MA0416

TEL E

M

år i

7

6

9

+

19

Telemark

AVIS

+

S T Ø R ST E

19 R

S

R TO

Nr. 4 - 16. mars 2016

K

O

www.motoravisa.no

M A

Avis

TELEMARK

- 20

1

A4 ALLR OAD QUATTRO

ATTRO AUDI A4 ALLROAD QU

L L E D O M I D U A E T S G I T K I V S T E R Å ER SOM HYBRID LG SE R O ST ER R SE N LA

PICKUP NORGES MEST SOLGTE

VOLVOS NYE BESTSELGERE

Telemark

2

16. mars 2016

Jarle Midtbø Salg/markedssjef Gumpens Auto AS 1. Hva var din første bil?

- En Opel Rekord Coupe 1977, med «nesten» orginal 2-liters motor.

2. Hva kjører du nå?

- Volkswagen Tiguan R-Line DSG 4Motion.

3. Hvorfor bør kundene velge Volkswagen?

- Kjøreegenskaper, sikkerhet og tekniske innovasjoner er viktige grunner til at våre kunder velger Volkswagen. VW har et modellprogram som strekker seg fra UP til Touareg, det vil si at vi har en bil som passer for de fleste! Vi kan tilby bensin-, diesel-, elektrisk- eller plug-in hybrid- løsninger, og alle våre modeller kan leveres med automat (de fleste også med 4Motion).

4. Hva bør en bilkjøper tenke på når han/hun skal velge bil?

- Tydeliggjør behov og budsjett overfor selger, så vil dere sammen finne den beste løsningen. Tenk på kjøremønster og hvor bilen skal brukes. Har du hytte på fjellet, for eksempel, kan det være lurt å velge firehjulstrekk. Bruk nettet og les tester av bilene du vurderer, og prøvekjør bilen(e). Det kan også være lurt å sjekke annenhåndsverdi på bilen du har lyst på; populære biler holder seg best i pris.

5. Hva er årets biltrender (utseende, farge, utstyr)?

- Nordmenn elsker SUV-er med høy bakkeklaring og 4Motion, og vi kommer nok til å få et ennå større utvalgt i dette segmentet i årene fremover. Salget av el-biler har tatt av, og vi ser nå at plug-in hybrid også er populært blant våre kunder.

Jarle Midtbø

6. Hvorfor/hvorfor ikke har du trua på el-bil?

- El-bil er et flott alternativ for de som kjører i byene eller som bil nr. 2 til småkjøring. Vi har pendlere som sparer tusenvis av kroner på å kjøre el-bil hver mnd. Kjøremessig er el-bilene som en vanlig bil og kan trygt anbefales, det blir spennende å se på avgifter og besparelser i tiden fremover.

9. Hva tror du blir viktig på neste års modeller?

- Vi leverer nå biler med en rekke assist-systemer som hjelper fører og som hindrer ulykker. Denne utviklingen vil fortsette, og det går nok ikke mange år før du sitter i baksetet og leser mail på vei til jobb... Vi ser også en utvikling i måten vi kommuniserer med bilene våre på, allerede nå styrer vi oppvarming og lading via en app på telefonen vår. Om bare kort tid vil du ha all info om bilen din på mobilen. Vinnerne i fremtiden har biler med lavt utslipp, lave avgifter og innovative løsninger.

7. Hva er ditt beste bilminne?

- Jeg fikk låne er Golf R et par dager, denne bilen har 300 hester, firehjulstrekk og automat…En ulv i fåreklær, jeg sier ikke mer..!

10. Hva er din drømmebil og hvorfor?

- Porsche 911, et ikon med et flott design og riktig kjøreopplevelse, og merket eies av Volkswagen konsernet. Det gjør forøvrig også Lamborghini og Bugatti ;-)

8. Hva er ditt verste bilminne?

- Kjørte i sin tid tur/retur til Le Havre i Frankrike for å kjøre båtrace, vi var fire personer i en Toyota Hiace (kombi) med en 23 fots båt på slep. Den turen var relativt slitsom, og er nok den verste jeg har vært med på – anbefales ikke..!

KAMPANJEDAGER HOS SOLBERG AUTOPLUSS

For din gamle bil med skilter ved kjøp av utvalgte bruktbiler ut denne måneden!

Telemark

Ă…rgang 19 - nr 4

3

&.2 * 3:/ 2 ( / ; 2 9>- $), (( 2 " ' ' '(1 -+1>> ' "# # ' "# (

" 2(%37

:7%''

- 37'1 ,('3< " * $:/

9814>> $

-++1>>> $

,23"2:**

95!1>>> $

,23"2:**

' ( ' (' ' ) ( ' ' ' #+#' ' " # ' ) ' " ( (

- 37'1 ,('3< " * ,(, --> %"#(%*

8 15>> $

# " # (' ' # ) # # $! ( # % ' " " # ' # "'#( "#' ) ' " ( (

- 37'1 ,('3< " * ,(, +> %"#(%*

8 18>> $

9 +1>>> $

,23"2:**

( # ' # (' ' ) # # $! ( # % ' " " # ' # "'#( "#' ) ' " ( (

9 37'1 ,('3< " * ,( - > ! %"#(%*

! 1!>> $

85 1>>> $

,23"2:**

) # "' ) # # ( ' ' ' #+#' $! ( ) " ' ) # ' " ## # ) " ' " '' ' ) * +# #) "' ' " + ' " ) ' " ( (

- 37'1 ,('3< " * ,( ((72 ' - ! !

-1>>> $

! +1>>> $

,23"2:**

) ' ( ' ' ' #+#' "+ " " " #) " " ) ' ) * +# #) "' ' " ' ) ( " '' ) ' ) "( # '" ) ' " ( (

- 37'1 ,('3< " * 33 7 3 * - >

+1->> $

!5+1>>> $

,23"2:**

) ' ) " ' " '"(' # ' " " "+ " ( ' ' ' #+#' # ## #'% ## #' '" # ( + # +# ## #' ' ) #) "' ' " ) ' " ( ( " " #) " "

9 37'1 ,('3< " * ,( - > ! %"#(%*

!41- > $

85+1>>> $

'% *

"' '%'( #' ' ) # # ( ' ' ' #+#' $! ( ) " ' ) # ' " ## # ) " ' " '' ' ) * +# #) "' ' " + ' " ) ' " ( (

- 37'1 ,('3< " * ,( --> ! %"#(%*

8+1!>> $

85 1>>> $

'% *

) ' ) # # ( ' ' ' #+#' $! ( " # ' ) " ' ) # ' " ## # ) " ' " '' ' ) * +# #) "' ' " + ' " ) ' " ( (

- 37'1 ,('3< " * ,( --> %"#(%* 37;1

! 14 > $

8 !1>>> $

'% *

" ' ) # # ( ' ' ' #+#' $! ( ) ' ) * +# #) "' ' " + ' " ) ' " ( (

- 37'1 ,('3< " * ,( ((72 ' - ! !

8>1->> $

! +1>>> $

'% *

) ' ' ) "( # '" '' ) ! ( + ##

## ' "(' " "+ " ) " " #) " " # ' " " " # ' ' ) * +# #) "' ' " ) ' " ( (

** =77 9>1>>> $ 2 ) 7%( 9>1 ) 23 "%2 ;% )%*%):) 9>1>>> '2,* 2 % %** =77 ; '&./ ; 2:'7 %(1

% # 2 '&./7 %** 77 / 27% ) *= 2 2:'7 ,( 3,) ;% 3 (" 2 :7 7%( 3; 27 ,2 ( '7%" /2%3 2 *7 - ++0

) " " " #' # ' " ' ' "# ) '

Telemark

4

16. mars 2016

MER PREMIUM: Volvo fortsetter trenden med mer premiumfølelse; solide materialer, sofistikert design og moderne teknologi sørger for å gi både fører og passasjerer opplevelsen av utsøkt kvalitet i de nye modellene V90 og S90.

Alle foto: Volvo.

S90

V90

VOLVOS NYE BESTSELGERE? AUTOSTRADA JORKJEND Etter nesten 10 år på markedet er det over og ut for storselgeren Volvo V70 og sedanversjonen S80. For kort tid siden hadde Volvo pressevisning av de to arvtagerne, V90 og S90.

M

ed nye XC90, som ble lansert i fjor, innledet Volvo en ny tidsregning i selskapets historie. Kinesiske Geely har, siden de overtok som eiere, investert over 70 milliarder kroner i en helt ny plattform som skal generere en serie av fremtidsrettede modeller.

Investeringene er gjort i Sverige og bilene blir også bygget her. - Allerede om drøye tre år vil XC90 være den eldste bilen i Volvos modellprogram, understreker Per Rune Christoffersen ved Autostrada Jorkjend.

STØRRE FLEKSIBILITET De to nye modellene er henholdsvis nummer to og tre av Volvos 90-serie basert på produktplattformen med navnet SPA. - Dette er en skalerbar plattform som åpner for langt større grad av fleksibilitet, og således gjør

det mulig å utvikle flere forskjellige bilmodeller. SPA-plattformen blir forbeholdt Volvos 60- og 90-serier, forklarer salgssjefen.

UTSØKT KVALITET Han forteller at både V90 og S90 er lagd med tanke på å ta opp konkurransen med de tyske premiummerkene.

- Det er ingen tvil om at Volvo med disse to modellene sikter seg inn på markedet der vi finner biler som Audi A6, BMW 5-serie og Mercedes-Benz E-klasse. Volvo fortsetter trenden med mer premiumfølelse; solide materialer, sofistikert design og moderne teknologi sørger for å gi både fører og passasjerer opplevelsen av utsøkt kvalitet.

MER SIKKERHET - Og som alltid når Volvo lanserer nye bilmodeller introduseres vi for

viktige nyheter innen sikkerhet. På V90 og S90 får man blant annet siste generasjon Pilot Assist, som er Volvos steg mot selvkjørende biler.

Bilen holder seg innenfor oppmerket fil i hastigheter opp til 130 km/t, og trenger ikke lenger følge en annen bil, slik Volvo-førere har vært vant til fra tidligere konsepter, forklarer Per Rune.

kjentskap med dem. - I midten av april skal vi ha en førvisning av både V90 og S90. Da vil bilene stå utstilt i hallen et par dager. For øvrig er prisene klare, og vi har åpnet for forhåndsbestillinger.

Bli en av de første i Norge til å sikre deg en ny V90 eller S90 – kom innom oss for et godt tilbud, oppfordrer Per Rune Christoffersen ved Autostrada Jorkjend i Skien.

SELVKJØRENDE Volvo er tydelige på at utviklingen av Pilot Assist er et bestemt steg mot fullstendig selvkjørende biler, og anses som en viktig del av deres satsing på økt sikkerhet. - De to modellen vil også bli utstyrt med en videreutvikling av anti-kollisjonssystemet City Safety, som skal hindre påkjørsel av fotgjengere. Nå er dette programmert til også å oppdage store dyr, som elg og hest, natt som dag. Skulle systemet oppdage slike hindre, så gir det både aktiv bremseassistanse, og varsling til føreren.

FØRVISNING Til tross for at de to nyhetene først lanseres i september kan publikum allerede om kort tid stifte nærmere be-

FØRVISNING: - I midten av april skal vi ha en førvisning av både V90 og S90. Da vil bilene stå utstilt i hallen et par dager. For øvrig er prisene klare, og vi har åpnet for forhåndsbestillinger, sier Per Rune Christoffersen ved Autostrada Jorkjend i Skien. Foto: Martin Fremstad

Telemark

6

16. mars 2016

NYE MOTORER: Til nye Opel Astra er det utviklet helt nye motorer som er sporty, myke og raske – men også effektive og økonomiske. - Du kan velge kjappe dieselmotorer fra 110 til 136 hestekrefter, eller spreke bensinmotorer fra 105 til 150 hestekrefter, sier Thomas Fjelddalen hos Auto XL.

