitet og – ikke minst – god service hos merkeforhandler.! 4. Hva bør en bilkjøper tenke på når han/hun skal velge bil? - Hvilke type modell man trenger, og hvor mye penger man vil bruke på bil i måneden. 5. Hva er årets biltrender (utseende, farge, utstyr)? - Sportslig preg, og fargene hvit, rød, sort og mørk grå. De fleste er også opptatt av mye utstyr.
7. Hva er ditt beste bilminne? - Lånte en Audi S5 V8 til Danmark i februar av junior... Det er virkelig en grom bil! 8. Hva er ditt verste bilminne? - Tur med hele familien i en VW Boble til Jugoslavia tidlig på 1980-tallet. 9. Hva tror du blir viktig på neste års modeller? - Blir nok kanskje plug-in hybrid og el-biler… 10. Hva er din drømmebil og hvorfor? - Austin Martin. Den er både elegant, sportslig og flytter på seg..!
Gisle Winther
Antirustbehandling på vårt autoriserte verksted BILGLASS - REPARASJONER - EU-KONTROLL - KILOMETERSERVICE - DEKK/FELG halv time. Vi kan ikke antirustbehandle bilen din på en og en godkjent av Til gjengjeld bruker vi metoder og produkter som er tien. samtlige bilmerker slik at du beholder fabrikkgaran
Gå inn på You tube og søk på “moen mercasol” så ser du film som viser hvordan vi utfører behandlingen.
OLL. GRATIS RUSTKONTRme d under
g Ring oss og avtal tid og vi tar de tilstand. bilen for kontroll av understellets
ANTIRUST-BEHANDLING
DKJENT A
V
VI ER LEDENDE PÅ
GO
Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere «synder».
Du får GRATIS LÅNEBIL når vi antirustbehandler din bil hos oss!
Herre, Rafnesveien 10 • Telefon 35 96 61 00 - Åpent: mandag-fredag 08.00-16.00
Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor plastskjermer ikke har vært demontert – fritt fram for rusten
Telemark
Årgang 19 - nr 7
3
KJEMPESUKSESSEN KIA SOUL ELECTRIC NÅ MED DE 3 FØRSTE SERVICENE INKLUDERT*
Soul Electric Exclusive
258.800,-
inkl. 2-farget eller metallic
*TILBUDET GJELDER KUN 15 STK KAMPANJEBILER! Soul Electric har en rekkevidde på inntil 212 km, 7 års garanti og gikk til topps i kåringen ‘Årets Bil 2015’ i Dagbladet. Med Kias nye elbil får du et annerledes og kult design, god plass og alt du trenger av utstyr. Den leveres med blant annet navigasjon, ryggekamera, Bluetooth, elektriske vinduer, varme i rattet og mye, mye mer. To ladeporter i front gjør det enkelt å lade med 240V og CHAdeMo hurtiglader.
* Årsavgift og reg. omk. kommer i tillegg. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil. Bildene er arkivfoto og kan avvike noe fra tilbudte modell. Kva lit et
www.starbil.no Service
Trivsel
ljø Mi
Trommedalsveien 239, Skien • Tlf: 35 90 04 90
Følg oss på Facebook!
Kontakt:
Kontakt:
Knut I. Westbye:
Christoffer Hansen:
35 900 490 / Direkte 901 18 437
Direkte 48 85 28 58
i om on Øk
Tryg gh et
Telemark
4
25. mai 2016
LEVERTE 4 BILER TIL SAMME FAMILIE PÅ SAMME DAG GUMPENS AUTO I begynnelsen av måneden leverte Gisle Winther hele fire biler til medlemmer av Carlsen-familien på samme dag . - Det er første gang i vår historie at det blir solgt så mange biler til én og samme familie på samme dag, smiler en storfornøyd selger hos Gumpens Auto.
F
redag 5. mai var det storutlevering hos den lokale Volkswagen-forhandleren i Skien. Da dørene åpnet på morgenkvisten sto fire splitter nye bilmodeller oppstilt utenfor inngangspartiet. Tre hybrider; en Passat GTE samt to Golf GTE, og en helelektrisk eGolf skulle overrekkes familien fra Porsgrunn.
ENESTÅENDE SERVICE Jarle Carlsen forteller at familien har kjørt ulike Volkswagen-modeller de siste 12 årene. - Vi har blant annet hatt Touran, Passat og flere Golfer. Enestående service både på verkstedet og ved salgsavdelingen gjorde valget enkelt når vi nå skulle skifte ut bilparken. I dag henter både jeg, mine to sønner og søskenbarnet mitt ut hver vår bil, sier han.
NYE BILER: Familien Carlsen fra Porsgrunn foran sine nye Volkswagen-modeller, levert av Gumpens Auto i Skien. Fra venstre: Daniel, Joakim, Inger Annie Gaathaug (Jarles kusine) og Jarle.
LOJALITET At Gumpens Auto har gått inn med et betydelig beløp som hovedsponsor i Pors, har ikke gått upåaktet hen hos den tidligere sportslige lederen i fotballavdelingen. Og det var helt klart med på å avgjøre valget av leverandør. - Som Pors´er har det selvsagt mye å si at den lokale VW-forhandleren har valgt å støtte klubben i mitt hjerte. Det handler om lojalitet; som privatperson ønsker jeg å vise at det går begge veier.
VEILEDNING: Gisle Winther tegner og forklarer
TREDJE GOLF: Daniel ved sin nye Golf GTE hybrid – hans tredje Golf så langt.
ØKONOMISKE FORDELER Sønnene, Daniel og Joakim, er vokst opp med Volkswagen og har knapt hørt om andre bilmerker. Å skifte ble heller ikke vurdert denne gangen. - Det eneste som ble diskutert var om vi skulle gå for el-biler. Her ble rekkevidden det som gjorde at vi falt ned på hybrid-utgavene. Med de økonomiske fordelene som følger med en hybrid i dag så blir prisen svært gunstig, og man får mye bil for pengene, sier Joakim. ALLTID FORNØYD For Daniel blir dette Golf nummer tre. Han er ikke i tvil om at valget er det rette. - Jeg har alltid vært fornøyd, og kommer helt sikkert til å bli det nå også. Det har aldri vært noen problemer med de forrige bilene; Golf kjører godt, og dessuten er de fine å se på. At jeg nå har fått
en hybrid-versjon gjør at jeg kan kjøre gratis og helt uten utslipp til og fra jobb hver eneste dag, smiler han. - BETYR MYE Gisle Winther legger ikke skjul på at han setter veldig stor pris på tilliten som er blitt vist ham fra familien
Carlsen. - Det er særdeles hyggelig at de velger å handle av oss igjen og igjen. For meg som selger betyr det mye å få denne tilliten. Det beviser at man kan levere både biler og service som kunden er tilfreds med, og det er den beste tilbakemeldingen vi kan få i vårt yrke, smiler han.
Telemark
Ă…rgang 19 - nr 7
5
Telemark
6
25. mai 2016
UTVALGTE VOLVO-MODELLER: Bruktbilsenteret selger utelukkende biler av høy standard. Det vil si nyere biler som er kjørt relativt lite og som har vært igjennom en omfattende klargjøringsprosess før de blir tatt inn i butikken.
FANTASTISK UTVALG AV NYERE, BRUKTE VOLVO-MODELLER AUTOSTRADA JORKJEND Autostrada Jorkjends bruktbilsenter har på kort tid etablert seg som en markant aktør i markedet.
