Issuu

S T Ø R ST E

år i

★

Telemark

AVIS

★

R TO

TEL E

Nr. 5 - 3. mai 2017

www.motoravisa.no

M A

Avis

TELEMARK

- 20

STAR BIL

! R E L D N A H R O F I K U Z U S NY EN! FT A K S N IE L A IT IL T E T R AUTOSTRADA INVITE

3. mai 2017

ISUZU-SENTERET I TELEMARK!

Nye Isuzu D-Max - Best på hengervekt 3,5 tonn LEASING

2.392,-*

Spesialverksted for:

pr mnd eks mva

36 mnd/60.000 km Startleie 50.000,- eks. mva

INTRODUKSJON FRA

kr 301 552,- eks mva (354.900,- inkl mva)

På jakt etter bruktbil?

Bobiler

Det tryggeste kjøpet gjør du hos forhandler!

SIKKER BRUKTBILHANDEL RUKTBILHAND UKTBILHAND

Salg / Service / Deler *Leievilkår: Isuzu 4d automat inkl.: Bedliner, Met.lakk, Vinterhjul, Matter. 36mnd/60.000km. Startleie: kr. 50 000,- eks.mva. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Rente: 3,95% Totalpris: kr. 144 895,-. I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

• Salg • Service • Verksted • Delelager

Klikk deg inn på: 00 km. PREMIUMPAKKE VERDI 57.500,.0 0 0 1 / i t n a r a 5 års g www.motoravisa.no NÅ KUN 20.000,- SPAR 37.500,tomatgir! u a d e m så g o Leveres Her finner du det komplette utvalg av bruktbiler som våre annonsører til enhver tid har å tilby! En del av RSA-Gruppen

Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN • Telefon 35 59 91 90

FÅ ET GODT

TILBUD!

Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde en annonse i vår motoravis? Av is

TELEMARK

år i

★

Telemark

AVIS

TEL E M A

R TO

★

S T Ø R STE

19 K

www.motoravisa.

mber 2016 Nr. 11 - 28. septe

7 - 201

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad!

UX TOYOTA HIL

K! FUNNEMAR E GJESTER 30 ÅR! FILMSTJERN EN FYLLER LIST ESIA DEKKSP APROFIL! T NY FIRM AUTO: VAN GUMPENS

LEN

OD-FESTIVA PÅ TUR TIL GOODWO

Ring 35 91 34 40 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

Telemark

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

Trykk Edda Trykk AS

Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene

Du finner oss på

...Neste nummer av Motoravisa kommer ut

31 ONSDAG

MAI 2017

Hyundai IONIQ hybrid

1 990/mnd Rente: 3.45% nom.* Innskudd: kr 50 555,-

Hvilken bil vil du lease? Er du opptatt av å ha forutsigbare kostnader på bilen din? Er du opptatt av trygghet og driftssikkerhet? Da er privatleasing et godt alternativ. Se alle våre gode tilbud og ta kontakt for en hyggelig bilprat!

KAMPANJE! Vinterhjul og metallic-lakk inkludert i prisen.

Hyundai i10

Hyundai i20 GO!

Hyundai i30

990/mnd

1 190/mnd 2 190/mnd

• Rente: 2,5% nom.* • Innskudd: kr 40 000,-

• Plusspakke 120 HK • Rente: 2,5% nom.* • Innskudd: kr 50 000,-

AutoXL AS • Grønlikroken 3, 3735 SKIEN • Tlf: 35 69 00 00 • autoxl.no

GARANTI UBEGRENSET KJØRELENGDE

ÅRS

Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. *Veiledende priser levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleasing: Startleie/etabl.geb.: kr 5 300,- kommer i tillegg. Alle priser en inkl. mva. Totalpris vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid. Totalpris i10: 71 820,-, kjørelengde i10: 12 000 km/år. Totalpris i20: 89 820,-, kjørelengde i20: 15 000 km/år. Totalpris i30: 125 820,-, kjørelengde i30: 15 000 km/år. Totalpris Ioniq Hybrid: 125 478,-, kjørelengde Ioniq: 15 000 km/år. Forbruk blandet kjøring: Hyundai i10: fra 0,40 l pr mil. CO2-utslipp: fra 93 g/ km. NOx=25,7 mg/km. Hyundai i20: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 99 g/km. NOx=10,7 mg/km. Hyundai i30: fra 0,45 l pr mil. CO2-utslipp: fra 103 g/km. NOx=6,4 mg/km. Hyundai Ioniq Hybrid: fra 0.34 l/mil.CO2— ytslipp fra 34 g/km Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå.

3. mai 2017

VI HAR LEVERINGSKLARE BILER! Soul Electric Pris fra kr.

224.100,Finansiering 120 mnd

Fra

1.925,-*

Pr. mnd. Kontant 50.000,-.

Soul Electric har en rekkevidde på inntil 212 km, 7 års garanti og gikk til topps i kåringen ‘Årets Bil 2015’ i Dagbladet. Med Kias nye elbil får du et annerledes og kult design, god plass og alt du trenger av utstyr. Den leveres med blant annet navigasjon, ryggekamera, Bluetooth, elektriske vinduer, varme i rattet og mye, mye mer. To ladeporter i front gjør det enkelt å lade med 240V og CHAdeMo hurtiglader.

