Telemark Motoravis 5-2024

Avis

TELEMARK

A

27 97

4

TO

M

STØRSTE

M

R

år i

1

9

Telemark - 202

AUTOSTRADA

N N U R G S R O P I S S NY XPENG PÅ PLA E MED SNART ER DET PÅ TID

DEKKSKIFT

OS MOBILE

LG H STORT BRUKTBILUTVA

SNU AVISA!

FÅ MED DEG ALLE DE GODE OKTOBERTILBUDENE!

R AV IS

TELE

S

O

Nr. 5 - Oktober 2024

K

2

Oktober 2024

Norges mest solgte scooter!

Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil.

! r e s i r p t s ø h Riktig gode

• Tilhengerfeste • Vinsj • 2 personer

BLADE 520I ATV TARGET 600ATV

GSX-R8

oter

KOM OG PRØVEKJØR!

TARGET 1000 LTX

KAN LEVERES MED:

14.990,-

kr.

BRØYTESKJÆR

SNØFRESER

Flere typer

Flere typer

Ved kjøp av MC - medfølger gratis hjelm!

EL-sykkel Pris fra kr.

X

13.900,-

Z650 RS 2024-MODELL

e t • S i k kKVALITET e r h e t • T•r SIKKERHET ygghet • De i g n • Y t e l •s e • K j ø r •e YTELSE e g e n s k a• pKJØREEGENSKAPER er • Mange modelle • sTRYGGHET DESIGN • rMANGE MODELLER På enkelte modeller kommer klargjøring og registrering i tillegg.

VI FORHANDLER MOPEDER FRA

Kollskjeggvn. 1 3917 Porsgrunn Tlf.: 35 55 88 66 www.osebakken.no

Senda X-Treme 50 SM LTD Kr

31.990,-

Teknikergt. 16 • 3912 Porsgrunn • Tlf.: 35 55 88 66

STEINSPRUT? Skifte eller reparasjon av frontrute utføres av ditt merkeverksted!

Grønlikroken 3, 3735 Skien, 35 69 00 00 • www.mobile-skien.no

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn • Tlf. 24 03 55 00 www.gumpen.no

AUTORISERT VERKSTED FOR TESLA

Raset 69, 3735 Skien, 35 91 55 20• www.bilskadesenteret.net

Bedriftsvegen 120, 3735 Skien Tlf: 35 50 90 00 • www.bos.no

Velkommen til oss!

Facebook “f ” Logo

Årgang 27 - nr 5

3

TELEMARKS MEST MODERNE KAROSSERI- OG LAKKVERKSTED! AUTORISERT VERKSTED FOR TESLA

Skade på bilen? - Vi tar jobben!

• Oppretting og lakkering av alle typer personbiler og varebiler, små og store

• Vi bruker også kun det beste av lakk og grunningsmateriell

• Vi reparerer etter bilfabrikkens reparasjons- • Våre nye leiebiler står tilgjengelig for våre kunder til enhver tid. Også varebiler med veiledninger og retningslinjer firehjulstrekk!

• Høy kvalitet i arbeidet gir deg trygghet for en sikker bil, reparert i henhold til bil­fabrikantens høyeste krav. En garanti for god gjenkjøps­ verdi den dagen bilen skal byttes.

• Vi er godkjent av alle forsikringsselskaper

er klar over at du som Egen avdeling for Vier håndverker / næringsdrivende er helt avhengig nyttekjøretøy! av å få utført din jobb.

Derfor stiller vi til disposisjon varebiler til utlån, mens din bil står inne til reparasjon. Snakk med oss - vi stiller med varebil av typen Mercedes-Benz Vito 4x4, Citroën Jumpy 4x4 og Citroën Berlingo (Alle med hengerfeste!).

650 x 300 mm

Raset industriområde Raset 69, 3735 Skien

Kvalitet i arbeid!

Tlf.: 35 91 55 20 E-post: firmapost@bilskadesenteret.net www.bilskadesenteret.net

Booking: Bestill time selv på www.bilskadesenteret.net

4

Oktober 2024

MOBILE

STORT OG VARIERT: - Vår bruktbilavdeling strekker seg over 2000 kvadratmeter, og byr til en hver tid på rundt 80 nyere bruktbiler av alle slags merker, sier Fredrik Goberg og Jostein Myhra.

Terje Anthonisen ikke var tilstede når bildet ble tatt.

STORT OG VARIERT BRUKTBILUTVALG I andre etasje, over nybilavdelingen og verk­ stedet, finner vi Mobiles bruktbilbutikk. - Ikke alle er klar over det store utvalget man finner her, sier Fredrik Goberg.

P

å de drøye 2000 kvadratmeterne er det til en hver tid omkring 80 nyere bruktbiler å velge blant. Og det er langt fra bare egne merker som finnes her.

- Et meget godt nybilsalg har ført til at vi har tatt inn mange forskjellige merker. Dette bidrar til et både variert og stort utvalg av bruktbiler, forteller selgeren.

NYERE BILER Han legger til at det naturlig nok er en overvekt av Mobiles egne merker; Opel, Nissan og Hyundai.

- Som merkeforhandler har vi god tilgang på brukte biler i systemet vårt – særlig leasingbiler som kommer inn etter endt periode.

Det gjør at vi kan skilte med en rekke nyere biler, som fortsatt har

fabrikkgaranti når de leveres fra oss, påpeker han.