T
allenes tale er tydelige; bruktbilsenteret i Telemarksveien har så langt vært en gedigen suksess for Autostrada-gruppen. Mellom 600 og 700 biler forsvant ut dørene i løpet av fjoråret, og starten på 2016 har vært tilsvarende bra. Minst. - Salgsmessig så ligger vi veldig godt an. Tatt i betraktning at vi har lagt den tøffeste perioden av året bak oss, så ser vi veldig positivt på den nærmeste framtida, sier John André Steinhaug.
VOLVO SELEKT Salgssjefen understreker at Autostrada Jorkjends bruktbilsenter ikke er noen typisk bruktbilbutikk. - Vi ønsker å tilby våre kunder det lille ekstra. Derfor ønsker vi også å holde en litt høyere profil enn hva som er gjengs for denne delen av
bransjen. Status som Volvo Selektforhandler er med på å framheve hva det er vi selger; nyere brukte Volvoer fra øverste hylle! SAMME TRYGGHET John André er tydelig på at kundene skal forvente mer når de åpner dørene til Autostrada Jordkjends bruktbilsenter. - Vi ønsker å gi kundene en følelse tett oppunder den de ville fått ved et nybilkjøp. Og vi garanterer for at de skal få den samme tryggheten. Derfor satser vi sterkt på Volvo Selekt-programmet, som blant annet innebærer en servicetest der de beste bruktbilene blir skilt ut i et premium-segment. LAV KILOMETERSTAND - Disse bilene tilfredsstiller våre strengeste krav, og leveres med Volvo Selekt-sertifisering, som blant
GOD START: John André Steinhaug er ansvarlig for Autostrada Jorkjends bruktbilsenter i Telemarksveien. - Det første driftsåret var veldig godt, og 2016 har åpnet tilsvarende bra, smiler han.
annet innebærer utvidete garantier. For at bilene skal komme innunder denne klassifiseringen skal de tilfredsstille krav til både alder og kjørelengde, samtidig som de skal ha vært igjennom en omfattende klargjøringsprosess før de leveres ut til kunden. De fleste Volvo Selekt-modellene er fra 1-5 år gamle, og har kjørt langt under 100 000 kilometer, forteller han. HØYT FAGLIG NIVÅ For å oppnå status som Volvo Selekt-forhandler har de ansatte vært på igjennom en lengre periode med intensiv kursing. Dette for å sikre at det ikke bare er bilene som holder et høyt kvalitetsnivå. - Også våre ansatte holder mål! Vi er bilentusiaster med masse kunnskap om Volvo spesielt, og et høyt faglig nivå når det gjelder bil genrelt. Det gjør at våre kunder kan føle seg ekstra trygge når de velger å handle hos oss. FLOTT BUTIKK Han legger til: - Volvo Selekt handler også om hvordan vi presenterer oss; at vi har et bruktbilsenter som framstår som noe langt mer enn bare en enkel salgshall. Hos oss er det lagt til rette for at kundene skal få hjelp til de måtte lure på om bil, samtidig som de skal trives i nyoppussede lokaler. - Vi har også ett godt utvalg av nyere Ford Fiesta, Kuga, Focus, Mondeo til veldig gode priser. Velkommen til en annerledes bruktbilhandel hos Autostrada Jorkjend bruktbilsenter, smiler han.
Telemark
Ă…rgang 19 - nr 7
7
1SËžWFLKËžS PH WJOO CJMMFUUFS UJM GPUCBMM &.
/ZF )ZVOEBJ 5VDTPO
4FOE ,+ĘĄ3 UJM
MVTTQBLLF VUTUZS -&% IPWFEMZT NËžSLF SVUFS BLUJW GJMTLJGUFBTTJTUFOU CMJOETPOFWBSTMFS SZHHFSBEBS GPS LSZTTFOEF USBGJLL "&# SFHOTFOTPS TLKFSN JOLMVEFSU TZW ä&#x;“ST 5PN5PN 1 -JWF 4FSWJDF %"# SBEJP PH CMVFUPPUI IBOETGSFF SZHHFLBNSB N N TUKFSOFS J &VSP /$"1 PH IËžZFTUF SBUJOH J **)4 5PQ 4BGFUZ 1JDL FS 5VDTPO FO QFSGFLU GBNJMJFCJM 8% NBOVFMM NFE IL QMVTTQBLLF LVO LS /:)&5 5PIKVMTUSFLL NFE IL PH %$5 BVUPNBUHJS QMVTTQBLLF ,VO LS 'FN ä&#x;“ST GBCSJLLHBSBOUJ NFE VCFHSFOTFU LKËžSFMFOHEF 'PS WJMLä&#x;“S PH CFUJOHFMTFS TF XXX IZVOEBJ OP 7FJMFEFOEF QSJT MFWFSU GPSIBOEMFS JOLM MFWFSJOHTPNLPTUOJOHFS PH NWB äžšSTBWHJGU LPNNFS J UJMMFHH 'PSCSVL CMBOEFU LKËžSJOH )ZVOEBJ 5VDTPO GSB M QS NJM $0 VUTMJQQ GSB H LN /0Y NH LN .PUPSFOF J OZF 5VDTPO JNËžUFLPNNFS EF TUSFOHF NJMKËžLSBWFOF UJM &VSP "WCJMEFEF NPEFMMFS LBO BWWJLF GSB UJMCVEU NPEFMM PH UJMCVEU VUTUZS BWIFOHFS BW WBMHU VUTUZSTOJWä&#x;“
FM FGPSE E O V ,
(0 J J B VOE 1ä&#x;“ )Z JBM &EJUJPO 4QFD
â†&#x; /BWJHBTKPO â†&#x; -&% LKËžSFMZT â†&#x; .ËžSLF SVUFS â†&#x; 4PSU TJEFMJTU â†&#x; "VUPNBUJTL BWCM BW TQFJM â†&#x; 3FHOTFOTPS
7J TQBSLFS J HBOH GPUCBMM &.
)ZVOEBJ J (0 4QFDJBM &EJUJPO
â†&#x; MFUUNFUBMMGFMH â†&#x; TLKFSN â†&#x; 3ZHHFLBNFSB â†&#x; 0QQWBSNFU SBUU â†&#x; %"# SBEJP â†&#x; 3ZHHFTFOTPS â†&#x; $SVJTF DPOUSPM
ZVOEBJ J (0 4QFDJBM &EJUJPO FS FO TWËľSU HPEU VUTUZSU J NFE FO LBNQBOKFQBLLF UJM FO WFSEJ BW LS JOLMVEFSU ) J QSJTFO %FO OZF UVSCPNPUFSFO NFE IL MFWFSFS TQPSUTMJHF LKËžSFFHFOTLBQFS MBWFSF VUTMJQQ PH NBLTJNBM ZUFMTF 7FMHFS EV ä&#x;“ QSJWBUMFJF CJMFO LBO EV TQBSF FOEB NFS 4PN FO EFM BW &. UJMCVEFU IBS WJ Oä&#x;“ FO LBNQBOKFSFOUF Qä&#x;“
)ZVOEBJ J (0 LS Fem ürs garanti med ubegrenset kjørelengde: For vilkür og betingelser, se www.hyundai.no. Oppgitt pris levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva (Oppgitte priser pü varebil er oppgitt eks.mva.). Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring:
'FN ä&#x;“ST HBSBOUJ NFE VCFHSFOTFU LKËžSFMFOHEF 'PS WJMLä&#x;“S PH CFUJOHFMTFS TF XXX IZVOEBJ OP 1SJTFO FS WFJMFEFOEF QSJT MFWFSU 0TMP "LFSTIVT JOLM MFWFSJOHTPNLPTUOJOHFS LS GSBLU UJM g/km. NOx=18 mg/km, Hyundai i30: fra 0,45 l pr mil. CO2-utslipp: fra 109 g/km. NOx=11 mg/km, Hyundai i40: fra Hyundai i10 Comfort: fra 0,47 l pr mil. CO2-utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km, Hyundai i20: fra 0,48 l pr mil. CO2-utslipp: fra 112 mg/km. Enkelte tilbudte bilerr er 2015 0,49 l pr mil. CO2-utslipp: fra 125 g/km. NOx=51 mg/km., Hyundai ix20: fra 0,52 l pr mil. CO2-utslipp: fra 130 g/km. NOx=25 mg/km, Hyundai Tucson: fra 0,46 l pr mil. CO2-utslipp: fra 119 g/km. NOx=35 GPSIBOEMFS VUFOGPS 0TMP "LFSTIVT ä&#x;“STBWHJGU WJOUFSIKVM PH NFUBMMJD MBLL LPNNFS J UJMMFHH 'PSCSVL CMBOEFU LKËžSJOH J (0 GSB M QS NJM $0 VUTMJQQ GSB H LN /0Y NH LN
modeller. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell.