Kia Niro Hybrid med

verdensrekord!* Pris fra kr.

272.400,-

Finansiering 120 mnd

Fra

2.419,-*

Pr. mnd. Kontant 50.000,-.

*Kia Niro har satt verdensrekord i lavt forbruk for hybridbiler. Rekorden ble satt for laveste Kåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.

drivnye stofforbruk en får hybrid å kjøre USA fra kyst til kyst. var på 0,37 Med Kia Niro for hybrid du enved miljøvennlig og drivstoffgjerrig bil Forbruket med imponerende liter per og mil. Kia Niro har blitt en av Kia KiasNiro bestselgere i Norge. Nirobra varvalg første teknologi førsteklasses kjørekomfort. er rett og slett et veldig hviscrossover i hybrid- design, mye utstyr, hybrid teknologi og 7-års garanti. du ønskersegmentet en bil med med massetøff utstyr, tøff design og Norges beste nybilgaranti på hele 7 år!

Vi kan også finansiere med kr. 0,- kontant!

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 8.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,38 l/mil v/bl. kjøring.

Veil. priser inkl. frakt levert Skien. Årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. Niro: CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,38 l/mil v/bl. kjøring.

www.starbil.no Følg oss på Facebook!

Trommedalsveien 239, Skien • Tlf: 35 90 04 90

Kontakt:

Knut Inge Westbye:

Christoffer Hansen:

Steinar Gundersen:

Direkte 901 18 437

Direkte 48 85 28 58

Direkte 901 62 579

Årgang 20 - nr 5

www.starbil.no Følg oss på Facebook!

Trommedalsveien 239, Skien • Tlf: 35 90 04 90

Kontakt:

Knut Inge Westbye:

Christoffer Hansen:

Steinar Gundersen:

Direkte 901 18 437

Direkte 48 85 28 58

Direkte 901 62 579

3. mai 2017

STAR BIL

STAR BIL BLIR NY SU 1. mai overtok Star Bil agenturet for Suzuki i Grenland. Dermed har bilforhandleren to merker i stallen, som tilsammen utfyller hverandre og gjør modellutvalget komplett.

i har de senere årene opp levd en fantastisk utvikling for vårt hittil eneste merke; Kia. Samtidig har vi manglet et fullgodt tilbud til de av våre kunder som ønsker firehjulstrekk. Med Suzuki som merke nummer to får vi nettopp det, understreker Steinar Gundersen ved bilforhandleren på Rødmyr. SUPPLERER HVERANDRE Den daglige lederen er ikke redd for at de to merkene kommer til å konkurrere mot hverandre. - Vi ser på Suzuki som det perfekte merket til å supplere Kia. Mens Suzuki utelukkende leverer biler

NY SUZUKI-FORHANDLER: Star Bil på Rødmyr er ny Suzuki-forhandler i Grenland. - Vi gleder oss over å ha fått et nytt merke i stallen, sier daglig leder Steinar Gundersen.

med firehjulstrekk, er dette et tilbud som kun fins på et begrenset utvalg av Kia-modeller. Det gjør at Suzuki fyller noen huller i vårt eksisterende sortiment, forklarer han på spørsmål om hvorfor de har valgt japansk. MOTSTRØMS Der Kia har elektrifisert enkelte av sine modeller – med stor suksess – har Suzuki inntil nylig holdt fast i drivlinjer med tradisjonelle for brenningsmotorer. Stikk i strid med trendene i markedet har de lykkes med strategien. - Suzuki har valgt en litt annen tilnærming til det miljømessige enn de fleste konkur renter. I stedet for å utvikle el-biler

Swift 4x4 Hybrid – Swift er en av Norges mest solgte småbiler og er det nyeste tilskuddet i modellprogrammet til Suzuki. Bilen lanseres nå i mai.

Årgang 20 - nr 5

SPENNENDE: Mange nye modeller er i anmarsj fra Suzuki. Daglig leder Steinar Gundersen og selger Christoffer Hansen gleder seg!

UZUKI-FORHANDLER har de jobbet bevisst med å få ned forbruks- og utslippstallene i sine nyeste modeller. GÅR FORAN - For et par år siden lanserte de flaggskipet Vitara i ny drakt, en modell som går foran som et meget godt eksempel på utviklingen. Den nye versjonen har et forbruk så lavt som 0,42 liter per mil ved blandet kjøring. Det gir et utslipp på 111 gram CO2 per kilometer (dieselutgaven), sier Steinar, som skynder seg å legge til at japanerne nylig lanserte en hybridbil, og at en ny modell er rett rundt hjørnet.