LITEN RISIKO Goberg forteller at fjoråret var et særdeles godt år med tanke på bruktbilsalget. - Til tross for god fart i nybilsalget, er det tydelig at mange kunder prioriterer brukt. Det så vi spesielt godt i fjor, som endte med en økning på hele 30%. Noe av forklaringen kan være de gode garantiene som gis av produsentene i dag. Med gjenværende garantitid er ikke lenger bruktbilkjøp forbundet med noen særlig grad av risiko, sier han.

ELBIL SELGER Interessen for elbiler er stor, også når vi snakker om bruktmarkedet.

Hos Mobile finner man nå b.l.a flere pent brukte utgaver av norgesfavoritten Hyundai Kona som har hele 480km WLTP rekkevidde, samt flere av Citroën ë-C4 som går for å være en av de mest komfortable valgene i prisklassen rundt 200-250.000,-!

Med andre ord behøver man ikke reise land og strand rundt for å sikre seg en bruktbil til en god pris, smiler han.

ALT I ETT En av de store fordelene ved å handle hos Mobile er at man som kunde får bare ett sted å forholde seg til. - Vi er et komplett bilsenter, med alt samlet under samme tak. Hos oss finner man i tillegg til ny- og bruktbilbutikk også et delelager og et verksted som tar seg av alle slags reparasjoner; både skader, lakk og frontruteskift. Å ha alt samlet gjør det enkelt og tidsbesparende å være Mobile-kunde, understreker han.

STIKK INNOM! Han forteller videre at mange av bruktbilene knapt rekker innom for å bli klargjort, før de forsvinner ut dørene igjen. - Cirka 20% av våre bruktbiler selges før vi i det hele tatt har annonsert dem på Finn. Derfor oppfordrer vi gjerne kundene våre til å komme innom for å se om det kan være noe av interesse, avslutter Fredrik Goberg ved Mobile Skien.

Årgang 27 - nr 5

5

Opel Astra Electric RENTE FRA

0,05%

Den perfekte familiebilen Den nye Opel Astra Electric er en romslig familiebil som kombinerer moderne komfort med banebrytende teknologi. Med en imponerende rekkevidde på inntil 416 km wltp og et bagasjerom på 516 liter, er den et utmerket valg for både bykjøring og lengre turer.

Astra-e skiller seg ut med sitt dynamiske design, komplementert av en 10” multimediaskjerm, AGR seter i Alcantra og Pixel Matrix lys. I en begrenset periode kan du velge mellom fastrente fra 0,05% ved finansering eller spare over 70.000kr.

Tilbudet varer til 31. oktober 2024

Mobile Skien

Mobile Bø

Grønlikroken 3, 3735 Skien • Telefon: 35 69 00 00 skien@mobile.no • www.mobile.no

Gvarvvegen 83, 3801 Bø • Telefon: 35 06 19 99 bo@mobile.no • www.mobile.no

Citroën ë-C4 MAX 100% elektrisk Oppdag Citroën ë-C4, en kombimodell som forener eleganse, dynamikk og praktisk anvendelighet. Med en imponerende rekkevidde på opptil 415 km, en kraftfull motor på 156 hk, og tre kjøremoduser tilbyr e-C4 en bekymringsfri og komfortabel kjøreopplevelse Bilen er utstyrt med en varmepumpe, som er betydelig mer energieffektiv enn tradisjonelle varmesystemer. Inne i bilen, gir de brede og komfortable setene, Progressive Hydraulic Cushions®, og et flott soltak en følelse av romslighet og komfort.

SPAR OVER KR

50 000,Mobile Skien Grønlikroken 3, 3735 Skien • Telefon: 35 69 00 00 • skien@mobile.no • www.mobile.no ÅPENT: Mandag – fredag 09-16.30 • Lørdag 10-14

6

Oktober 2024 Interiørfoto: Xpeng G6

AUTOSTRADA

Xpeng G6

NY XPENG PÅ PLASS I PORSGRUNN Med fjorårets lansering av G9 viste Xpeng både klasse og størrelse. Nå har de nettopp sluppet en modell som kan vise seg å bli enda viktigere.

N

ykommeren, med modellnavnet G6, er en mellomstor SUV som både i størrelse, egenskaper og pris går løs på Tesla Model Y. - Dette er et viktig segment, som Xpeng absolutt har tenkt seg å være med å konkurrere om. Derfor er det gledelig for oss at G6 allerede har rukket å markere seg, smiler Anton Bjørk ved den lokale forhandleren.

SJELDEN GOD MOTTAKELSE - Denne bilen fikk vi inn i butikken for bare noen få uker siden. På den korte tiden som er gått har den rukket å bli skikkelig populær, mye takket være en sjelden god mottakelse hos den hjemlige motorpressen. I nettutgaven av bladet Motor kan man blant annet lese at Xpeng serverer biler som er helt framme i teten når det gjelder elbilteknologi, og at den opplevde kvaliteten ikke står noe tilbake for europeiske produsenter, understreker Bjørk.

PREMIUM-SUV Nå får du altså G6, og andre Xpeng-modeller, hos Autostrada i Porsgrunn. - Også storebroren har fått mye skryt. Den er blitt omtalt som «sensasjonelt bra» av ulike motorjournalister, forteller salgssjefen, og legger til: - Xpeng G9 er stor-SUVen som viser at kinesisk bilindustri puster europeiske statusmerker tungt i nakken. Dette er en SUV som passer perfekt til den aktive familie; stor og romslig innvendig, mulighet for takboks og kan leveres med firehjulstrekk. Xpeng G9 er en premium-SUV til en folkelig pris, understreker han.