Morten Straume
Facebook Garanti Ubegrenset kjørelengde
Kent Inge Dahl
Telemark
8
25. mai 2016
KOMMER SNART: Den legendariske pick up-en Toyota Hilux er snart på plass hos Funnemark i Porsgrunn.
TOYOTA HILUX: BESTSELGER I NY VERSJON FUNNEMARK Med mer enn 16 millioner solgte eksemplarer siden introduksjonen for snart 50 år siden, kan vi trygt kalle Toyota Hilux for et ikon. Dette er også bilen som år etter år har vært Norges mest solgte pickup.
R
yktene har lenge versert om en ny generasjon Hilux fra Toyota. Nå har japanerne endelig sluppet bildene av det som blir den åttende versjonen av arbeidsjernet. - Samtidig med at produsenten offentliggjorde den nye modellen ble det åpnet for kundebestillinger. Dette er en bil som mange har ventet på, og vi merker allerede stor pågang, sier Torgeir Jansen hos Funnemark i Porsgrunn. FORBEDRET Han er nettopp kommet hjem fra Madrid, der han fikk en grundig innføring i nyheten. I følge selgeren
er nye Hilux utviklet i samarbeid med brukere av eldre versjoner, noe som fort kan vise seg å være et smart trekk av Toyota. Det har i hvert fall bidratt til å utvikle ikonet betydelig. - I nye Hilux har ingeniørene blant annet forbedret komforten, støynivået i førerhytta samt sørget for økt rekkevidde mellom hver tankstopp. TRE TYPER FJÆRING Bilen er fortsatt tro mot det opprinnelige konseptet; her er en relativt enkel konstruksjon som tåler røff bruk – igjen og igjen. - Den er like tøff og robust som forgjengeren, og den har den samme gode fremkommeligheten som før. I tillegg har 2016-modellen en ny ramme og et nytt fjæringssystem, som leveres i tre ulike versjoner: Standard, Heavy duty (for tung last) og Comfort (hovedsakelig for bruk på asfalt og fine veier), forklarer Torgeir. TYDELIGE KJENNETEGN Designmessig henter den DNA fra andre nyttekjøretøyer og SUV-er i Toyota-familien, dette er spesielt tydelig i fronten. - Grill og lykter vil de fleste kjenne igjen fra andre Toyota-modeller. Nedre del av støtfangerne er designet på en slik måte
at det optimaliserer bakkeklaringen under ekstrem offroadkjøring. Ellers er den «sømløse» overgangen mellom hjulbuer og skjermer ny, og det samme er de store baklampene i hekken. Nye Hilux tilbys med et utvalg av nye 17- og 18-toms hjul, samt flere nye farger, opplyser han. PERSONBILFØLELSE Interiøret er redesignet og framstår som langt mer moderne enn i forgjengeren. Nye og bedre materialer samt bedre seter, er med på å gi kupeen økt komfort og personbilfølelse. - Navigasjonssystem og stereo er ytterligere forbedret, samtidig som man også får en 4,2 toms skjerm mellom speedometer og turteller som gir føreren viktig informasjon. ROBUST MOTOR Nye Hilux leveres med en 2,4-liter dieselmotor, med 150 hk/400 Nm. - Den er langt gunstigere med tanke på forbruk og utslipp enn hva de gamle var. Motoren kan kombineres med manuelle eller automatiske girkasser, som begge har seks trinn. Nye Hilux kommer til oss i løpet av juli, og du får en velutstyrt SR utgave fra 389 300 kroner, avslutter Torgeir Jansen ved Funnemark i Porsgrunn.
ETTERTRAKTET: Torgeir Jansen forteller at det er åpnet for bestilling av nye Hilux, og pågangen fra ventende kunder er stor.
Telemark
Årgang 19 - nr 7
9
Petit Grafi sk AS
JAGUAR WEEK 23. – 28. MAI
Endelig har Jaguar kommet til Telemark! Vi har alle modellene tilgjengelig for prøvekjøring. Velkommen!
Åpningstider Hverdag 09:00 – 17:00 Torsdag 09:00 – 19:00 Lørdag 11:00 – 14:00
Lyngbakkvegen 1, Skien / 35 58 70 70 / autostrada.com
SPAR 27.300,-
Vinterhjul på alufelg, metallic lakk og Safety Sense uten tillegg i prisen.
Auris 1,8 Hybrid Active S 5 dørs Nå kun kr
Auris 1,8 Hybrid Active S st.vogn
295.700,-
Nå kun kr
311.200,-
Privatleasing Kr 2.190,-* pr. mnd.
Privatleasing Kr 1.990,-* pr. mnd. *Leien er basert på 3 års leie/50.000 km, 1,95% fast rente og en forskuddsleie på kr 50.000,-. I tilleg kommer termingebyrer med Kr 119,og etableringsgebyr med Kr 4.790,-. Alle beløp er inkl. mva. Total leiekostnad for 3 år er kr. 127.114,-. Forbruk blandet kjøring og utslipp CO2 0,35 l/mil og79 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.
www.funnemark.no Hokksund Tlf: 32 25 26 80
Kongsberg Tlf: 32 29 96 00
Larvik Tlf: 33 13 60 00
Notodden Tlf: 35 02 73 50
Porsgrunn Tlf: 35 56 00 00
Seljord Tlf: 35 06 58 00
Følg oss!
Funnemark AS F
Telemark
10
25. mai 2016 LIKE VIKTIGE: - Dette er en lagseier! Hos oss er gutta på verkstedet, de som jobber i ettermarkedet, selgerne og administrasjonen like viktige, sier Jan Inge Lia – og tar et godt tak rundt et knippe av sine medarbeidere.
BEST PÅ KUNDETILFREDSHET – FOR FEMTE GANG SPORTY BIL I begynnelsen av måneden fikk Sporty Bil prisen for beste kundetilfredshet i Norge i 2015. Det er femte året på rad at Hyundai-forhandleren på Klyve mottar den høythengende utmerkelsen.
U
tdelingen av det synlige beviset fant sted i Frankfurt under Hyundais årlige kåring av Europas fremste forhandlere.