GODT MOTTATT - Suzuki Ignis 4x4 hybrid ble sluppet i Norge i november i fjor. Her har den fått en meget god mottakelse; på landsbasis er det allerede solgt nærmere 1000 eksemplarer, og det skal bli spennende å se om den lokale interessen blir like bra. Og så venter vi i spenning på den splitter nye Swift hybrid, som er forventet inn i løpet av neste uke. Med andre ord gleder vi oss over å ha blitt ny Suzuki-forhandler i Grenland, og vi er stolte over endelig å kunne tilby en modellrange som tilfredsstiller de flestes ønsker og behov. Velkommen til Star Bil på Rødmyr, avslutter Steinar Gundersen. Suzuki SX4 S-Cross: S-Cross er en mellomstor SUV med firehjulstrekk.

Suzuki Ignis SUV 4x4 Hybrid har fått en fantastisk velkomst til det norske markedet siden lanseringen i november i fjor.

3. mai 2017

GUMPENS AUTO

NYE E-GOLF OG GOLF GOLF-NYHETER: Robert Eilefsen og Bjørn Østervold med e-Golf og Golf GTE Hybrid. - Dette er modeller som mange av våre kunder har ventet på, smiler selgerne ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

To av Volkswagens desiderte bestselgere er nettopp kommet til landet i ansiktsløftede versjoner. Vi snakker om nye e-Golf og Golf GTE, to særdeles viktige modeller for det tyske bilkonsernet.

iktige er de også for den lokale forhandleren. - Faktisk er hver tredje Golf som selges i Norge elektrisk, og vi ser den samme trenden her i Grenland. Når vi i tillegg vet at dette er landets mest solgte bil så skjønner man betydningen av denne lanseringen, sier Robert Eilefsen ved Gumpens Auto.

300 kilometer, en betydelig økning fra 190 som er tallet for forgjengeren. - Målinger er gjennomført etter NEDC-normen, noe som tilsier en reell rekkevidde på 150-200 kilometer på vinterføre her hjemme. På sommerføre skal det være mulig å klare mellom 200-300 kilometer, avhengig av kjørestil og forhold, forklarer han.

LENGRE REKKEVIDDE Selgeren opplyser at nye e-Golf får en teoretisk rekkevidde på solide

KRAFTIGERE MOTOR - I tillegg til betydelig bedre rekkevidde, som kanskje er den aller

Årgang 20 - nr 5

RÅTASS: Med en totaleffekt på 204 hk legger nye Golf GTE Hybrid til rette for mange morsomme kjøreopplevelser.

GTE HYBRID ER HER! viktigste nyheten for mange av våre kunder, så får e-Golf en facelift som inkluderer en del spennende nyheter på utstyrsfronten – samt en kraftigere motor. Nye e-Golf leveres nå med 136 hk og et dreiemoment på 290 Nm. Det er 20 hk og 20 Nm mer enn på den utgående modellen, hvilket gjør at bilen kan klare 0-100 km/t på 9,6 sekunder. For øvrig lades det nye batteriet på én time ved bruk av 40 kW DC-lading, forteller Robert. VERDENSNYHET Utvendig er det kun gjort noen relativt små endringer i designet; blant

annet har fronten fått nye lykter, fremre støtfanger er modifisert og det er innstallert nye baklys. Inne i kupeen er det derimot skjedd betraktelig mer. - Som første el-bil på markedet kommer e-Golf med et bevegelsesstyrt infotainmentsystem som standardutstyr. Hele infotainmentsystemet er utbedret, og skjermen er nå på 9,2 tommer. SPENNENDE EKSTRAUTSTYR - Som ekstrautstyr kan du velge Active Info Display, da får du de nye digitale instrumentene som er dynamiske og kan endres etter ønske,

forklarer selgeren, og legger til at standardutstyret inkluderer varmepumpe, parkeringssensor foran og bak samt lys- og siktpakke.

vidde på inntil 50 km rent elektrisk med fulladet batteri, og fungerer like godt som ren el-bil ved bykjøring, som økonomisk hybridbil

ved langkjøring. Kom innom oss for å oppleve de to Golf-nyhetene, oppfordrer Robert Eilefsen ved Gumpens Auto.

LADBAR HYBRID Golf GTE Hybrid er modellen som byr på superkrefter ved å kombinere en turboladet bensinmotor med en mindre elektrisk motor. Det gir tilsammen en maksimal effekt på 204 hk, og legger alt til rette for morsomme kjøreopplevelser. - I Golf GTE Hybrid utnyttes kreftene på best mulig måte, og du kan bruke de to motorene akkurat slik det passer deg. Bilen har en rekke

LENGRE REKKEVIDDE: På sommertid i Norge skal man kunne kjøre den nye e-Golf i opptil 300 kilometer på én lading.

NYTT INFOTAINMENTSYSTEM: I de nye Golf-modellene er det blant annet mulig å få heldigitale instrumenter.

3. mai 2017

SUPERTILBUD I MAI: PAKKE 1

Bullfighter Action 3 Jakke og Bullfighter Hurricane Bukse: Før 3998,-

Nå kun

2799,-

PAKKE 2

Bullfighter Strike Jakke og Bullfighter Freeway Bukse: Før 5498,-

PAKKE 3

Bullfighter Venus Damejakke og Bullfighter Hurricane Damebukse: Før 5599,-

Nå kun

3799,-

÷30% på alle LS2 hjelmer ved kjøp av en av pakkene

Nå kun

2999,-

Sluttsalg på alt av Castrol oljer!

så langt lageret rekker!