APPSTYRT KOMFORT Begge de to Xpeng-modellene setter en ny standard innen komfort. - De leveres med massasje i samtlige seter, i tillegg til både sete- og rattvarme. Via appen kan du koble deg på og styre bilen fra telefonen. Den kan også brukes som nøkkel, til å holde øye med lading og sørge for forvarming

– i tillegg til en rekke andre funksjoner. All tilgjengelig informasjon om bilen og dens plassering finner man i appen, opplyser salgssjefen.

FØLGER OPP Xpeng G9 har allerede rukket å sette laderekord her hjemme. Det skjedde i NAFs store ElPrix-konkurranse, og lyder på hele 319 KW. Og tiden?

Såvidt over åtte minutter tok det å lade 200 kilometer. Når Xpeng nå lanserer sin splitter nye G6, har de tenkt å følge opp det gode inntrykket. - Med en ladekapasitet på 280 kW kan du lade G6 fra 10 til 80% på under 20 minutter, slik at du er tilbake på veien med minimal nedetid. Sammen med rekkevidden på henholdsvis 550 eller 435 km, avhengig av motor- og batteripakke, gir dette fleksibilitet for de lange turene. Kom innom oss på Vallermyrene i Porsgrunn for å stifte nærmere bekjentskap med våre ferske Xpeng-modeller, oppfordrer Anton Bjørk.

Xpeng G9.

LANSERING: For et par uker siden var det lanseringsfest ved Autostrada i Porsgrunn.

Mange hadde møtt opp for å se nærmere på nyheten Xpeng G6. - Interessen har vært stor helt siden vi fikk modellen i hus, forteller Anton Bjørk ved den lokale forhandleren.

Årgang 27 - nr 5

7

XPENG G9 AWD PERFORMANCE Fra kr

725.619,-

Inkludert vinterhjul | Hengerfeste | Premium pakke | Skinninteriør Nappaskinn | 551 hestekrefter | 570km rekkevidde | 10-80% på 20 minutter

XPENG G6 AWD PERFORMANCE Fra kr

499.900,-

Inkludert vinterhjul | 476 hestekrefter | 550km rekkevidde | 10-80% på 20 minutter Autostrada XPENG | 35 58 70 70 | xpeng@autostrada.com | Håndverksveien 5, Porsgrunn

8

Oktober 2024 GARANTI: DekkSpesialisten har i en årrekke hatt prisgaranti på dekk og felg. - Kom innom oss for et kanontilbud, oppfordrer Joakim With og de ansatte ved avdelingen i Skien.

DEKKSPESIALISTEN

DEKKSKIFT, VINTERDEKK, FELG OG DEKKHOTELL Hos DekkSpesialisten i Skien og Porsgrunn har de lang erfaring og høy kompetanse på alt som har med dekk og felg å gjøre. Snart er på tide å skifte dekk igjen.

B

åde ved DekkSpesialisten i Bølevegen og hos avdelingen ved Kulltangbrua i Porsgrunn gir de ansatte mer enn gjerne råd og tips ved valg av nye dekk til bilen. I følge ekspertene er det ikke alltid at man behøver å gå for de dyreste merkene for å være godt skodd på veien. Avdelingen i Porsgrunn har også egen verkstedhall for kunder med lastebil og større nyttekjøretøyer.

NYE VINTERDEKK? Om du har elbil eller kjører fossilt, spiller ingen rolle: Er du på jakt

etter de beste dekkene på markedet, så er DekkSpesialisten stedet å oppsøke! - Hos oss får du dekk fra de fleste store dekkmerkene. Blant de rimeligere alternativene når det gjelder dekk finner vi Landsail – et merke som også har rukket å bli testvinnere lokalt. - Vi tester jevnlig dekkmerkene våre, og opplever at Landsail-dekkene gjør det skarpt i konkurranse med mer kjente merker.

De har i flere år levert dekk til flyindustrien, blant annet produserer de dekk for Boeing som bruker dem i mange av deres største flytyper. Når det gjelder bildekkene så er de viden

kjent for å være stillegående, og har i flere tester kommet best ut når det gjelder støy, forteller Joakim With.

DEKKHOTELL Joakim With har vært med helt siden DekkSpesialisten ble startet for drøyt 20 år siden. Oppigjennom har butikklokalene blitt både utvidet og modernisert, det samme er skjedd med verkstedet. I tillegg omfatter DekkSpesialisten nå et gedigent dekkhotell, med plass til nærmere tusen sett med dekk. - I dag har vi over 700 dekk på hotellet, og etterspørselen øker stadig. Vi har flere ganger vært nødt til å utvide kapasiteten, og ser ikke bort ifra at det også vil skje i framtida, smiler den daglige lederen. Han legger til at de ansatte har latt seg overraske over hvor populært dette tilbudet er blitt. - Pågangen blir bare større og større for hvert år som går. Det virker som om dette virkelig har truffet et behov hos mange kunder. Og når de først har lagt dekkene sine inn på hotellet, så er det svært få som velger å ta dem med seg hjem igjen – de blir som oftest værende her hos oss, hvor de blir stelt godt med!