Opel Astra:

Årets bil i Europa er blitt kåret hvert år siden 1964. I år er det altså 53. gang at en bil gis tittelen. Juryen består av 58 medlemmer fra 22 europeiske land. Det er hvert enkelt lands bilmarked som danner grunnlag for hvor mange representanter de har i juryen. Fra Norge stilte Rune Korsvoll fra bladet Motor. Han var i år med for 17. gang.

ÅRETS BIL I EUROPA AUTO XL I slutten av januar ble det avgjort: Opel Astra vant den gjeve tittelen om å bli Årets bil i Europa i 2016.

A

vgjørelsen ble, tradisjonen tro, offentliggjort på åpningsdagen av årets store motorutstilling i Genéve. I skarp konkurranse med seks andre bilmodeller og merker (Audi A4, BMW 7-serie, Jaguar XE, Mazda MX5, Skoda Superb og Volvo XC90) var det altså den nye Opel Astra som trakk det lengste strået.

ATTRAKTIVE Med det følger Opel opp to førsteplasser fra noen ganske få år tilbake. De vant nemlig også den prestisjetunge kåringen i 2012 og 2009, da med henholdsvis Ampera og Insignia. - På sine nyere modeller tilbyr Opel en lang liste med utstyr, mye av det er ting som vi tidligere bare fant på biler i premiumsegmentet. Det høye utstyrsnivået er definitivt med på å gjøre bilene attraktive for mange, sier Thomas Fjelldalen ved Auto XL. INNOVATIVT LYS Nye Astra kan også skilte med

innovativ lysteknologi, det såkalte IntelliLUX-systemet. - Dette er en teknologi som gjør at frontlysene justeres automatisk slik at du til enhver tid kan kjøre med fullt fjernlys – uten å blende andre førere.

Lyktene består av 16 separate LEDpærer som reagerer automatisk på andre biler ved å kutte ut enkeltvis, forklarer selgeren.

VINNERFORMEL Som tidligere år var det 58 av Europas ledende motorjournalister som satt i juryen og avgjorde hvilken bil som gjorde seg fortjent til hedersbetegnelsen. Astra fikk til sammen 309 poeng i kåringen, mens Volvo XC90 på andreplass fikk 294 poeng, og Mazda MX-5 tok tredjeplassen med 202 poeng. - Det var tøff konkurranse i årets kåring, men det viser seg altså at moderne teknologi og godt med utstyr er en vinnerformel, sier Thomas.

FJÆR I HATTEN Han legger til at nyheten om førsteplassen var en stor oppmuntring.

- Det er klart at dette er en fin fjær i hatten, og noe som betyr mye for alle som selger Opel. Vi har jo hele tiden visst at Astra er en kjempebil, både når det gjelder design, kjøreegenskaper og komfort. Nå viser det seg at mange uavhengige bilkjennere også er enige med oss, og det føles jo ikke feil, smiler han.

ÅRETS BIL: Nye Opel Astra er kåret til Årets bil i Europa 2016. Sporty, dynamiske og småfrekke linjer utvendig, mens interiøret går i retning av elegant minimalisme.

1\H 2SHO $675$ IUD

.ODVVHQV EHVWH O\V

NU

1\H 2SHO $VWUD SUHPLXP .ODVVHOHGHQGH WHNQRORJL PHG XIRUVNDPPHW P\H XWVW\U RJ ,QWHOOLOX[ /('Â&#x160; 0DWUL[ IURQWO\V Âą EOHQGLQJVIULH IMHUQO\V 6H P\H PHU KRV GLQ ORNDOH 2SHO IRUKDQGOHU RJ Sn 2SHO QR

Termingebyr: 119,- Alle priser inkl. mva.

1\H 2SHO $VWUD 8WIRUGUHU SUHPLXPNODVVHQ $VWUD 3UHPLXP 7XUER (&27(& +.

/HDVLQJ IUD NU SU PQG Leasingavtale: 48mnd/48.000km IRUVNXGG forskudd: 45.000,- (WDEOHULQJVJHE\U Etableringsgebyr: 5.300,-. /HDVLQJDYWDOH Leasingavtale: PQG NP 48mnd/48.000km forskudd: 45.000,- Etableringsgebyr: 5.300,-.

Termingebyr: 119,- 7LOOHJJ Alle priser inkl. mva.

7HUPLQJHE\U IRU YLQWHUKMXO Termingebyr: 119,- Alle priser inkl. mva. SU PQG $OOH SULVHU LQNO PYD

#! " " " " && && ! ! #! % $$$ #! %

Peugeot 308 SW

PEUGEOT 308 SW GT LINE

KUN

2.645,-

PR/MND

Startleie: 50.000,- inkl. mva Totalt: 149.420,- over 3 ür Kjøpspris kr. 339.900,- (spar 20.000,-) Vi Menn Bil

Klikk.no

Aftenposten.no

BT.no

Uke 35/2015

20.01.2015

11.11.2014

05.02.2015

*Startleie/etabl.geb: 52.727 kr. Münedsleie: 2.645kr og totalpris: 149.420kr vil variere med rentenivüet. 3 ürs bindingstid, kjørelengde: 30.000 km.

Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Bertel O. Steen Telemark, Bedriftsveien 120, 3735 Skien, Telefon: 35 50 90 00, www.telemark.bos.no

Telemark

8

16. mars 2016

DIREKTE: - Dainese er et av merkene vi satser mye på. Nå handler vi direkte med fabrikken, noe som gir oss mulighet til å gi kundene gode priser, sier Thomas Hailand

MARKERER ETT ÅR PÅ SLEVOLLEN MTR MC MTR MC, som spesialiserer seg på motorsykkelbekledning og -utstyr, flyttet for ganske nøyaktig et år siden inn i lokalene etter Haave listehøvleri utenfor Porsgrunn

P

orsgrunns eneste butikk i sitt slag har funnet seg vel tilrette på Slevollen – et par lange steinkast fra Olavsberget badestrand. Dette til tross, pågangen kunne vært enda bedre.

- Langt fra alle i miljøet vet at vi har flyttet, men det regner vi med går seg til etter hvert. Det tar tid å jobbe seg inn i markedet, sier Thomas Hailand.

MOTORMILJØ Eieren forteller at omsetningen har vært bra, og utviklingen likeså.

Han legger derfor ikke skjul på at de har store planer for fram-

tida. - Målet vårt er jo å skape et skikkelig motormiljø her, et sted hvor folk kan møte likesinnede. I fjor arrangerte vi både Street Run og Charity Run, pluss mange kveldsog helgeturer. Arrangementene ble godt mottatt, og vi kommer vi til å fortsette med disse også i 2016, sier Thomas.

GODE KUNDER Han forteller at det er flere aktører innen motormiljøet som holder til på området, og at dette er med på å trekke kunder til butikken. - Fra før av var både Gasolin (utstyr og verktøy til bil og mc) og Jans Modellbiler etablert her. I tillegg bruker Grenland Veteranvognklubb og Lotus-klubben området som samlingssted. Det er mange av disse folka som også kjører sykkel, og som er blitt gode kunder av oss.

NYE MERKER OG PRODUKTER På Slevollen har MTR MC doblet butikksarealet, og plassen er maksimalt utnyttet. - Årets utvalg er større enn noen gang, med nye merker og nye produktgrupper. Hos oss får man det aller meste som har med mc å gjøre, men i år har vi også

tatt inn vinterbekledning til både snøscooter og alpint. I tillegg har vi utvidet dameavdelingen betraktelig, forteller eieren.

ITALIENSK KVALITET Blant merkene som føres er italienske Dainese, kjent for god design og høy kvalitet. - Nå har vi fått muligheten til å handle rett fra fabrikken, hvilket gir oss tilgang til et langt større vareutvalg enn før. Det gir oss også bedre priser, noe som våre kunder nyter godt av.

Dainese lanserer i disse dager en cordura-kolleksjon som er meget gunstig priset, men med likevel i kjent italiensk kvalitet.

PAKKETILBUD Thomas legger til at MTR MC også har svært gode priser på komplette startpakker. - Vi setter sammen gode tilbud i alle prisklasser, men er spesielt konkurransedyktige når det gjelder utstyr i det såkalte mellomsjiktet. Her er det nok få som slår oss på kombinasjonen pris og kvalitet. Kom innom oss for å høre mer om våre pakketilbud, oppfordrer Thomas Hailand ved MTR MC på Slevollen.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

9

Nye Kia Sportage Kåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.

– som skapt for det uforutsette

LEASING

Fra

2.695,-*

Pr. mnd eks. mva

Fra

293.400,-

NYHET! Automatisk nødbremsesystem Farer dukker plutselig opp. Like plutselig kan de avverges med det automatiske nødbremsesystemet som oppdager biler og fotgjengere med kamera og radar. Nye Sportage er full av nyheter som bl.a. filskiftvarsler, oppvarmede seter foran og bak samt ventilerte forseter, blindsonevarsling, trådløs mobillader og automatisk bakluke. I tillegg får du Norges beste nybilgaranti på 7 år. Kom innom og prøvekjør nye Sportage - årets mest oppsiktsvekkende nyhet!

Vårkupp på Kia Rio Jubileum!

Classic fra

Jubileum fra

168.400,- 198.400,*Innskudd Sportage: 40.000,- kontant eks. mva. 3 år/45.000 km. For fullstendige betingelser kontakt butikk. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil. Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger levert Skien. Årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp Sportage fra 119 g/km, forbruk fra 0,46 l/mil v/bl. kjøring.

Kva lit et

www.starbil.no Service

Trivsel

ljø Mi

Trommedalsveien 239, Skien • Tlf: 35 90 04 90

Følg oss på Facebook!

Kontakt:

Kontakt:

Knut I. Westbye:

Christoffer Hansen:

35 900 490 / Direkte 901 18 437

Direkte 48 85 28 58

i om on Øk

Tryg gh et

Telemark

10

16. mars 2016

PIMPER NORGES MEST SOLGTE PICKUP TELEMARK BIL Arctic Trucks har siden starten i 1998 spesialisert seg på modifisering og ombygging av firehjulsdrevne bruks- og fritidsbiler for ekstremforhold. Bildene i denne reportasjen viser en pimpet Isuzu D-Max – Norges mest solgte pickup.

H

os Telemark Bil satses det tungt på arbeidshestene fra den japanske produsenten Isuzu, og et samarbeid med bilombyggingsfirmaet fra Drammen. - Til tross for at D-Max er ganske så bøs i utgangspunktet, fins det kunder som ønsker å gjøre den enda tøffere. Da er det greit å kunne videreformidle kontakt med Arctic Trucks, som tilbyr alt man

kan drømme om, smiler Haakon Almankaas.

SKREDDERSØM - Arctic Trucks har gjennom årenes løp bygget opp en enestående kompetanse på verdensbasis, og det er en stor glede for oss å samarbeide med et firma av dette kaliberet, påpeker selgeren. Han legger til at Arctic Trucks både

tilbyr faste ombyggingspakker samt skreddersøm av Isuzu D-Max etter kundenes spesielle ønsker og behov.

OMFATTENDE AT35 heter den faste pakken som tilbys til Isuzu D-Max. Det inkluderer 35-tommers hjul, heving av karosseriet med 30 mm på rammen og 20 mm på fjæringen. I tillegg monteres det skjermbreddere som gir bilen et kraftfullt utseende og gjør at den skiller seg betraktelig ut fra mengden. - Med en AT35 ombygging vil du virkelig kunne utfordre bilen din på de røffeste veiene - helt uten frykt for å stå fast, sier Haakon.

HENTER UT MAKSIMALT - Kjøreegenskapene til en ombygd Arctic Trucks er dessuten like gode som standard bil på vanlig vei.

Fordelen med ombyggingen er blant annet at den gir deg mye høyere bakkeklaring og langt bedre veigrep på dårlige veier og i utfordrende terreng. I tillegg har bilenklart forbedret komfort; større dekk gir et lavere marktrykk, og ved å senke dekktrykket forbedrer man bilens flyteevne på sand, snø og i søle.