÷50%

25 år i Grenland!

Rødmyrsvingen 66 • Tlf: 35 90 04 90 • OPPRETTING • LAKKERING • FRONTRUTER • SERVICE

DITT KOMPLETTE BILVERKSTED!

• Autorisert Bilskade • Autorisert Bilverksted • PPG-sertifisert lakkeringsverksted

DKJENT A GO

www.starbil.no

F I AT P R O F E S S I O N A L . N O

Årgang 20 - nr 5

VERDENSNYHETEN Alfa Romeo Stelvio FIAT SCUDO. DEN KOMPLETTE ARBEIDSBIL MED ALT INKLUDERT.

Alfa Romeo Stelvio 210hk Q4 diesel automat 5 590,- pr mnd Innskudd 100 000,-/ 3år/ 45 000km Kjøpspris kr 642 200*

Fiat Scudo - åpningskampanje!

Fiat Scudo 2.0 Multijet Diesel 128hk 6m3

Månedspris kr 1 498,- eks mva / Innskudd 52 480,- eks mva

KUNDEFORDEL 100 000,- ink. mva

Månedspris kr 1 999,- eks mva / Innskudd 34 960,- eks mva

Leasing 3 år / 60 000 km

Månedspris kr 2 999,- eks mva / Innskudd 0,- eks mva

KUNDEFORDEL

50.000 KR. Vallermyrvegen 36, Porsgrunn, 35 10 40 00, autostrada.com

FIAT SCUDO CLASSIC FRA 285.900 KR. EKS. MVA OG LEVERINGSOMKOSTNINGER. FIAT * Termingebyr, årsavgift, etablering og tinglysningsgebyr kommer i tillegg. Med forbehold om skrive og trykkefeil. QUI OPTATISSI SENTE CONSEQUE QUO IMODI CUS RE VERSPEL LUPISQU AMUST, SCUDO OBITIUM EXPLAM FUGIA VOLUPID EX ESED ULLAM AS EOSAMUSDAM, TEMPERATUR?

Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra Avbildet modell. CO2-utslipp fra 179 g/km, forbruk fra 0,68 l/mil ved blandet kjøring.

A PRO LIKE YOU

3. mai 2017

AUTOSTRADA PORSGRUNN

HØY STEMNING UNDE Bare dager etter at Alfa Romeos aller første SUV kom til Porsgrunn, inviterte Autostrada til «Italiensk aften». Det ble en happening i god sydlandsk stil med over 250 fremmøtte!

5. mars var det offisielt; Autostrada i Porsgrunn blir en del av FCA sitt forhandlernett, med enerett på salg av merkene Alfa Romeo, Jeep samt Fiat person- og varebil i Grenland. Det ble behørig markert torsdag i forrige uke, da den lokale forhandleren inviterte nye og gamle kunder til visning av hele modellutvalget fra FCA, smakebiter fra det italienske

kjøkken samt en og annen overraskelse. «PERFECT MATCH» Dette var kvelden som markerte at samarbeidet mellom Autostrada og FCA er blitt tettere enn noen gang. Og som seg hør og bør ved en slik tilstelning var også representanter for samarbeidspartneren tilstede. Ordene som ble sagt innledningsvis

ble satt stor pris på. - Dette var The Grand Opening for oss som forhandler av FCA-produkter, og det var selvsagt veldig hyggelig å høre at FCA Norden er så godt fornøyd med å ha fått Autostrada med på laget. I våre øyne så er det snakk om en «perfect match»; både FCA og vi satser stort på framtida, sier Trond Aasulfsen.

Når vi kan skilte med avduking av to splitter nye Alfa-modeller, den ene attpåtil en SUV som er første gang i Alfa-historien, så hadde jeg regnet med at mange kom til å ta turen. Men det er jo veldig morsomt å få rett, da, smiler han. Bilmodellene han sikter til er forøvrig mellomklasse-SUV-en Stelvio, og råtassen Giulia Quadrifoglio.

SPENNENDE AVDUKING Den daglige lederen var godt fornøyd med å se så mange publikummere i salgshallen på Vallermyrene. Han innrømmer at oppmøtet sto til forventningene. -

SPEKTAKULÆRE SPESIFIKASJONER - To helt fantastiske biler, som leverer varene så til de grader – i hvert sitt segment! Stelvio er litt større enn de argeste konkurren-

NY SUV: Alfa Romeos nye SUV er både lekker og kraftig. Modellen på bildet har hele 280 hestekrefter.

tene BMW X3 og Audi Q5, og kan skilte med uovertrufne kjøreegenskaper og komfort. Modellen leveres med en 2,2 liters dieselmotor på hele 210 hester og firehjulstrekk, for snaue 600 000 kroner. Nye Giulia Quadrifoglio er den kraftigste bilen som Alfa Romeo noen gang har konstruert for bruk på vanlig vei. Her smelter design og krefter sammen i en bilmodell som byr på sportslighet, dynamikk og lidenskap. Nyheten leveres med en 2,9 liters turbobensinmotor med hele 510 hester – til rundt millionen. Det er lov å la seg friste, smiler Aasulfsen.