ENKLERE I år har avdelingen på Bølevegen introdusert et helt nytt datasystem,

STØRRE KJØRETØYER: DekkSpesialisten i Porsgrunn har utstyr til å ta seg av dekkskift på større kjøretøyer. - Det er ikke mange i området som utfører de samme jobbene som vi gjør, sier Bent og Svein Morgan Halvorsen.

noe som gjør det enda enklere å være kunde. - Nå kan man selv foreta booking av dekkskift og andre tjenester på nettet. Kunden kan gå inn og forandre på timeavtaler, dersom det skulle komme ting i veien som gjør at man ikke kan komme likevel. Systemet gjør logistikken enklere både for kundene og for oss. Vi slipper å bruke mye tid i telefonen, og får jobber gjort raskere og mer effektivt enn før. Trenger du råd eller nyttige tips til valg av dine nye vinterdekk kom innom DekkSpesialisten i Skien eller Porsgrunn så hjelper vi deg gjerne, oppfordrer Joakim With.

Årgang 27 - nr 5

SOMMERKAMPANJE VINTERKAMPANJE – GJELDER HELE JUNI OG JULI! –

VI HARSTORT TEST VINNERNE! UTVALG AV KJENTE DEKKMERKER! ICECONTACT™ 3 PIGGDEKK

Telemarks største felgog dekkleverandør

VIKINGCONTACT™ 8 PIGGFRITT

FASTE LAVE PRISER

SPØR OSS OM PRIS FØRST! TEST VINNER BEST GREP PÅ IS!

SUVERENE BREMSEEGENSKAPER!

E N E G N E P R O F T MES

PIGGDEKK

PIGGFRITT

ICE STAR

VÅRT MEST SOLGTE KVALITETSDEKK! WINTERLANDER SOFT

S T O R T U T V A LG A V K J E N T E D E K K M E R K E R : Se vår hjemmeside: www.dekkspesialisten.com

FAST LAVPRIS PÅ VÅRT

Dekkhotell Dekkspesialisten Porsgrunn AS • Hydrovegen 1C, 3933 Porsgrunn • Tlf: 35 55 93 96 Dekkspesialisten Skien AS • Bøleveien 63B, 3724 Skien • Tlf: 35 52 72 90

ÅPENT: MANDAG - FREDAG 08.00-16.30 (18) • LØRDAG 09.00-13.00

Følg oss på Facebook!

Drop-In

9

10

Oktober 2024

NÅ KAN DU OGSÅ LESE AVISA GRATIS PÅ NETT! RAVISA.NO LES AVISA PÅ MOTO

A

STØRSTE

27

M

R AV I S

TELEM

S

TO

Nr. 2 - April 2024

K

O

R

Avis

TELEMARK

år i

Telemark

1

9

97

- 20

2

4

• Distribueres som innstikk i TA i hele Telemark • Digital annonsering på TA og VG

IEN RONFAMIL T E IL T D KUD EN VOLKSWAG NYTT TILS VOGN FRA STASJONS

GUMPENS

AUTO

DAG 22.04

ØYDAG MAN

ET BOS: KJØR

NY

M

STØRSTE

27 97

4

TO

år i

1

9

Telemark - 202

R AV IS

TELE

S

M

R

K

O

FÅ MED DEG ALLE DE

NE! GODE VÅRTILBUDE

A

A! SNU AVIS

MOTORAVISA.NO

Årgang 27 - nr 5

11

A6 e-tron

Audi Forspranget ligger i teknikken

Nye Audi A6 e-tron Med nye Audi A6 e-tron videreføres egenskapene som ligger i en A6 fra Audi – i en langt mer bærekraftig utgave. Audi A6 e-tron representerer neste generasjons elbil fra Audi med en rekkevidde inntil 751 km1 og en ladehastighet opp mot 270 kW2. A6 e-tron kommer med forvarming av batteri, og en svært imponerende ladekurve der bilen kan lades fra 10 – 80 prosent på ca. 21 minutter, eller 310 kilometer på ca. 10 minutter.

Rekkevidde inntil

Ladeeffekt opptil

751

270

km1

kan endre seg ved valg av ekstrautstyr

Lad opptil 295 km på ca.

10

kW2

ved hurtiglading

min2

ved optimal DC-ladeeffekt

Nye Audi A6 e-tron er her med en startpris på 669.900,-3 Ta turen innom oss for en hyggelig bilprat, eller les mer om nye Audi A6 e-tron på audi.no.

Gumpens Auto Grenland

Melkeveien 10, 3919 Porsgrunn Tlf: 24 03 55 00, grenland.audi.no

1 Audi A6 Avant e-tron. Strømforbruk ved bl. kjøring 15,0 kWt/100km.

Forbruk kan endre seg ved valg av ekstrautstyr. 2 Hurtiglading opptil 270 kW under optimale forhold.

3

Priseksempel Audi A6 Avant e-tron performance inkludert frakt og levering Oslo. Bildet kan avvike fra tilbudet.

OKTOBER 2024

GINA

N

19

★★★★★

★★★★★

L

E

27

O

ÅRGANG 27 - NR. 5

RI

Grenlanår i d

9

7

-

2

02

4

NÅ MED INNBYTTEGARANTI

KATTEINFLUENSA

BYGGMAKKER SKIEN

RHÔNE OG RIESLING TIL

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

LAGERSALG PÅ VEDOVNER

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

Oktober 2024

yre ven ner

allprofil.no

2

selvfølgelig

røm der du er Honda EU 10i

HondaAggregat EUEU22i Honda 30is

Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

aggregat fra Honda

NYHET Aggregat Honda EU 20i

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Honda EU 32i

Honda EU 30is TFS

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Kattepest og katteinfluensa er svært smittsomme og alvorlige virussykdommer hos katt.