Velger du en AT-ombygging vil du få maksimalt ut av din Isuzu D-Max, understreker han.

TO UTGAVER Isuzu D-Max kommer for øvrig i to varianter; en tradisjonell dobbelkabiner med fire dører – som også kan leveres som personbil med baksete – og en tradisjonell todørs «extended cab». Denne leveres med skjulte ekstradører i siden, noe som gjør tilgangen til varerommet bak setene ekstra god. - Isuzu har

gjort alt for å gjøre modellen så fleksibel som mulig, og den har derfor et stort bruksområde. Begge versjonene kan for øvrig bygges om, forteller selgeren.

BEHOLDER GARANTIEN Velger man å gå for en AT35versjon leveres bilen ferdig godkjent av Statens Vegvesen, og nytt vognkort der ombyggingen er før inn blir utstedt. Fabrikks-garantien på bilen opprettsholdes, i tillegg gir Arctic Trucks full garanti på ombyggingen. - Isuzu D-Max AT35 er ideell for entrepenører, bønder, privatpersoner som er glad i jaktog friluft, eller for de som bare ønsker seg en familiebil som skiller seg ut i trafikken, avslutter Haakon Almankaas ved Telemark Bil.

ISUZU D-MAX AT 35-OMBYGGING OMFATTER: • • • • • • • • • • • • • •

Avtagbart hengerfeste Underkjøringshinder 17” dekk og alufelger inkludert Lakkerte skjermbreddere Tilpassing av hjulhus foran og bak Nye stigtrinn Arctic Trucks skvettlapper 20 mm heving på fjæringen 30 mm karosseriløft Kalibrering av speedometer Justering av hjulvinkler Momentnøkkel Godkjenning hos trafikkstasjon Utstedelse av nytt vognkort

RIVJERN: - Isuzu D-Max er et skikkelig rivjern og etter ombygging hos Arctic Trucks ser den flere hakk råere ut, sier Haakon Almankaas fra Telemark Bil.

Telemark

Ă&#x2026;rgang 19 - nr 4

11

FĂ&#x2026; VINTERHJUL OG SKIBOKS MED PĂ&#x2026; KJĂ&#x2DC;PET! 2016 Subaru Forester 2,0i Lineartronic Classic Jubileumspris kr 443.750,inkl vinterhjul og skiboks (veil kr 473.700,-)

SPAR kr 29.995,Utstyr: Svingbare Bi LED hovedlys, navigasjon, ryggekamera, oppvarmet ratt, 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufelger, mørktonet glass, el. førersete, metallic lakk m.m.

Petit Grafisk AS

1 ĂĽr med Subaru suksess!

Kun 10 biler!

Din Subaru forhandler i Telemark

*Tilbudet gjelder t.o.m 31.mai eller sĂĽ lenge beholdningen rekker. Frakt og leveringsomkostninger inkludert. Alle priser er inkl. mva. Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Forbruk: 0,60â&#x20AC;&#x201C;0,69 l/mil, CO2 148-168 g/km.

45Â?33& #"55&3* .&% ,. 3&,,&7*%%& $)&$,

7J FS JLLF OZCFHZOOFSF OĂ&#x152;S EFU HKFMEFS FMCJMFS %FU IBS HJUU PTT NVMJHIFUFO UJM Ă&#x152; GPSCFESF UJOH VOEFSWFJT &O BW GPSCFESJOHFOF FS FU OZUU CBUUFSJ QĂ&#x152; L8U TPN HJS EFH LMBTTFMFEFOEF LKÂ&#x201C;SFMFOHEF QĂ&#x152; PQQUJM LN

/*44"/ -&"' ,".1"/+&13*4 '3" 199Â 900 ,3

,".1"/+&1",,& 7&3%* ,3

L8U CBUUFSJ GSB Ă­ ,3

4F OJTTBO OP FMMFS TÂ&#x201C;L QĂ&#x152; /JTTBO -&"'

t ,PNQMFUUF WJOUFSIKVM t )VSUJHMBEJOH GPS LS GSB 'PSUVN $IBSHF %SJWF

&-&,53*4,& /*44"/ -&"' $)&$,

(+Â?3 7&3%&/ &-&,53*4,

,".1"/+&3&/5&

* Basert pü New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Gjennomsnittlig faktisk kjørelengde for 30kWt batteri er 125-200 km under normale forhold.

Kjørestil, underlag, temperatur, airconditioning og en rekke andre faktorer püvirker rekkevidden. **Priseksempel: 1,99 % nom./4,58 % eff. %FBMFS OBNF POMZ Egenkapital 35 % Lünebeløp kr 153 025 over 3 ür. Etableringsgebyr kr 2 767. Totalkostnad kr 4USFFU BEESFTT 239 415. Tilbudet gjelder til 31.mars 2016

$JUZ QIPOF #! " " " " && && ! ! #! % #BTFSU QĂ&#x152; /FX &VSPQFBO %SJWJOH $ZDMFĂ­ /&%$ UZQFHPELKFOOJOH (KFOOPNTOJUUMJH GBLUJTL LKÂ&#x201C;SFMFOHEF GPS L8U CBUUFSJ FS LN VOEFS OPSNBMF GPSIPME ,KÂ&#x201C;SFTUJM VOEFSMBH UFNQFSBUVS BJS $$$ #! %

DPOEJUJPOJOH PH FO SFLLF BOESF GBLUPSFS QĂ&#x152;WJSLFS SFLLFWJEEFO 1SJTFLTFNQFM OPN FGG &HFOLBQJUBM -Ă&#x152;OFCFMÂ&#x201C;Q LS PWFSĂ­ Ă&#x152;S &UBCMFSJOHTHFCZS LS Ă­ Ă­5PUBMLPTUOBE LS Ă­5JMCVEFU HKFMEFS UJM NBST

Telemark

12

16. mars 2016

GUMPENS AUTO AS

Tiguan

KOMMER SNART: 20. mai lanseres Norges favoritt-SUV, VW Tiguan, i ny utgave. Foto: Volkswagen.

SNART LANSERES NYE VW TIGUAN! Om drøye to måneder lanseres Norges favoritt-SUV, VW Tiguan, i ny utgave. Gumpens Auto i Skien og Porsgrunn kan melde om enorm interesse, og et forhåndssalg som er i ferd med å ta av.

D

et er ingen tvil om at dette er en modell som våre kunder har ventet på. Til tross for at lanseringsdatoen er satt til 20. mai, så har det vært åpnet for salg i en stund nå, og responsen har ikke latt vente på seg. De første kontraktene er for lengst signert, og vi venter stor pågang i tiden framover, sier Jarle Midtbø.

FAMILIELIKHET Nykommeren er blitt betydelig større enn forgjengeren, og har allerede høstet mye skryt for form og design. - Linjeføringen er mer harmonisk og familie-tilhørigheten

til de øvrige VW-modellene mer understreket enn noen gang. Skarpskårne linjer preger helheten, noe som gjør bilen både sporty og litt bøs i uttrykket, forklarer salgssjefen.

LETTERE ENN FØR Nye Tiguan er den første SUV-en fra VW-konsernet som er basert på den såkalte MQB-plattformen, en modulerbar plattform som nå brukes av en rekke biler fra Volkswagen, Audi og Skoda. - Det har bidratt til at modellen er blitt både lengre, bredere og lavere enn forrige generasjon Tiguan. Samtidig har Volkswagen klart å gjøre den

lettere, noe som gjør at nyheten vil ha betraktelig lavere forbruk og utslipp.

MANGE ALTERNATIVER Nye Tiguan kommer til å bli tilbudt i hele åtte ulike motorvarianter, med alt fra 115 til 240 hestekrefter. - Selv om de nye motorene er kraftigere enn tidligere, er de opptil 24 prosent mer drivstoffeffektive enn de som satt i den forrige utgaven. Den gang var Euro5-standarden som gjaldt, nå er det Euro6 og ytterlig skjerpede krav til utslipp, forklarer Midtbø.

LAVT UTSLIPP Han regner med at «folkemotoren» vil bli en 2-liters TDI med 150 hester.

Denne er sertifisert med et utslipp som ikke skal overstige 149 gram CO2 og 35 milligram NOx per kilometer.

STØRRE OG LETTERE: Nye VW Tiguan har vokst i både lengde og bredde, men er blitt lettere enn sin forgjenger.

- Dette er en moderne dieselmaskin som gir nok av skyv! Her vil man få et dreiemoment på 340 newtonmeter fra 1750 til 3000 omdreininger, en effekt som håndteres optimalt gjennom Volkswagens velkjente DSG-automatkasse med syv trinn.

HALDEX 5 Mens innstegsmodellene leveres med forhjulsdrift, er det fullt mulig å velge nyeste generasjon 4Motion firehjulsdrift i den nye Tiguan. Dette er et elektronisk styrt system, basert på femte generasjon Haldex-kobling. - Systemet fordeler moment mellom alle fire hjulene før hjulspinn inntreffer. Under vanlig kjøring drives kun forhjulene, for bedre drivstofføkonomi. Men når slippgrensen nærmer seg, fordeles i variabel grad moment til bakakselen. Kom innom oss for å høre mer

FAMILIELIKHET: - Skarpskårne linjer preger helheten, noe som gjør bilen både sporty og litt skarpere i uttrykket. Nye Tiguan har tydelige likhetstrekk med de øvrige VW-modellene, sier Jarle Midtbø ved Gumpens Auto i Skien og Porsgrunn.

om nye VW Tiguan, oppfordrer Jarle Midtbø ved Gumpens Auto i Skien og Porsgrunn.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

13

T STORIN E T R O J G R A H N E SJEF

NK JØP

ISSE D D P Ø J K A G E M T E GJØR

AGENE!

Tucson 1,6 GDi 2WD MT ARN NAVI Inklusive vinterhjul og metallic-lakk

N䟓 kr 325 000,Tucson 2,0 CDi 4x4 AUT - ARN NAVI

Privatleie: 36 mnd./totalt 45.000 km.

Pr. mnd. kr.

Inklusive vinterhjul og metallic-lakk

2 995,-**

435 000,-

(Startleie Kr. 62 500,- )

SPAR TITUSENVIS AV KRONER DISSE DAGENE! Hyundai i10 1.0 MT Black Line

Hyundai i20 1.0 turbo 99hk

N䟓 kr. 169 900,-

Plusspakke

T G L O S

N䟓 kr. 204 900,-

Inklusive vinterhjul og metallic-lakk

Inklusive vinterhjul og metallic-lakk

SPAR

Spar

27 350,-

22 000,-

Hyundai i30 1.6 CRDi DCT Stv

Hyundai i40 1.7 DCT -Plusspakke

Plusspakke

N䟓 kr. 369 000,-

N䟓 kr. 299 900,-

Inklusive vinterhjul og metallic-lakk

Inklusive vinterhjul og metallic-lakk

SPAR

SPAR

49 950,-

68 950,-

Hyundai ix20 1,4,MT Plusspakke

N䟓 kr. 255 000,-

Varebilkupp!

Hyundai Santa Fe varebil

N䟓 kr. 399 900,- eks mva Inklusive vinterhjul og metallic-lakk

Inklusive vinterhjul og metallic-lakk

Leasing: 48 mnd./totalt 45.000 km.

Pr. mnd. kr.

SPAR

SPAR

28 950,-

3 995,-**

eks mva

(Startleie Kr. 51 500,eks mva)

36 405,-eks mva

eks mva

Fem års garanti med ubegrenset kjørelengde: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Oppgitt pris levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva (Oppgitte priser på varebil er oppgitt eks.mva.). Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: Hyundai i10 Comfort: fra 0,47 l pr mil. CO2-utslipp: fra 108 g/km. NOx=13 mg/km, Hyundai i20: fra 0,48 l pr mil. CO2-utslipp: fra 112 g/km. NOx=18 mg/km, Hyundai i30: fra 0,45 l pr mil. CO2-utslipp: fra 109 g/km. NOx=11 mg/km, Hyundai i40: fra 0,49 l pr mil. CO2-utslipp: fra 125 g/km. NOx=51 mg/km., Hyundai ix20: fra 0,52 l pr mil. CO2-utslipp: fra 130 g/km. NOx=25 mg/km, Hyundai Tucson: fra 0,46 l pr mil. CO2-utslipp: fra 119 g/km. NOx=35 mg/km. Enkelte tilbudte bilerr er 2015 modeller. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell.