Jan Inge Lia var stolt representant fra Sporty Bil – for anledningen antrukket i dress, hvitskjorte og slips. - Det er den ene gangen i året at jeg føler meg forpliktet til å ha på slips. I en sånn anledning må finstasen på, smiler han. HELHETLIG TANKE Kåringen er foretatt av Hyundai Norge, på bakgrunn av innsendte tilbakemeldinger fra kundene. Prisen som ble tildelt Sporty Bil gjelder tilfredshet med både salg og ettermarked. At det nettopp er totalen som blir bedømt, gjør at utmerkelsen er litt ekstra gjev. - Det viser at vi ikke bare har fokus på salg, men også setter oppfølging av
kundene både i forkant og etterkant av et kjøp høyt på dagsorden. Jeg tror at det er viktig å tenke helhetlig skal man lykkes i denne bransjen, sier Jan Inge. ALLE LIKE VIKTIGE Det er på sin plass å rette en stor takk til alle medarbeiderne på Sporty Bil. - Jeg kan ikke få sagt det nok ganger; dette er en lagseier! Vi er blant de leverer mest Hyundai i Norge, og for å lykkes så kreves det at alle står på 100%. Hos oss er gutta på verkstedet, de som jobber i ettermarkedet, selgerne og administrasjonen like viktige. Med samme målet for øyet, og utrettelig arbeid dag ut og dag inn beviser vi at det går an, sier Jan Inge Lia ved Sporty Bil. STOR TAKK Han er både glad og stolt over hva den lille bilforhandleren har klart å utrette, og er tydelig på at flere har sin del av æren. Derfor benytter han anledningen til å rette en stor takk til kundene. De har tatt seg tid til å gi oss tilbakemeldinger. Hadde det ikke vært for dem ville vi ikke stått her med pris i dag. ENDA BEDRE - Vi setter umåtelig stor pris på å høre deres meninger om oss, og den jobben vi gjør - ikke bare ros, men
også ris! Og kundene skal vite at undersøkelsene ikke bare blir sendt videre i systemet; vi går igjennom svarene og bruker dem for alt de er verdt. Vi ønsker å forbedre oss på
alle områder, og tilbakemeldingene vi får fra våre kunder er i aller høyeste grad viktige for å ta nye steg, understreker Jan Inge.
Telemark
Årgang 19 - nr 7
11
SMART, ATTRAKTIV OG GODT UTSTYRT
499 000,VOLVO XC60 D3 2WD LIMITED EDITION
Petit Grafi sk AS
KUNDEFORDEL KR 87 100,-
PRIVATLEIE KR 4 495,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 58 784,-. MÅNEDSLEIE KR 4 495,- OG TOTALPRIS KR 220 604,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. KJØRELENGDE 45 000 KM. Pris XC60 D3 2WD inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell. Gj. sn. forbruk 4,5 l/100 km. CO2-utslipp 117 g/km. Tilbudet gjelder ut juni 2016 eller så langt lageret rekker. Forbehold om trykkfeil. Vist bil kan ha annet enn annonsert utstyr.
Autostrada Jorkjend, Nomevegen 46, Skien 35 50 50 00 / www.jorkjend.com
PEUGEOT-KAMPANJE PEUGEOT KISBEE SCOOTER
PEUGEOT DJANGO HERITAGE
PEUGEOT ECO3-200 ELSYKKEL
Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.
Brun, sort og hvit på lager.
KAMPANJE
13.900,TILBUD
24.990,-
TILBUD
14.990,-
Å KJØPET!
ELM P FÅ MED HJ
JØPET!
ELM PÅ K FÅ MED HJ
TILBUD
29.990,-
ELM FÅ MED HJ Kjøp nå, betal til våren!
!
PÅ KJØPET
DERBI SENDA X-TREME D X-TTREME 50 50 SM SM LTD LTD
Telemarks største mopedforhandler! Rødmyrsvingen 78, Tlf.: 35 19 75 00 3740 Skien Fax: 33 80 55 46
Registrering og klargjøringsomkostninger kommer i tillegg.
Åpent: Mandag - torsdag: 09-19 • tirs-ons-fre: 09-16 • Lør: 11-15
Telemark
12
25. mai 2016
NORD MARIN
INNVITERER TIL MESSEHELG! Denne helgen får du anledning til å se nærmere på årets båtnyheter, samt gjøre en rekke gode kjøp når Nord Marin holder langåpent. - Skal du ha ny båt til sesongen bør du ikke vente for lenge med å bestille, råder Rune og Morten ved Nord Marin.
T
orsdag, fredag og lørdag er det utvidet åpningstid – slik at flest mulig skal få sjansen til å stikke innom. - Torsdag og fredag holder vi oppe fra klokka ti på formiddagen, til klokka åtte og seks. På lørdag er det åpent fra klokka 10.00 til 15.00, sier Rune og Morten. GODE TILBUD Han lover at det vil være flere gode tilbud disse dagene, og trekker fram noen eksempler. - Vi kommer til å kjøre supertilbud på gummibåter fra AQ 270 og 290, samt på Buster Mini – så langt lageret rekker. På disse båtene vil du spare kr. 3000,- dersom du slår til denne helgen. Og så har vi nesten halv pris på utvalgte kvalitetsvester!
POPULÆRE VANNSCOOTERE Etter at det ble åpnet for lovlig bruk av vannscootere har interessen nærmest eksplodert. I dag tilbyr Nord Marin flere forskjellige modeller fra Yamaha, blant disse V1 Sport – som er utstilt i hallen. - Dette er en waverunner med stor slepekraft, plass til to eller tre med et sporty utseende. V1 Sport er fullstappet med funksjoner, byr på 110 villige hester og har en meget hyggelig prislapp, smiler selgeren. BÅTNYHETER Publikum vil også få muligheten til å se nærmere på årets mange båtnyheter. - Finnmaster har nettopp lansert Husky, en modell som det er knyttet store forventninger til.
GODE TILBUD: Denne uka er det gode tilbud på blant annet AQ gummibåter.
ÅRETS NYHET: Finnmaster Husky blir stilt ut under båtmessen denne helgen.
Dessuten har vi fått inn spennende nyheter fra både Buster, Yamarin og lokaldesignede Gozzi. Akkurat nå er hallen stappfull av lekre båter, og
du er hjertelig velkommen til å ta en titt, avslutter Rune og Morten ved Nord Marin.
Telemark
Årgang 19 - nr 7
13
BÅTMESSE
Gjør e kupp t p lage å rbåte r!
ÅPENT HUS HOS NORD MARIN
T7
26. 27. OG 28. MAI 2016 CROSS 57 BR
ÅPENT: Torsdag 10-20 Fredag 10-18 Lørdag 10-15
V1 SPORT FZR
Fra 14-25 fot
Fra 89.900,-
63 BR
110 hk til 260 hk
56 BR
Yamaha amaha FZR vannscooter 60 hk, 70 knop ..............................159.900,260 0 hk, 44 knop ............ 9 110 .......................... fr fra 89 89.900,-
24 DC
NYHET! GRAND RIB
Fra 2,5>6,5m
Kr. 99 000,M/9,9/20 hk
LX
Finnmaster Husky R6 20 fot/Yamaha 110-130 hk
ALLE BÅTER LEVERES FERDIG MONTERT M/FORTØYNINGSPAKKE
SE HELE VÅRT MODELLUTVALG PÅ www.nordmarin.no
VI HAR EGET VERKSTED OG VINTEROPPLAG!
Bedriftsvn. 104 (TIDL. HANSEN & SIMONSEN, Kjørbekk, 3735 Skien Telefon 35 59 72 22 • Morten: 95 27 95 95 • Rune: 99 56 28 00
Telemark
14
25. mai 2016
STRĂ…LENDE MOTTAGELSE F GUMPENS AUTO Gumpens Auto avdeling Porsgrunn var vert for cirka 150 inviterte gjester da nye Volkswagen Tiguan ble lansert til stor jubel.