Sykdommene er såpass vanlige i Norge at de fleste katter risikerer å bli utsatt for smitte.

Høy tetthet av katter og dårlig vaksinasjonsstatus gir risiko for sykdom som kan være fatal.

Vaksinasjon av kattene gir god beskyttelse mot sykdommene.

Kattepest og katteinfluensa

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Veil. pris 13.490,–

Nå 48.900,–

ent Norge

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017

ET!

H - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no NDLERLOGO NYtFORHANDLERNAVN v attepest er er en svært smittsom rem la

AS

O

Eks

vekt!

K

Importør Honda: BEREMA AS. Se flere produkter på: www.berema.no FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

parvovirusinfeksjon. Virus angriper og ødelegger celler i tarm og hvite blodlegemer. Det kalles derfor også panleukopenivirus. Dette gir alvorlig til fatal mage-tarminfeksjon, svekket immunsystem og anemi.

Sykdommen rammer katter i alle aldre men kattunger yngre enn 1 år er mest utsatt. Høy dødelighet, over 90% hos katter under 1 år. Smitte via avføring fra syke katter men også via sko og klær. Innekatter kan derfor også bli smittet. Virus er hardfør og overlever i miljøet i ett år. Vi har sporadiske tilfeller av kattepest i Norge årlig.

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

...Neste nummer av avisa kommer ut

Vaksinasjon gir veldig god beskyttelse mot kattepest og høy andel vaksinerte katter gir god beskyttelse for hele kattepopulasjonen.

TORSDAG

5

Katteinfluensa er samlebegrep for infeksjon i øvre luftveier forårsaket av herpes- og calicivirus. Virusene er vanlig forekommende i kattepopulasjonen med symptomfrie bærere.

Katteinfluensa er sjeldent dødelig men gir opphav til akutt infeksjon i øvre luftveier. Herpesvirus gir i tillegg

desember 20 24

Johanne Teige Bøe Veterinær Autorisert øyelyser

Fotograf Lars Martin Bøe

med aggregat fra Honda

www.allprofil.no

Kj ær

ed

Strøm der du er Honda snøfresere

øyebetennelse /hornhinnebetennelse med sårdannelse og ofte kroniske problemer. Calicivirus gir oftere betennelse i tannkjøtt og sårdannelse i munnhulen, spesielt på tungen, som gjør det vanskelig å spise. Virusinfeksjon i øvre luftveier gir ofte sekundære bakterielle infeksjoner som forverrer sykdommen og kan gi kroniske forandringer i øvre luftveier.

Virus som forårsaker katteinfluensa lever ikke lenge utenfor katten. God hygiene og lav tetthet i katteholdet sammen med vaksinasjon gir redusert risiko for sykdom.

Vaksinen mot katteinfluensa gir ikke like god beskyttelse mot sykdom som vaksinen mot kattepest men reduserer risikoen for alvorlig sykdom.

Vaksinasjon av katt anbefales ved 8 og 12 uker som grunnvaksinasjon evt. ved 12 og 16 uker avhengig av vaksine type. Videre anbefales årlig vaksinasjon for å opprettholde god beskyttelse mot sykdom.

Vennlig hilsen Johanne Teige Bøe Veterinær Porsgrunn Dyreklinikk Autorisert øyelyser

VELKOMMEN! Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

Trykk Amedia Trykk AS

Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

Du finner oss på Facebook.

KLINIKKEN HAR NÅ

DØGNVAKT

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

RING 480 23 333 HELE DØGNET

CMYK / .ai

NB! Kopiering av annonser, ­artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt!

Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

Tlf: 48 02 33 33

AKUTTVAKT FRA 20.00-08.00

Porsgrunn Dyreklinikk AS, Frednesøya 21, 3933 Porsgrunn

Årgang 27 - nr 5

G L A S R E G A L T R O ST G OVNER. PÅ PEISER O FØR: 33 990,-

FØR: 26 990,-

FØR: 43 290,-

FØR: 21 990,-

25 990,-

26 490,-

29 990,-

19 990,-

PEISOVN Jydepejsen Elegance Classic.

Mål: 116x39x58 cm.

PEISOVN Varde. Shape 2 Air kleberstein grå.

Mål: 105x52x41 cm.

PEISOVN Jøtul F 233 sort lakk med sideglass Mål: 101x47x40 cm.

PEISOVN Varde Nordic 7 AIR. Mål: 96x50x45 cm.

FØR: 30 890,-

FØR: 29 990,-

FØR: 10 990,-

FØR: 23 900,-

8990,-

22 900,-

19 990,-

19 990,-

PEISOVN Varde Samsø. Sort stål.

Mål: 100x48x35 cm.

PEISOVN Jøtul F 163.

Mål: 110x51x68 cm.

PEISOVN Morsø 6843 åpen sokkel.

Mål: 95x45x38 cm.

PEISOVN Morsø 6848 pidestall.

Mål: 95x45x38 cm.

FØR: 19 130,-

OBS!

SÅ LANGT LAGERET REKKER

FØR: 23 900,-

FØR: 27 990,-

11 900,-

18 990,-

21 900,-

PEISOVN Dovre 250CBS sort lakk.

Mål: 66x45x40 cm.

PEISOVN Morsø 3116.

Mål: 72x44x54 cm.

PEISOVN Jøtul F105 sort lakk.

Mål: 69x41x35 cm.

Tilbudene gjelder til 19. oktober 2024 - Eller så langt lageret rekker.