Morten Straume

Facebook Garanti Ubegrenset kjørelengde

Kent Inge Dahl

Telemark

14

16. mars 2016

STAR BIL

KOMPAKT OG RANK: Designen til nye Kia Niro går i retning av en kompakt stasjonsvogn som har vokst litt i høyden.

KIA MED NY MODELLBETEGNELSE Når Kia Niro slippes til høsten vil markedet introduseres for en ny modellbetegnelse; Hybrid Utility Vehicle, eller HUV om du vil.

B

etegnelsen indikerer rett og slett at det dreier seg om en hybrid og en slags SUV – i en og samme bilmodell. - Jeg registrerer at det allerede diskuteres typebetegnelse. Noen gjør som Kia og kaller det en HUV, mens andre velger å kalle det en crossover.

Utifra mål og design blir det vel i grunn hipp som happ, smiler Christoffer Hansen ved Star Bil. GOD PLASSUTNYTTELSE Den er nemlig ikke så høyreist, eller terrengbil-aktig som en typisk SUV. Nye Kia Niro går mer i retning av en kompakt stasjonsvogn som har vokst litt i høyden. - Designmessig har den tydelige likhetstrekk med storebroren Sportage, som vi nylig introduserte på det hjemlige markedet. Størrelsesmessig er den omtrent like lang og bred som en Ford Focus, men den er 5,5 centimeter høyere.

God plassutnyttelse hele veien gjør at modellen vil oppleves som romslig, opplyser selgeren.

MILJØVENNLIG FOKUS Den kommende Niro er basert på en helt ny plattform og deler dermed

ikke basis med noen av dagens Kia-modeller. - Den nye plattformen er ment for en ny generasjon drivlinjer med fokus på lave utslipp.

Niro er ment å skulle tilby de praktiske egenskapene til en kompakt-SUV, samtidig som den skal være enda mer miljøvennlig og gi eieren lavere driftskostnader, forklarer Christoffer.

DOBBELKLØTSJET AUTOMAT Lavere kostnader følger av lavere forbruk. Nøyaktige tall er ikke oppgitt enda, men Kia lover at utslippet ikke skal overstige 90 gram CO2 per kilometer - hvilket er meget bra for en denne typen bil med bensinmotor. - Drivlinjen som leverer dette hyggelige resultatet består av en 1,6-liters direkteinnsprøytet bensinmotor, en elektromotor og en 6-trinns dobbelkløtsjet automatkasse, sier selgeren.

GODT MED KREFTER Bensinmotoren, en såkalt Kappa GDI-motor, yter 105 hestekrefter og har et dreiemoment på 147 newtonmeter. Det relativt beskjedne antallet hester får drahjelp fra en el-motor som yter 32 kilowatt eller 43 hester. - Samlet snakker vi altså om nesten 150 hestekrefter i en ganske lett bil. Det gjør at trekkraften vil oppleves som mer enn tilstrekkelig. Kia Niro kommer i første omgang som en ikke-ladbar hybrid, men vil etter hvert også bli tilgjengelig i en ladbar versjon. Kom innom oss for å høre mer om våre Kia-nyheter, oppfordrer Christoffer Hansen ved Star Bil på Rødmyr.

HUV: Når Kia Niro slippes til høsten vil markedet introduseres for en ny modellbetegnelse; Hybrid Utility Vehicle, eller HUV om du vil.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

15

Petit Grafi sk AS

UNIK MULIGHET VOLVO XC90 Privatleie kr 7 990,pr mnd*

Autostrada Jorkjend, Nomevegen 46, Skien 35 50 50 00 / www.jorkjend.com *Forskuddsleie 150 000,- / 3år / 45 000 km

Volvo XC90 R-design kr

899 000,-

ISUZU-SENTERET I TELEMARK! “MEST SOLGTE PICK-UP 2015”

JAPANSK KVALITET! D-MAX BLACK EDITION

2 dørs & 4 dørs.

Isuzu D-Max Fra kr. 289.000,- + mva BILER PÅ LAGER FOR OMGÅENDE LEVERING!

3,5 TONN TREKKVEKT!

OGSÅ SOM WHITE EDITION

5 års garanti / 100.000 km Velg mellom: Number 1 Edition, Black Edition, Artic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

Number 1 Edition

Black Edition

Artic Truck

Magnum

Trooper

En del av RSA-Gruppen

Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN • Telefon 35 59 91 90

Pick-Up

• Salg • Service • Verksted • Delelager

Petit Grafisk AS - Skien

Leveres også med automatgir

Telemark

16

16. mars 2016

LANSERER STORSELGER SOM HYBRID SOLBERG BIL Bilmarkedet har de siste årene dreid mot stadig mer miljøvennlige biler. Ford ønsker å vise at også de satser på dette segmentet, og nylig lanserte de storselgeren Mondeo i hybridutgave.

I

USA er Ford den nest største produsenten av hybridkjøretøyer. Hittil har de bygget nærmere 500 000 biler med denne drivlinjen, og på tampen av fjoråret lanserte de Mondeo i hybridutgave – for første gang i Europa. - Modellen, som kom i 1993, er så lang solgt i mer enn 4,8 millioner enheter. Nå er vi spent på hvordan hybridversjonen vil slå an, sier markedssjef Thor Kristian Iversen ved Solberg Bil. TITANIUMNIVÅ STANDARD For å markere seg i et sterkt konkurransepreget marked har Ford valgt å senke prisen og samtidig heve utstyrsnivået sammenlignet med normalutgaven av Mondeo.

- Velger man hybridversjonen får man en veldig bra utstyrspakke som standard; modellen starter på Titanium-utstyrsnivå, noe som blant annet inkluderer infotainmentsystemet SYNC 2 med 8-tommers berøringsskjerm, adaptiv cruisekontroll og CVT-automatgirkasse.

Normalt er dette et utstyrsnivå som man betaler flere titalls tusen ekstra for, sier selgeren.

DET BESTE FRA TO VERDENER Mondeo Hybrid koster fra 333 000 kroner og har en 2-liters bensinmotor på 140 hestekrefter. Den jobber sammen med en el-motor, og til sammen yter de hele 187 hestekrefter. Snittforbruket ligger på 0,42 liter pr. mil, og CO2-utslippet er

oppgitt å være på 99 g/km.

- Mondeo Hybrid tilbyr kundene det beste fra to verdener; den forbedrede effektiviteten og reduserte utslipp med elektrisk motor og rekkevidden og ytelsene til en tradisjonell drivlinje, forklarer Iversen.

SIKKERHETSSYSTEMER Som nevnt er standardutstyret på Mondeo Hybrid i en egen klasse, spesielt gjelder dette innenfor sikkerhet. - Her har man nødhjelpsassistanse, anti-kollisjonssystem med fotgjengeroppdagelse, filskifteassistanse, filskiftevarsler og en unik kjørecomputer som gir øyeblikkelig tilbakemelding på kjøremønsteret til sjåføren. I tillegg har man parkeringssensorer både foran og bak.

Med andre ord har Ford lagt seg i selen for å gjøre bilen så trygg som overhodet mulig, understreker han.

OGSÅ I VIGNALE-UTGAVE Mondeo Hybrid fås også i en spesielt forseggjort Vignale-versjon, med startpris på kr. 403 000.

- Her får en, i tillegg til det øvrige standardutstyret, 18-tommers aluminiumsfelger, unike skinnseter med Vignale signaturdesign, 10-veis elektrisk justering av førersetet med minne, adaptive LED hovedlys, skinntrukket dashbord, metallic lakk og unike eksteriørdesigndetaljer.

Kom innom oss for å prøvekjøre den nye Ford Mondeo Hybrid, oppfordrer markedssjef Thor Kristian Iversen ved Solberg Bil.

DET BESTE: - Mondeo Hybrid tilbyr kundene det beste fra to verdener; den forbedrede effektiviteten og reduserte utslipp med elektrisk motor og rekkevidden og ytelsene til en tradisjonell drivlinje, forklarer markedssjef Thor Kristian Iversen ved Solberg Bil.

GRØNNERE ALTERNATIV: Bilmarkedet har de siste årene dreid mot stadig mer miljøvennlige biler. Ford ønsker å vise at også de satser på dette segmentet, og nylig lanserte de storselgeren Mondeo i hybridutgave.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

17

Skade på bilen?

Vi tar jobben!

Hos oss møter du en engasjert stab av medarbeidere som kan sitt fag og er stolte av jobben de gjør. God samhandling er viktig. Vi stiller høye krav til oss selv og har innsett at det er kun sammen vi kan skape gode resultater.

• Oppretting og lakkering av alle typer personbiler og varebiler

• Vi bruker også kun det beste av lakk og grunningsmateriell

• Vi reparerer etter bilfabrikkens reperasjons- • Våre nye leiebiler står tilgjengelig for våre veiledninger og retningslinjer kunder til enhver tid. Også varebiler med firehjulstrekk!

Dokumentasjon for utført arbeid Høy kvalitet i arbeidet gir deg trygghet for en sikker bil, reparert i henhold til bilfabrikantens høyeste krav. En garanti for god gjenkjøpsverdi den dagen bilen skal byttes.

Telemarks mest moderne karosseri- og lakkverksted!

Vi tar oss av både store og små skader på både personbiler og varebiler, små og store!

Har du sjekket bilen etter vintersesongen? Småskader repareres hurtig og rimelig med vårt nye tilbud Spot repair. Be om tilbud!

Egen avdeling for nyttekjøretøy!

Vi er klar over at du som er håndverker / næringsdrivende er helt avhengig av å få utført din jobb.

Derfor stiller vi til disposisjon varebiler til utlån, mens din bil står inne til reparasjon. Snakk med oss - vi stiller med varebil av typen VW Transporter 4Motion, Mercedes-Benz Vito 4x4 og Peugeot Partner (Alle med hengerfeste!).

Raset industriområde Raset 69, 3735 Skien Tlf.: 35 91 55 20 Faks: 35 91 55 29

www.bilskadesenteret.net

E-post: bilskadesenteret.telemark@online.no

Telemark

18

16. mars 2016

HAP Foto

HAP Foto

STERK VEKST FOR MAZ hybrid eller helelektrisk modell, sier salgssjefen.

har mange kunder som har valgt et av vüre to merker nettopp fordi de kan levere motorer med lave utslippstall. Spesielt Mazda har i de senere ür bevist at det gür an ü lage motorer som kombinerer høy effekt med redusert forbruk og CO2-utslipp. Det gjør bilene attraktive ogsü for dem som tenker pü miljøet, forklarer Kjetil Lassen.

REDUSERT UTSLIPP - Men det er ikke slik at vüre kunder er noe mindre miljøbevisste enn andre bilkunder. Heller tvert om! Vi

SUKSESS Den daglige lederen skynder seg ĂĽ nevne at ogsĂĽ Suzuki kan skryte av lave utslipps- og forbrukstall i sine

LASSEN AUTO AS De ansatte ved Lassen Auto har hatt en knallstart pĂĽ 2016.

- Vi opplever mer en fordoblet salg for begge vĂĽre merker, smiler salgssjef BĂĽrd Dalene.

O NY SELGER: Gitte Lunde er ny merkeansvarlig for Suzuki hos Lassen Auto. Her med storselgeren Suzuki Vitara. Foto: Martin Fremstad.

g det til tross for at verken Mazda eller Suzuki tilbyr biler med elektrisk drivlinje!

Det er ganske utrolig nĂĽr man tenker pĂĽ hvordan markedet generelt ser ut. I dag er det knapt et bilmerke som ikke har en hybrid, plug-in

PĂĽskekampanje!