F
orrige fredag var det offisiell avduking av Volkswagens storselger Tiguan. Bilen har fütt en total makeover og fremstür som en helt ny modell. Det var en stolt salgssjef for Volkswagen Jarle Midtbø som ønsket gjestene velkommen pü den røde løperen. Her mütte man pent la seg bli fotografert av fotograf Edgar Larsen før du ble geleidet inn til musikk av bandet The Big Easy ledet av Erik Damberg.
NYE TIGUAN: Her blir Volkswagens nyeste SUV presentert for publikum. Etter 2,64 millioner solgte eksemplarer siden 2007 var det pü tide ü fornye seg. Nü kan du prøvekjøre modellen i Gumpens Autos avdelinger i Skien og Porsgrunn.
STORE PLANER Geir Tangen var kveldens konferans– ier og etter en kort introduksjon
av programmet overlot han ordet til daglig leder for Gumpens Auto i Skien og Porsgrunn Espen Byrjall. Han presenterte de “hemmeligeâ€? planene for Gumpens Auto nye flotte anlegg som skal bygges i Bjørndalen ved Pors-banen i Porsgrunn. Volkswagen er bilmerket som har solgt mest i Grenland de siste ĂĽrene og den daglige lederen regner med ĂĽ selge cirka 2000 biler i innevĂŚrende ĂĽr. Bilkonsernet Gumpen Gruppen, som har 80-ĂĽrs jubileum i ĂĽr, omsetter for 2 milliarder og har butikker over hele sørlandet kunne han legge til før han takket trofaste kunder for tilliten.
! & ! &
& "
*
! *5
) / ) ) ! )
% 4 )
" , ), 6 2" - $ 6 $8 &" & -- 2 , # 2 " 3'+9 +49'/+ $2 $ , -5 - ,2 3 , &, , 22 , " 5-2 ,2 2 " $&,#
$2 $ &,52- 22 , $ $- , $ &"!-7 $ $ $- & , -5 - ,2 2, , &, , 22 , " 5-2 ,2 2 " $&,# " ),& 5!2, $2 + , - $ " $ 2 ! (, $ ' " 0'99 !#+ 2,(# &, ,5! " $ 2 ! (, $ '' ! 0'99 !#+ 4 52-" )) 3. 0!#+ -- 2 , 6-2& &, ,5! " $
" 5 ) 5) &" &" & -- 2
! % %! % ! $ ! ''
Telemark
Ă…rgang 19 - nr 7
15
FOR NYE TIGUAN TID FOR MAT OG HUMOR Neste punkt pü programmet var bespisning. Her ble det servert spansk tapas fra Fersk og Ferdig selskapsmat med rikelig drikke til. Etter maten fikk buktaleren Erik Mogeno, kjent fra Norske Talenter, slippe til med büde magiske kort-triks og buktalershow med hans frekke kanin Kalle. AVDUKING Den tyske bilprodusenten har ikke tatt lett pü detaljene da nye Volkswagen Tiguan ble avduket foran et entusiastisk publikum. Her fikk man tatt den nye SUVen i nÌrmere øyesyn. - Nye Tiguan vil bli tilgjengelig i en ekstra sporty R-Line-versjon, en klassisk modell og en off-road- utgave. Bagasjerommet er økt med hele 145 liter og forbruket er redusert med inntil 24 prosent. I tillegg er bilen kompatibel med büde Apple og Android smarttelefoner via App Connect. Kom og
STORE PLANER: Daglig leder Espen Byrjall kunne fortelle om store planer fremover med nytt stort bygg i Bjørndalen ved Pors-banen.
innom for en prøvekjøring, smiler salgssjef Jarle Midtbø. QUEENTASTIC Tilslutt rundet draggruppen Queentastic av kvelden med et
fantastisk show med mye humor og god musikk. Med tonene av “Ain’t No Mountain High Enoughâ€? var kvelden komplett med trampeklapp, godt humør og fornøyde gjester.
MAT OG UNDERHOLDNING: Spank tapas, buktaler Erik Mogeno med kaninen Kalle og dragshow med Queentastic stod pĂĽ programmet under en sĂŚrdeles vellykket kveld i Gumpens Autos lokaler i Porsgrunn sist fredag.
# "' Kun 4 dager igjen! Kampanjen varer til 31. mai
" ),& 5!2, $2 + + , $2 9/ * 6 " $ &6 !, ' 9+999 &0 , 2 " , $ - 8, !, 4+.4 + &2 " !, 22! ()-), - !, '/ +/. $!" , !2 & " 6+&#!&-2+ ,- 6 2 !&## , 2 "" + 6 " #& "" , ! $ 52-28, 52&6 , -2 $ , + &" , 6-2& &, ,5! 2 ! (, $ ' ." 0'99 !#+ 2,(# &, ,5! " $ 2 ! (, $ '' ! 0'99 !#+ 4 52-" )) 3% 0!#+ "" 2 " 5 " , 2+&+#+ 3'+9 +49'/
Telemark
16
25. mai 2016
STAR BIL
LEVERINGSKLARE SOUL EV Etter at Kia Soul EV ble kåret til Årets Bil i fjor har forhandlerne hatt store problemer med å levere bil til kundene. Akkurat nå har Star Bil et knippe eksemplarer tilgjengelig for omgående levering.
E
tterspørselen har vært så stor at vi ikke har klart å holde følge. Men nå kan vi endelig tilby våre kunder noen få biler klare for umiddelbar levering, sier Christoffer Hansen ved Kia-forhandleren på Rødmyr.
FØRST TIL MØLLA Selgeren understreker at det er snakk om et begrenset antall biler som er tilgjengelige her og nå. - Dersom man ønsker seg en ny Soul EV før sommerferien bør man være kjapp på avtrekkeren. Her er det «førstemann til mølla»-prinsippet som gjelder, smiler han. Og legger til: - Våre lagerbiler starter på 258 800 kroner, en pris som inkluderer 3 års fri service og markedets beste nybilgaranti; 7 år/150 000 kjørte kilometer. NORGESBIL Med Soul EV har Kia bevist at det ikke trenger å koste mye for god plass, rikelig med utstyr, kult design, praktiske løsninger og ikke minst lang rekkevidde i en el-bil. - Med sin rekkevidde på hele 212 kilometer overgår Soul EV de fleste konkurrenter i klassen. I tillegg er den testet i minus 20 grader og utviklet i samarbeid med den norske avdelingen til Kia. Det gjør den til en ordentlig Norgesbil, sier Hansen.
POPULÆR: Etterspørselen etter Kia Soul EV tok fullstendig av i fjor. Nå kan forhandlerne endelig levere modellen igjen.
OMGÅENDE LEVERING: - Årets bil i Norge 2015, Kia Soul EV, kan leveres umiddelbart, sier Christoffer Hansen ved Star Bil på Rødmyr.