SKIEN Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien Tlf: 35 50 31 50 - Åpent: 7-18 (9-15) www.byggmakker.no

GRATIS BEFARING, OG GODE PRISER PÅ FERDIG MONTERT.

3

4

Oktober 2024

BYGGMAKKER SKIEN

LAGERSALG PÅ VEDOVNER

I disse dager har vi stort lagersalg på vedovner, forteller Karl Herman fra Byggmakker, Roger Dahle og Jan Thomas Sortedal fra Murmester Gulliksen.

BM Skien er Telemarks eldste byggvarehus, det startet opp på Vestsiden i Porsgrunn i 1898 og har vokst seg til å bli Telemarks største. Her finner du alt fra A til Å.

B

M Skien har nå holdt til på Kjørbekk i 16 år og har en salgsavdeling på 4 000 kvm og 30 ansatte.

Stort utvalg av ovner og ildsteder.

- Vi har fagfolk i alle ledd ansatt hos oss, sier daglig leder Pål. Vi har høyt fokus på faglig kompetanse og rett veiledning. Rett pro-

dukt til rett jobb og pris er viktig for oss samt at du som kunde skal føle deg ivaretatt. Vi setter deg også i kontakt med håndverkere i alle ledd som vi har kvalitetssjekket i forhold til økonomi, forsikringer og arbeidsavtaler, for husk det er du som byggherre som sitter på ansvaret sier Pål Hansen. - Vi

er også store på frakt og transport, har du en tomt som er litt ulendt eller du trenger å løfte noe på baksiden av huset, ta kontakt med oss! Vi har firehjulsdrevne kranbiler og dyktige sjåfører og vi kan også formidle helikoperfrakt.

PROFFVERKTØY Vår salgsavdeling på verktøy og trelast er stor. Her fører vi også proffverktøy - fra DeWalt, Makita, og Hikoki for å nevne noen. Ta gjerne kontakt med en selger så får du riktig veiledning - rett verktøy til rett jobb er viktig for resultat og det tar mindre tid, oppfordrer Pål.

LAGERSALG PÅ VEDOVNER - I disse dager har vi stort lagersalg på vedovner. Utvalget er stort og variert. Vi har mange ovner på lager om du vil ha med deg ovnen med en gang, sier Odd Jonassen.

Vi lagerfører ovner fra blant annet Jøtul, Varde, Morsjø og Jydepejsen.

Selvfølgelig har vi nyhetene fra Jøtul som regulerer trekk. Her er det en sensor som gir deg beskjed ved neste ilegg. Dette gir en jevn varme som gir deg maksimal utnyttelse av veden, sier han entusiastisk. - Alt av tilbehør for montering leverer vi også. Ta gjerne med bilder av nåværende ildsted og vi formidler kontakt

med godkjent ovnsmontør - enten du trenger rehabilitering, ny pipe eller ny ovn. Murmester Gulliksen er vår samarbeidspartner. De kommer gjerne hjem til deg for å sjekk hva som må gjøres før installasjon. - Det er flere hensyn man må ta, sier Roger Dahle og Jan Thomas Sortedal hos Murmester Gulliksen. - Det kan være bæring i forhold til vekt, sideglass i forhold til brannmur og for eksempel tilluft som nye ovner trenger. Mange har hus fra 1970 og 1980-tallet som har store peiser som tar mye plass. De ønsker mange å fjerne og erstatte med en ny ovn. Det er noe vi gjerne hjelper kunden med. Ikke bare sparer kunden ved, de får også mye større plass i stuene sine, sier de. I dag er jo ikke en ovn bare en ovn, det finnes mange ulike ovner i forhold til design og uttrykk. Finner du den nye ovnen hos Byggmakker Skien og ønsker tilbud med frakt, montering og bortkjøring av den gamle ovnen din - ta gjerne kontakt så får du et godt tilbud, avslutter Jan Thomas hos Murmester Gulliksen.

THERMOFOTOGRAFERING Med dagens strømpriser er det viktig at inneklimaet i huset ditt er riktig. Vi tilbyr derfor thermofotografering av huset ditt så du kan se hvor varmetapet er.

Det kan være alt fra dårlig isolerte gulv, vegg, tak eller vinduer. Vi har

Årgang 27 - nr 5

5

Stort utvalg av parkett, laminatgulv eller heltre. Har vi ikke på lager skaffer vi - snakk med Odd eller Karl Hermann.

GJØR HUSET DITT SMARTERE OG MER ENERGIEFFEKTIVT!

Utfør en gratis energianalyse av din bolig med vårt nye system fra energiportalen.

også et program fra energiportalen hvor vi legger inn adressen din.

Da vil det komme inn forslag til tiltak som å for eksempel bytte vinduer eller blåse inn isolasjon i vegger og tak. Vi selger også rentbrennende ildsteder og varmepumper. Ønsker du å bytte ut ovnen din kommer vi gjerne på gratis befaring hjem til deg med forlag til hva som er best i forhold til plassering og effekt.

VI TILBYR: • SKIFTE DØR OG VINDUER • GRATIS BEFARING • SMARTHUS, STYRING AV • THERMOGRAFERING LYS OG VARME • ETTERISOLERING • GODE ENNERGIEFFEKTIV• INNBLÅSING AV ISERENDE TIPS OG RÅD ISOLASJON FOR DIN BOLIG

MALIG OG TAPET Vi har en flott avdeling for maling og tapet hvor vi selger Byggmakkers eget malingsmerke i tillegg til de kjente merkene fra blant annet Jotun, Beckers, Drygolin og Tjæralin. Av tapet har vi blant annet Storys og Borås. I tillegg har vi panel og panelplater - kom gjerne innom for gode råd og veiledning til ditt oppussingsprosjekt.