VINTERVEIENS KONGER BENSIN MED NYHETENE 140HK TURMBO AT OG RĂ&#x2026;STERK DIESEL AUTO 4X4 INKL I PRISEN NORGES STĂ&#x2DC;RSTE UT VALG AV 4X4 OG AUTOMATGIR NORGES SIKRESTE BILER UNIKT ALL GRIP 4X4-SYSTEM

mnd* Fra kr 2.999,- pr.

Vitara 4x4 fra 347.300,304.900,-

PRIS OG AVGIF TSVINNER

Automatgir + 15.000,-

TERNINGK AST 6 I VG PĂ&#x2026; PRIS OG SIKKERHET

SPORT TECH-PAKKE: VERDI 72.500,KAMPANJE 25.000,SPAR 47.500,-

AUTOMATGIR KUN 15.000,PĂ&#x2026; ALLE MODELLER

*Dette er et FlexilĂĽn 20% egenkapital 4,75% rente i 3 ĂĽr.

mnd* Fra kr 2.999,- pr.

S-Cross 4x4 fra 337.300,299.900,Automatgir + 15.000,-

EXCLUSIVE-PAKKE: VERDI 69.000,KAMPANJE 20.000,SPAR 49.000,-

Bedriftsveien 96 - Kjørbekk, 3735 Skien. Ă&#x2026;pningstider: Man.-fre: 08.30-16.30 r 5PST r -Â&#x2018;S XXX MBTTFOBVUP OP

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

Telemark

Årgang 19 - nr 4

19

HAP Foto

MAZDA-IKON: I april kommer «vårens vakreste eventyr»; den splitter nye utgaven av Mazda MX5.

DA OG SUZUKI nyeste modeller. - I fjor lanserte de storselgeren Vitara i ny drakt, og den har et forbruk så lavt som 0,42 liter per mil ved blandet kjøring.

Det gir et utslipp på 111 gram CO2 per kilometer (dieselutgaven). Både Vitara og den nye Suzuki S-Cross fås nå med diesel og automatkasse – en kombinasjon som har vist seg å være en stor suksess, sier han.

MAZDA6 SOM OFFROAD Bård røper at det skjer mye i Mazda-kulissene om dagen. Blant annet er en oppgradering av Mazda6 med

firehjulsdrift ikke så langt unna.

Dette vil bli en offroadversjon av bilen slik vi kjenner den i dag, med høyere bakkeklaring, plastbeskyttelse ved hjulbuene og skliplater foran og bak. - Andre merker har solgt mange tilsvarende stasjonsvognmodeller, og vi er spent på mottakelsen av Mazdas første, sier han.

RÅTT MASKINERI Men før det lanseres et Mazda-ikon i ny versjon. - I april kommer «vårens vakreste eventyr»; den splitter nye utgaven av Mazda MX5. Så stor er in-

teressen at det på landsbasis allerede er solgt flere hundre biler, forteller Bård. Salgssjefen er en av få som faktisk har kjørt nyheten, og han er ikke i tvil om at publikum har noe å glede seg til. - Den nye MX5 har et rått maskineri under panseret. Modellen vi får inn til oss i første omgang har en 1,6-liters bensinmotor med 136 hester. Senere på året vil vi også få inn den enda råere 2,0-litersmotoren med hele 160 galopperende gamper på plass. Begge bilene kommer i utstyrsnivå Sport, det eneste som skiller er altså motorstørrelsen.

STERK VEKST: - 2016 har startet særdeles godt for Lassen Auto, med mer enn fordoblet salg av både Mazda og Suzuki, sier Gitte Lunde, Bård Dalene og Kjetil Lassen.

Kampanjerente

2,95%

Mazda-forhandleren i Grenland!

Bård Dalene Salgssjef / Mazdaansvarlig

Kjetil Lassen Daglig Leder

Trond Johnsen Gitte Lunde Bruktbilansvarlig Suzukiansvarlig

Kjørbekk ÷ Tlf: 35 91 55 Kjørbekk ÷ Tlf: 35 91 55 00

Bedriftsveien 96, 3735 Skien - Tlf: 35 91 55 00 Åpningstider: Man-fre: 08.30-16.30 Tors: 08.30-19.00 ÷ Lør: 10.00-14.00

www.lassenauto.no

Telemark

20

16. mars 2016

HYUNDAI ER I FORKANT SPORTY BIL Ved å være først ute med serieprodusjon av hydrogenelektriske biler (som kun slipper ut rent vann) har Hyundai tatt ledelsen i kampen om ha markedets mest miljøvennlige biler. Snart kommer steg to i dette viktige arbeidet; den splitter nye IONIQ.

F

or to uker siden fikk vi se nyheten med egne øyne under et forhandlerarrangement i Oslo. På sensommeren, nærmere bestemt i august, vil bilen være i butikken.

IONIQ blir den første bilen i verden med hele tre elektriske drivlinjer som alternativ, forteller Morten Straume ved Sporty Bil på Klyve.

KONKURRANSEDYKTIG Den nye Hyundai-modellen vil nemlig bli tilgjengelig både som ren el-bil, ladbar hybrid og hybrid.

- Først ut er IONIQ i hybridversjon. I løpet av høsten lanseres også IONIQ som ren el-bil. Den ladbare hybriden vil først bli tilgjengelig til neste år.

Prisene blir fastsatt i mai, og da vil det også bli åpnet for forhåndssalg av begge modellene. Signalene som er kommet fra sentralt hold går på

at IONIQ vil få en prislapp som er meget konkurransedyktig, opplyser selgeren.

DYNAMISK KJØREOPPLEVELSE IONIQ hybrid får en firesylindret 1,6 Gdi bensinmotor med direkte innsprøytning som yter 105 hk og gir 147 Nm dreiemoment. I tillegg har den en elektrisk motor som leverer 32 kW (43,5 hk) fra et lithium-ion polymerbatteri. - Totalt gir dette en systemytelse på 141 hester, og opp til 265 Nm dreiemoment. Toppfarten er 185 km/t og utslippet utgjør 81 g/km ved kombinert kjøring. Med en seks-trinns dobbelclutchet girkasse byr IONIQ på en dynamisk kjøreopplevelse på høyt nivå, smiler Morten.

KLASSELEDENDE Den helelektriske versjonen av

IONIQ er satt opp med et 28 kWt lithium-ion-polymer batteri, som gir en rekkevidde på opp til 250 km.

- Den elektriske motoren yter 88 kW (120 hk), og gir en toppfart på 160 km/t. Dreiemomentet er på 295 Nm, og det skapes gjennom en ett-trinns reduksjonsgirkasse. For øvrig er det verdt å nevne at ladetiden for den elektriske IONIQ er klasseledende; på bare 25 minutter har man sørget for 90% batterikapasitet!

SIKKERHETSSYSTEMER IONIQ er videre utstyrt med en rekke moderne assistanse- og sikkerhetssystemer. Blant disse Ecodriving Assistant System, som bidrar til å utnytte bilens ressurser så effektivt som mulig. - Systemet tar hensyn til kjøreruten i navigasjonssystemet og trafikksituasjonen, og sørger for at bilen lader maksimalt eller gir nødvendig motorkraft når det er påkrevet. Systemet forbedrer drivstofføkonomi, og sørger også for at batteriene alltid yter maksimalt.

Ellers finner man systemer for automatisk nødbrems, filskift-, blindsone- og ryggevarsling samt adaptiv cruisekontroll. Vi gleder oss stort til å få den nye Hyundai IONIQ i hus, avslutter Morten Straume ved Sporty Bil.

PÅ SENSOMMEREN: - Vi gleder oss stort til å få den nye Hyundai IONIQ i hus. Det skjer i august, sier Morten Straume ved Sporty Bil.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

21

JA, DET ER EN

PLUG-IN HYBRID. MEN IKKE BARE DET. Kampanjerente 1,49%

Det er også en sporty familiebil med 279 hk og 31 km el-rekkevidde.* C 350 e Avantgarde Plus stv.

569.900,- Besparelse 41.280,Leasing 4.490,- pr. mnd.

• Avantgarde ekst.- og interiør-line • Parkeringssensor og ryggekamera • DAB+ og bluetooth-handsfree • Kupevarmer m/kjølefunksjon • AIRMATIC luftfjæring • 7G-TRONIC aut. gir

• Sommer/vinterhjul på 18” org. lettmetallfelg • Forberedt for Garmin-navigasjon • Innfellbart tilhengerfeste • Setekomfortpakke • Elektrisk bakluke • LED-lys pakke

*I henhold til NEDC. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Startleie kr 69.900,-. Nom. kampanjerente 1,49% i 3 år.

Leieperiode 36 mnd/45.000 km. Total leiekostnad 236.790,- inkl. årsavgift, mva og levering Oslo. Etableringsgebyr kommer i tillegg. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Drivstofforbruk blandet kjøring: 0,21 l/mil. CO2-utslipp 48 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 29. februar. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Bertel O. Steen Telemark - tlf 35 50 90 00 - www.bosbil.no

Se vår nye hjemmeside: www.dekkspesialisten.com

DET ER TID FOR SOMMERDEKK!

ContiSport

SummerstarSport

(Produsert av Continental)

BESTILL NÅ - BETAL VED HENTING! FAST LAVPRIS PÅ VÅRT

Dekkhotell Dekkspesialisten Skien AS • Bøleveien 63B, 3724 Skien • Tlf: 35 52 72 90 Dekkspesialisten Porsgrunn AS • Hydrovegen 1C, 3933 Porsgrunn • Tlf: 35 55 93 96

ÅPENT: MANDAG - FREDAG 08.00-16.30 (18) • LØRDAG 09.00-13.00

Drop-In

Telemark

22

16. mars 2016

BERTEL O. STEEN

PÅ VEI: Nylig publiserte Mercedes-Benz de første offisielle bildene av nye E-klasse sedan. Slik ser den ut! I april vil den være på plass hos Bertel O. Steen i Skien.

Foto: Mercedes-Benz.

NYE E-KLASSE:

MER LUKSUS ENN NOEN GANG Hva tenker du når du hører oppvarmede armlener i dører og midtkonsoll? Det ville vært luksus, ikke sant? Når Mercedes-Benz om kort tid introduserer nye E-klasse er dette bare noen av de mange komfortdetaljene som det er mulig å skaffe seg.

F

or kort tid siden viste Mercedes-Benz den nye sedanversjonen til utvalgte bilskribenter. Samtidig ble de første offisielle bildene av bilen sluppet.

De avslører at tyskerne har tatt mål av seg å heve standarden for hva som kan forventes av en bil i premium-segmentet. Et sentralt stikkord her er luksus.

INVESTERING I VELVÆRE Mercedes-Benz har i større grad enn før satset på utsøkte materialer og enda høyere komfortnivå – noe som blant annet inkluderer oppvarmede armlener i dørene og i midtkonsollen. Og selvsagt er det nå muligheter for å lade smarttelefonen trådløst inne i kupeen. Velger man en modell i E-klassen vil det være ensbetydende med en investering i utallige timer velvære.

TO SKJERMER Blant nyvinningene i kupeen finner vi også et infotainmentsystem av siste generasjon, hvor høydepunktene er to store skjermer som interagerer med hverandre. Disse danner en svært innbydende widescreen cockpit for både fører og passasjer i front. Ved hjelp av berøringsføl-

somme knapper på rattet samt et berøringsfelt i midtkonsollen, kan man intuitivt betjene bilens mange funksjoner.

INTELLIGENTE SYSTEMER Nye E-klasse har en rekke intelligente kjøreassistanse- og sikkerhetssystemer. Active Brake Assist, for eksempel, vil advare føreren mot uventede situasjoner og bremse ved behov. Dette er standardutstyr, det samme er Attention Assist – som advarer føreren mot sløvhet og tretthet. Drive Pilot er Mercedes-Benz´ neste skritt på veien mot autonom kjøring; takket være systemer som registrerer omgivelsene rundt bilen, kan nye E-klasse nå kjøre selv i tett trafikk.