LITEN FLERBRUKSBIL Og legger til: - Soul EV er en liten flerbruksbil, som kommer med et særegent design. Modellen er høyreist, og byr på mange
praktiske løsninger som passer den gjennomsnittlige norske familien perfekt. Innvendig har den fått Kias nye Supervision instrumentpanel, og en 8-tommers tilleggsskjerm i midtkonsollen. Plass og øvrige fasiliteter er som en ordinær Soul med forbrenningsmotor. BRA MED KREFTER Ytelsene for øvrig er i tråd med andre biler i dette segmentet. - Under panseret sitter en elektrisk motor som yter 81,4 kW, og har et dreiemoment på 285 Nm – hvilket gir Soul EV en toppfart på145 km/t. Batteriet er for øvrig av slaget lithium-ion med en kapasitet på 27 kWt, opplyser selgeren. FLERE LADEMULIGHETER Han presiserer at Kia Soul EV naturligvis drar nytte av regenerativ bremsekraft. - I tillegg kan den lades fra både strømnettet og hurtigladere. I følge Kia tar det cirka 5 timer å lade fra ende til annen med et 230 volts nett. Hurtiglading er beregnet til om lag 25 minutter med en 100kW lader. Kom innom oss for å se nærmere på våre Kia Soul EV, oppfordrer Christoffer Hansen ved Star Bil på Rødmyr.
Telemark
Årgang 19 - nr 7
17
180 hk. 230 km rekkevidde. 501 liter bagasjerom.
Done deal! B-Klasse Electric Drive Edtion
279.900,-
• • • • • • •
Nå får du et begrenset antall B-Klasse Electric Drive med rask levering til ekstraordinære betingelser. Spar 44.324,-
DAB+ med Bluetooth handsfree Range Plus-pakke Ryggekamera Bi-Xenon m/LED Mørktonede ruter Lys- og siktpakke Ratt og girspak i skinn
• Radarbasert regenerering av bremseenergi • For-varme og kjølefunksjon • Forberedt for Garmin navi. • To-sone klimaautomatikk • 16” lettmetallfelger • Setekomfortpakke
Pris er inkl. lev Oslo. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 31. august 2016.
Bertel O. Steen Telemark, Bedriftsveien 120, 3735 Skien, 35 50 90 00, www.telemark.bos.no
KJØP NÅ, FÅ MED HJELM!
NYHET! Elektrisk motorsykkel
ZERO-SR
Kun 145.000,MTR 50 SM
Kun 28.990,-
DERBI SENDA XTREME
Kun 31.900,-
PEUGEOT EC-03 200
Kun 13 13.990,-
NYHET! Leasing på mc
KAWASAKI ER-6N
1.690,PEUGEOT KISBEE SCOOTER
Kun 14.990,-
PEUGEOT SPEEDFIGHT
Fra 18.990,-
Vi fører også: Vespa • SMC • Linhai • TBG • Mizzuki Motor • Erling Sande
pr mnd
Forskuddsleie kr. 25 000,5000 km pr år/48 mndr leietid Etablering kr. 3 990,Totalt 48 mndr: kr. 110 110,Alle beløp inkl. mva.
Garantert service/vedlikehold og årsavgift er inkludert i leien.
Telemark
18
25. mai 2016
EVENTYRLIG MOTTAKELSE: - Det har vært en helt fantastisk respons på introduksjonen av Jaguar i Telemark, stråler Aziz Chaer, Grunde Langkås og Leif Arne Tvedt hos Autostrada på Nenset.
EVENTYRLIG AUTOSTRADA - Det har vært en helt fantastisk respons på introduksjonen av Jaguar i Telemark, stråler Aziz Chaer hos Autostrada på Nenset.
J
aguar er endelig kommet til fylket, en begivenhet som ble markert med storslått lanseringsfest i Ibsenhuset i begynnelsen av måneden. Med Therese Johaug, Atle Pettersen og Didrik Solli-Tangen i spissen, ble
det en uforglemmelig aften for de 250 fremmøtte i salen. - Og så var det ekstra gøy for oss at Atle endte kvelden med å bestille seg en hvit Jaguar XE, smiler salgssjefen. YNGRE KJØPERGRUPPE Han forteller at merket er blitt svært godt mottatt, og at Jaguar har gått rett i strupen på sine argeste konkurrenter. - Det er tydelig at
kundene ser på merket som en ny og spennende tilvekst i markedet. Folk har virkelig fått øynene opp for Jaguar, og med svært hyggelige priser ser det ut til at vi klarer å treffe en litt yngre kjøpergruppe også. Nye Jaguar XE, for eksempel, får man for rett i overkant av 400 000 kroner. Og da leveres bilen med masse standardutstyr man ellers betaler mye ekstra for, opplyser Aziz.
- HELT FANTASTISK! Den gode mottakelsen viser seg også i ordrebøkene, som allerede er begynt å fylle seg opp. Spesielt den nye SUV-en F-Pace, som har fått mye positiv oppmerksomhet den siste tiden, er populær. - I øyeblikket har vi en ordrereserve på 22 biler, og det er veldig bra med tanke på at vi har 50 biler som målsetning for hele året. Da jeg kom på jobben i morges
Telemark
Årgang 19 - nr 7
19
Foto: Max Emanuelson
Foto: Max Emanuelson
Foto: Max Emanuelson
Foto: Max Emanuelson
Foto: Max Emanuelson
Foto: Max Emanuelson Foto: Max Emanuelson
Foto: Max Emanuelson BRASK OG BRAM: Introduksjonen av Jaguar i Telemark ble markert i Ibsenhuset i begynnelsen av mai. Blant de inviterte gjestene var Therese Johaug, som de neste årene blir sponset av Autostrada og Jaguar. Autostrada-eier Gisle Valen startet showet med en liten historisk introduksjon av merket før han overlot roret til Beat for Beat-programleder Atle Pettersen. Didrik Solli-Tangen fremførte Nessun Dorma som bare han kan det. Kveldens høydepunkt kom da to strøkne Jaguar F-Pace rullet inn i salen i en sky av røyk og lys.
MOTTAKELSE! hadde det kommet inn to nye bestillinger, så vårt Jaguar-eventyr har startet helt fantastisk!
– sportsligheten til Jaguar og offroad-egenskapene til en Land Rover – har man skapt en komplett bil.
PERFEKT KOMBO Salgssjefen forteller at alle Jaguar-modellene utvikles i tett samarbeid med Land Rover, noe som blant annet gjør F-Pace til en perfekt kombinasjon. - Ved å hente ut de beste egenskapene i begge merker
KLASSELEDENDE - F-Pace er for øvrig klasseledende lett; den veier kun 1770 kilo, takket være at 80 prosent av bilen er laget i aluminium. I tillegg byr den på mer plass enn alle sammenlignbare konkurrenter, både i kupeen og i
bagasjerommet. Legger man til at prisen starter på småpene 609 000 kroner, så skjønner man hvorfor modellen på kort tid er blitt så populær, forklarer han. SERTIFISERT VERKSTED Aziz legger til at Autostrada selvsagt er et sertifisert Jaguar-verksted, og verksmester Ole Jakob Tudal garanterer at kundene er i de
beste hender. - Vi har vært et Land Rover-verksted i mange år, noe vi drar nytte av nå. Det er mye som er likt på bilene, i tillegg hadde vi de nødvendige systemene og teknologien på huset fra før. Nå som våre engasjerte mekanikere har blitt kurset, er de 100 prosent oppdatert på de nye Jaguar-modellene. Kundene kan med andre ord være trygge når de velger å kjøpe bil av oss. Og så
er det greit å vite at alle bilene fra Autostrada kommer med 3-års fri service, avslutter verksmesteren.
Telemark
20
25. mai 2016
GUMPENS AUTO
PÅ FOTBALLSKOLE MED GUMPENS AUTO Lørdag 14. mai arrangerte Gumpens Auto gratis fotballskole sammen med Pors fotball for barna til kundene sine.