KJØKKEN OG GARDEROBE - I 2. etasje har vi en flott utstilling av kjøkken i ulike stiler fra Drømmekjøkken. Dette er et skandinavisk kvalitetskjøkken som er produsert fra 1929 og har 20 års garanti på skuffer og hengsler. Vi har også flotte garderobeløsninger fra Langelo. Der får du nå 30% i rabatt på walk-inn garderober, avslutter daglig leder Pål Hansen.

Flott kjøkkenutstilling fra Drømmekjøkken. Ta en prat med vår kjøkkenekspert Eline!

÷30%

Gode tilbud på garderobe fra Langelo og Elfa

Snakk med Ole-Erik å få gode råd om du skal ha ny dør.

6

Oktober 2024

Brødrene Peter og Fritz May ute i vinmarkene.

Chapoutier sitt reklameskilt i vinmarken.

Rhône og Riesling til terningkast 6!

Karl May Handmade Riesling 2023 Nr 7650206 og Kr 569,90 Weingut Karl May fra det klassiske tyske området Rheinessen har tatt det norske markedet med storm. Brødrene Fritz og Peter lager strålende viner til herlige priser. Tysk Riesling på boks er tynne greier, men disse gutta klarer å levere en 3-liter med både personlighet og konsentrasjon.

Nylig dukket 2023-årgangen opp. Igjen er det fryd i glasset: Blek strålgul farge med hint av grønt. Sporty og fresh duft av sitrus, grønne epler, fersken, aprikos, blomster, våte steiner og mineraler. Rund og fruktdreven åpning kombinert med et fint syresting. Lett og elegant stil, men med nok konsentrasjon til å gjøre den matvennlig. En tørr og frekk blondine, med en lang avslutning dominert av eple, sitrus, fersken og mineraler. Snadder, snadder! Et supert kjøp til reker, fiskeretter, salater, pasta med skalldyr, pizza med hvit saus og ren terrassekos!

Chapoutier Côtes du Rhône Belleruche 2023 – Nr 9348706 og Kr Kr 559,90 Maison Chapoutier er et sikkert kort når du leter etter vin på boks, enten den er hvit, rød eller rosa. Prismessig ligger den noen få kroner over billigvinene, men kvalitet og pris henger sammen! Familien Chapoutier har en historie i den franske Rhônedalen som strekker seg tilbake til 1808. I dag er det Michel som forvalter 35 hektar med vinmarker, hvor han lager noen av områdets aller beste viner.

Heldigvis tilbyr han også viner for oss med slunken lommebok. Nå er denne favoritten (en miks av primært Grenache med litt Syrah) dukket opp i ny årgang: Her snakker vi om en av de beste røde 3-literne på markedet. Kort vannig kant over i mørk, tett rubinrød. Ung og fristende duft av bjørnebær, solbær, innkokte bringebær, mørke plommer, Provence-krydder, lavendel, blomster, mineraler og jordlige toner. Fersk og fruktdreven med store doser skogsbær og krydder. Medium fylde pluss. Litt syre og tanniner i fase to. Bra med kraft, konsentrasjon og litt maskuline trekk – perfekt boksvin for et jaktlag. Lang og velkrydret ettersmak. Dette er farlig godt til biff, grillet kjøtt, tex-mex, rike pastaretter, lam og gryter.

M. Chapoutier Crozes-Hermitage Les Meysonniers 2022 - Nr 8061101 og Kr 279,90 Her snakker vi 100 prosent Syrah fra opptil 40 år gamle vinstokker kombinert med forsiktig fatbruk. Resultatet er et både pris- og smaksmessig vinkupp! Den har en kort, vannig kant, som går over i mørk rubinrød. Ung og fristende duft av innkokte bringebær, mineraler, stein, mørke plommer, bjørnebær, fioler og fat. Rik, konsentrert og fruktig åpning.

I munnen får du en heftig kombinasjon av mørke skogsbær, krydder og mørke plommer. Strukturert og konsentrert stil med ungdommelig sjarme. Medium fylde pluss. Fine tanniner og litt syre i fase to.

I den lange avslutningen dukker det opp mye krydder, lavendel, bjørnebær og jordlige elementer. Dette er en perfekt matvin – tingen til lam, biff, gryter og vilt.

M. Chapoutier Cornas Les Arènes 2019 Nr 5095701 og Kr 499,90 Går du inn på Vinmonopolets lister og søker opp Chapoutier, så får du et godt inntrykk av bredden til denne produsenten. Hva er det egentlig Michel ikke lager? Her er det bare lommeboka som setter grenser. Har du tilgang til skikkelig viltkjøtt, så bør du unne deg denne! Mørk og skummel farge. Like mørk og lekker duft av sorte bær, fat, bjørnebær, pepper, fiol og mineraler.

Fyldig og seriøs med fine tanniner og syre.

Kraftfull og jordlige med mineralske og florale elementer. Ung og kompleks (du må gjerne lagre den 10 år om du kan) kombinert med mye krydder og intensitet.

Ren perfeksjon til elg, hjort, reinsdyr, rype eller viltgryte.