LADBAR HYBRID OG STASJONSVOGN Nye E-klasse lanseres i april, og det er sedanutgaven som er først ut. I løpet av sommeren vil nyheten bli tilgjengelig i en hybridversjon, mens de som venter på den største modellen i serien – stasjonsvognen – må smøre seg med litt ekstra tålmodighet. I kjent stil venter nemlig Mercedes-Benz med familiefavoritten, og denne vil først komme til Norge utpå høsten.

MOTORALTERNATIVER I første omgang kommer nye E-Klasse med to motoralternativer; bensinversjonen E 200 og dieselversjonen E 220 d. Senere vil det komme et bredere utvalg av motoralternativer. På listen finner vi blant annet E 350 d og den ladbare hybriden E 350 e, som kan skilte med et forbruk på lave 0,21 liter per mil og et CO2-utslipp på bare 49 gram per kilometer. Alle nye motoralternativer har Eco start/stopp-funksjon og 9G Tronic ni-trinns automatgirkasse som standard.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

23

Vi gjør det enkelt for deg

»

• Fri service • Audi Finans • Audi Forsikring

2015 Audi A3 Lim. 125 hk bensin Ambition UTSTYR

Pr. mnd. inkl. mva*

• Inkl. vinterhjul på alufelg • Fri service 3 år / 45.000 km • Dakotagrå

• CRUISE CONTROL

• FJERNLYSASSISTENT • AK. PARK SYSTEM F+B • NAVIGASJON

• SPORTSSETER

• HENGERFESTE

• BLANKE SIDELISTER

• NØKKELFRI BIL

• MLF-SP. RATT FLAT BUNN

2015 Audi A5 SB 2,0 TDI 190 HK Q/S SE UTSTYR

• BANG & OLUFSEN

• CRUISE CONTROL

HØYTTALERE

• MLF-SP. RATT FLAT BUNN

• NØKKELFRI BIL

2015 Audi TT Coupé 230 HK TFSI Q/S UTSTYR

• LED LYSPAKKE

• NAVIPAKKE

• BANG & OLUFSEN

• TEKNIKKPAKKE

• AK. PARK SYSTEM F+B

• NØKKELFRI BIL

• 20” 10-EKERS ALU FELG

• FJERNLYSASSISTENT • S-SPORTSSETER

2015 Audi Q3 2,0 TDI 150 HK Q/S UTSTYR

• EL. INKLAPPBARE

• NAVIPAKKE

SIDESPEIL

• HENGERFESTE

• PARKERINGSASSISTENT

• NØKKELFRI BIL

TEKNIKKPAKKE

• FJERNLYSASSISTENT • SPORTSPAKKE PLUS • BLANKE SIDELISTER

• S-LINE SPORTSPAKKE

5.315,-

• Inkl. vinterhjul på alufelg • Fri service 3 år / 45.000 km • Dakotagrå

• FJERNLYSASSISTENT • AK. PARK SYSTEM F+B • 19” ALUFELG

380.000,Kundefordel kr. 44.911,Nå kr.

Pr. mnd. inkl. mva*

• MØRKTONEDE RUTER

• S-LINE EKSTERIØR

3.212,-

639.900,Kundefordel kr. 123.460,Nå kr.

Pr. mnd. inkl. mva*

5.793,-

• Inkl. vinterhjul på alufelg • Fri service 3 år / 45.000 km • Isbrehvit

699.000,Kundefordel kr. 80.404,Nå kr.

Pr. mnd. inkl. mva*

4.344,-

• Inkl. vinterhjul på alufelg • Fri service 3 år / 45.000 km • Hainanblå

519.900,Kundefordel kr. 54.622,Nå kr.

* Gjelder 35% egenkaptal. 96 mnd / 5,7% eff. rente. Inkl. termin-, etableringsgebyr og tinglysning. Avbildet modell kan avvike fra tilbudet. lb d F For ffullstendige ll di b betingelser i l ta k kontakt k med d butikk. b ikk M Med d fforbehold b h ld om trykkfeil kkf il og prisendringer. i d i

Gumpens Auto AS Avd Porsgrunn - Tlf. 24 03 55 00 • www.grenland-auto.no

Åpningstider salg: Man - fre 08.30 – 16.30 Torsdag 08.30 – 19.00 Lørdag 10.00 – 14.00

Følg oss på Facebook!

Petit Grafisk AS

- Din lokale ekspert på Audi med over 40 års erfaring!

Telemark

24

16. mars 2016

AUTOSTRADA BILLA

JUBILEUMSMODELL: - Vi feirer et år på Vallermyrene med en spesialpakke til Subaru Forester, selvsagt uten pristillegg, smiler Hans Rønning ved Autostrada Billa.

MYE Å VELGE I: I bilhallen på Vallermyrene finner man et stort utvalg i finere brukte biler.

FEIRER 1 ÅR MED JUBILEUMSMODELL Det er ganske nøyaktig et år siden Autostrada Billa åpnet i lokalene etter Jorkjend på Vallermyrene i Porsgrunn. Det feirer de med kanontilbud på en jubileumsutgave av bestselgeren Subaru Forester.

til å komme tilbake ved senere anledninger, og for å få til det må vi yte topp service. Jeg tror vi har lykkes med dette så langt, og derfor er vi vitne til den gode utviklingen.

V

USTOPPELIGE Dessuten har vi biler som det er grunn til å være stolte av. Subaru har i en årrekke bevist at de produserer kvalitetsbiler med uovertruffen driftssikkerhet, fremkommelighet og komfort.

I de senere år har de også vist at de kan levere modeller med moderne design. Legger man til fordelene ved deres signatur – boxermotor og symmetrisk firehjulstrekk – har man

i har satt sammen en helt spesiell pakke som vi nå tilbyr på en i utgangspunktet velutstyrt Forester. Siden det fortsatt er vinter har vi blant annet lagt ved en skiboks som kommer i samme farge som bilen.

Jubileumspakken betaler man selvsagt ikke noe ekstra for, sier Hans Rønning.

ET MORSOMT ÅR Den daglige lederen legger ikke skjul på at 2015 var et godt år for den nye Subaru-forhandleren, og han er stolt over jobben som gjøres ved Autostrada Billa.

- Fjoråret var veldig morsomt for vår del – vi opplevde en

kjempeøkning på omsetningen av Subaru i regionen. Hele 60% opp fra året før forteller oss at vi gjør mye riktig, og det gir oss ypperlig motivasjon til å fortsette det gode arbeidet.

HYGGELIG ATMOSFÆRE Han roser medarbeiderne sine, og understreker at det gode resultatet først og fremst er deres fortjeneste. - Vi ønsker at Autostrada Billa skal være et hyggelig sted å komme til for kundene, enten de er på utkikk etter ny bil, eller skal reparere den de har. Hos oss møter de blide, omgjengelige og kompetente fagfolk i alle ledd. Målet vårt er selvsagt å få kundene

OPPTATT AV KUNDENE: - Vi setter vår ære i å gjøre førsteklasses arbeid, gi kundene valuta for pengene og en god forklaring på jobben som er utført, sier verksmester Lars Støkke.

ustoppelige biler som er perfekte for norske forhold.

OPPTATT AV KUNDENE Autostrada Billa har også et eget verksted som tilbyr alt fra A til Å når det gjelder bil. Verksmester Lars Støkke forteller at de har utstyr og kompetanse til å håndtere alle merker. - Med både karosseri- og lakkavdelinger kan vi ta alt fra den enkleste service til omfattende skader på personbiler og nyttekjøretøyer. Våre ansatte er fagfolk med lang erfaring, som bryr seg om både kunde og bil. Vi setter vår ære i å gjøre førsteklasses arbeid, gi kundene valuta for pengene samt en god forklaring på jobben som er utført!

TEAMWORK: Autostrada Billa opplevde et fantastisk 2015, takket være dyktige medarbeidere. Her ved to av dem; Morten Løwer og Syver Amundsen.

LANG FARTSTID: - Hos Autostrada Billa har vi folk med lang fartstid, erfaring og høy kompetanse, sier Hans Rønning. Her sammen med delesjef Geir Kristiansen og verksmester Lars Støkke.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

25

Grenlands eneste spesialverksted for skade/lakk av tunge kjøretøy Alle typer karosseri, skade, lakk, glass og andre reparasjoner

• Anleggsmaskiner

• Skog- og jordbruks-

• Tilhengere

• Busser • Campingbiler • Campingvogner

maskiner • Lifter • Kontainere

• Løftelemmer (Bakløftere) • Hydraulikk • Alle materialer: stål, rust-

• Påbygg • Industri materiell

• Lastebiler • Varebiler

fritt, syrefast, glassfiber, treverk og alle typer plast!

Godt håndverk siden 1894 V

DKJENT A GO

Bjørge Karosseri • Rødmyrsvingen 120 • 3735 Skien Tlf: 35 59 76 77 • www.bjorgekarosseri.no

Telemark

26

16. mars 2016

Alle foto: Audi.

NYE A4 ALLROAD QUATTRO

A4 ALLR OAD QUATTRO

ÅRETS VIKTIGSTE AUDI-MODELL GUMPENS AUTO Kort tid etter at Audi lanserte den helt nye A4 Avant utvides familien med nok en viktig modell; A4 allroad quattro. - Dette er den høyreiste, litt røffere versjonen som nordmenn har trykket til sitt bryst, sier Tommy Nikolaisen ved Gumpens Auto.

N

ye Audi A4 allroad quattro hadde sin visningspremiere på bilutstillingen i Detroit i midten av januar. Den norske lanseringen blir i juni, men forsalget har startet, og interessen meldes å være veldig stor. - Pågangen er enorm! For mange av våre kunder er det allroad-utgavene som gjelder, og folket kan knapt vente på at bilen kommer til landet. Vi gleder oss, vi også, for nye A4 allroad quattro blir en særdeles spennende bil, understreker Tommy.

VELKJENT Oppskriften er velkjent: Allroad-utgavene byr på høyere bakkeklaring, Audis patenterte quattro firehjulsdrift, og ellers spesialdesignede

detaljer hentet fra SUV-segmentet – som skjermbreddere og sideforsterkninger i plast. - For første gang tilbys også understell med demperregulering til Audi A4 allroad quattro. Et eget offroad-kjøremodus er også tilgjengelig, opplyser salgssjefen.

INSPIRERT AV Q7 Sammenlignet med nye Audi A4 Avant er bakkeklaringen økt med 3,4 centimeter, og 17-tommers hjul er standard. Den nye A4 allroad quattro måler 475 centimeter i lengden, bredden er 184 og høyden 149 centimeter. - Invendig er linjene tydelig inspirert av nye Audi Q7. Det nye MMI-operativsystemet (Machine-Man Interface), er i stor grad

også hentet herfra. Betjeningen av de ulike menyene for infotainment-systemet kan styres både fra betjeningselementet i midtkonsollen og fra multifunksjonsrattet.

HELDIGITALT Nye Audi A4 allroad quattro kan også leveres med Virtual Cockpit, det heldigitale instrumentpanelet med ulike visningsmodus som ble introdusert på Audi TT. - Audi connect sørger for flere nye online-tjenester, eksempelvis kan man fjernstyre kupevarmeren via en smarttelefon. Integrering med smarttelefon for apper og diverse tjenester besørges via Apple Car Play eller Google Android Auto, opplyser Tommy.

KØASSISTENT Som i de andre nye Audi A4-modellene er en rekke nye førerassistansesystemer tilgjengelige. Også her er mye av teknikken er hentet fra Q7, som for eksempel den nye adaptive cruisekontrollen – som nå kommer med egen assistent for køkjøring. - I hastigheter opp til 65 kilometer i timen vil systemene i bilen selv sørge for styringen når

veioppmerkingen og g trafikken tillater det, t, forklarer selgeren.

MER EFFEKT Nye Audi A4 allroad tilbys først med en TFSI-bensinmotor og fem TDI-dieselmotorer, med effekt fra 150 til 272 hestekrefter.