A
rrangementet er et ledd i sponsor samarbeidet som ble inngått i år og cirka 40 barn møtte opp i sola på Pors stadion. Her fikk barna god inspirasjon av spillere og trenere fra Pors A-lag. Gumpens Auto stilte ut utvalgte modeller og i lunsjen ble det servert nydelig grillmat fra Fersk og ferdig selskapsmat. Grillmeister Michael Rodenbeck som selv er en Volkswagen patriot stilte opp med både hamburger og pølser til både spillere, trenere og foreldre…
Dagen ble avsluttet med toppoppgjøret Pors-Notodden som Pors tapte knepent og noe ufortjent 1-2. Gumpens Auto er stolt sponsor av Pors og helgen 28.-29. mai arrangeres Gumpens Auto cup hvor det er ventet nærmere 2500 barn. Cupen som Pors står bak er Grenlands eldste fotball cup og her vil man også kunne se bilutstilling denne helgen i tillegg til mye flott fotball og mange nye talenter. Velkommen!
FÅ ET GODT
...Neste nummer av avisen kommer ut
Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde en annonse i vår motoravis?
JUNI 2016
TILBUD! Avis
TELEMARK
år i
R
9
+
19
Telemark
6
TE L E M A
M
AVIS
+
S T Ø R S TE
19 S
R TO
.no
www.motoravisa
K
O
2016 Nr. 7 - 25. mai
7 - 201
Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad!
RHANDLER
ELEMARK ENDELIG I T
-FO NY JAGUAR
STRÅLENDE
UAN E FOR TIG
ÅRET PÅ FOR FEMTE PRISVINNER
RAD!
MOTTAGELS
CAB SOMMER MED MINI
Ring 35 91 34 40 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as
15 ONSDA
G
Telemark
Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Du finner oss på
Trykk Edda Trykk AS Distribusjon: Telemark Distribusjon AS
NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene
Telemark
Årgang 19 - nr 7
21
VOLVO V40 T2 R-DESIGN En kompakt premium kombikupé som er perfekt egnet for livet i byen
1995,Petit Grafi sk AS
Privatleie pr. mnd.
KJØPSPRIS KR 320 000,-. VEILEDENDE KJØPSPRIS KR 393 000,- SPAR KR 73 000,*STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 50 000,-. 3 ÅRS BINDINGSTID. KJØRELENGDE 45 000 KM. RENTE 2.4% Tilbudet gjelder ut juni 2016. Forbehold om trykkfeil.
Autostrada Jorkjend, Nomevegen 46, Skien 35 50 50 00 / www.jorkjend.com
*
Telemark
22
25. mai 2016
NEW MINI: DEN NYE CABRIOLETEN ER KOMMET! BILSALONGEN Da BMW overtok Mini-konsernet og satte i gang produksjonen av New Mini, ble cabrioleten raskt tatt inn i varmen. I mars var det Norgeslansering av den aller nyeste utgaven.
D
en originale Minien kom så tidlig som i 1959, men muligheten for å kjøre bilen med nedrullet tak fikk man først i 1993. Det ble ingen umiddelbar suksess; med bare litt over tusen solgte eksemplarer i løpet av de tre første årene, ga britene opp. Men det ønsket ikke BMW; i 2004 gjenopptok de produksjonen, og siden har den vært et fast innslag i modellprogrammet. Nå er ikonet nettopp kommet i 4. generasjon! STØRRE I tråd med resten av New Minifamilien er også cabrioleten blitt mer omfangsrik. Lykter, grill og øvrige designelementer er gjort
større og mer iøynefallende, og bidrar mer enn noen gang til å gi den sitt tydelige særpreg. Dessuten har bilen strukket seg betraktelig, og fått flere dører. Lengre akselavstand har sørget for at det er blitt større plass til både fører og passasjerer. SOFISTIKERTE DETALJER Innvendig har BMW valgt å gjøre en rekke grep for å heve kvalitetsfølelsen. Både materialvalg og den gjennomgående finishen gir inntrykk av at det ikke er spart på noe. Her er sofistikerte detaljer i kjent Mini-stil, og nyvinninger som byr på ekstra luksus. Blant disse et infotainmentsystem med egen styreflate
til å skrive på, og muligheten for Mini Connected som gjør at bilen kan kommunisere med mobilen din. Da kan du for eksempel plotte inn destinasjoner før du setter deg bak rattet, og så vil systemet guide deg til dit bestemmelsessted.
hk) samt Cooper S med 192 gamper under panseret. Ønsker du en dieseldrevet utgave heter alternativene Cooper D (116 hk) og Mini Cooper SD (170 hk). Vil du ha noe som virkelig flytter seg langs veien,
velger du råtassen Mini John Cooper Works, som kan skilte med hele 231 villige hestekrefter fra sin 2,0-liters turbobensinmotor. Stikk innom Bilsalongen på Nenset for å prøvekjøre den splitter nye Mini Convertible.
PERSONLIG PREG Valgmulighetene er utallige når du skal utstyre din nye Mini Convertible. For å sette ditt personlige preg på kupeen har du blant annet fire typer ratt, ni forskjellige setetrekk, tolv ulike overflater på listene og fem unike fargekombinasjoner på dashbord og dører å velge mellom. Da er det kanskje unødvendig å legge til at du også har et hav av kombinasjonsmuligheter når det kommer til utvendig fargesammensetning? MANGE ALTERNATIVER Mini Convertible er tilgjengelig i en rekke utgaver, med motorer for hver en smak. På bensinsiden finner du Mini One (1,2-liters turbo/102 hk) og Mini Cooper (1,5-liter/136
LOKAL FORHANDLER: - Stikk innom Bilsalongen på Nenset for å prøvekjøre den splitter nye Mini Convertible, oppfordrer Ruben Kaasa.
OSER AV KVALITET: Både materialvalg og den gjennomgående finishen gir inntrykk av at det ikke er spart på noe i ny Mini Convertible.
Telemark
Årgang 19 - nr 7
23
Tidens tilbud på privatleie på Mitsubishi Outlander Plug in Hybrid
Kr. 2.490,-
inkl. mva pr mnd.
• Inntil 50 km på ren el-drift • Europas mest solgte Plug-in Hybrid • Nr. 1 i sitt segment i Norge • Topp omtale i pressen • Det lureste valget man kan gjøre!
Prisen gjelder Invite-utgaven inkludert met. lakk og originale vinterhjul MITSU BIS
*Flytende rente på 1,9 %, 36 måneders avtale, 45 000 km og Innskudd kr. 62.500 inkl. mva. Tilbudet gjelder et begrenset antall biler.
TEST 200 9 TEST 2013
HI
I NORGE
1
5
Outlander 2016-modellen.
1 97 5-
20
Invite utgaven har blant annet følgende utstyr: Inntil 50 km på el-drift, avansert super All Wheel Control med 2 elmotorer, 4 WD drift på el., cruise control, handsfree, delskinn, varme i ratt, DAB pluss radio, lades hjemme i 10 Amp kontakt (kabel følger med). Utslipp av CO2 er på rekordlave 42 g/km* på PHEV Drivstofforbruk for blandet kjøring med fulladet batteri er så lavt som 0,18 l/10 km* på PHEV.
Pris fra kr 418.000,Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. *Forbruk: 1,8 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 42 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur, topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Med forbehold om evt. trykkfeil.
- din partner i bil Kjørbekkdalen 13, 3735 Skien Tlf. 40 00 43 43 Semsveien 35, 3672 Notodden. Tlf. 40 00 43 44 www.motorforum.no
Telemark
24
25. mai 2016
LEASING - 0% FAST RENTE Avensis - luksuriøs modell med automatgir g - komplett p utstyrt tstyrt
• • • •
Vinterhjul Vi t hj l pü ü aluminiumsfelger l Toyota Safety Sense pakke Nøkkelfri lüs og startsystem Navigasjon og ryggekamera m.m.