Årgang 20 - nr 5

EKSPANDERER: Autostrada i Porsgrunn er blitt en del av FCA sitt forhandlernett, med enerett på salg av merkene Alfa Romeo, Jeep og Fiat person- og varebil i Grenland. Det ble behørig markert med en «Italiensk aften» i forrige uke.

ER ITALIENSK AFTEN SPESIELLE ALFAMODELLER Blant de inviterte gjestene denne kvelden var også medlemmer av den norske Alfa-klubben. Flere lot seg friste av muligheten til å se nye italienske designperler, og samtidig få vist fram hva de selv har stående i garasjen. - For lokale Alfa-entusiaster var dette kvelden der de kunne meske seg i en herlig blanding av legendariske og topp moderne italienske bilmodeller. Og det var helt tydelig at de fremmøtte hadde sansen for begge deler, avslutter Aasulfsen ved Autostrada i Porsgrunn.

Medlemmer av den norske Alfa-klubben viste frem noen av sine elegante biler.

Nyheten Giulia Quadrifoglio leveres med en 2,9 liters turbobensinmotor med hele 510 hester!

3. mai 2017

AUTOSTRADA SKIEN

VOLVO XC90: LEVER OPP For ganske nøyaktig to år siden kom Volvos flaggskip – XC90 – i en splitter ny og forfinet utgave. Slippet ble av mange regnet som «årets viktigste», og for Volvo sin del sto mye på spill.

C90 har i mange år vært en storselger både lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Da arbeidet med den nye modellen

FLAGGSKIP: XC90 er Volvos ansikt utad.

ble påbegynt var det dette Volvos ingeniører hadde å forholde seg til; oppdraget gikk ut på å skape en etterfølger som levde opp til rollen

som flaggskip og mangeårig bestselger, forklarer Per Rune Christoffersen ved Autostrada i Skien. REFERANSEMODELL Nå, to år etter at den ble lansert, er det mulig å si om modellen har levert det man håpet på. - Volvo XC90 har på alle måter forsvart og befestet sin posisjon i markedet. Den nye modellen har tatt over som

storselger etter sin forgjenger, mye takket være en strålende mottakelse – både i bilpresse og blant menigmann. Det later til at veldig mange er skjønt enige om at nye XC90 er blitt en referansemodell i sin klasse. Vi er faktisk den Volvo-forhandleren som har solgt flest biler i landet. Nå har vi dessuten flere biler til gjengelig i butikken for rask levering, forteller salgssjefen.

EKSKLUSIVE DETALJER Personlig var han aldri i tvil om at den gigantiske SUV-en ville levere varene, og vel så det. - Utviklingen av flaggskipet har vært en del av et investeringsprogram hos Volvo Cars som har kostet hele 70 milliarder kroner. Resultatet er, naturligvis, blitt noe langt mer enn bare en bil. Større plass, nye seter, nettbrettløsning, diamantslipte brytere - og

Årgang 20 - nr 5

STORSELGER: Med en enestående kombinasjon av velvære, plass, fleksibilitet, effektivitet og sikkerhet har nye XC90 overtatt rollen som storselger etter sin forgjenger.

P TIL FORVENTNINGENE nesten helt knappefritt. Dette er bare noen av detaljene ved nye XC90, påpeker Per Rune. HELHETLIG LUKSUS Han legger til at det nye interiøret er det mest eksklusive som noen gang er designet for en Volvo. Det henter inspirasjon fra selskapets skandinaviske opphav, som er internasjonalt kjent for å kombinere det siste innen teknologi og vakkert design. - I nye XC90 er kun de fineste materialene brukt for å skape en helhet av luksus. Dessuten er det lagt vekt på funksjonalitet; et nettbrett utgjør hjertet i styringssystemet for bilen,

og gir føreren en helt ny måte å kontrollere bilen på samt tilgang til en rekke internettbaserte tjenester, fortsetter han. GODT UTSTYRT! Du får den nye Volvo XC90 fra drøye 700 000 kroner. Og det er på ingen måte noen ribbet utgave. - For denne prisen får du en godt utstyrt Kinetic-modell med 190 hesters dieselmotor, åttetrinns auto matgirkasse, syv seter og naturligvis firehjulsdrift. Kom innom oss for å oppleve Volvos flaggskip, XC90, avslutter Per Rune Christoffersen ved Autostrada Jorkjend i Skien.

HEVER STANDARDEN: Med en unik kombinasjon av luksus, plass, fleksibilitet, effektivitet og sikkerhet har nye XC90 hevet standarden.