Sammenlignet med forrige generasjon er effekten økt med opptil 27 hester, samtidig som produsenten kan opplyse at CO2-utslippet er redusert med innmeter. til 21 gram per kilometer.

VIKTIG MODELL Siden Audi A4 allroad quattro kom på markedet i 2009 har modellen fått et svært godt fotfeste hos norske kunder. - Over 60 prosent av Audi A4-modellene vi selger her til lands, har de siste årene vært Audi A4 allroad quattro. Da sier det seg selv at den nye utgaven blir en av

VIKTIG MODELL: - Over 60 prosent av Audi A4-modellene vi selger her til lands, har de siste årene vært Audi A4 allroad quattro. Da sier det seg selv at den nye utgaven blir en av våre viktigste modeller i år, sier Tommy Nikolaisen, Lasse Rød og Stian Forberg ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

våre viktigste modeller dette året, avslutter Tommy Nikolaisen ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

27

V60 TWIN ENGINE PLUG-IN HYBRID KAMPANJEBIL HOS AUTOSTRADA JORKJEND NÅ!

Privatleie 4 490,- per mnd Forskuddsleie 3 år 74 900,- / 45 000km Kampanjerente 1,99%

Petit Grafi sk AS

KunUN 569 000,-

Ingen kompromiss - bare ren kjøreglede på lavutslipp!

Autostrada Jorkjend, Nomevegen 46, Skien 35 50 50 00 / www.jorkjend.com Tilbudet gjelder t.o.m 31.mars 2016. Gj.sn. forbruk 1,8 l /100 km, CO2-utslipp 48 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

Antirustbehandling på vårt autoriserte verksted BILGLASS - REPARASJONER - EU-KONTROLL - KILOMETERSERVICE - DEKK/FELG halv time.

Vi kan ikke antirustbehandle bilen din på en og en godkjent av Til gjengjeld bruker vi metoder og produkter som er tien. samtlige bilmerker slik at du beholder fabrikkgaran

Gå inn på You tube og søk på “moen mercasol” så ser du film som viser hvordan vi utfører behandlingen.

Vi gir 10% på antirustbehandlingen nå i mars!

ANTIRUST-BEHANDLING

DKJENT A

V

VI ER LEDENDE PÅ

GO

Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere «synder».

Du får GRATIS LÅNEBIL når vi antirustbehandler din bil hos oss!

Herre, Rafnesveien 10 • Telefon 35 96 61 00 - Åpent: mandag-fredag 08.00-16.00

Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor plastskjermer ikke har vært demontert – fritt fram for rusten

Telemark

28

16. mars 2016

OGSÅ ENTREP PORSGRUNN BILOPPHUGGERI Porsgrunn Bilopphoggeri ble etablert på 1950-tallet, og har siden den gang holdt til i Skjelsvikdalen. I 1993 ble de kjøpt opp av Halvorsli Fjell og Grunn AS, og geskjeften ble utvidet til også å omfatte entreprenørvirksomhet.

V

i har 12 ansatte totalt, og fire av disse tar seg av alt innenfor fjellsprenging, graving og transport. Denne virksomheten er skilt ut i selskapet Halvorsli Fjell og Grunn AS. Kundene er både privatpersoner og firmaer, og vi utfører oppdrag som for eksempel klargjøring av tomter og utbedring av gårdsplasser for folk som skal

bygge eller ha seg en ny garasje. Ta kontakt med oss, så kommer vi ut på en befaring og gir et pristilbud, oppfordrer Martin Halvorsli-Arntsen.

STORT LAGER Porsgrunn Bilopphoggeri er for øvrig siste stoppested før vrakede biler blir til skrapmetall. Det er også her at man kan spare store summer på

FRA NULL TIL 100...

Luksus fra Bentley Mens vi venter på sommeren...

For de som ikke synes standardversjonen av Bentley Mulsanne er stor nok introduserer nå den engelske bilprodusenten Mulsanne Grand Limousine. Den er hele en meter lengre og 79 millimeter høyere.

Bentleys spesialavdeling Mulliner står bak kreasjonen og modellen skal være en direkte konkurrent til Mercedes-Maybach Pullmann. I Mulsanne Grand

Limousine kan passasjerene slappe av i en romslig kupé hvor den bakre delen rommer fire personer.

Framre og bakre del kan ved et tastetrykk skilles med en glassrute som enten er gjennomskinnelig eller frostet. Her er det også to kjøleskap, nedfellbare bord og integrerte medieskjermer .

Volkswagen presenterte nylig konseptbilen T-Cross Breeze. Den kan minne om både Volkswagen Tiguan og Land Rover Evoque Cabriolet, men er på størrelse med en Polo. Bilen måler 413 cm på lengden, er 180 bred og 156 cm høy. Som konseptbilen BUDD-e styres det meste innendørs med touch-skjermer og det er plass til fire personer. Under panseret sitter det en tresylindret 1,0-litersturbomotor på 110 hestekrefter. Forbruket oppgis å være 0,5 liter per mil og 0-100 km/t gjøres unna på 10,3 sekunder. Kanskje gir T-Cross Breeze en liten pekepinn på hvordan en SUV i Polo-klassen vil se ut?

Telemark

Årgang 19 - nr 4

29

STORT LAGER: - Vi har rundt 18 000 brukte bildeler på lager, sier Ole Samuelsen, og minner om at disse er tilgjegelige på nettet; www.nbfbilder.no.

RENØRVIRKSOMHET originale og fullt brukbare bildeler.

På tomta, som rommer 8-10 mål med forkastede kjøretøyer, er det nemlig mulig å gjøre noen skikkelige funn. - Salg av brukte bildeler utgjør en vesentlig del av omsetningen vår. Vi har et kjempelager som teller rundt 18 000 brukte deler, og folk kan enten bestille via nettet (www.nbfbildeler.no), eller komme innom oss. Noen foretrekker å skru delene av vrakene selv, sier den daglige lederen.

STØRRE KAPASITET I fjor høst investerte Porsgrunn Bilopphoggeri i en ny bilpresse.

Maskinen har vært i daglig drift siden. - Med bilpressa på plass har vi økt kapasiteten betraktelig. Å kunne

presse vrakene gir oss bedre plass på tomta, slik at vi nå har muligheten til å ta i mot flere biler. Dessuten kan vi ta med oss flere vrak når vi skal levere dem fra oss. Så langt har investeringen vært av stor betydning for oss, forteller den daglige lederen.

OGSÅ NYERE DELER De senere års utvikling viser at stadig nyere biler leveres til hugging.

Martin tror det ligger økonomiske årsaker bak. - Det er tydelig at folk har fått bedre råd, og at det ikke er så mange som skrur på gamle biler selv lenger. For oss betyr det flere nyere og bedre deler. Dessuten tar vi imot biler fra forsikringsselskapene, dette kan være helt nye modeller som har blitt skadet i kollisjon. Med

BILPRESSE: I fjor høst kjøpte Porsgrunn Bilopphuggeri en ny bilpresse. - Denne er med på å øke kapasiteten vår betraktelig, sier Martin Halvorsli-Arntsen.

andre ord kan kundene våre få tak i nesten helt nye deler til en meget rimelig penge, understreker han.

HUSK FRISTEN! Martin minner om at denne uken er siste frist for levering av bilvrak for å slippe unna årsavgiften.

- Leverer man inn bilen før 20. mars slipper man å betale avgiften for inneværende år. Vrakpanten er fortsatt på 3000 kroner, og gjelder uansett hvilken forfatning bilen er i.

Vi henter vrak i hele Nedre Telemark, så har du problemer med å få kjørt bort din gamle bil er det bare til å ringe oss. Og: Du velger selv om du vil ha kontant oppgjør, eller penger inn på konto, avslutter han.

HALVORSLI FJELL OG GRUNN AS FJELLSPRENGING • GRAVING •TRANSPORT 35 57 28 40

VRAKE BILEN? SISTE FRIST FOR Å UNNGÅ ÅRSAVGIFT 2016 ER

20. MARS!

PORSGRUNN BILOPPHUGGING

SKJELSVIKDALEN • VERSVIKVEGEN 14, 3937 PORSGRUNN

VRAKPANT 3.000,VI UTBETALER KONTANT ELLER PENGENE RETT INN PÅ KONTO, DU VELGER!

VI HENTER BILVRAK VRAK BILEN DER DU KJØPER DELER 35 57 28 40 • 90 70 01 02

Telemark

30

16. mars 2016

BJØRGES KAROSSERI

OMFATTENDE: - Verkstedtilbudet inkluderer alt fra små lakkarbeider til store forsikringsskader på busser og andre nyttekjøretøyer, forteller Bernt Dalen ved Bjørge Karosseri.

FULL FART I NYE BJØRGE KAROSSERI

FRESHT: I fjor sommer ble verkstedet på Rødmyr pusset opp.

For litt under et år siden kjøpte SGI-gruppen alle aksjene i Bjørge Karosseri, og i juni i fjor tok de over verkstedlokalene på Rødmyr. Etter en hektisk oppussingsperiode gjenoppsto det tradisjonsrike verkstedet i ny drakt i august. Siden har det vært full fart.

E

tter at Bjørge Karosseri skiftet eiere ble det satt igang en betydelig modernisering-sprosess av den tradisjonsrike bedriften. Store deler av sommeren i fjor ble brukt på å oppgradere verkstedhallen. I tillegg har man tatt grep for å effektivisere kunde-oppfølgingen.

DIGITALISERT - Inntil videre har det meste foregått på gamlemåten, med penn og papir. Det er først etter overtagelsen at vi har innført digitale kunderegistre, noe som gjør oss i stand til å følge opp den enkelte på en helt annen og mye bedre måte enn før. I løpet av høsten fikk vi blant annet kalt inn alle kunder med bakløfter. Både de som trengte å sertifiseres på nytt, eller de som bare trengte til en service, forteller Bernt Dalen.

FAMILIEBEDRIFT Han er driftsleder for verkstedet som har holdt det gående helt siden 1894, og som inntil i fjor har vært holdt i den samme familien. - Man kan vel si at Bjørge Karosseri gir et

litt annet inntrykk nå enn for bare noen måneder siden, smiler Bernt, og legger til: - Historien om Bjørge Karosseri startet med produksjon av hestetraller i Byfogd Paus gate.

Siden utviklet geskjeften seg til bussproduksjon – den siste som ble bygget her var en Scania 110, som i mange år gikk i rute mellom Skien og Siljan.

STORE KJØRETØYER Etter at den siste bussen rullet ut av lokalene i 1973 har man konsentrert seg om verkstedbiten. - Vi er de eneste i nedre Telemark som foretar alt av reparasjoner på større kjøretøyer; det være seg små lakkarbeider til omfattende forsikringsskader. Hovedsakelig retter tilbudet seg mot bedriftsmarkedet, men vi server også privatkunder – det er jo mange som har bobiler eller spesialkjøretøyer. Ombygging og påbygg av busser, laste- og varebiler står fortsatt for en stor del av omsetningen, presiserer han.

ZEPRO-FORHANDLER Ved siden av å ha et omfattende verkstedtilbud er Bjørge Karosseri

forhandler av Zepro bakløftere. Dem er det kun to av i Telemark. - Som Zeproforhandler har vi ansvar for å ivareta ettermarkedet. Vi har derfor en dedikert servicemann som tar seg av oppfølgingen av kundene.

Han jobber både her på huset, og rykker ut på oppdrag dersom det er behov for det. Siden nærmeste forhandler er på Ulefoss betjener han hele nedre del av fylket, sier Bernt Dalen – som benytter muligheten til å ønske nye og gamle kunder velkommen til «nye Bjørge Karosseri»!