• • • •
Avensis 1.8 bensin automat Active Style, 147 hk.
Metallic lakk Skinnseter og 18� alu. felger Bi-LED hovedlys 3 ürs fri service/50.000 km
Kun kr
2.790,-
pr. mnd*
Gode tilbud ogsĂĽ ved kjøp og lĂĽneďŹ nansiering!
* Leien er basert pü 3 ürs leie/50.000km, 0,0% fast rente og en forskuddsleie pü Kr 50.000. I tillegg kommer termingebyr med Kr 119,- og etableringsgebyr med Kr 4.790,-. Alle beløp er inkl mva. Total leiekostnad for 3 ür er Kr 159.514,-
Følg oss!
www.funnemark.no Hokksund Tlf: 32 25 26 80
Kongsberg Tlf: 32 29 96 00
Larvik Tlf: 33 13 60 00
Notodden Tlf: 35 02 73 50
Porsgrunn Tlf: 35 56 00 00
Seljord Tlf: 35 06 58 00
Funnemark AS F
SOMMERKLARE BRUKTBILER Skien Bil AS
Skien Bil AS
Grenland Auto AS
Grenland Auto AS
10 VWn Tiguan 2,0l 140hk 4WD km 117.421 .....................................kr 245 000,-
12 MINI Countryman 2,0l 136hk 4WD km 70.919 .....................................kr 229 000,-
13 VW Golf 1,2l 105hk km 49.806 .....................................kr 199.000,-
13 Audi A6 2,0l 163hk km 70.254 ....................................kr 399.000,-
Skien Bil AS
Skien Bil AS
Grenland Auto AS
Grenland Auto AS
15 VW Polo 1,0l 75hk km 34.672......................................kr 175.000,-
12 VW Passat 1,4l 122hk km 69.321 .....................................kr 239.000,-
14 VW Golf 1,2l 86hk km 34.500 .....................................kr 199.000,-
13 Audi Q5 2,0l 177hk km 53.940 ....................................kr 465.000,-
Skien Bil AS
Skien Bil AS
Grenland Auto AS
Grenland Auto AS
13 VW Passat 1,6l 105hk km 97.357 .....................................kr 239.000,-
13 Audi A5 2,0l 143hk km 117.693 ....................................kr 339 000,-
11 VW Passat 1,6l 105hk km 86.400.....................................kr 199.000,-
12 Audi Q3 2,0l 211hk km 73.479 .....................................kr 399.000,-
Telemark
Ă…rgang 19 - nr 7
25
AUDI A6 3.0TDI QUATTRO/S-TRONIC
BMW 420D 184HK XDRIVE COUPE M-SPORT
2012 modell, meget velutstyrt, 69 500 km.
2015 modell, meget velutstyrt, 19 000 km.
Kr. 429 000,-
Kr. 559 000,-
Kontant kr. 100 000,-/ kr 2 790,- pr mnd. LĂĽn med restverdi.
Kontant kr 125 000,-/ kr 3 690,- pr mnd. LĂĽn med restverdi.
Lyngbakkvegen 1, Skien / 35 58 70 70 / autostrada.com
0"( #, 0.% & # # $ (# 222*, # !*#% '''
! %"" # . ! # 3 ! # ! # 1 # ,. # #, # ( ## ( &
. ! + ( " 1 + 0# +, # ((
& %
Petit GraďŹ sk AS
KOM OG SE VĂ…RT STORE UTVALG AV BRUKTBILER!
Telemark
26
25. mai 2016
Vårtilbud
Dreggin hoodie
Rev’it Neptune jakke + bukse
Kun:
Kun:
7.798,-
Veil: 8.798,V 8.798 8,-
Bullfighter kevlar jeans
Kun:
1.200,-
Veil: 1.500,-
Nitro vertice hjelm
Artech 990 sommerhanske
Kun:
1.199,-
Veil: 1.798,-
CHARITY RUN 2016 Lørdag 11 juni på Slevollen, Porsgrunn kl 14.00, 100 kr i inngang Denne dagen er for hele familien, hvor barn og unge er i fokus. Det blir appell, grillmat, Run og aktivitet for barna som hoppeslott og kaste på blink m.m. Det blir Live Band: Susanna Avdija Maya Andersen. Gled dere!! Hun synger og spiller fantastiske egenkomponerte låter!
på lokale arragementer, hatt daglige samtaler i telefonen og bprukt mye penger på drivstoff og støttet mennesker (i alle aldre) der de har trengt det. Vi i Safety Mc, Bikere mot vold og seksuelle overgrep mot barn og unge vil takke dere alle for all støtte og oppmuntrende ord.
Følg oss på Facebook. “Juggler and the Clowns” er vi så heldige å få booket i år også.. Det er et ungdomsband som er helt rå til å spille og synge! Inntekten går til barn og unge som av ulike årsaker trenger Safety MC, Bikere mot vold og seksuelle overgrep. Her får du en liten oppsummering fra et fint, men et travelt år 2015. Vi har deltatt i Messe for Verdighet i Trefoldighetskirken i Arendal i April, Mc mot Mobbing i VestFold i mai. Vi arragerte et Charity Run, Mot seksuelle overgrep mot barn og unge og pusset opp et klubbhus i Porsgrunn. Vi har hatt stand på Festdagene i Skien i August. I november markerte vi Verdensdagen mot overgrep sammen med Meierigården (ungdomskulturhus i Porsgrunn). Som dere ser, er det er viktig for oss å være synlig. I tillegg har vi hatt åpent hus med kaffe og vafler, hver lørdag i vinterhalvåret. I tillegg har vi vært på besøk til andre klubber, deltatt
1.699,Veil: 1.999,V
Telemark
Årgang 19 - nr 7
27
KAMPANJEPRISER PÅ SOMMERDEKK
Dr Vi op ha -In r kø !
EL-SCOOTERNE FÅR DU HOS OSS! EL Nå er lagrene fyllt opp med sommerdekk! Bestill time og lever dine gamle dekk og betal ved henting!
VI HAR TESTVINNERNE! ContiSport
Landsail ls588
Summerstar Sport 3 FAST LAVPRIS PÅ VÅRT
Kom og få et godt tilbud!
Dekkhotell
• Klassifisert som sykkel! • Toppfart 25 km/t med pedal og elektrodrift! • Rekkevidde inntil 70 km! • Ingen sertifikater trengs! • Anbefalt fra 12-14 år og oppover!
Se vår nye hjemmeside: www.dekkspesialisten.com
ÅPENT: MANDAG - FREDAG 08.00-16.30 (18) • LØRDAG 09.00-13.00
Fra kr.
Foto: Styrk Fjærtoft Trondsen
STORT UTVALG AV FELGPAKKER
7.900,-
Dekkspesialisten Skien AS Bøleveien 63B, 3724 Skien Tlf: 35 52 72 90 Dekkspesialisten Porsgrunn AS Hydrovegen 1C, 3933 Porsgrunn Tlf: 35 55 93 96
Følg oss på Facebook!
Rødmyrsvingen 66 • Tlf: 35 90 04 90
• OPPRETTING • LAKKERING • FRONTRUTER • SERVICE
DITT KOMPLETTE BILVERKSTED!
• Autorisert Bilskade • Autorisert Bilverksted • PPG-sertifisert lakkeringsverksted
V
DKJENT A GO
www.starbil.no
Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. Petit GraďŹ sk AS - Skien