Årgang 27 - nr 5

7

NÅ FÅR DU INNBYTTEGARANTI VED KJØP AV LEILIGHET PÅ ST. JOSEPH! Mange interessenter utsetter kjøp av ny bolig fordi de er bekymret for salg av egen bolig. Nå kan vi tilby de som kjøper en leilighet på St. Joseph en innbyttegaranti om de sitter med en egen bolig som skal selges før de flytter inn.

Denne garantien sikrer kjøperne en fastsatt pris for boligen dersom de ikke får solgt. Dette bidrar til forutsigbarhet og økt trygghet når du kjøper et nytt hjem på St. Joseph!

Se hvor langt byggingen har kommet!

Velkommen til visning på byggetomta tirsdag 22. oktober fra klokken 16.00 til 17.00!

Thure Trykk

Hanne Eriksen Davik Eiendomsmegler MNEF hed@pbbl.no 90 54 56 09

st-joseph.no

8

Oktober 2024

allprofil.no

NORSKE KVALITETSTILHENGERE Strøm der du er snøfresere Honda Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

Tilhenger 6281

med aggregat fra Honda

selvfølgelig

Aggregat Honda EU 20i

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,– Totalvekt: 1000 kg Nyttelast: 728 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x150x35 cm

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

NYHET!

Total utv mål (LxB): 408x157 cm

Nå 24.900,–

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Veil. pris 13.490,–

Tilhenger 6282

Nå 48.900,–

@Honda Power Equipment Norge

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30

FORHANDLERLOGO

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@dom

IMPORTØR: BEREMA AS

Totalvekt: 1300 kg Nyttelast: 965 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x157x35 cm

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINA

NYHET!

Total utv mål (LxB): 408x159 cm

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

• ATV • FORHANDLERLOGO Gressklippere • Tilhengere IMPORTØR: BEREMA AS, www.berema.no • Snøfresere • Snøscootere

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Bataljonveien 27 3734 Skien FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING Tlf: 35 58 72 00

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

www.moflaten.no

! r e s i r p t s ø h e Riktig god

Norges mest solgte scooter!

• Tilhengerfeste • Vinsj • 2 personer

BLADE 520I ATV TARGET 600ATV

GSX-R8

oter

TARGET 1000 LTX

KOM OG PRØVEKJØR! KAN LEVERES MED:

14.990,-

kr.

BRØYTESKJÆR

SNØFRESER

Flere typer

Flere typer

Ved kjøp av MC - medfølger gratis hjelm!

EL-sykkel Pris fra kr.

Z650 RS 2024-MODELL

13.900,-

e t • S i k kKVALITET e r h e t • T•r SIKKERHET ygghet • De i g n • Y t e l •s e • K j ø r •e YTELSE e g e n s k a• pKJØREEGENSKAPER er • Mange modelle • sTRYGGHET DESIGN • rMANGE MODELLER

VI FORHANDLER MOPEDER FRA

På enkelte modeller kommer klargjøring og registrering i tillegg.

Kollskjeggvn. 1 3917 Porsgrunn Tlf.: 35 55 88 66 www.osebakken.no

Senda X-Treme 50 SM LTD Kr

31.990,-

Teknikergt. 16 • 3912 Porsgrunn • Tlf.: 35 55 88 66

Facebook “f ” Logo

Årgang 27 - nr 5

9 Tilbudene varer fra9.-28.

10.-14. oktober 2024 Kampanjeperiode: september 2024

MESSETILBUD HØSTSALG SPAR TUSENVIS TUSENVIS AV AV KRONER! KRONER! SPAR

SPAR 16.000 SPAR 12.000 JØTUL F 373 ADV. JØTUL F 373 ADV.

DELBETALING DELBETALING

24.990 NÅNÅ 28.990

1.120

VEIL. 40.990 VEIL. 40.990

24 MND. MND. 24

Vi tilbyr 24 måneder rentefri delbetaling Vi har flyttet 0% rente | 0,- etablering | 79,- gebyr Vi tilbyr 24 måneder rentefri delbetaling i nye lokaler!

0% rente | 0,- etablering | 79,- gebyr SPAR 7.800

SPAR 3.700

Vedovn med kokeplate

BesøkSPAR oss 3.300på Rødmyrlia 1 i Skien.

FAST LAVPRIS

SPAR 6.000 JØTUL F 602 ECO Vedovn med kokeplate

NÅ 13.590 JØTUL F 100 ECO LL SE

JØTUL FVEIL. 602 19.590 ECO

NÅ 14.790 VEIL. 18.490

NÅ 11.790

VEIL. 19.590

SPAR 10.000

ILD 15 ECO

ILD 7 ECO

19.990

NÅ 15.990 SCAN 41-2VEIL. 19.290

NÅ 22.990 SPAR 3.000

SPAR 8.300

Nyhet!

SPAR 27.000

VEIL. 32.990

SPAR 4.400

SPAR 9.000 SCAN 41-1 UTEN SIDEGLASS

NÅ 20.990

ASCAN 41-1 NÅ 26.890 VEIL. 29.890

VEIL. 29.890

SCAN 67 1300

A JØTUL FS 320

SCAN 84-1 HVIT

NÅ 39.990 VEIL. 48.290

NÅ 62.990 VEIL. 89.990

NÅ 44.990 VEIL. 49.390

Kom innom butikken for flere vanvittig gode messetilbud!

H Ø Y FAG K U N N S K A P • S T O R T U T VA LG • K J E N T E M E R K E VA R E R • G O D E P R I S E R

Rødmyrlia 1 • Skien • Tlf.: 35 54 22 55 • Mob: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14