3. mai 2017

gjør det beste hybridkjøpet! - avgiftsvinnerene i 2017!

kr 7 990,- pr mnd* omgående levering!

volvo XC90 t8 R-design plug-in hybrid

407hk. awd. inntil 42km el.rekkevidde kjøpspris KR 1 049 000,-

volvo v60 d6 plug-in hybrid

288hk. awd. inntil 50km el.rekkevidde kr 2 990,- pr mnd* kjøpspris KR 499 000,-

volvo V90 t8 r-design plug-in hybrid

407hk. awd. inntil 42km el.rekkevidde kr 4 990,- pr mnd* kjøpspris KR 729 000,-

Nomevegen 46, Skien, 35 50 50 00, autostrada.com *Årsavgift kommer i tillegg. Volvo V60 D6 Innskudd 75 000,- / 3 år /45 000km. Volvo XC90 T8 R-Design eller Inscription Innskudd 150 000,- / 3 år / 45 000km. Volvo V90 T8 Innskudd 100 000,- / 3 år / 45 000km. Med forbehold om skrive og trykkefeil.

Årgang 20 - nr 5

17 www.volkswagen.no

Våre ladbare bestselgere blir nå enda bedre.

Nye e-Golf og Golf GTE er nå i salg!

Leasingtilbud Golf GTE

Fra kr. 2 615,- pr.mnd. Inkl mva og termingebyr. Totalkost pr.år inkl. forskuddsleie er 51 380,Kjørelengde 45 000km/ 36 mnd Forskuddsleie : 60 000,- Rente 1,99%.

Nye e-Golf.

Nye Golf GTE.

Norges mest populære elbil.

Det beste fra to verdener

Inntil 300 km rekkevidde Elmotor på 136 hk Hurtiglader Adaptiv Cruise Control Discover Pro navigasjon med 9,2” skjerm som standardutstyr - LED-lys foran og bak - Varmepumpe

- Elbil og sprek GTE i en og samme bil - Ladbar hybrid med 204 hk og DSG automatgir - Inntil 50 km elektrisk rekkevidde - Nye LED-hovedlykter foran og bak - Nytt infotainmentsystem - Trailer Assist og Emergency Assist - Active Info-Display og dynamisk lysassistent

Fra kr 310.800,-*

Fra kr 356.400,-*

Volkswagen Golf har formet sin egen klasse i generasjoner. Nå setter Golf en ny milepæl for neste generasjon. e-Golf er Norges mest populære elbil og kommer nå med en utvidet rekkevidde på inntil 300 km, enkel lading og kraftig motor. Med den ladbare hybriden nye Golf GTE får du en elbil og sportslig GTE i en og samme bil, inntil 50 km elektrisk rekkevidde og med 204 hk og DSG automatgir. Nye generasjon e-Golf og Golf GTE er nå i salg! Kom innom for mer informasjon eller les mer på våre nettsider. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for. * Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring e-Golf 12,7 kWh/100 km. CO2-utslipp 0 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring Golf GTE: 1,6l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Gumpens Auto

Avd. Porsgrunn: Langmyrvn. 1 - Vallermyrene • 3917 Porsgrunn Tlf: 24 03 55 00 • www.grenland-auto.no Avd. Skien: Telemarksveien 61 - 3734 Skien Tlf: 24 03 55 55 • www.skien-bil.no

3. mai 2017

BILSALONGEN

SPESIALUTGAVE: I disse dager er BMW-fabrikken i Leipzig igang med produksjonen av et begrenset antall Maraton Edition, utelukkende for salg her til lands.

Årgang 20 - nr 5

GUNSTIG PRISET: BMW Maraton Edition kan enten kjøpes kontant, eller leases til 0,9 prosent rente – hvilket gir et månedlig beløp på kr. 3 499,-.

BMW I3 - HEL- OG HALVELEKTRISK BESTSELGER Bilsalongen endte i fjor på tredjeplass på listen over landets mestselgende BMW-forhandlere, mye takket være godt salg av el-bilen i3.

år Motoravisa besøker bilforhandleren på Nenset står nok en i3 og venter på å bli hentet av sin nye eier. Nicklas Rød forteller at salget har gått over all forventning, og det ser ut til at det vil fortsette slik. - Vi hadde strengt tatt trodd at det skulle dale litt etter det formidable fjoråret. Men det ser heldigvis ut til at salget av i3 holder seg,

sier han, og legger til at også den ladbare hybridvarianten selger som bare det. SPESIALUTGAVE Norge nyter nå godt av å være det nest største markedet for BMW i3 på verdensbasis; i disse dager er fabrikken i Leipzig igang med produksjonen av et begrenset antall Maraton Edition, utelukkende for

salg her til lands. - Som generalsponsor av Oslo Maraton har BMW laget en spesialutgave av i3, som bare blir tilgjengelig for kunder i Norge, forteller Nicklas. GUNSTIG LEASINGTILBUD Han legger til at bilen kommer med den oppgraderte batteripakken og et par go´biter til alle løpefrelste: - Dette er en komplett utstyrt i3, men en rekkevidde på inntil 300 km. Kampanjemodellen kommer i tillegg med et startnummer til en valgfri distanse i årets utgave av BMW Oslo Maraton, samt Garmins råeste pulsklokke. Bilen kan enten kjøpes

kontant, eller leases til 0,9 prosent rente – hvilket gir et månedlig beløp på kun kr. 3 499,-. STØRRE BATTERIPAKKE Innovativt design og materialvalg, karakteristisk premiumfølelse og en hyggelig pris har bidratt til å gjøre i3 til BMWs mest solgte modell både lokalt og i hele Norge. At bilen i fjor ble lansert med en større batteripakke, har bidratt sterk til den forlengede salgssuksessen. - Batteripakken er økt fra 60 til 94 ampere, noe som gjør at i3 nå er klasseledende på rekkevidde.