DEDIKERT: Bjørge Karosseri har en dedikert Zepro-servicemann.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

31

**

2,9 %

GUMPEN

addy

rente på C

LEASING M

Caddy Gumpen kampanjemodell

ENY

kr 264,Vinterhjul era kr 15,R yg g e k a m de kr 60,venstre si S k y ve d ø r svarmer Parkering r 78,n ko troll k med fjern edia position m Radio com 5,1 r k nnect inkl. app co kl. in sjonsratt Multifunk r 47,k ll o tr uisekon adaptiv cr

Leasing Caddy 122HK 4MOTION

fra kr 1.176,-* pr. mnd inkl serviceavtale Inkl bla.a. klimaanlegg, hode- og sidekollisjonsputer, cruisekontroll, hengerfeste, en skyvedør med vindu, tregulvsplate i varerom, ABS, ESP, front assist med city nødbrems, multikollisjonsbrems, Radio/CD med DAB+, bluetooth handsfree med mer …

*Forskuddsleie kr. 50.000,- etabl.geb kr. 4.190,-.

Termingebyr kr. 85,- Totalpris kr 99.586,- vil variere med rentenivået. Totalt 3 år / 45.000km. Forutsetter finansiering i Volkswagen Finans. Alle priser er eksl. mva

Vinterkampanje hos Volkswagen Nyttekjøretøy.

Vurderer du ny arbeidsbil bør du ta turen innom oss. Nå kan du lease en Caddy til en veldig gunstig pris! I tillegg er det enkelt å plukke ut det du måtte trenge fra vår meny, så den passer deg og ditt behov. Med Norges beste utvalg av varebiler finner du alltid en modell som passer din arbeidshverdag. Velkommen til prøvekjøring og et godt tilbud hos Gumpens Auto!

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

Forbruk blandet kjøring : 4,1 - 5,9 l /100 km. CO2-utslipp 112 - 150 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Velkommen til en hyggelig handel!

Gumpens Auto

Jan-Øivind Westeng-Hansen 90 91 33 50 | jan.oivind.hansen@moller.no

Telemarksveien 61, 3734 Skien. Tlf.: 24 03 55 55 www.skien-bil.no

Nathalie Garcia 97 17 56 60 | nathalie.garcia@moller.no Odd-Ivar Gundersen 91 00 91 69 | odd-ivar.gundersen@moller.no

www.facebook.com/skienbil

DITT KOMPLETTE BILVERKSTED!

VI UTFØRER ALT

TIL ALLE BILMERKER • Aircondition-service/reparasjon • Autorisert bilverksted • Glass-skader • EU-kontroll • Oppretting •L akkering Lakkering

V

DKJENT A GO

• Autorisert Bilskade • Autorisert Bilverksted • PPG-sertifisert lakkeringsverksted

REPARASJONER OPPRETTING LAKKERING

Rødmyrsvingen 66 • Tlf: 35 90 04 90

Telemark

32

16. mars 2016

«ANTIRUSTFORVANDLING» TRINN FOR TRINN

Slik så stort sett hele bilen ut.

Etter sandblåsing.

Ferdig primet og klar til videre behandling.

«ANTIRUSTFORVANDLING»

Her er bilen ferdig understells”forvandlet”.

BJØRN MOEN

- I bildeserien vises en kundebil før og etter «antirustforvandling». Bilen, en 2010 modell pick up, var meget sterkt angrepet av rust da den ble levert inn til oss, forteller Bjørn Moen.

V

ed Moens bilverksted på Herre får de ofte inn biler med understell som kan skremme noen og hver. Mange eiere er ikke klar over hvordan det står til med bilen, og får seg en aldri så liten overraskelse når bilen blir heist opp på bukken.

GRUNDIG: Mekaniker Leif Arne Johnsen forteller at grundighet er viktig når man foretar en rustbehandling.

- Prosessen er omfattende, og det nytter ikke å ta noen snarveier skal man få et godt resultat!

FØRE VAR Derfor er den erfarne verksmesteren tydelig når han oppfordrer folk til å være føre var. - Å foreta en rustbehandling – eller «antirustforvandling» som jeg kaller det – er

med på å forlenge bilens levetid betraktelig, sier Bjørn.

MØYSOMMELIG PROSESS En «antirustforvandling» er en omfattende og tidkrevende prosess.

- Denne behandlingen tar to til tre dager, og kan ikke sammenlignes med såkalt «drop inn» behandling – som gjøres unna mens kunden drikker en kopp kaffe, understreker Bjørn. Han legger til at alle som leverer inn bilen til «antirustforvandling» får tilbud om gratis lånebil.

Prosessen er som følger: Trinn 1. Demontering (alle plastdeksler under bilen og locariskjermer).

Trinn 2. Avfetting og rengjøring (steaming).

Trinn 3. Tørk med vifter og varme i 16 timer (rammebiler ett ekstra døgn).

Trinn 4. Sandblåsing.

Trinn 5. Maskering og grunning med Loctite 7500.

Trinn 6. Påføring av lakkvern utvendig og tynnstoff i alle hulrom under bilen, i dører, kanaler, panser og bakluke/lem samt under hele bilen, for/bakstilling og i hjulhusene.

Trinn 7. Påføring av tykkstoff som en beskyttelse mot sand, salt og steinsprut på hele bunnen, for/ bakstilling og i hjulhusene.

Trinn 8. Montering av plastdeksler og locariskjermer.

Trinn 9. Vask av bilen utvendig og i motorrom.

Telemark

Årgang 19 - nr 4

33

VERKSTED Vi fikser bilen din til gode priser

ER DU VELUTSTYRT? Startpakke Basic

Artech Gs 990 hanske

Startpakke GoreTex

Nitro street hjelm AGV Compact hjelm

Førpris: 6.695,Artech sport 2 jakke

Førpris: 15.246,-

Rev’it Neptune jakke

Pakkepris:

Pakkepris:

13.999,-

4.999,Rev’it Neptune bukse

Richa vulcan støvel

Artech master bukse

Rukka Virium hanske

TCX X-Five GTX støvel

Telemark

34

16. mars 2016

PAPIR ELLER DIGITALT

!

R E M M E T S E B DU ST

Ø R S TE

år i

6

1

9

+

Telemark

9

AVIS

TEL E M AR

M

R TO

19 K

O

+

S

7 - 20

1

Vi er selvsagt å finne på alle digitale plattformer: pc, mobil og nettbrett...

HELT GRATIS! Besøk oss på www.motoravisa.no og følg oss på Facebook.

Avis

TELEMARK

Telemark

Ă&#x2026;rgang 19 - nr 4

35

PĂ&#x2026;SKEKLARE BRUKTBILER Skien Bil AS

Skien Bil AS

Skien Bil AS

Skien Bil AS

13 VW Transporter 2,0 TDI 140hk 4Motion m/vindu Halv høyt tak km 65.553 ..................................... kr 259.000,-

13 VW Volkswagen Golf 1,2 TSI 85hk Trendline Extra km 40.672 .....................................kr 169.000,-

14 VW Golf 1,2 TSI 85hk Trendline m/xenon, parksensor foran/bak km 40 446 .....................................kr 199.000,-

13 VW Golf 1,6 TDI 105hk Exclusive m/webasto fjernstyrt varmer, xenon +++ km 41 304......................................kr 209.000-

Skien Bil AS

Skien Bil AS

Skien Bil AS

13 VW Transporter 2,0 TDI 140hk 4Motion m/vindu Halv høyt tak km 65.553 ..................................... kr 259.000,-

13 VW Golf Plus 1,6 TDI 105hk Comf.line BMT DSG m/parkeringsvarmer km 26 252 ....................................kr 229.000,-

15 VWCaddy 110 TDI 4Motion m/parkeringsvarmer, xenon, bluetooth +++ km 12 866 .....................................kr 265.000,-

Skien Bil AS

Skien Bil AS

12 VW Touran 1,6 105 TDI BMT DSG Comfortline 5-s. Avtagbart h-feste, bluetooth, +++ km 86 526 ....................................kr 209.000,-

13 VW Volkswagen Polo 1,2 90hk TSI Cross

Grenland Auto AS

13 Audi A3 1,6 TDI 105hk Ambition Bi-Xenon/Ryggesensor/Handsfreet/++ km 34 870 .................................... kr 259.000,Grenland Auto AS

13 VW Golf 1,6TDI 105 HK BLUEMOTION 99G Handsfree/Multifunksjonsratt/Rcd510++ km 21 386 ......................................kr 189.000,Grenland Auto AS

14 VW UP ! HIGH UP ! 75 HK BMT 5D Maps+ More/Lydpakke/Sportspakke +++ km 5 070 ......................................kr 149.000,-

km 28 635 .....................................kr 199.000,-

Grenland Auto AS

12 Audi A6 3,0 TDI 204hk multitronic Navi/ Skinn/Kupevarmer/Advanced Key/++ km 101 670 ................................... kr 379.000,Grenland Auto AS

13 VW Golf 1,6 TDI 105 HK BLUEMOTION 99G Cruise/Handsfree/Tonede ruter ++ km 46 851 ......................................kr 185.000,Grenland Auto AS

12 Audi A3 1,6 TDI 105 HK AMBITION S-Line /Bi-Xenon/Cruise/17â&#x20AC;?/Multiratt +++ km 42 200 ....................................kr 199.000,-

Skien Bil AS

13 VW Passat 1,6 TDI 105hk BMT Business Edition DSG m/parkeringsvamer, xenon ++ km 97 357 .....................................kr 239.000,-

Grenland Auto AS

12 Audi A1 1,6 TDI 105hk Delskinn/Tonede ruter/Parkssystem/Handsfree +++ km 37 400 ....................................kr 209.000,Grenland Auto AS

13 VW Golf 1,6 TDI 105 HK BLUEMOTION 99G Cruise/RCD 510 Touch/Handsfree +++ km 42 500 ....................................kr 185.000,Grenland Auto AS

14 VW Golf 85 TSI A7 TRENDLINE 5D Parksensorer/Bluetooth/DAB/AUX/USB +++ km 35 621 ......................................kr 199.000,-

Skien Bil AS

13 VW Golf 1,2 TSI 105hk Highline m/parkeringsvarme km 53 786......................................kr 225.000Skien Bil AS

11 VW TAudi A1 1,6 TDI 105 Hk Attraction km 59 213 .......................................kr 159.000-

Grenland Auto AS

14 Audi A3 105 TFSI AMBITION SPORTBACK Bi-Xenon/Parksensor bak/Tlf/Dab ++ km 41 100 ...................................... kr 255.000Grenland Auto AS

11 Audi A6 3,0 TDI 204 HK MLT LIM C7 Delskinn/Oppv.ratt/Krok/Keyless/Handsfree ++ km 109 000 ..................................kr 355.000Grenland Auto AS

14 Audi Q5 163 HK TDI S-TRONIC QUATTRO LTD Parkvarmer/Navi/Teknikkpakke +++ km 57 000 .................................... kr 529.000-

KAMPANJE: BMW xDRIVE 4.900,- (BENSINMODELLER)* BMW xDRIVE 9.900,- (DIESELMODELLER)* Uansett om du kjører i krappe svinger, sterke stigninger, pĂĽ glatt eller isete G¸SF HJS #.8 Y%SJWF ę &#x2039;SFIKVMTESJGU PQUJNBMU WFJHSFQ PH TVWFSFO LK¸SFHMFEF Y%SJWF GPSEFMFS PQQUJM BW ESJWLSBGUFO ę &#x152;FLTJCFMU USJOOM¸TU PH MZOSBTLU UJM EF IKVMFOF TPN IBS CFTU WFJHSFQ PH T¸SHFS GPS ¸LU TJLLFSIFU PH VTFEWBOMJH HPE SFUOJOHTTUBCJMJUFU *Kampanjen gjelder ikke BMW 7-serie og plug-in hybrider. Kampanjen gjelder i en begrenset periode.

Kan kombineres med andre aktuelle kampanjer.

Bilsalongen as

Ren kjøreglede

Petit GraďŹ sk AS - Med forbehold om trykkfeil.

REN KJĂ&#x2DC;REGLEDE UANSETT FĂ&#x2DC;RE

BMW xDRIVE