HURTIGLADING Den nyeste versjonen av i3 er utstyrt med en ladeløsning (trefase kontakt og inntil 11 kW kapasitet) som gjør at den er fulladet på under tre timer, altså samme tiden som det tar å fullade for 60 Ah-versjonen. I tillegg følger det med en hurtiglader som gjør at man kan toppe batteriet på bare noen få minutter. - Flere av våre kunder forteller at de bruker hurtigladeren når de er på lengre turer. I løpet av en kaffepause eller en sving innom butikken, har de nok strøm til å komme seg fram dit de skal, avslutter han.

BESTSELGER: i3 er Bilsalongens mestselgende BMW-modell i øyeblikket. - Både den helelektriske utgaven, og versjonen med ladbar hybridmotor selger meget bra, sier Nicklas Rød.

3. mai 2017

NORD MARIN

INVITERER TIL MESSEHELG! Denne helgen får du anledning til å se nærmere på årets båtnyheter, samt gjøre en rekke gode kjøp når Nord Marin holder langåpent. - Skal du ha ny båt til sesongen bør du ikke vente for lenge med å bestille, råder Rune, Morten og Vegard ved Nord Marin.

ørdag og søndag er det utvidet åpningstid – slik at flest mulig skal få sjansen til å stikke innom. - Torsdag og fredag holder vi oppe fra klokka ti på formiddagen, til klokka 18.00 og 16.00. På lørdag er det åpent fra klokka 10.00 til 14.00, og søndag fra 12.00 til 16.00, sier Rune, Morten og Vegard.

nærmest eksplodert. I dag tilbyr Nord Marin flere forskjellige modeller fra Yamaha, blant disse EX Sport – som er utstilt i hallen. - Dette er en waverunner med stor slepekraft, plass til to eller tre med et sporty utseende. EX Sport er fullstappet med funksjoner, byr på 100 villige hester og har en meget hyggelig prislapp, smiler selgeren.

GODE TILBUD Han lover at det vil være flere gode tilbud disse dagene. Blant annet har vi nesten halv pris på utvalgte kvalitetsvester!

BÅTNYHETER Publikum vil også få muligheten til å se nærmere på årets mange båtnyheter. - Finnmaster har nettopp lansert Finnmaster S6, en modell som det er knyttet store forventninger til. Dessuten har vi fått inn spennende nyheter fra både Buster, Yamarin og Grand. Akkurat nå er hallen stappfull av lekre båter, og du er hjertelig

POPULÆRE VANNSCOOTERE Etter at det ble åpnet for lovlig bruk av vannscootere har interessen

Kom innom og se Grand G650.

NYHET! Finnmaster S6

velkommen til å ta en titt. Yamaha leverer motorer fra 2,5 hk til V8 på 350 hk og er norges mest solgte motor 40 år på rad. Husk at vi også har et komplett verksted hvor vi tilbyr service, reparasjoner, vedlikehold, og vinterkonservering med mer avslutter Rune, Morten og Vegard ved Nord Marin.

Årgang 20 - nr 5

BÅTMESSE

Gjør e kupp t p lage å rbåte r!

ÅPENT HUS HOS NORD MARIN

Petit Grafisk AS

NYHET!

6. OG 7. MAI 2017 CROSS 57 BR

Fra 14-25 fot

ÅPENT: Torsdag 10-18 Fredag 10-16 Lørdag 10-14 Søndag 12-16

EX SPORT

100 hk til 260 hk

Fra 84.900,-

55 BR

63 BR

GP1800 T7

2 stk overliggere til kanonpris! Yamaha F15 hk, .............................. kun 319.000,-

GRAND RIB

Fra 2,5>8m El. start

Finnmaster Husky med modellene R5 R6 R7 R8

ALLE BÅTER LEVERES FERDIG MONTERT M/FORTØYNINGSPAKKE

SE HELE VÅRT MODELLUTVALG PÅ www.nordmarin.no

VI HAR EGET VERKSTED OG VINTEROPPLAG!

Bedriftsvn. 104 (TIDL. HANSEN & SIMONSEN, Kjørbekk, 3735 Skien Telefon 35 59 72 22 • Morten: 95 27 95 95 • Rune: 99 56 28 00

3. mai 2017

AUTO XL

GODT IGANG HOS AUTO XL Med en rekke spennende modeller har den lokale Hyundai-forhandleren inntatt bilanlegget til Auto XL. - En hektisk periode med flytting er over; nå er vi glade for å kunne ønske alle våre eksisterende og kommende kunder velkommen, sier Jan Inge Lia.

tter 9 år med tilholdssted på Klyve, er Sporty Bil nå slått sammen med Auto XL på Kjørbekk. Utstillingsbilene fra Hyundai er for lengst på plass i lokalene, de ansatte har inntatt sine nye arbeidsplasser og gleden over å ha blitt del av noe større er høyst tilstedeværende. - Vi merker at hverdagen er litt annerledes her; litt mer folk, litt mer hektisk til tider, men også morsomt med mange nye kollegaer, smiler han. TATT GODT I MOT Jan Inge forteller at både han og resten av Sporty Bil-gjengen har fått en varm mottakelse hos Auto

XL. Både av kollegaer og publikum. - Vi er blitt veldig godt tatt i mot. Auto XL har fått flere medspillere som jobber mot det samme målet; å selge flest mulig kvalitetsbiler, både nye og brukte, samt yte den gode servicen som gjør at folk ønsker å komme tilbake til oss. Kundene forteller at de liker både utstillingen og lokalene. For oss som har vært vant til ganske trange kår er dette to steg opp. Minst! EN BEDRE OPPLEVELSE Også i fjor vant Sporty Bil den årlige kundetilfredshetsundersøkelsen som gjennomføres blant Hyundai-forhandlere over

hele landet. Og nok en gang var det én ting som kundene kommenterte på; salgslokalene. Nå har vi endelig skaffet oss et topp moderne bilanlegg som bidrar til å gjøre arbeidshverdagen enklere og bedre for våre medarbeidere, og handelen til en enda bedre opplevelse for våre kunder, understreker Jan Inge. I VINDEN Den tidligere daglige lederen av Sporty Bil vil i framtida inneha stillingen som merkeansvarlig for Hyundai. Det er et tittel han trives godt med. - Å være ansvarlig for Hyundai i disse tider er en fryd. Med introduksjonen av den elektriske Ioniq har merket fått stor oppmerksomhet i bilpressen, og et betydelig oppsving i markedet. Vi merker også stor interesse lokalt, og det er utrolig moro å være en del av det som skjer i øyeblikket. Kom innom Auto XL på Kjørbekk for å se hva vi kan tilby, oppfordrer han.

TRIVES: Sporty Bil er blitt en del av Auto XL, og de ansatte har inntatt sine nye arbeidsplasser i bilanlegget på Kjørbekk. - Vi trives allerede, sier Jan Inge Lia og Morten Straume.

Årgang 20 - nr 5

Antirustbehandling verksted Antirustbehandling på på vårt vårt autoriserte verksted

BILGLASS DEKK/FELG BILGLASS--REPARASJONER REPARASJONER -- EU-KONTROLL EU-KONTROLL - KILOMETERSERVICE - DEKK/FELG Gå inn på You tube og søk på “moen mercasol” så ser du film som viser hvordan vi utfører behandlingen.

Vil du beholde nybil garantien på bilen din? Bruk godkjente produkter!

u OLdL. TR r ON TK å f US R s IS s GRNAT o s o H ! B med under jon i s a t n e m u k o d full form av bilder.

g Ring oss og avtal tid og vi tar de tilstand. bilen for kontroll av understellets R SE DET. DU TROR DET IKKE FØR DU FÅ

Du får

ANTIRUST-BEHANDLING ANTIRUST-BEHANDLING

VIER ERLEDENDE LEDENDE PÅ PÅ VI

DKJENT DKJENT AA GO GO

Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere «synder».

Du får GRATISLÅNEBIL LÅNEBIL GRATIS når antirustnår vi vi antirustbehandler behandlerdin din bil bil hos oss!

hos oss!

Her er ett eksempel på tidligere rust

Herre,Rafnesveien Rafnesveien10 10••Telefon Telefon35 3596 9661 6100 00-- Åpent: Åpent: mandag-fredag mandag-fredag 08.00-16.00 08.00-16.00 Herre,

Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor behandling plastskjermer ikkehvor har plastskjermer vært demontert ikke – fritthar fram for vært demontert – fritt fram for rusten rusten!

Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil.

BMW i3 MARATON EDITION – KOMPLETT UTSTYRT. BEGRENSET ANTALL.

LEASINGKAMPANJE 0,9 % KR 3.499,– /MND* Kampanjemodellen BMW i3 Maraton Edition er en komplett utstyrt elbil, som kommer i et begrenset antall. Rekkevidden er inntil 300 km*, hvor lang din er velger du selv. Vi gir deg nemlig et startnummer til en valgfri distanse til BMW Oslo Maraton og Garmins råeste pulsklokke med på kjøpet. *Inkl. frakt og lev. omkost. Startleie/etableringsgebyr kr 64.007,– Totalpris kr 189.971,– vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid. Total kjørelengde 30.000 km. Årsavgift + MVA tilkommer. Leasing av elbil er fritatt for MVA ut 2017. MVA kan tilkomme for enkelte tjenester under leieperioden. **Rekkevidde vil variere med kjøremønster, temperatur og ladetilstand. Standard kjørelengde i henhold til NEDC er inntil 300 km.

Bilsalongen

Østre Buktenveg 8, 3736 Skien tlf: 35 58 35 00 / salg@bilsalongen.no bilsalongen.no